www.baiscopelk.com
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.
මෙ චිත්‍ර‍පටියඅධිරාජ්‍යයකුව සිට පැවිද්දකු බවට පත්වු පුද්ගලයකුගේ ජීවන චාරිකාවක් ගෙන හැර පාන්නකි. එම අධිරාජ්‍යයා තම අසිපතේ ලේ තවරා මුඑ භාරතයේම ජය පෑහ.
පසුව ඔහු ගෞතම බුදුන්ගේ ධර්ම ප්‍රචාරයට ‍දූත මෙහෙවරේ යෙදුනහ මෙම ච්ත්‍ර‍පටිය පුරා වෘත්තයන් හා පදනම්ව ඇත.
සමහර චරිත හා ස්ථාන කල්පිත ඒවායමෙම චිත්‍රපටිය අශෝකගේ ජීවිතය පිලිබද පරිපූර්න අතිතය ගෙන හැර නොදක්වන අතර එය ඔහුගේ චාරිකාව පසු පස යැමට ගත් වැයමකි...
ශාරැක් කාන්. කරීනා කපූර්.
අශෝක්.
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඔනේ නැ හැමෝම මාව දාලා යනවා.
සීයත් දාලා යනවා.
ඔයා ලොකු වුන දවසක ඔයත් මාව තනිකර යන්න යාවි
අධිරාජ්‍යය චන්ද්‍ර‍ගුප්ත මෝර්‍යය ජෛන ආගම වැළද ගැනිමට
තමන්ගේ සිහසුන වස්සු සියල්ල...
තම පවුල සහ රට වැසියා අතහැර යන්න යනවා
සීයේ සීයේඅශෝක් ඔයාගේ අසිපත අරන් ගියා ඔහු කියනවා ඒ ඔහුගේ අසිපත කියලා.
ඔයා යනවනේ ඒත් අසිපත මම දෙන්නැමොකද මේ මගේ අසිපත
අශෝක් මගේ දරැව මේ අසිපතක් නෙමේ
මේ රාක්ෂයෙක්.
මේක එලියට ආවොත් ලේ පිපාසිත වෙනවා. හතුරව දකින්නෙත් නැ.
මිතුරව දකින්නෙත් නැ ඔහු දකින්නේ ලේලේ විතරමයි.
ඒක නිසා ඔහු එළියට එන්න ඉස්සෙල්ලා අපි ඔහුව මරමු
මේ අසිපතක් නෙමේ. මේ රාක්ෂයෙක්.
මේක එලියට ආවොත් ලේ පිපාසිත වෙනවා. හතුරව දකින්නෙත් නැ.
අධිරාජ්‍යය චන්දු ග්‍ර‍ප්ත මෝර්යට පසුව අධිරාජ්‍යය බ්ංදුසාර මෝර්ය අධිරාජ්‍යය ඉදිරියට ගෙන ගියහ.
දැන් ඔහුගේද රාජ්‍යය කාලයද නිමා වි ඇත. දැන් සිංහාසනයේ කවුරැ ඉද ගනිවිද ?
සුගත්‍ර‍ ඇතුලු සියඑම සහෝදරයන්ගේ සහයෝගයෙන් බිංදුසාර රජු තෝරා ගත් පුත් සුශිම් ද ? හෝ ඒ ඔහුගේ සදාගත් සහෝදරයා වන අශෝකද ? ඔහුව දෛවය තෝරගෙන තියෙන්නේ
රාජ් කුමාර් අශෝක්තක්ෂල්හි සේනාව අපිට වාඩා වැඩියි.
අපේ සේනාවෙන් බාගයකවත් තාමත් එතනට ලගා වෙලා නැ.
සේනාපත් ශිවුරත් ලගා වුන් නැද්ද..
නැත්නම් මගේ සහෝදරයා සුෂුම් ලගා වෙන්න ඉඩ දුන් නැද්ද ?
අපි පරදිනවා නෙමේ. යුද්ධයට භුමියට ගියෙ නැති වුනාට දිනනවා
මෙහෙන් යනවා.
ටක්සිල් සේනාඉදරියට යනු......
ටක්සිල් සේනා තවත් ඉදිරියට එනවා රාජ් කුමාර්
ඔවුන්ව නවත්වන්න සේනාපති බලයෙන් කරන්න බැරිනම් මුලාවෙන් කරන්න.
ටක්සිල් සේනා දුර්වල වෙලා තියෙන්නේ රාජ් කුමාර්. දැන් ඔවුන්ට යටත් විමට අවශ්‍යයි.
සතුරන්ට අවස්තාවක් දෙන්න ඔනේ. එහෙම නේ සේනාපති ශිවුරන් ?
තක්ශිල්හී දජය බිම හෙලිලා තියෙන්නේ
තක්ශිල් සේනාවේ ආයුධ බිම හෙලලා තියෙන්නේ
දැන් තකශිල් මගර් ඉස්සරා දණින් වැටිලා ඉන්නේ.
භාර වෙන්න මම..
ආයුධේ මගේ ලග
මේ ආයුධේ නෙමේ මහා රාජ්..
මෙයටයි ආයුධය කියන්නේ
මහා රාජ්ට හැම දේ දිනන් බැ ඒය කපන් නැත්නම්
ඒ නන්ද නේෂ්වරිමොනවද අරන් යන්නේ
මුකුත් නැ.
මෙච්චර දේවල් අරන් යනවා කියනවා මුකුත් නැ කියලා.
අපිටත් මොනව හරි දිලා යන්න.
දෙන්න ?
ඒක නම් ගොඩක් දුනනා
තව දෙන්නද ? - නැ නැ අපි එක බෙදා ගන්නම්.
උඹලා උඹලගේ වැඩේ හරියට කරහන්
රාජ් කුමාර් අශෝක් තක්සීලය ජයග්‍ර‍හනය කර එනවා
දැක්කදදැක්කද ඇය කවදාවත් බොරැ කියන්නැ - අනේ තොට ශාප වෙන්න.
සුශින්ගේ මව මහා රාජ් බිංදුසාරගේ කැමතිම රැජිනයි.
ඔවුන්ගේ කෙනෙක්ට හැර සිහඅසුනට වෙන කාටවත් එන්න බැ
එතකොට අශෝක්ගේ මවමහ රැජින ධර්මා ඇයට මොකද ?
ඇය මහ රැජින වුනාට වැඩ කාරිට වැඩිය අන්තිමයි.
සුශින් සිහසුනේ ඉදගනිවි අශෝක් සුශිම්.
රාජ් කුමාර් අශෝක්ට ජය !
සුශිම් කොහේද ?
සේනාපති ශිවුරත්. විශිෂ්ඨ සේනාපති ශිවුරන්.
ඔයානේ කිවුවේ අශෝක්ව තක්ශිල් යවන්න.
ඔයානේ කිවුවේ ඔහු පරදියි කියලා කිවුවනේ ?
''සේනාවෙන් බාගයක් ගෙනිච්චොත් ජිවිතය බේරගෙන නැවත එන් නැ කියලා''
ඔයානේ කිවුවේ
එහෙනම් මේ මොකක්ද ?
දැන් එයාට මොනවද කරන්න පුලුවන් සෙනාපති ? දැන් ඔයා පැරදුනා.
එක් පැරදුන සේනා පතියෙක්ට මොනවද වෙන්නේ ?
මට මරණ දන්ඩනය දෙන්න.
පරාජය මසින් නැ රණශූරයකුගේ අතීතය ඔහු තවමත් එය ඔහුගේ හිස ඉහලින් තියාගෙන තිබේ.
මට ඔහුගේ හිස පාත් වෙනවා දකින්න ඔනේ.
මේ ආයුධමේ පදක්කම් මගධේ සේනාපතිගේ මන්නක්කාරකමයි.
ඔයාට මේ සියල්ල පැළදිමට අයිතියක් තියෙනවද ?
නැ.
ගලවපන් හැම දේම.
නිර්වස්ත්‍ර‍කරන්න ඔහුව
මෙන්න සහෝදරයා. සේනාපති සංග්‍රාමයට ලැස්සියි.
දැන් ඔහුගේ හිස පාත් උනා
මරලා දාපන් උව.
ඔයා අශෝක් ගැන දන්නැ.එකොලොස් පාරක් ඔහුව මරන්න අපි උත්සහ කලා
වද වෙනනෙපා. අශෝකගේ මරණය නියතයි.
ඔවු ඔයා ඔයාගේ වැඩ හොදට දන්නවා.
මම දැනුම් දෙන්නේ ඔහු නාන වෙලාවට පහර දෙන්න...
එතකොට ඔහු අසරන වගේම ගොඩක් දුර්වල වෙයි...
හදිස්සියෙවත් ඔහු වතුරෙන් එලියට ආවොත්
වරදවා හිතන්නෙපා මට මෙච්චරයි දැන ගන්න ඔනේ උඹව කවුද එවුවෙ.
දිගුකල් ජීවත් වේවා රජු සුසීම්.
මග හැරැනා. ආයිමත් මග හැරැනා
මුකුත් උන්නැ අම්මේ මුකුත් උන්නැ බලන්න බලන්න සීරිච්ච පාරක්වත් නැ ඇගේ.
ඔයා මගදය අතහැර යන්න යන්න. - ඇයිඇයි මම යන්න යන්නේ ?
එන්න තියෙන හයවෙනි චනද්‍ර‍ ග්‍රහනය ඔයාට හොද නැ.
හොද නරක තිරනය කරන එක මගේ අසිපත කරයි.
ඔයා මොනවද ඉල්ලන්නේ ? මම මෙහෙන් පැනලා යන්නද ? මම බය ගුල්ලෙක් නෙමේ.
මට කිසි කෙනෙක් ගැන ‍භීතියක් නැ මට තියෙනවා. - මම බයයි
උඹ මොනවද හිතන්නේ මම උඹව මාස නමයක් තමන්ගේ කුසේ සගවා සිටියා උඹ මොනවද මගේ වේදනාව ගැන හිතන්නේ
මම ඔයාගේ පුතා . මට ඔයාගේ වේදනාව තේරෙනවා
නුඹ නම මාසයක් මාව උස්සගෙන එහෙට මෙහෙට ගියා ඒ වෙනුවෙන් මට
මට ඔයාගේ වේදනාව තේරැම් ගන්න දෙන්න අමමේ
අතහැරපන් මාව . ගහනවා උඹට !
ඔයා හරිදේ කියන්නේ අම්මේ. නම මාසය නම් හොදයි
එත් මවුවරැ නම දෙනෙක්ට වඩා ඔයා සටෝපයි.
මගේ කතාව වෙනස් කරනනෙපා උඹ යනවද නැද්ද ?
මම ඔයාට කිවුවනේ .වචනෙ දෙන්න පොරොන්දු උනාපොරොන්දු උනා
අශෝක්. පොරොන්දු උනා අම්මේ
පොරොන්දු උනා පන්ඩිත් ජී.
කොහොමද ඔයාට ? ගොඩක් කාලෙකින් හම්බුන්නැ.
අහන්න ලැබුනාකවුරැහරි නුඹව මරන්න උස්සහ කලා .
ඔවුකවුරැහරි මාව නැවතමරන්න උස්සහ කලා
ඇයි කාටද මරන්න ඔනේ අශෝක්
ඉන්නවා එක මෝඩයෙක් නැවත නැවත මගහැර ගන්න.
පරිස්සම් වෙන්න අශෝක් සතුරව මොඩයෙක් විදියට දකින එක ලොකුම මෝඩ කමයි.
ඔහු කවුරැ උනත් සතුරා අසිපත ඉදිරියේ අශුචී වි යයි.
නැතනම් ඔහු පසු පසින් පහරදි පැන යන්නැ.
සද්ද නැතුව නැත්නම් ඉස්සරහෙන් ජිවතුන් අතර හිටියොත් සිංහාසනේ ඔහුගේ.
නැ සුශීම්. සිංහාසනේ ඔහුගේ...
එහි නිර්භිතව ඉදගන්න
ඔයා පොඩි කාලේ ඉදන් ඔහොන්මයි මට කැමැත්තට තිබුන දේ
මට ඔනදේ. ඔයාටත් ඒ දේ ඔන වෙනවා
සීයාගේ අසිපතත් නුඹ ගත්තා.
සිංහාසනේ අතහැරපන් අශෝක්
මාව නැගිට්ටවපන් සුගත්‍ර
මෙහෙම නෙමේ සුගත්‍ර‍ මෙහෙම නෙමේ.
සිංහාසනේ ඔන්නම් දිනන්න ගහගන්න එකට
හැමෝම ඉස්සරහා
එහෙනම් හම්බෙයන් මාව හෙට උදෙන්නම මම ගහ ගන්නම් උඹත් එක්ක හැමෝම ඉස්සරහා
හෙට උදෙන්ම....
හැමෝම ඉස්සරහා.....
හොදට නිදාගනින් අශෝක් මේ උබේ ජීවිතේ අන්තිම රත්‍රියයි
උඹ මැරැනා.
මම ගහ ගන්නම් උත් එක්ක
ගහගන්න...ගහගනින්
අද ඔහු සිංහාසනයේ බය නැතුව ඉද ගත්තා.
වෙන්න පුලුවන් හෙට මගේ බෙල්ලට අසිපත තියයි.
මහ රජතුමනි මට හිතෙන්නේ අපි තත්වය තේරැම් ගන්න උස්සහ කලොත් හොද...
මහා මන්ත්‍රි මට හිතෙන්නේ නුඹ කට වහන් හිටියොත් හොදයි කියලා.
ඔයයි ඔහුට රැකුල් දුන්නේ. ඔබ ඇයි මහා මන්ත්‍රිට දොස් පවරන්නේ ?
අශෝක් ධර්මාගේ යටතේ ඉන්නේ.
ඔහුව නවත්වන්නධර්මා හෙට මොනව හරි උනොත්
දෝෂාරෝපනය සම්පුර්නයෙන් ඔයාට වෙයි.
මොනවද වෙන්නේ මෙතන ?
මව පොරොන්දුවක් ගන්නවා. - නැ එහෙම කිසිම දෙයක් වෙන්නැ මෙතන.
යන්න ඔයාලා යන්න රැගෙන යන්න මේ සියල්ල
මේ මොන බොලද කමක්ද අම්මේ ? පොරොන්දු ගන්න ජිවිත කාලෙටම කතා කරන් නැතුව ඉන්න
මාත් එක්ක කතා කරන්න නැතුව ඉන්න.
ඇයි අම්මේ ?
ඇය දැන් කතා කරන් නැ.
මව කියනවා තමන්ගේ දරැවන් කියනදේ අහන් නැතිකොට ඇය මොනවා කතා කරන්නද ?
මව කියන්නේ ඔයා මගධය අතහැර යන්න යන්න සාමාන්‍යය මනුෂ්‍යයෙක් වගේ ජීවිතය ගත කරන්න...
මවට වචනය (පොරොන්දුව) දෙන්න කිසි කෙනෙක්කට නොකියන්න ඔබ රාජ් කුමාර් අශෝක් කියලා.
මම යන්න යනන්ම්. පැනලා යන්නම්
හැමෝම මට හිනාවෙයි මම බය වුනා කියා පැරදුනා කියා
ඔයාට ඔනේ නැ ඔයාගේ පුතා සිංහාසනයේ ඉදින්න එත් මේ සියල්ල මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ
මෙන්න.මම පැරදුනා. දැන් මාත් එකක් කතාකරන්න
ඒ විටාඅශෝක් අම්මට කියන්න මම සාමාන්‍යය කෙනෙක් මාත් එක්ක කතා කරන්න.
මව ඔයා වගේ නෙමේ ඔයා යන් නැත්නම් කතා කරන්නැ.
හරි මම යන්නම්
ඔබ ආපසු එන්න කිව්වත් නැවත එන එකක් නැ
කියන්න.
අයියා එන්නේ නැ. ඔහු මගධ් අතහැර යන්න ගියා
යන්න ගියා? බයවෙලා.
මහා එඩිතර අශෝක් තමන්ගේ පන බේරගෙන පැනගියා
මොඩයෝ . උඹේ තාලේ වෙනස් කරහන්.
මොකද උනේ ?
මුකුත් නැ.
අපි ඔක්කොම යලුවොනේ අපෙන් මුකුත් හන්ගන්න බැනේ
මොනව කියන්නදඊයේ මම ගෙදර ගියානේ මගේ බිරිද ගෙදර හිටියෙ නැ
ඇයි කොහේ ගිහින්ද ?
ඇය කිවුවා උදේ වෙනකන්
තමන්ගේ යහඑවා කාමිනි එක්ක හිටියා.
අනේ මොඩයෝවෙන්න පුලුවන් ඇය ඇයගේ යහඑ කාමිනි එක්ක හිටියෙ කියලා
ඒමමත් කාමිනි එක්ක හිටියා
නැ කාමිනි එක්ක මම හිටියේ
මමත් හිටියා. මම ගියාට පස්සේ එන් නැති
පුදුමයි මගේ බිරියගේ නමත් කාමනි
ඇය කලුද ? ඔවු.
ඔයාලට ඇහුනද? රාජ් කුමාර් අශෝක් මගදය අතහැර යනන් ගිහින්
ඔවු යුවරාජ් සුශුම්ට බයේ පැන ගිහින්.
රාහු නම වෙනි ස්ථානයේ හිටියොත්
හැම විශිෂ්ඨ මිනිහෙකුටම රටින් යා යුතුයි. ඇත්තද ?
රාමාරජ් කුමාරැ වගේ
පුදුමයි.
ඔයා මෙහෙ කෙනෙක් නෙමේ කවුද ඔයා ?
මම එක සාමන්‍යය මනුෂ්සයෙක්.
සුර්‍යගේ ආලොකෙන් බේරෙන්න පුලුවන් එත් ඔහුගේ රෂ්මියෙන් බේරෙන්න බැ
ඔයාගේ දෛවය කියනවා ඔබ සාමාන්‍යය කෙනෙක් නෙමේ කියා
ඇත්තද මොනවද කියන්නේ මගේ දෛවය ? මම රජ කුමාරයෙක්ද ?
සිංහාසනයේ ඉදගන්න ? මුලු රාජ්‍යයම පාලනය කරන්න ?
සැම රාජ්‍යය පතියෙක්ම සාමාන්‍යයි. ඔයා දෛයිවය ඉක්මවා ගියොත් සීංහාසනය ලැබෙයි
දෛවය පරද්දන්නදෛවය පැරැද්දුවොත් මොකද වෙන්නේ ?
ගමන... ඔහු ඔහුගේ ගමන සම්පුර්න කරයි.
කාලින්ග ප්‍රදේශය.
මේ සාමාන්‍යය ජීවිතය හොදයි පවන් මෙ කාලින්ගයේ කවුරැත් බඩගින්නේ නිදිය ගන්නැ
මෙන්න පවන් ගොඩක් හොද ආහාර වේලක්. කන්නකන්න.
හා නොකා හිටහන් ? ඇයි උඹ කන්නේ උඹටත් අම්මගේ කැම විතරනේ හොදට තියෙන්නේ.
දැන් එහෙම නැ පවන්.දැන් මම සාමාන්‍යය මිනිහෙක් නුඹත් සාමාන්‍යය අශ්වයෙක්.
නැ කිසි රාජ මාලිග නැ කිසි රාජ කැම
දැන් අපිව නිදාගන්න පොළව විතරයි
උඩට නිල් අහස
බලන්න රාජ් කුමාරියන්ව සිහිනෙදි
♫ ඩක්ක ඩක්ක ඩක් තික තෙයි ♫ ♫ ඩක්ක ඩක්ක ඩක් .......අහ්ම් ♫
♫ සන් සනන නන් ♫ ♫ සන් සනන සන් ♫
♫ ඩක්ක ඩක්ක ඩක් තික තෙයි ♫
♫..ඩක්ක ඩක්ක ඩක්.ඩක්.තක්ක ..♫ ♫..තක්ක තක් තක තෙයි තකතා..♫
♫..සන් සනන සන..♫ ♫..සන් සනන සන් ..♫
♫..යන්න යන්න යනන් යන්න සුළග..♫
♫..සන් සනන සන..♫ ♫..සන් සනන සන් ..♫
♫..යන්න යන්න යනන් යන්න සුළග..♫
♫..මන් වගේ කෙනෙක් සොයන්න කියලා...♫
♫...මගේ පෙම්වත...♫
♫..සන් සනන සන..♫ ♫..සන් සනන සන් ..♫
♫..යන්න යන්න යනන් යන්න සුළග..♫
♫..එහෙම කවුරැත්...♫
♫..කවුරැත් නැ...♫
♫..එහෙම කවුරැත්...♫ ♫..කවුරැත් නැ...♫
♫..එහෙම හිටියොත් අනිවාර්යෙන් මට මුනගස්වන්න...♫
♫..යන්න...යන්න........♫
♫...යන්න යන්න ... යාවි පවන් යාවි පවන්...♫
♫..සන් සනන සන..♫ ♫..සන් සනන සන් ..♫
♫..යන්න යන්න යනන් යන්න සුළග..♫
♫...ආකාසේ ඉන්නවනම් කිවිදියක්...♫
♫...මම ඇයටත් ලියනවා කවි පද..♫
♫...මන් වගේ කවුරැත් නැ.....♫
♫...කලාතුරකිනවත් මේ ලොවේ.....♫
♫...මාව අල්ලන්නෙපා....♫
♫...කවුරැත් මාව......♫
♫...මාව අල්ලන්නෙපා....♫ ♫...කවුරැත් මාව......♫
♫...ඇල්ලුවාත් යාවි ගිනිගෙන.....♫
♫..යන්න...යන්න.....♫
♫...යාවි පවන් යාවි පවන්...♫
♫..සන් සනන සන..♫ ♫..සන් සනන සන් ..♫
♫...යාවි යාවි යාවි පවන්...♫
මම කිසිවක් දැක්කේ නැ
හඩ ඇසුවා විතරයි
ඔබ ගයනවා හුගක් හොදයි
නම මොකක් ද ? ඔබගේ.
මම අදුනන් නැති මිනිසුන් එක්ක කතාකරන් නැ. අදුනන් නැති ?
ඔයාට දැනෙන් නැද්ද අපි කලින් හම්බෙලා තියෙනවා කියලා.
වෙන කිසි නගරෙකවෙන කිසි ආත්මයක්
කොහේ හරි ?
කවුද උඹ ?
පවන්. එතකොට ඔයා
මගේ පස්සෙන් එන්නේ ඇයි ?
ඔයාගේ හඩ අහන්න
මම සෙබලියක්. මැරිලා යයි.
මැරැනා.
සෙබලිය.
අරේ මේ කවුද ?
පවන්මේ තැන ඔයාට හොද නැ ඔයා මෙතන ඉන්න මම එන්නම්.
මෙන්න තව කෙනෙක් ආවා මෙහේ නැතිවුන කෙනෙක් හොයන්න
හම්බෙන් නැ... කාවවත් හම්බෙන් නැ හම්බෙන් නැ.
කවුද ? - කවුද නෙමේ මොකක්ද ?
රන් කාසි 100 මුද්‍ර‍ තියලා තියෙන්නේ
රාජ් කුමාර් ආර්‍යය සහ රාජ් කුමාරි කොර්වකි හොයන්නතේරැනාද ?
වීරාට්. වීරාට්.
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔයා තමයි වැඩියෙන් ලස්සනමේග්නා
මේග්නා නෙමේ උර්වශි ඔවු මෙග්නාඋර්වශි ඔක්කොම ලස්සනයි
කවුරැහරි ඉන්නවද? කවුරැ හරි ඉන්නවද මට අභියොග කරන කවුරැත් ඉන්නවද ?
ඒ යාඑවා ඔයා මෙහෙට අඑත්. අභියෝග කරනවද ?
එන්නඇවිත් ඉදගෙන බලන්න
යන්න...යන්න..
හිතෙන්නේ මේ දවස් වල නිර්භිත තරැණයෝ ආරක්ෂාවට කෝටු කැලි වගේ තියන් ඉන්නේ
එක ආපසු දෙන්න. ඉදගන්නදිනලා ගෙනියන්න.
ඔයාගේ නම මොකක්ද? පවන්.
එක අශ්වයෙක්ගේ නමක් නෙ.
පෙන්නේ ඔහුගේ තාත්තගේ නම සුලග වගේ
ඔයාගේ පිටිපස්සේ... මුකුත් නැ.
හොර කලා උඹ හොර කරලා දින්නේ උඹ. හරි හෝ නරකදිනුම මගේ
ආයිමත් මගෙත් එක්ක තරග කරන්න වෙනවා. එක අතාරින්න
නැ.
අතාරින්නැ තරග කරන්න වෙනවා නුඹට.
කොහේද ගියේ ඊයේ රැ උඹ කවුද ? කොච්චර වෙලා මම බලන් හිටියද එනකන්
කවුද මේ කට්ටිය ? කවුද ? මම නැ දන්නේ යන් යන් ගෙදර මම පෙන්නන්නම් උඹට
පලවෙනි මිනිහා විරට්ව පරද්දපු
ඔයා යන් මාත් එක්ක
ඔයා මත් වතුර බිවුවෙ නැද්ද නැ.
එහෙනම් ගන්න අපේ කරත්තය. මොකද බිලා වහන එලවන එක සම්පුර්නයෙන් වැරදි
යමු ඔහු සම්පුර්නයෙන් හරි
නැගිට්ටද මුලු දවසම නිදිය ගෙන මුකුත් වැඩක් කරන් නැද්ද ?
වැඩ කොහොම වැඩද ? - බලන්නමෙහෙ ඉන්න ඔනේ නම් වැඩ කරන්නම වෙනවා.
වැඩ කරන්න බැරිනම් පිටව යන්න මෙහෙන්
මට මොන වැඩේද කරන්න බැරි. මට ඹ්න වැඩක් කරන්න පුලුවන්
මේ වැඩේ නම් මට කරන්න බැ.
ආචාරය මේ මගේ පළවෙනි පාර. ටිකක් අමාරැ වෙන්න පුලුවන්.
ඔබ හෙල්ලෙන්නෙපා එතකොට මේ පයින් ගහන්නෙපා
ඔයාගේ ඇසුත් ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔයා ? ඔයා ඇයි මගේ පස්සෙන් එන්නේ ?
මම ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා.
ඊයේ මම කැලයට යමින් හිටියේ එතකොට හදිස්සියේම ඔයා නානවා මම දැක්කා
දැන් ඔයා කිරි ගේමට මගේ පස්සෙන් ආව ඒ සියල්ල අමතක කරන්න
ඊයේ රැ මගේ හීනෙදි ඔයා මොනවද කලේ
ඒ සෙබලියඔයාගේ නමවත් කියන්න
කිරි දෙන්න අතන බලන්න.
හේ - සෙබලිය
නවතින්න රජ් කුමාරි කවුර්වකි
මෙන්න හම්බුනා රජ් කුමාරි කවුර්වකි 100 රන් කාසි අපේ
100 රන් කාසි ඇය වෙනුවෙන් ?
අයින්වෙයන් මෙයා අපේඔයාගේ -ඔයා පීනන්න දන්නවද ?
ඔවු ඔවු.
ඔයාලට පිනන් පුලුවන්ද ? ඒක හොදයි
යමු.
පිස්සු හැදිලද ? පීනන්න දන් නැත්නම් වතුරට ඇයි පැන්නේ ?
මොකක්ද කාරනේ ? මේක දැනේන්නේ මුලු කාලින්ගයම ඔයාගේ පසුපස වගේ
රජ් කුමාරි කවුර්වකි.
එහෙනම් ඔයත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. මගේ මුනට 100 රන්කාසි සම කරන
ඔයාගේ මුහුනට මිලක් නියම කරන්න බැ
මොකද මුලු පෘතුවියේ මේ වගේ ලස්සනක් කොහේද ?
ආර්යා ලගට යන්න ඔහු තනියම ඒ කවුද උඹලව එවුවේ නැවතියන්
බොන්න.
මම රජ වුන දවසට හැමෝටම කන්න ලැබේවි
කාටවත් කියන්නෙපා
මේ කවුද ? මැරිලද ? පොඩි තුවාලයක් වෙලා. ඔයා ඇතුලට යන්න
තුවාල උනේ කොහොමද ? බීම් ඔහුට ගැහුවේදැන් ඔයා ඇතුලට යන්න
මාව මරන්නද ආවේ ?
ආර්යා.ඇතුලට යන්න
ඔබ ඇයි ඔහුව මෙහෙට ගෙනාවේ දන්නැ ඔහුගෙන් තියෙන් අවදානම
ඇයි ඔහුට ගැහුවේ ඔයා ? ආර්යා ඔයා ඇතුලට යන්න
පලමුව කියන්නඇයි ඔයා ඔහුට ගැහුවේ ? ආර්යා ඇතුලට යන්න
ඇයි ඔහුව මෙහෙට ගෙනාවේ ?
කවුරැ උනත් වෙන්න පුලුවන් මිනිමරැවෙක්....
ඔහු මගේ ජීවිතේ බේරැවා බීම් ඔබ දන් නැද්ද ඇයි ?
හැම කෙනාටම එක දෙයයි ඔනේ 100 රන් කාසි.
මම ඔයාගේ ජිවිතේ ගැන වදවෙන් නැ ඒත් ආර්යා මගේ වගකිම
ආර්යා මගේ සහෝදරයා සේනාපති එහෙනම් මෙහෙන් යමු
මට මෙහෙම මොහුව දාලා යන්න බැ ඔයාට යන්න වෙනවා.
අපි මෙහෙන් යනවා. සේනාපති බීම් ඔබ මට අණ දෙනවද ?
මම ඔබට අණ දෙන් නැ තේරැම් කරන්නයි උස්සහ කරන්නේ
ඉතුරැ ටික ඔබේ අතේ
මට සමාව දෙන්නරජතුමනි. දැන් ආහාර ගන්න.
මෙතන රජතුමා ? ඇතුලේ දාලා ?
දැන් ආහාර ගන්න. මට කන්න ඔනේ නැ
මට ගෙදර යන්න ඔනේ යමු යුව රාජ් හෙට යමු.
හෙට නෙමේඅද මම කිවුවනේ හෙට යමු කියලා
හෙට හෙට හෙට හැමදේම හෙට
මම රජ වුන දවසට හැම දේම අද වෙයි
හෙට කිසිවක් වෙන් නැ.
කෝර්වකි....
කෝර්වකි දෙන්නකෝ.
අම්මේ බලන්න කවුර්වකි
අම්මේ
ඔක්කොම හොදින්මුකුත් උන් නැ හිනයක් විතරයි
මට ගෙදර යන්න ඔනේ. ඔවු අපි යමු.
කොහේද ආර්යය රජු
මම සහතික කරනවා යුවරාජ් ආර්යය ඉක්මනටම මෙම මන්ත්‍රී සභාවේ ඉදිවි.
ඔහුගේ රාජ්‍යය තැනේ ඉදිවි ඔහුගේ තාත්තා හිටිය.
මම ඔවුන්ව සොයන්න රන්කාසි 100 ක මුද්‍රාවක් තියලා තියෙන්නේ
එක හොදයි කාරනාව යුවරාජ්ව හමුවෙන එක නෙමේ මහා මන්ත්‍රී.
මහාරාජ් ගේ මරණයේ වරද කරැවන් මෙ වෙනකන් හම්බෙලා නැ.
කලින්ගයේ මේ වෙන්නේ මොනවද ? උත්තර දෙන්න අපිට.
කුමන්ත්‍ර‍නයක් මේ කලින්ගයේ පැස කැවෙන්නේ .
ඔහු මෙතන මේ සභාවෙ අපිත් එක්ක ඉන්නවා
කවුද ඔහු ? ඔබ.
නැත්නම් ඔබ ඔබත් වෙන්න පුලුවන්. මම ?
කවුරැ වුනත් වෙන්න පුලුවන්.
වෙන කෙනෙක්ව සැක කරන එක සුදුසු නැ.
ඒ වැරදිකාරයව සොයන එක ඔබගේ වගකීම මන්ත්‍රී.
අපිට ඔබ ගැන විශ්වාසයි.
කෝර්වකි.
කෝර්වකි....
දැන් නම් කෝර්වකි රැ පුරාවට වෙන කෙනෙක්ගේ නමක් නේ කිවුවෙ
එහෙමද ?
රැ පුරාවට ඔයා මන් ලග මොනවද කලේ ?
යන්න එපා වෙදනාව තවමත් තියෙනවා.
ඔයා යන්න ගියොත් වේදනාව තවත් වැඩිවෙයි
මගේ සෙබලියඅහන්න මට මුකුත් අහන්න ඔනේ නැ.
එත් මට කියන්න තියෙනවා හොදයිකියන්න
ටිකක් ලගට එනනකෝ ? මොනවද ඔහු කියන්නේ ?
මුකුත් නැ ? මම දැක්කා මොනව හරි කියනවා
ඔහු මට කතාවක් කිවුවා කතාමටත් අහන්න ඔනේ
නමුත් මට කිසිම කතාවක් එන්නැ . අණක් දෙන්නේකතාවක් කියන්න
හොදයි යුව රාජ් කේන්ති ගන්නෙපා මම කියන්නම කතාවක්.
එක රජ කුමාරයෙක් හිටියා මම වගේ ?
නැ ඔබට වඩා ටිකක් ලොකුයි ඔහු ඔහුගේ රාජ්‍යය අතහැර කැලයට යමින් හිටියේ
අපි වගේ ? හොදයි ඉට පස්සේ ? - එක දවසක් ඔහුට දෙයක් අහන්න ලැබුනා
කවුරැහරි ගයනවා. ඔහු හඩ පස්සෙන් දිය ඇල්ලක් ලගට ගියා
ඔහු දැක්කා එක් රාජ් කුමාරියක්එතන නාමින් ඉන්නවා...
ඉතින් ඔහුට ආදරයක් ඇතිවුනා
දැක්ක ගමන්. මම දන්නවා ඊටපස්සේ ? ඊට පස්සේ මොනවද ?
රාජ් කුමාර් රාජ් කුමාරිට කිවුවා ඔබ හොදට ගයනවා කියලා
ඇයට තරහ ගියා අසිපත එසෙවුවා
ඇයි ? ඔහු මුකුත් කලේ නැනේ.
ඇය නානවා දැක්කනේඉතින් මොනව වෙන්නද මමත් ඔක්කොම ඉස්සරහ නානවනේ
කතාව වෙනස්. රාජ් කුමාරි සම්පුර්නයෙන් ඇදුම් නැතුන හිටියේ
ආර්යා සන්ධ්‍යයා භෝජනය ලැස්සියිඑන්න කන්න. මට කතාව අහන්න ඔනේකතාව අහන්න ඔනේ
මුලින්ම ආහාර ඊට පස්සේ කථාව.
දැන් කොහොමද ඔබට ? දැන් හොදින්
දැන ගන්න ලැබුනොත් මොන නිචයාද මට හැන්ගිලා ගැහුවේ
මේ නීචයා ඔහු හැමෝටම ගහනවා.
අපිට යන්න ඔනේ. කොහොම උනත් ඔයාලා යන්නේ කොහේද ?
කාලින්ග.
ඒ පැත්තතට මමත් යන්නේ
අපිට ඔබට කරදර දෙන්න ඔනේ නැ යමු යමු යුව රාජ්.
මට කතාව කියනවනේ.
පරයා.
මොකද මේ ?
එහෙම වැඩ දාලා යනවද ?
.වැඩ කරන්නයි ආවේ. ඊට පස්සේ වැඩ අතහැරලා යනවා එහෙම යනවද ?
යන්න ගියා. මුනවත් ආයිමත් දකින්න බැ.
එහෙම වෙනවද ?
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫
♫..අරේ..අරේ..අරේ .............අරේ..♫
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫
♫..අරේ..අරේ..අරේ .............අරේ..♫ ♫..අරේ..අරේ..අරේ .............අරේ..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫..අරේ..අරේ....අරේ ..........අරේ..♫
♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫ ♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫
♫..සැන්දැ යාමේ එකට එකතු වි යන්න යමු..♫
♫..මෙහෙ නවතින්න කොහේහරි..♫
♫..කොහේ හරි වෙරලාන්තයක..♫. ♫..යන්න යාව් යන්න යාව් යන්න යාව්..♫
♫..අ..අ..අ.. එනු ප්‍රියේ සැරසිලා..එනු ප්‍රියේ සැරසිලා..♫ ♫..එන්න අපි යමු..♫
♫..පෙරැම පුරනවා නුබව ඉක්මනට ලබාගන්න..♫
♫..නුබව ලබාගන්න..♫
♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫ ♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫
♫..සැන්දැ යාමේ එකට එකතු වි යන්න යමු..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫..අරේ..අරේ....අරේ ..........අරේ..♫
♫..කැමැත්ත මගේ වේවිඋනුසුම මගේ වෙවි..♫ ♫..කථාව ඔබේ වේවි..♫
♫..කතාව අහිංසක වෙවි..♫ ♫..දියාරැ මී පැනි වාගේ..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫
♫..කැමැත්ත මගේ වේවිඋනුසුම මගේ වෙවි..♫ ♫..කථාව ඔබේ වේවි..♫
♫..කතාව අහිංසක වෙවි..♫ ♫..දියාරැ මී පැනි වාගේ..♫
♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫ ♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫
♫..එන්න අපි යමු..♫
♫..පෙරැම පුරනවා නුබව ඉක්මනට ලබාගන්න..♫
♫..නුබව ලබාගන්න..♫ ♫..නුබව ලබාගන්න..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫....අ..අ......♫
♫..ආදරෙන් මොනවා වෙන්නද..♫ ♫..බැලුවට පේන්නැනේ..♫ ♫..දකින්න මොනවද තියෙන්නේ..♫
♫..කියන්න මොනවද තියෙන්නේ හදවතේ තියන දේ
♫..හදවතදවා යන්න යාව..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫
♫..ආදරෙන් මොනවා වෙන්නද..♫ ♫..බැලුවට පේන්නැනේ..♫ ♫..දකින්න මොනවද තියෙන්නේ..♫
♫..කියන්න මොනවද තියෙන්නේ හදවතේ තියන දේ
♫..හදවතදවා යන්න යාව..♫
♫..අ..අ..අ.. එනු ප්‍රියේ සැරසිලා..එනු ප්‍රියේ සැරසිලා..♫ ♫..එන්න අපි යමු..♫
♫..පෙරැම පුරනවා නුබව ඉක්මනට ලබාගන්න..♫ ♫..නුබව ඉක්මනට ලබාගන්න..♫
♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫ ♫..එන්න ලැස්සි වෙන්න..‍♫
♫..සැන්දැ යාමේ එකට එකතු වි යන්න යමු..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫..අරේ..අරේ....අරේ ..........අරේ..♫
♫.......අඅඅඅ .... අ...... ආ.......♫ ♫..අරේ..අරේ....අරේ ..........අරේ..♫නවතිනු.♫..අරේ..අරේ....අරේ ..........අරේ..♫
අඅඅඅ .... අ...... ආ...
ඔයා ගහ ගන්නවා හොදට.
මෙන්න ඒක දිග හැරලා පෙන්නන්න
මමත් යනවා. - හිටු.
සටන තාම ඉවර උන්නැ. - මම උඹට අනතුරැ අගවනවා බන්දු රාජ්.
මම සටන් කිරිමේ කළාව හොදින්ම ඉගෙන ගෙන තියෙන්නේ
මම සටන් කරන්න ක්‍ර‍ම 18 ක් දන්නවා
එක නම් මමත් දන්නවා
මුඑ 18 ම ? ඔවු මුඑ 18. වරෙන් ගහගන්න
එක දෙයක් කියන්න බන්දු රාජ් නුබ. 19 වෙනි ක්‍ර‍මය දන්නවද ?
මොකක්ද මේ 19 වෙනි ක්‍ර‍මය ?
19 වෙනි ක්‍රමය.
19 වෙනි ක්‍රමයේදි තමන්ගේ ඇස් පටියකින් වහලා සතුරාට අභියෝග කරනවා.
මේ විදියට
පාවන්පාවන්
නිශ්ශබ්ද වෙයන්
එකේ ලොකු දේ මොකක්ද ? ඒ විද්‍යයාව මටත් එනවා
එහෙනම් ඇස් වහ ගන්න බන්දු රාජ්.
නුඹ ඇස් පටියකින් වැහුවද ? - ඔවු.
දැන් නුඹට මුකුත් පේන්නැද්ද ? - මුකුත් නැ.
එහෙනම් ගහපන්.
ආයිමත් කරපන්
කරගෙන් යන්න...
බන්දු රාජ් මතක තියාගනින්...19 විද්‍ර්‍යා.
කටවහපන් !
ඔහු ආයිමත් එයිද ?
කවුද ? පවන්
ඔවු පවන් මට කතාව අහන්න ඔනේ
මෙන්න මහා රාජ්පළතුරැ කන්න.
බීම් ඔයා කතා දන්නවද ?
නැ.
නැ කිසිවක් නැ
කවුද කියපන් උබ ? මහ රාජ් නේද ?මහ රාජ් නේද ?
රාජ් කුමාරි හැන්ගෙන්න
මාවද හොයන්නේ ?
ඉස්සෙල්ලා පාර හිතුවේ ඔබේ මුහුන නැවත දකින්න ලැබෙන එකක් නැ කියලා
ඔබ ආර්යව ගෙනියන්න පරිස්සමෙන්
උන්ව අතහරින් නෙපා බීම්
ඔය හැමෝම මරලා දාන්න
සුර්‍යය කුණ්ඩළාභරණය
මේ අපේ යුව රාප් ආර්යයඑහෙම නේ
බලහන් යුවරාජ් බයවෙලා
බය වෙන්න එපා යුව රාජ්. අපි නුඹට මුකුත් කරන්නැ
ඔයා හොදට ගහගන්නවා . කොහෙන්ද ඉගෙන් ගත්තේ ?
මම මගධ් සෙනාවේ සෙබෙලෙක්.
ඔයා මගධයේ සෙබලෙක්
මම කලින්ගයේ සේනා පති. ඉතින් ඔයා හතුරෙක්
සතුරැ.
තව කෙච්චර කාලයක් ගන්නද ඒකට ?
ජිවිත කාලෙටම සිංහාසනේ ඉදගන්න බලන් ඉන්නද ?
හොයලා මරලා දාපන් යුව රාජ් ආර්යව.
සුර්‍යය කුණ්ඩළාභරණය රැගෙන මට දිපන්
පලයන්.
මේ ලස්සන අත්වල අසිපත් ඇයි ?
මට ඔයා වගේ අසිපත් පාලනය කරන්න ඔනේ
ඒ අනිෂ්ටයන් එක්ක සටන් කරන්න. කවුද ඔවුන් ?
මගේ මවු පියාගේ මරනෙට වරදකරැවන්.
මම ඉන්නවනේ කවුර්වකි. මම සදාකාලිකව ඔයත් එක්ක ඉන්නම්
මට කාගෙන්වත් යැපෙන්න ඔනේ නැ.
එහෙනම් අසිපත මෙහෙම අල්ලන්න
බය නැ නැ කිසිවක්... නැ මරණයක් නැ ජීවිතයක්
ඉලක්කය විතරයි..
මෙහෙම නෙවේ.
ඇසට ඇස හමුවෙලා
සතුරගෙන් ඇස් කවදාවත් ඉවතට ගන්නෙපා
වේදනාවක් දුන්නා මට වේදනාවක්
ඔයා ඇත්තටම පිරිමියෙක් නේ. කිසිම දෙයක් කියන්නෙත් නැකිසිම දෙයක් අහන්නෙත් නැ
හිතෙන විදියට කෙල්ලගේ අතින් අල්ලලා වගේ ඔවු එකනම් එහෙම තමයි
කෙල්ලත් එක්ක පොඩි මෘදු බවක් ඔනේ. ටිකක් ආදරයටිකක් මල්
ආදර වදන්
වදන් වදන් මොනවද ? ආදරේ තියෙනවනම් තියෙයිමේවා නෙමේ.
කියන්න බයද ඔයා ? මම කාටවත් බය නැ.
මෙදේ කියන්න. ආදර වදන් කොහොමද වෙන්නෙ ?
මේ මල් අල්ලන්න . මේ ඔක්කොම අල්ලන්න
ඇයට කියන්න... මම ඔයාට ආදරේ කරනවා..ඔයාට විතරමයි
ඔයාගෙන් හැර මුකුත් හිතන්නෙත් නැ මුකුත් දන්නෙත් නැ
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ හැම දේම වෙනස් උනා
මම වෙනස් උනා.
මුකුත් තේරෙන් නැ බැ කිවුවොත් පිස්සු හැදේවි
මෙච්චර කියන්න වෙනවද ? ඒක වෙන්නැ. මෙන්න
ඒවා අල්ල ගන්න? එච්චර දේවල් කියන්න වෙනවනේ
මම ඔයාට ආදරේ කරනවා හරි.
ඔයාට විතරමයි. හරියටම හරි.
ඔයා කියාගෙන යන්න මම තව මල් අරන් එන්නම්.
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ හැම දේම වෙනස් උනා.
මම වෙනස් වෙලා ඔයත් වෙනස් වෙලා වගේනේ
ඔයා හැර මුකුත් පේන්නැ කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නෙත් නැ
ඔයා.
ඔයාගේ ආදර කතාව අහලා මගේ ඇස් වලට කදුලු උනනවා.
දැන් එයාගේ ඇස්වල කදුලු උනන වෙලාව
නැ බන්දු රාජු අද නෙමේ කෙනෙක් මම වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා
ඔවුන්ට ජිවිත කාලෙටම බලන් ඉන්න වෙයි.
බලන්න බන්දු රාජ් .. කිසිම දෙයක් වෙන්නැ
ඇස් වල පටි බදින්නැ 19 වෙන් ව්ද්‍යයාවක් නැ කිසිම දෙයක් වෙන් නැ.
මම කිවුවොත් ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් කවුරැහරි එනවා කිවුවොත්
මම පිටිපස්ස හැරිලා කවදාවත් බලන්නැ...
ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් කෙනෙක් එනවා. කවුරැත් එන්න් නැ
විරාට් ඔයාගේ පිටිපස්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ආයිමත් රවට්ටනවා. කොහොමත්ම නැබොරැ කියනවා
යන්නම් බන්දු රාජ්
ඉතින් ? උඹනේ කිවුවේ ජිවිත කාලෙටම එකට ඉන්නවා කියලා
එදායින් පස්සේ අදයි දැක්කේ
කවදාවත් කතාකරන් නැ එයත් එක්ක ජීවිත කාලෙටම කතා කරන්නැ එයත් එක්ක
ඔයා අඩනවද ?
මුලින්ම පවන්ව එලව ගන්නවා. ඊට පස්සේ අඩනවා
ඇයි මන් අඩන්නේ මට ඔහුත් එක්ක මොකක්ද ?
බලන්න පවන්ගේ අශ්වයා
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.
♫..වීදුරැ බෝනික්කි..♫
♫..තද තොල් සායම් ..♫ ♫..ආදර ගී කියයි..♫
♫..නැ කිවුවොත් ඔබ..♫
♫..නැ මට කියා කිවුවොත්..♫
♫..එය විදුවනවා ඔබගේ ඇස් පිහාටුවේ..♫
♫..ඇස් පිහාටුව ඇතුලේ..♫
♫..අහන්න අහන්න..♫
♫..පැනි රස සීනි..♫
♫..නෙතු බැදගෙන...කතාව අහලා..♫
♫..ඇස් අරින්නෙපානැ ඔහුට කියන්න..♫
♫..එයින් වහගෙන ඇස් වල කියමන්..♫
♫..ඔබ වලාකුලු වලින් ආවරනයක් ඉල්ලනවනම්..♫ ♫..මමමෝසම වර්ෂාවන් වළක්වන්නම්..♫
♫..අහසේ ඉන්නා පක්ෂින් නුබට පාර කියාවි..♫ ♫..ඉර උදාවෙන කදු පා මුලට..♫
♫..මොහුවා මොහුවා මෙහෙතා මෙහෙතා..♫ ♫..මෙහෙතා මෙහෙතා මොහුවා මොහුවා..♫
♫..වීදුරැ බෝනික්කි..♫
♫..තද තොල් සායම් ..♫ ♫..ආදර ගී කියයි..♫
♫..නැ කිවුවොත් ඔබ..♫
♫..නැ මට කියා කිවුවොත්..♫
♫..එය විදුවනවා ඔබගේ ඇස් පිහාටුවේ..♫
♫..කරැනාකර ඔබ ගැන හදුන්වා දෙන්න..♫ ♫..ඔබේ සිනහව ප්‍රිය කරැයි..♫
♫..ඔබ පිටස්සරයෙක් මා ලෙහෙසියෙන් අමතක කරයි..♫ ♫..මට එය නොවන ලෙස පෙරොන්දු දෙන්න..♫
♫..මට එය පලදින්න පුලුවන් ආභරණයන් වගේ..♫
♫..මොහුවා මොහුවා මෙහෙතා මෙහෙතා..♫ ♫..මෙහෙතා මෙහෙතා මොහුවා මොහුවා..♫
♫..වීදුරැ බෝනික්කි..♫
♫..තද තොල් සායම් ..♫ ♫..ආදර ගී කියයි..♫
♫..නැ කිවුවොත් ඔබ..♫
♫..නැ මට කියා කිවුවොත්..♫
♫..එය විදුවනවා ඔබගේ ඇස් පිහාටුවේ..♫
♫..අහන්න අහන්න..♫ ♫..පැනි රස සීනි..♫
♫..නෙතු බැදගෙන...කතාව අහලා..♫
♫..නැ කිවුවොත් ඔබ..♫
♫..නැ මට කියා කිවුවොත්..♫
♫..එය විදුවනවා ..♫
♫..ඇස් පිහාටුව ඇතුලේ..♫
♫..නැ කිවුවොත් ඔබ..♫
♫..නැ මට කියා කිවුවොත්..♫
♫..එය විදුවනවා ඔබගේ ඇස් පිහාටුවේ..♫
කුමරැට මහා මන්ත්‍රිගෙන් පනිවිඩයක් ආවා
හරි ඔයා කතාව කියනවනේ
කතාව... මෙහෙට එන්න ?
රාජු කුමාරිගේ ඇදුම්...
රාජ් කුමාරි ඇදුම් ඇදගෙන යන්න ගියා රාජ් කුමාර් ඇයගේ පස්සෙන් යන්න ගියා
ඇයි ?
ලස්සන් රාජ් කුමාරියක් භයානක කැලයක්...
වියරැ වැටුනු සතෙක් හම්බුනොත් ?
තනියම රාජ කුමාරියක් දැක්කම කවුරැ වුනත් පන බේර ගෙන යයි.
ඊට පස්සේ මොකද උනේ ? පස්සේ මොකද ?
රාජ් කුමාරි හැරිලා කිවුවා මම රජ කුමාරියක්
ඉතින් මගේ පස්සේ ආවොත් එක කනේ පාරක් දෙනවා කියලා
රාජ් කුමාර් යන්න ගියාද ? නැ
නැහැ නැහැ ආර්යය රාජ් කුමාර් කිසි ලැජ්ජාවක් නැති කෙනෙක්
ඔයාගේ කතාවද මගේ කතාවද? ඔයා ඇයගෙන් අහන්න.
ඔයා කියන්න.
අපේ රාජ් කුමාර් මරණෙටත් බය නැති එකේ කම්බුල් පහරකට බය වෙයිද ?
ඔහු ගියා රාජ් කුමාරිගේ පිටුපස. පස්සේ රාජ් කුමාරිගේ ඉස්සරහට මුනු තුනක් ඇති රාක්ෂයෙක් ආවා.
රාජ් කුමාර් කොහේද හිටියේ ?
රාජ් කුමාර් කොහේද හිටියේ රාජ් කුමාර්ට කිසිම රාජ්‍යයක් තිබ්බේ නැ. ඔහුගේ රාජදානිය කෙනෙක් සොරකම් කලා
හරියටම අපේ වගේ.
අපේ රාජ්‍යයත් කෙනෙක් සොරකම් කලා
අපේ කාලින්ගය කෙනෙක් සොරකම් කලා.
ඉතින් මොකද ඔයාගේ හද ගැස්ම කවුරැත් සොරකම් කලාද
දිව යුරැ ඔයාගේ මේ හද ඔයාගේ. මේ හැම තාරකාවක්ම ඔයාගේ
මේවා ඔයගෙන් කාටවත් උදුරගන්න බැ.
ඇත්ත ? ඇත්ත.
තව දෙයක් කියන්නද ? ඔයාගේ රාජ්‍යයත් ඔයාගෙන් කාටවත් උදුරගන්න බැ
මම ඉන්නවනේ. මම ඔයාගේ රාජ්‍යය නැවත අරන් දෙන්නම්.
හේ සෙබලිය.
මම ඔයාට.....අහන්නකෝ.
මම අද කියන කතාව කාටවත් කියලා නැ . කෝර්වකි.
අහන්නකෝ.
අහන් ඉන්නේ ..කියන්න.
කවුර්වකි මම ඔයාට ආදරේ කරනවා......ඔයාට විතරමයි
ඔයා හැර මුකුත් දකින්නැ කිසිම දෙයක් හිතන්නෙත් නැ.
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ හැම දේම වෙනස් උනා
මම වෙනස් උනා.
මුකුත් තේරෙන් නැ.
බැ කිවුවොත් පිස්සු හැදේවි
මම ඔයාට ආදරේ කරනවා......ඔයාට විතරමයි.
ඔයා හැර මුකුත් හිතන්නැ. කිසිම දෙයක් දන්නෙත්නැ
ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ හැම දේම වෙනස් උනා
මම වෙනස් උනා.
මට සතුටුයි ඔයා කියපු එකට.
බැ කිවුවොත් පිස්සු හැදේවි
එක මම දැන් කියපු එකමනේ
එත් එහෙම්මමයි කියන්නේ
කොහේද හිටියේ ඔයා ?
පවන් එකක්.
මොනව කරමින්ද හිටියේ ?
එකත් සාමාන්‍යය සෙබලෙක් එක්ක.
බීම් අමතකකරන්න එපා ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ කියලා
අමතක කලේ නැ එකයි කතා කරන්නේ
ඔබ‍ගෙයි පවන්ගෙයි ආශ්‍ර‍ය ගැලපෙන්නැ.
පරිස්සමෙන් බීම් මම පවන්ට ආදරය කරනවා.
පවන්ට ?
කවුද මේ පවන් ? කොහෙන් ආවද ?
ඔහු ඔබට එච්චර හොද වදන් මොනවද කිවුවේ ඔබ ඔහුව ආදරෙන් හිතන්න
ඔයා මොනවද හිතන්නේ ? මම ආදරයේ අරැත ගැන දන්නැ කියාද ?
ඹයා දන්නැ.
ඔයාට එක් පොඩි මිනිසෙක් ගැන තේරෙන් නැ
එක දෙයක් අමතක කරන්න එපා උඹ එක් සේනාපතියෙක් කියලා
සහ මම රාජ කුමාරියක් කියා
උඹ මගේ සේවකයෙක්. සේවකයෙක් රජ පවුලේ
ඔවු සෙවකයෙක් මම නම් සේවකයෙක් ඒත් ඔයා කවුද ?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා රාජ කුමාරියක් කියාද ? ඒ පවුලේ මන්නක්කාර කම ගන්න
මොකක් මොනවද උඹ කිවුවේ ?
මොව පවුලෙද ? කියන්න බීම්.
ඔයා එක මාළු කාරයෙකුනුයි හමුවුනේ. කවුරැත් දන්නැ ඔයා කවුරැ එක්කද අවේ කියා?
මොන පෙලැන්තියෙන්ද කියා...
මහ රජු ඔබව හදා ගත්තේ.
එතකොට මම කවුද ?
දන්නැ.
හේ සෙබලිය මෙහේ තනියම මොනවද කරන්නේ ?
මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියාඑක
මම එක රාජ් කුමාරිකාවක් සාමාන්‍යය සෙබලෙක්
මන් එක දවසක හිත බිදලා අසිපත ඔසවන් අසු පිට යයි කියලා
මොකද උනේමොකක් ද කාරනය
මම සෙබලියක් නෙමේ පවන් සෙබලියක් නෙවේ
මම මගේ අම්මා තාත්තා කියා හිතන් හිටපු
මේ ඔවුන්ගේ ලේ නෙමේ
මාව හොයාගෙන පවන් එක් අනාත ළමයෙක් විදියට හදාගෙන
මට කිසිම අනන්‍යය තාවයක් නැ පවන්
මොකක්ද ඇතුලෙ වෙනස කවුර්වකි
කෙනෙකුලේ ලෙයි තව කෙගු ලේයි එක් යුද සෙබලියකගෙයි එක් සාමාන්‍යය මිනිහෙකුගෙයි
කිසිම දෙයක් වෙනස්වෙන් නැ කවුර්වකි මම ඔයාට ආදරේ කරනවා
කාටද පවන් කවුද මම
මගේ සෙබලිය මගේ රාජ කුමාරිය
එන්න මාත් එක්ක
බලන්න එක බලන්න
ආයිමත් මට කනට ගහන් නැනේ ?
රාජ් කුමාරියක් මම එච්චර ලේසියෙන් නෙමේ. මුලින් කියන්න තැග්ග මොකක්ද දෙන්නේ ?
හදවත ? තව මොනවද ?
ඔයාගේ අශ්වයා
ඔයාගේ
ඔයාගේ අසිපත එකත් ඔයාගේ වේවි
ඔයාගේ ඇදුම්
නැ.මේ අශ්වයෙක් ඉස්සරා නෙමේ
මොනවද කරන්නේ ? එපා.....එපා
ඔයා ඉන්න මම එන්නම්
නැගිටින්න පාත්වෙන්න එපා
ආවාරය රාජ් කුමාර් අශෝක් කට
වැළදගන්න මාව
මෙහෙට ඇයි ආවේ
මවට ඔබව හමුවෙන්න ඔනේලු.
ඇයට කියන්න මම ආයිමත් එන්නැ කියලා
ඇයට ගොඩක් අසනිපයි.
හරි ඔයා යන්න මෙහෙන්
මොකද උනේ ?
මව අසනිපෙන්.
ඔයාට ඇය ලගට යන්න ඔනේ.
එතකොට ඔයයි ආර්යයි
ඔයා නැවත එනකන් මෙහෙම ඉදිවි
යන්න.
ඔයා නැවත යනවා ? මම යන්න දෙන්නැ
ආර්යය කුමරැනි දවස් දෙක තුනකට පමනි. මම මේ ගියා මේ ආවා
කතාවේ ඉතුරැ ටික අහන්න ඔනේ. කොහේද අපි ?
රාක්ශයා මැරැනා.
රාජ් කුමාරිගේ තරහව ටිකෙන් ටික අඩුවුනා ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තා
රාජ් කුමාර් ඇයගෙන් විවාහා වෙන්න ඇහුවා
ඇය හා කිවුවනේ ?
අහන විගසම.
ඊට පස්සේ ?
රාජ් කුමාර් යන්න ගියා
කොහේද ?
ඔහුගේ මවගේ ලගට ඔහුගේ මව අසනිපෙන්
එය දුක්බර කතාවක්නේ
නැ මේ දුක්බර කතාවක් නෙමේරාජ් කුමාර් නැවත එනවා සිය අශ්වයත් එක්ක
රාජ් කුමාරිව රැගෙන යන්න.
රාජ් කුමාර්ට කියන්න ඉක්මනට නැවත එන්න කියා. රාජ් කුමාරි බලාපොරොත්තුවෙන් ඉදිනවා
රාජ් කුමාර් එනවා සිය අශ්වයත් එක්ක
ඔයා කවුර්වකිව පරිස්සමෙන් බලාගන්න
ආචාරය රාජ් කුමාර්
අම්මා කොහේද ? - ඇතුලට එන්න.
බොරැව මට සමාව දෙවියන්ට ?
බොරැ නොකිවුවනම් තමන්ගේ දරැවා නැවත බලන්නේ කොහාමද ?
දැක්කනේ ? දැන් යන්නද ?. මාව කෙනෙක් බලාපොරොත් තුවෙන් ඉන්නවා;
කවුද ?
ඉන්නවා කෙනෙක්
එච්චර ලස්සනඑච්චර ලස්සන. කවුරැ හරි දැක්කොත් එහෙම.......
කවිකාරයෙක් වෙයි ?
නැහැ...ආදරවන්තයෙක් වෙයි.;
එක නිසා මේ සුදු කෙස්වැටිය අමතක වුනා.
මොන සුදු කෙස්වැටියද ?
නැ අම්මේ එයා වෙන කෙනෙක් එත් මගේ කුඑදුල් ආදරය සදා ඔබේ වෙයි.
එවා නිකන් වචන විතරයි . කවුද ඇය ?
කෝර්වකි. කෝර්වකි ? ඇයගේ පවුල කොහේද ?
මෙහෙනේ. ඔයා විටඅශෝක් ඉන්නවාමම. අම්මේ අපියි එයාගේ පවුල.
මම ඇයව විවාහා කරගත්තා. විවාහා ?
එහෙනන් ඇයි ඇයව එක්කන් ආවේ නැත්තේ ? මෙහෙම නෙවේ අම්මේ.
මුඑ මගධයම දිලේවි හැම පාරකම ඔවුන්ට ආශිර්වාද කරයි
එතකොට මම කියන්නම් මම කවුද කියලා. ඔයා ඇයට කිවුවේ නැද්ද ?
කෙහොම කියන්නද අම්මේ එක් සුදු කෙස්වැටියක් ඇති සුන්දරියකට මම පොරොන්දු වුනා
පිස්සු.
මහ රජු ගේ ආශිර්වදය ගන්න
කුමන හාග්‍යයක් ද
මම විස්වාස කලේ නැසේනාපති මුලු කාලින්ගයම කියනවා දැන් රාජ් කුමර් ආර්යය නැ කියලා.
රාජ්‍යය සභාව වෙන කිසියම් කෙනෙක්ව සිංහාසනයේ ඉදගන්නන්ව තීරනය කරලා
දන්නවා එක නිසයි මට කාලින්ගයට යන්න අත්‍යය අවශ්‍යය
එත් දැන් යුවරාජ් එක්ක කාලින්ග යන එක අරක්ශාකාරි නැ.
රාජ් කුමාරි ඔබගේ පා සලබ දෙන්න...
ආර්ය මුක්තාභරනය
කවුරැත් දැනගන් නැති වෙන්න ඔනේ මොවුන් මෙහේ සැගවිලා ඉන්නේ කියා
ඔබවද වෙන්න එපා මම මිය දෙනකන් ආරක්ෂා කරන්නම්.
මොවුන් අවුරැදු ගානක් තිස්සේ රාජ පවුලට සේවා කරනවා. ඔයාලට මෙහේ ආරක්ශාකාරියි.
මම නැවත එනකන් කොහෙවත් යන්න එපා.
හා ...දැන් සේනාපතිගේ අණ නොසලකා ඉන්න බැ
ආචාරය සුශිම්.
ආචාරය.
කොහේද හිටියේ මෙච්චර දවස්
නිකන් එහාට මෙහාට සවාරියක් ගියා.
හෙට උදෙන්ම හැමෝම ඉස්සරා.
ඔයා බයවෙන්න එපා. මට ගහගන්න ඔනේ නැ.
සුශිම් මට කිසිම සිංහාසනයක් ඔනේ නැ රාජ්‍යයක් වත්.
කිසිම දෙයක් ඔනේ නැ.
ඔයා කවද හරි කාටවත් ආදරේ කලාද ?
ආදරය ? - නැහැනේ ? කරන්න ඔනේ.
අයියේඔහු රැවටිල්ලක් කරන්න යන්නේ
නැවත් ආවා ඔයා ? මගධය මතකෙට ආවා ඔයාට ?
සමාව දෙන්න මහ රජ ඔයාගේ තේජස.
උජ්නේමිමේ බලවත් කැරල්ලක තර්ජනයක් තියෙනවා. යන්න එහාට.
මහා රාජ් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
නැහැ.මහ රජ.
පවන්ව මතකෙට එනවද ? ඔවු.
ඔහු කිවුවාමතකද ? හයියෙන් කැගහන්න
මම එන්නම්.
කතා කරන්නද ?
ඔයත් කතා කරන්න.
රාජ් කුමාර් අශෝක්.
මට යන්න වෙනවා. එත් මහ රජුගේ අණ..
වද වෙන්න එපා.ඔයාලා උජ්නේමෙට යන්න. මම ඔයාලව එහෙදි හම්බෙන්නම්.
කාට උනත් ඔන දෙයක් කරන්න පුලුවන් එත් මට විශ්වාසයක් තිබ්නා ඔයාලා ජිවතුන් අතර සුරක්ෂිතව ඉන්නවා කියා
කාටද යුවරාජ් ආර්යයව නැති කරන්න ඔනේ වෙලා තියෙන්නේ
මුලින්ම කියන්න ඔයා මාව සැක කරනවද ?
ඔවු .මට ඔයාව සැකයි.
එක නිකන් එක් මිතුරෙක් අනෙක් මිතුරව සැක කරනව වගේ
ආර්යව මෙහෙට ගේන්න තිරනය කරන්න. මම රාජ සභාවෙ කාවවත් නවත්තන්නැ
ඔයා කියන දේ හරි.
තනියම යන්න එපා සේනාපති
මට කාගෙවත් අවශ්‍යය තාවයක් නැ අවශ්‍යය තාවයක් වෙයි සේනාපති වෙයි අවශ්‍යය තාවයක්.
සතුරා ගොඩක් චාතුර්ය්‍යයි.
කොහේද රාජ් කුමාර් ආර්යය තව රාජ් කුමාර් කෝර්වකි.
පුච්චලා දාපන් මුලු ගමම පුච්චලා දාපන් හැම දේම.
පිච්චෙද්දි එලියට එවි.
කොහේද කියහන් රාජ් කුමාර් ආර්යය කොහේද කියපන් රාජ් කුමාර් කොර්වකි.
නවතින්න.
නවතින්න අපි මෙහේ.
අතහරින්න රාජ් කුමාරිව
කෝර්වකි.
ඔයාව හමුවුන එක හොදයි බීම්. අරහේ ගැහැනියකුගෙන් ඇහුවම ඇය....
කොහේද කෝර්වකි.
බීම්.
කොහේද කෝර්වකියි ආර්යය.
මොකද උනේ බීම්.
කෝර්වකි කොහේද ?
බීම්......කොහේද කෝර්වකි.
බීම්.......කෝර්වකි කොහේද ?
මෙන්න උබේ 20 වෙනි විද්‍යයා.
ඇයි මොකද උනේ උබේ 19 වෙනි විද්‍යයාවට.
ඒ බන්දු රාජ් දැන් උඹේ වාරේ
මොකද අද පැනලා යන් නැද්ද ? පැරදුනාද ?
නැගිටපන්.
උඔට අද ගහගන්නවත් උවමනාවක් නැ..
මොනවද මේ කරන්නේ ? පිස්සු හැදිලද උඹට ?
අත හැරපන් මගේ අත. අල්ලගන්න උව
කවුද කවුද උඹලා.
අතහරපන් අතහැරපන් මාව.
නවත්තන්න !
එත් රාජ් කුමාර් අශෝක් අතහරින්න ඔහුව
රජ කුමරැ' අශෝක් ?
ඔයාලා මෙහේ ඉන්න.ඔයාලා කොහේවත් යන් නැ පවන් මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
පවන් වගේ මිනිස්සු නැවත් එන්නැ.
ඔහු එයි බීම්. ඔහුගේ අශ්වයා ආව නේ.
තුවාලේ කොහොමද බන්දු රා... රාජ් කුමාර් ?
එකයි ප්‍රශ්නේ‍ මොළය නෙමේ අතයි මුලින් යන්නේ මගේ.
ඔයා ඇයි ගියේ නැත්තේ ?
කොහොම යන්නද ?
ඔයා මගේ ජිවිතේ බේරගත්තා. දැන් ජීවිත කාලෙටම ඔබව ආරක්ශා කරන්න වෙනවනේ මට.
රාජ් කුමාර් අශෝක් ගේ හැම ජයග්‍ර‍හනයක දීම හැම යුද්දයකදීමවිරාට්ට අත දෙන්න වෙනවනේ.
මම ජයග්‍ර‍හනය නෙමේ මරණයයි සොයන්නේ
ඇය ගොඩක් ලස්සන වෙන්නැති රාජ් කුමාර්.
ඔවු බන්දු රාජ්.
කෝර්වකි පවන්ගේ ලගටද යන්නේ ? ඔවු.
මමත් එනවා.
ඔයා කොහේවත් යන්නැ. ඔයා බීම් එක්ක කාලින්ග් යන්න ඔනේ
මම ගියේ නැත්නම් ඔයත් යන්නැ. කතා කරන්නද බීම්ට ?
කතා කරන්න.
යන්.
පවන්ගේ අශ්වයත් එක්කන් යන්..
තව කොච්චර දුරද ? -මම දන්නැ
අශෝක් යුද්ධයෙන් යුද්ධය දිනමින් යනවා. දැනෙන්නේ ඹහුට මරණේ ගැන බයක් නැ වගේ.
ඔහුගේ හැම ජයග්‍ර‍හනයක්ම සිංහාසනයට එක් පඩියෙන් එක් පඩියට එනවා වගේ
ඔහුගේ ආත්මය යුජේනිවලම නවත්තන්න සුශුම්..
බන්දු රාජ්.........
අහන්න ඔයා පවන් කියලා කෙනෙක් දන්නවද ?ඔහුත් මගධ් සේනාවේ අශ්ව සේනාවේ
මම දන්නැ
කෝර්වකි යමුකෝ වැස්ස වහිනවා
යමුකෝ.
කිසිම ඖෂදයකින් ඔහුව සුවකරන්න බැ.
මෙහෙම මිනිහෙක්ව බේරග්නනේ කොහොමද ? ඔහු ජිවත් වෙන්නේ මැරෙන්න
කෝර්...වකිකෝර්...කෝර්වකි.
කෝර්වකි.
අශෝක් කොහේද මහා මන්ත්‍රි. මම දන්නැ යුව රාජ්
ඔබ දන්නැද්ද ? කියන්න ඔනේ නැද්ද ?
ඇයි මහා මන්ත්‍රි ? අශෝක්ට මෙච්චර පක්ෂ පාති ඇයි ?
මගේ පක්ෂ පාතිබව මගධය උදෙසා යුව රාජ්.
රාජ් කුමාර් අශෝක්ට දැන් හොදයිනේ ?
ශරිරයේ තුවලන් හොදයි. ඒත් මනසේ....
දැක්කේ නැද්ද ඔයාලා නින්දෙදිත් නිතර ඇයගේ නම කියන්නේ .....කෝර්වකි.
කෝර්වකි..කෝර්වකි...කෝර්වකි.
ඔබ අඩනවද ?
මගේ හදවත ගොඩක් මොළකැටියි.
කෝර්වකි ගොඩක් ලස්සනද ? -ඔවු
ඒත් ඔයා තරම් නැ. ඔයත් ගොඩක් ලස්සනයි. එතකොට ඔයා ඔක්කොටම වඩා.
මේ කොහොම ආදරයක්කද ? ජිවත් වේනනේ මැරෙන්න ?
කලින් පාර ගියාම මුහුන හරියට දැක්කේ නැ
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.
♫..දිළිසේවි..♫
♫..විනිවිද යයි..♫
♫..දෙනෙත් ඔබේ..♫
♫..ඔබේ ඇස් කියයි..♫
♫..මාව අතරින්නෙපා කියා..♫
♫..දෙනෙත් ඔබේ...කියයි..♫
♫..මාව අතරින්නෙපා කියා..♫
♫..සිහිනයේ..♫
♫..විනිවිද යයි..♫
♫..දෙනෙත් ඔබේ..♫
♫..සොයමින් සොයමින් නුඹව..♫
♫..අකාසේ උඩ තලේ..♫
♫..සමහරවිට කිසි වළාවක් සැගව සිට ඔබව හමුවේ..♫
♫..සොයමින් සොයමින් නුඹව..♫
♫..අකාසේ උඩ තලේ..♫
♫..සමහරවිට කිසි නදියක් පාවි වෙරළක හමුවේ..♫
♫..දිළිසේවි..♫
♫..විනිවිද යයි..♫
♫..දෙනෙත් ඔබේ..♫
♫..ඔබේ ඇස් කියයි..♫
♫..මාව අතරින්නෙපා කියා..♫
♫..ඔබේ ඇස් කියයි..♫
♫..මාව අතරින්නෙපා කියා..♫
♫..නැවිත කාලෙන් මම..♫
♫..ඔබ ගැන ඇසුවෙමි..♫
♫..හමුවේවි කියයි ඇයව..♫
♫..සාගර තලේ සොයන්න..♫
♫..දිය රැලි අතර යන්න ගියේ.දිය රැල්ලෙන් පා සෝදමින්..♫
♫..හරියට නුබේ ස්පර්ශය මාව වැලදගන්නාක් මෙනි..♫
♫..දිළිසේවි..♫
♫..විනිවිද යයි..♫
♫..දෙනෙත් ඔබේ..♫
♫..ඔබේ ඇස් කියයි..♫
♫..මාව අතරින්නෙපා කියා..♫
නවත්තන්න මොනවද කරන්නේ ඔයා?
මම මේ අහිංසක කුරැල්ලව ඹබට මරන්න දෙන්නැ.
අයින්වෙන්න.
වෙනස මොකක්ද ? මෙයත් ජිවිතයක් මමත් ජිවිතයක්
අයින්වෙනවා! - විදිනවා බලන්න.විදින්න
දේවි..
කොහේද හිටියේ ?හැමෝම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා ඹයත්යන් ඇතුලට යන්
එන්නදුවේ එන්න.
ඉතා ලස්සනයි ඉතා ලස්සනයි.
දෙන්නගේ බැදිම කොච්චර ලස්සනද ?
මට අද ඔයාගේ අශෝක හමුවුනා.
ඇය ලැජ්ජාවට පත්වෙලා. ඒත් ඇය ගොඩක් ධෛර්ය සම්පන්නයි.
ලොකු දුෂ්ටයෙක් වගේ ඔහු.
හැමෝම බයයි ඔහුට මම නැ බයවුනේ.
රහසින් විතරක් ඇයි? අපිටත් කියන්න අපේ පුතා කොහොමද ?
ඔවු දුවේ කියන්න ඔයා සතුටින්නේ ?
සුබපැතුම්සුබපැතුම් අපේ පුතුනුවන් ඇය පිලිගත්තා.
අශෝක්ට උදේනිවලදි දරැනු විදියට තුවාල වෙලා . එහෙනම් එකෙන් වාසියක් ගන්න සුගත්‍ර
කොහොම අයියේ එහේ අට පැත්තකින් ඔහුව ආරක්ශා කරනවා ? එයින් බේරිලා යන එක වෙන්න බැරි දෙයක්.
බන්දුරාජ් මේ ඖෂධ ගන්න.
එකෙන් ඔයාගේ වේදනාව අඩුවෙයි ඒවගේම නින්දත් යයි.
බලන්න අද දේවිගේ විවහය. ඇයට අද එන්න වෙන් නැ.
මගේ කීම අහන්න වෙනවා. බොන්නබොන්න.
එක උගුරක් ?
රාජ් කුමාර් අශෝක්ගේ ඖෂධ දෙන්න අමතක උනා මට.
ආච්චි මම ඉක්මනට එන්නම් ඔයා යන්න මම එන්නම්
අපි වෙනුවෙනුත් මොනව හරි දිලා යන්න.
නවතින්න.
මොනවද අරන් යන්නේ ? ඖෂධ.
යන්න යන්න රැගෙන යන්න.
වතුර ටික්ක ලැබේවිද ?
කවුද ?නවතින්න. මොනවද දෙන්නේ ?
අතහැරපන්.
බන්දු රාජ්.
අශෝක් රජු මෙහේදේවිත් එක්ක මොනවද කරන්නේ ?
මොකද වුනේ ? කොහොමද උනේ ?
යමු මෙහෙන් යමු.
මේ විවහය වෙන්න බැ.
ඔයලා කොහේද යන්නේ ? යන්න එපා.
මේ දරැවගේ කිසිම වරදක්නැ.
බලන්න ඔයාලට කිසිම අයිතියක් නැ කාගෙවත් ජිවිත විනාස කරන්න.
යන්න එපා මම ඔයාලට යන්න දෙන් නැ.
මම ඔබගේන අයදිනවා.යන්න එපා.
මේ ඉල්ලිම රාජ් කුමාර්ගේ අණකි ඉතින් අපි යන්නැ.
අසරන දේවි. ඇන් කවුද ඇයව බදින්නේ ?
ආයිමත් තල්ලු කරන් නැ නේ‍ ?
ඒ සෙබලිය.
ඇයත් ඔබට එතරම් ආදරය කලාද ?
මම දන්නවා ඔයාගේ හිතේ කෝර්වකි කෝර්වකි විරමයි කියා.
මට ඇයගේ තැන ගන්න බැ.
මට සමාව දෙන්න දේවි
ඇයි ? ඔයාගේ හදවතේ එතරම් ආදරයක් වෙන්න පුලුවන් මන් වෙනුවෙනුත්.......
සුගත්‍ර‍
ආදරයක් නැ වේදනාවක් විතරයි.
ආදරය එක සන්දිස්ථානයක් එක්කො ජීවත් වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න.
එකවතාවක් එක වතාවක් ඇයව දකින්න තියෙනවනම්.
කෝර්වකි මෙහෙමයි ඔයත් එක්ක ඔයාගේ හදවතේ.
ඒත් මම ඇයත් එක්ක නැත්නම්.
මම ඇයට පොරොන්දුවුනා.
මම ඉන්නකන් ඇයට මුකුත් වෙන් නැ කියා.
මම කොහේද හිටියේ දේවිකෝහේද ?
කොහේද හිටියේ තමන්ගේ පවන්ගේ නම කොදුරමින් මැරෙන වෙලේ.
කොහේද හිටියේ මම ? තමන්ගේ පවන්ගේ නම කොදුරමින් මැරෙන වෙලේ.
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
නුඹගේ මත් බව වැළද ශරිරයට යන්න නොදි.
නෙතු ඇරැව නමුත් සිහිනයන් කරදර කරයි.
♫..හා.මෙතන..♫
♫..ඔහු .මෙතන..♫
♫..සුසුමේ රදවා තබන්නම්..♫ ♫..සිහිනයේ ඔහු දැන් සිහිනයේ ඉන්නේ..♫
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
♫..ඔබ නැතුව කවදාවත්..♫
♫..ඔබගේ සිතුවිල්ලේ ඉන්නම්..♫
♫..සයනයට යන්න යන විට..♫ ♫..සිහිනයන් හදන්නම ඔබ ගැන..♫
♫..නුඹගේ මනසේ ඉදින්නම..♫
♫..තලයක් මත ඇති දිය බුබුලක් මෙන්..♫
♫..මගේ ඇග දවා යයි..♫
♫..හා.මෙතන..♫
♫..ඔහු .මෙතන..♫
♫..සුසුමේ රදවා තබන්නම්..♫ ♫..සිහිනයේ ඔහු දැන් සිහිනයේ ඉන්නේ..♫
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
♫..ඉපදිමක පොරොන්දුවක් මේන්..♫
♫..මේ කම්කටුලු සුලුයි..♫
♫..දිග එක් රාත්‍රියක..♫ ♫..දික් වු දිනයක් හමුවේ..♫
♫..මෙපමනයි අයදින්නේ..♫ ♫..ඉක්මනට හමුකරවන්නයි..♫
♫..හා.මෙතන..♫ ♫..ඔහු ...මෙතන..♫
♫..සුසුමේ රදවා තබන්නම්..♫ ♫..සිහිනයේ ඔහු දැන් සිහිනයේ ඉන්නේ..♫
♫..රාත්‍රියේ මත් බව දැන්..♫
♫..නෙතු වලින් ගියේ නැ..♫
මම පවන්නව හොයන්නේ එයත් මගධ් සේනාවේ එක් සෙබලෙක්.
පවන් ? කවුද පවන්.
ඔයා ඇයගෙන් අහන්න ඇය හැමදේම දන්නවාඑන්න එන්න.
මමත් ගොඩක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා එත් ඹහු කවදාවත් නැවත ආවේ නැ.
කොහොම මිනිස්සුද මේ ?
යන්.
ඔබගේ අනුශාසනවට හා බලාපොරොත්තුව අනුව හැමොටම ආහාර දුන්නා.
කන්න කන්නමෙච්චර හොද කැම ආයිමත් කවදා ලැබේද ?
අම්මා දේවි ඇයයි රාජ් කුමාර් අශෝක් එක්ක විවාහා උනේ.
ඔයාලට ඇහුනද ? රාජ් කුමාර් අශොක් දේවිවත් එක්කන් මගධ් එනවා.
එය හොද සලකුනක් විවාහය ඔවුන්ගේ දිහානේ සිදුවුනේ
අනේ තොගේ විවාහේ උනානේ දැන් කහන්කෝ
මේන්න ලඩ්ඩු කන්න.
ලඩ්ඩු ලඩ්ඩු ඇයි ? -ඔහුගේ බිරියට පුතෙක් හම්බුනානේ
එත් ඔයා එක දවසක්වත් ගෙදර ගියෙ නැනේ ?
ඔහුගේ ආදරය හැමදා මෙහෙනේ අපි එහෙ ගියානේ ?
එත් ඒත් ගාන්නෙපා ඩඩ්ඩු කාලා පිටව යන්න මෙහෙන්.
රාජ් කුමාර් අශෝක් දිගුකල් ජිවත් වේවා.
ඔයත් රාජ් කුමාර් අශෝක්ව බලන්නද ආවේ ?
නැහැ මම පවන්ව සොයන්නේ
අරහේ බලන්න කවුද ආවේ කියා.
යමු මෙහෙන්. එන්න ආර්යය.
මම යන්නැ. - ඇති හොදටම ඇති වුනා මේ පිස්සු විකාර
ඔබ ඔහුව ගොඩක් හෙවුවා දැන් යමු මම පවන් නැතුන යන්නේ නැ.
හොදයි ඔයා කියන විදියට හොයන්න ඔයාගේ පවන්ව.
මහන්සි වැටුනම කාලින්ගෙට නැවත එයි. යමු යුව රාජ්.
මම යන්නැ.
බීම් අතහරිනවා මාව.
ඔහුට හොදයි කියලා හිතෙන දේ ඔහු කලා. ඔහුට මගේ ආශිර්වාදය දෙන්න.
ඔහුව එකපාරක් හමුවෙන්න
එක් බෞද්ධ කෙල්ලෙක්ට මේ පවුලේ ඉඩක් නැ.
අශෝක්ට කියන්න යුජේනි නැවත යන්න කියලා.
සේනාපති...කිසිවෙක් පිලිගන්න ලැස්සි නැ.
සේනාපති මම පොරොන්දු වෙනවා.
කවුද යුවරාජ් ආර්යගේ මරණයට කුමන්ත්‍ර‍ය කලේ
උට මගේ අතින් මරණ දන්ඩනය දෙනවා.
ඒකේ කිසිම උවමනාවක් නැ යුවරාජ් ආර්යය රජ කුමරි කෝර්වකි ජිවතුන් අතර.
වෙන්න බැ.
ආර්යය..
මේ දේ වෙන්න බැ.
උඹ පැරදුනා මහා මන්ත්‍රි. උඹේ නාට්‍යය ඉවරයි.
මේ සියල්ල බොරැමේ සියල්ල බොරැ මම මගේ ජීවිත කාලෙටම මොවුන්ගේ සේවකයෙක්.
මම නිර්දෝෂියි.
මට සමාව දෙන්න මට සමාව දෙන්න. මෙ ගොල්ලෝ සියල්ල දැනගෙන.
අරන් යන්න අරන් යන්න උව.
මේවගේ දෝහින්ට මරණ දන්ඩණය දෙන්න ඔනේ.
අරන් යන්න උව.. මම නිර්දෝෂියි.
මම ඔබට පොරොන්දු වුනා නේ කලින්ගයේදි අපි එකට ඉදිවි කියා.
ඔවු .පවන් විතරයි නැත්තේ.
කවද වෙනකන් කවදාවෙනකන් ඔහුව බලාපොරොත්තු වෙන්නද ?
එහු නැවත එනකන්.
ඔහු නැවත නාවොත්.
දන්නවා. එත් මම බලපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
උඹ දන්නවා මම උඹව පණ පිටින් අතහරින් නැ කියා.
මුලින්ම සුෂුම් එක්ක හිටියා
ඇන් උඹේ ජීවිතයෙන් ඇති වටිනා කම මොකක්ද ? මොකක්ද වටිනා කම ?
මොකද මේ ?
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
..කියන්න.
මුලින්ම ඔයාගේ අත් හෝදන් එන්න.
මොකද මේ ?
මොකද.....මේ ?
පුතෙක් ? මගේ පුතා ?
මම ඔහුට හැම දේම උගන්නන්නම්.
හැම දේම උගන්නන්නම්.
මම ඔහුට අසිපත් අසුරැවන්න පුරැදු කරන්නම්
මම එහුට සටන් කරන්න උගන්නන් නම්.
මගේ මගේ පුතු.
මෝර්ය වන්ශයේ පලවෙනි පුතු.
මගධයේ අග රජ.
මම ඔහුට අතින් ඔසවා සිංහාසනයේ වාඩිකරවනවා.
පුතුනුවක් නොවුනොත්.
නැ. පුතෙක්ම වෙන්න ඔනේ.
ගිහින් කියපන් සුෂුම්ට පුතෙක් වෙන්න ඔනේ කියා ගිහින් කියපන් සුෂිම්ට පුතෙක් වෙන්න ඔනේ කියා
එයාගේ සිහිනයක් තිබ්බනේ මම සිංහාසනයේ ඉදගන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා එක් දක්ෂ රජෙකු වෙන්න උස්සහ කරනවා කියලා.
ඔයා ඔයාගේ සුෂුම් ගැන ආඩන්බර වෙන්න වෙයි.
දේවි ගැන කල්පනා කරන්න වෙයි.
සුෂිම් ලෝකයා කියයි යුවරජුයි උරැමක්කාරයා කියා
අශෝක්ගේ පුතා සිංහාසනයෙ‘ ඉද ගනිවි. මිනිස්සු කවදාවත් ඔවුන්ව පිලිගන්නෙකක් නැ.
මොකද පන්ඩිත් ජී ? ඇත්ත කතාව.
බෞද්ධ මවකගේ පුතෙක් කවදාවත් සිංහාසනයේ ඉදගන්න බැ.
මිනිස්සුන්ට වෙන විසදුමක් නැතිවෙයා සුෂිම්.
ඔයාට කවදාවත් පුතෙක් ලබන්න බැ
ඉරණම.....ඉරණම..
ඔයා කියන්න පනිඩිත් ජී.. අශෝකගේ ළමයගෙ ඉරණමේ මොනවද තියෙන්නේ.
හිතන් නැතුව උත්තර දෙන්න පන්ඩිත් ජි. අශෝකගේ ළමයගෙ ඉරණම මොකක්ද ?
අශෝක්ගේ පුතු ජිවත් නොවේව‍
ඉරණම.....ඉරණම..
කවුද ඔය ?
මෙහෙ කවුරැහරි ඉන්නවාසෙබලුනි
හැමෝම යන්න මෙහෙන් බන්දු රාජ්.
යන්න හැමෝම මෙහෙන් යන්න යන්න.
යන්න
එන්න.
කතාකරන්න අම්මේ.
අම්මේ කතාකරන්නකෝ.
දැන් මම කරපු දෙවල් ඔයා මට කරන්න කියපු දේවල්. කියන්න අම්මේ.
එක වතාවක් කතාකරන්න අම්මේ එක මොහොතක්..
ඔයාට මුකුත් උනොත් එහෙම මේ සියල්ල විනාස වෙයි.
හැම දේම සුනු විසුනු කරනවා! හැම දේම නැතිකරනවා මම !
ඒ විටආශෝක් කියන්න අම්මට මට කතාකරන්න කියලා.
කතාකරන්න ....අම්මේ.
යන්න එපා නවත්තන්න එපා.
කාටහරි නවතින්න වෙනවා.
තරහව සැමදේ විනාශ කර දාවි. එය වෙයි
අද මේ අතින් කාගේ හරි ප්‍රානයක් නැති කොරොත් කවදාවත් මගේ ළමයට අත තියන්න වෙන එකක් නැ.
ඉතින් අශෝක් නුඹ නුඹේ සහෝදරයව මරන්නද ආවේ.
මරණ්න මාව.
අසිපත ඔසවපන් සුෂිම්.
ඔයාගේ මවගේ මරණේ මොකක් ද ? තමන්ගේ පලිය ගන්න අශෝක්.
පසු බට වෙන්නේ ඇයි ? කරලා දාපන් මගේ මරණය.
අසිපත ඔසවපන් සුෂිම්.
ඔයාගේ මව මගේ මව විදියට හිතාගන හිටි‍යේ. ඔයාගේ පුතු මගේ පුතු විදියට හිතුවා.
අසිපත ඔසවපන් සුෂිම්.
ඇයි උඹට මාව පරද්දවන්නද ඔනේ ?
නැ අශෝක් මේදේ මම උඹට දෙන්නැ.
කියන්න දෙන්න ඉතිහාසයට අශෝක් සුෂුම්ව පරද්දලා නෙමේ
ඔහුව මරලා සිංහාසනේ ගත්තා
අසිපත ඔසවපන් සුෂිම්. - බැ.
ඔයාට මේ සිංහාසනේ ඉදගන්නනම්. ඔයාගේ සහෝදරයව මරන්න වෙනවා.
ඔයාට සුෂුම් කෙනෙක් වෙන්න වෙනවා අශෝක්.
මරපන් මාවමරපන් අශෝක්. සිංහාසනයේ ඉදගන්න ලොකු ධෛයිරයක් ඔනේ අශෝක්.
මරපන් අශෝක්.
මම දැනන් හිටියා ඔයාට ඔයාගේ සහෝදරයන්ගේ ලේ පිටතට ගන්න බැ
ඔයාට තමන්ගේ සහෝරදයව මරණ්න බැ අශෝක්
ඒක නිසා ඔයා නෙමේ මේ සිංහාසනයේ මන් ඉදගන්නම්.
දෛයිවය.
මේ සහෝදරයන්ට මොකක්ද කරන්නේ ?
හැමෝම මරලා දානන්.
මම හැම සහෝදරයෙක්ම මරලා දැම්මා සුෂිම්.
දැන් ඔයාගේ සිංහාසනේ ඉදගන්න පුලුවන්නද ?
මහරාජ් අශෝක්ට ජය....
මොකක්ද කාරනය? හැමෝම මෙච්චර සද්ද නැතුව ඉන්නේ ?
මොනව කියන්නද ? කියන්න මුකුත් දෙයක් නැ
අශෝක් තමන්ගේ සියලු සහෝදරයන්ව මරලා දැම්මා . කවුරැත් මුකුත් කිවුවද ?
කවුරැ මොනවා කියන්නද ? දැන් මහ රජු බිංදුසාරවත් නැනේ
මුලු මගදයම භීෂනයට පත් උනා.
පුදුමයි.
උඹ කට වහපන් මෝඩයා
දන්නවද මිනිස්සු මොනවද කියන්නේ එක් දුෂ්ට රජෙක් සිංහාසනේ ඉදගත්තා.
දුෂ්ට අශෝක්.
ඔයා කොහෙවත් යන්නැ. ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට යන්න දෙන්නැ.
මම යනවා. - මම මොනවද කලේ.
උන් මගේ මව මැරැවා. උන්ට සමාව දෙන්නද ?
ඔවු.
එච්චර හොද හදවතක් නැ මට.
දන්නවා. එක නිසයි මම යන්නේ
ඔයා යන්නැ.
මම යනවා.
උඹ දන්නවනේ. සුගත්‍ර‍ කොහේද කියලා.
ඔහු මුකුත් කියන් නැ. ඔහු මුකුත් දන්නැ.
එහෙනම් උගේ ජීවිතේ ඉවරයි.
බන්දු රාජ් නවතින්න.
දැන් කිසිම දෙයක් නවතින්නැ විරාට්.
මොකද මට මේ පෘතුවියේ ලොකුම අදිරාජ්‍යයා වෙන්න ඔනේ.
මහා රාජ් බින්දුසාරට වඩා උතුම් මහ රාජ් චන්ද්‍ර‍ගුප්තට වඩා ලොකු.
හැමොටම වඩා
සුෂිම් කිවුවනේමහා අදිරාජ්යෙක් විමට
මැරිම් කරන්නම වෙනවා
ඔබ විවේක ගන්න රාජ් කුමාර් සුගත්‍ර. අපට හිතන්න අවසර දෙන්න.
කලින්ගයේ මට ආරක්ෂාවක් දුන්නේ නැ මගේ සහෝදරයන් වගේ මගේ මරණෙත්ත් නිත්‍යයි.
කලින්ගයෙන් මගේ ජිවිතය රැකගන්න ආරක්ෂාව ඉල්ලනවා.
කළින්ගය සුගත්‍ර‍ට රක්ෂාස්ථානයක් දුන්හ.
ඇයි ඔවුන් මගේ අණ ගැන දන්නැද්ද ?
ඔවුන්ගේ පිලිතුර මෙයයිඒ රජු තමන්ගේම සගෝදරයන් මරලා දැම්මාඔවුන්ට කළින්ගයට අණ දෙන්න කිසිම අයිතියක් නැ
කලින්ගයෙයි මගෙයි අමුතු බැදිමක් තියෙන්නේ
අද වෙනකන් කිසිම රාජ්‍යයක් කලින්ගය ආක්ක්‍රමනය කලේ නැ.
එහි ප්‍ර‍ජාතන්තවාදය මිනිස්සුන්ගේ අතේ.
ඔබගේ සියා මුලු භාරතයම එක්සත් කරන්න හීන දැක්කා.
ඒ හීන වලට සැබැ බවක් දෙන්න.
ආක්ක්‍රමනය කරන්න මහරාජ් ආක්ක්‍රමනය කරන්න
කළින්ග්.
අපි හැම තිස්සෙම දිනනවා
පවන් මගදයේ සෙනාවේ නේ. ඔහුත් අපිත් එක්ක ගහ ගනිවිද ?
නැහැ ආර්යය පවන් අපිත් එක්ක කවදාවත් සටන් කරන්නැ - හා.....
ඔබ මට අණ දෙන්න මහ රාජ් මම උන්ට මරනේ බය පෙන්නන්නම්
මුකුත්ම මතක තියෙන එකක් නැ.
මොනවද කියන්නේ උඹ ? බන්දු රාජ්මේ යුද්ධය නිතියට විරැද්දයි
යුද්ධයට තියෙන්නේ එක නිතියයි විරාට් ජයග්‍ර‍හනය
උන්ගේ ගෙවල් පුච්චලා දපන් උන්ගේ කුඹුරැ විනාස කර දාන්.
ඔයාගේ තාත්තට තේරැම් කරලා දෙන්න. මේ හැම ගමක්ම මේ හැම ගෙයක්මහැම වස්තුවක්ම...
මේ හැම දෙයක්ම අධිරාජ්‍යය අශෝක් ගේ. මගේත්.
ඔයත් මගේ..
හ්..උබේ තාත්තා හරි නිර්භිතයිනේ
මෙච්චර කෘරත්වයක් ? මිනිහෙක්ද රාක්ෂයෙක්ද මොකෙක්ද මේ අශෝක ?
මෙච්චර අහින්සක මිනිස්සු මරන්න ? කාටත් යුද්ධයක් දිනන්න මොනව උනත් කරන්න පුලුවන්.
ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයන් අතහැරියේ නැති එකේ - උව මරන්න වෙනවා.
මම නුඔව අශෝක් ලගට ගෙනියන්නම්. - යමු.
කාලින්ගය ආක්ක්‍රමනය කලේය.
බලන්න උ එතන
එන්නඑන්නසුගත්‍ර‍
තමන්ගේ සහොදරයන්ට එචුචර ආදරයක් ඔවුන්ව හම්බෙන්න ආවේමේ මොකක්ද ?
මාත් එක්ක සටන් කරන්න ඔනේ වෙලා ආයිමත් ?
මුහුන ඉස්සර කරන්න බැරිවෙයි
හරි පිටිපස්සෙන් තව එක පාරක් උස්සහ කරන්න
එන්න පහර දෙන්න මට සුගත්‍ර‍
වරෙන් සුගත්‍ර‍ පහර දියන් මට
උඹට මාව මරන්න පුලුවන්... එත් කලින්ගය යටත් කරගන්න බැහැ.
සුෂුම්ට මගේ ආචාරය දෙන්න
දැන් මොකද වෙන්නේ ? අපි කොහොමද යුද්ධයට සටන් කරන්නේ ?
මේවා නිකන් පස් විතරක් නෙමේ. පාවුරානික උරැමය.
එය අපෙන් කාටවත් දිනාගන්න බැ
අද අපි පරාද උනොත් අපේ දරැවන්ට මොනවද කියන්නේ
ඇයි අපි පරාද උනේ ? ඇයි අපි සටන් කලේ නැත්තේ
අපි සටන් කරනවා.. අපි හැමෝම එකට සටන් කරනවා.
උන් මගේ හැම දරැවම මරලා දැම්මා.. තව ඉන්නවනම් ඔවුනුත් සටන් කරයි
මේ මගේ දුවයි දැන් ඇය සටන් කරයි.
කලින්ගයේ හැම පිරිමියෙක්ම සටන් කරයි. - කලින්ගයේ හැම හැහැනියක්ම සටන් කරයි
ඔවු අපි සටන් කරනවා අසි සැවොම සටන් කරනවා.
ඔබ දන්නැ. කලින්ගය පරාදය කරන්න ඔහු ඹ්න දෙයක් කරයි.
කාව හරි නැති කරලා ඔහුට ජය ඔනේ.
ජය විතරමයි.
මෙ දේ විතරයි මම දන්නේ දවසක මගේ දරැවා ඇස් ඇරියම
ඔහු ආදරය දකි මරණය නෙමේ.
ඉස්සෙල්ලාම ඔහු අසාවි ආදරයක් කාගෙවත් වෙදනා කාරි හඩක් නෙමේ
හැම දේම විනාස වෙලා යයි. හැම දේම.
කොහේද යන්නේ බන්දු රාජ් ? - එක් යුද්ධයක් අපිව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා..
මොකද අමතක උනාද ?;
ඇත්තද කවුද ඒ සතුරා.
සතුරා ඔයාගේ ඉදිරි පිට හිටන් ඉන්නේ
නැහැ ඔබ මිතුරෙක්.
එහෙනම් මිතුරගේ කතාව අහන්න වෙනවා නවත්තලා දාන්න.
කවදා වෙනකන් අහින්සක මිනිස්සුනුව මරලා දාන්නද ?
කවද වෙනකන් සටන් කරන්නද කවදවෙනකන්.
මම දිනනකන්.
මම හැම දේම දිනනකන්
එහෙනම් අද මම නුඹට දිනන් දෙන්නැ.
නවතිනු.
තමන්ගේ බන්දු රාජ්ව මරන්න ? අද නුඹව නවත්තන්න ඔන දෙයක් මම කරනවා.
මතකයිනේ මිතුර19 වෙනි විද්‍යා.
ඇති විරාට්නැ කවදාවත් නැ.
මිතුරෙක්. ඒකයි ජීවතුන් අතර.
නුඔ කාගෙවත් මිතුරෙන් නෙමේ.
හැම මිනිහටම නුඹ හතුරෙක්
ඒකයි මිනිස්සු උබට දුෂ්ට අශෝක් කියන්නේ.
'දුෂ්ට අශෝක් '
අද අපේ කැම අනුභවය කලින්ගයෙදි කරමු.
ඒත් මහරාජ් අශෝක් තවමත්
අලියන්ව මරන්න කුබින්ගේ අවශ්‍යය තාවයක් ඔනවෙන් නැ.
ආක්‍ර‍ණය කරනු !
යමු නැවතත්.
උන්ව ලුහුබදින්න.
බයගුල්ලෝ ! භුමිය අතහැර දුවනවද ?
පවන් !
අපි පරාද උනාඅපිට කවදාවත් බැ පරදින්න
මම සටන් කරනවා මම සටන් කරනවා
යුවරාජ් නවතින්න නවතින්න යුවරාජ් යන්න එපා යුව රාජ්.
මොකද උනේ විටඅශෝක්
ඔයාට ඔනේ වුනේ කවි කාරයෙක් වෙන්නනේ. ඉතින් මේ ඇදුම් ?
මම දන්නවා ඔයා මෙනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා. වධක අශෝක් ! දුෂ්ට අශෝක් !
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.
මම මේක කියන්න විතරයි ආවේ ඔබ තාත්තා කෙනෙක් උනා.
මගේ පුතු !
මහින්ද ඔබගේ පුතු සන්ගමිත්තා ඔබගේ දුව
දේවි කොහේද විටඅශෝක්.
මම ඔවුන්ගේ පියා විටඅශෝක්.
ඔයා අදිරාජ්‍යයෙක් විතරයි. අදිරාජ්‍යය අශෝක්
වස්ත්‍ර‍ ඇන්දා කියලා ඇත්ත වෙනස් වෙන්නැ විටඅශෝක්.
යුද්ධය එක් ඇත්තකි. යුද්ධ තියෙනවා. යුද්ධය දින්නොත් ජිවත් වෙයි නැත්නම් මැරෙයි.
මම දින්නා විටඅශෝක් ! මම දින්නා.
ඔවු ඔබ දින්නා වැන්දඹුවන්ගේ කදුලු.
අනාත වුවන්ගේ විලාපයන් මළ වුවන්ගේ සිරැරැ.
හැම දේම දින්නා ඔබ.
විටඅශෝක් මම දින්නාගත්තා.
මම දින්...දින්නා
මිට කලින් කිසිම යුද්ධයක මෙච්චර ධනය එකතුකලේ නැ අපි.
මිට කලින් කිසිම යුද්ධයක මෙච්චර මිනිස්සු මැරැවෙ නැ අපි
කොච්චරද දිනුම එච්චරක් ධනය !
ගොඩක් වටිනම කෙනාව උඹනේ මැරැවේකොහොමද ? ගොඩක් ලස්සන අශ්වයෙක්නේ සොයා ගත්තේ
කෝර්වකි කියලා කෙනෙක්ගේ
කියනවා හැම ගැහැනියක්ම යුධ භුමියට ගෙනාවේ ඇයලු
කෝර්වකි.
වතුර......
උඹ දින්නේ නැ
උඹ දිනන් නැ.
කෝර්වකි.
මම ජීවතුන් අතරඋඔට මාත් එක්ක සටන් කරන්න වෙනවා.
අසිපත බිම දාන්න කෝර්වකි යුද්ධය නිමා වුවා.
යුද්ධය ඉවර උන්නැ උඹට මාවත් මරන්න වෙනවා.
මම ඔයාව කොහොම මරන්නදමම ඔයාගේ පවන්.
උඹ මගේ පවන් නෙමේ උඹ අශෝක........අශෝක්.
මට සමාව දෙන්න.........
ඔයා අවේ නැත්තේ ඇයි පවන්.
මම ඔයාව කොච්චර බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියද ?
මම ඔයාව කොහේද හෙවුවේ නැත්තේ ? කොහේද හෙවුවේ නැත්තේ ?
පවන්..
ආර්යය.
කොහේද හිටියේ ඔයා.
අශෝක් මගේ හැම දෙයක්ම උදුර ගත්තා.
ඔයාගේ භුමිය ඔයාගෙන් කාටවත් උදුර ගන්න බැ. ඔයාගේ භුමිය ඔයාගේ.
මම ආවනේ.
ආයිමත් යන්න යන්නැ නේ.
නැ.කවදාවත් නැ.
පොරොන්දු වෙන්න.
පොරොන්දු වෙනවාපොරොන්දු වෙනවාපොරොන්දු වෙනවා
දැක්කද ?මම අඩන්නෙවත්නැ.
පවන් අර රාජ් කුමාර් නැවත ආවා
රාජ් කුමාර් නැවත ආවා.
අසුත් එක්ක
ගොඩක් අසුන් ඇත්තුත් එක්ක.
ඉටපස්සේ.
ඔවුන් හැම දාකටම එකට හිටියා.
සතුටින් ?
ඔවු.ගොඩක් සතුටින්.
පවන් කලුවර වැටෙනවා.
ඉර හද හැමදේම දුරට යනවා.
නැආර්යය.
කිසි දෙයක් වෙන්නැ.
කිසි දෙයක් වෙන්.....
පවන්...
මේ ඉරමේ චන්ද්‍ර‍යාමේ තාරැකා . හැම එකක්ම ඔයාගේ.
මම හැම දෙයක්ම විනාස කෙරැවා
මොනවද මම දින්නේ.
අදිරාජ්‍යයක් දිනිමෙන් මොනවද ? ධනයසම්පත්රාජ්‍යය.
මගේ දෛවයේ අදිරාජ්‍යයෙක් විමට තිබුනා.
මගේ දෛවය ඒ ගමනට උනා......
තමන්ගේ ගමන නිමා කරන්න..
අද මගේ ගමන ආරම්භ කරනවා
ආදරයශාන්තිය අහින්සකත්වය.
කලින්ග් යුද්ධයෙන් පසුව අශෝක්ට දැනුනේ ඔහුගේ ජයග්‍ර‍‍හනය. වේදනාවල් විතරයි කියලා.
අශෝක් තමන්ගේ ආදරයෙන් ලෝකයාගේ වෙදනාවට දිනුමක් දෙන්න පිටව ගියා අශෝක් ගොඩක් පූජනිය ස්ථාන සැදුවා.
තව දෘෂ්ට අශෝක් ධර්ම අශෝක් බවට පත්වුනාඔහුගේ දරැවන් වු මහින්ද හා සංගමිත්තා දෙදෙනා බුදු දහම ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ලොට පුරා ප්‍ර‍චාරය කලා.
අශෝක් පිලිබද විස්සර චොදා සෙල්ලිපියේ සනිටුහන් කර ඇත.වසර 50 කට පසුව අශෝක්ගේ රාජ කාලය නිමාවිය නිමාවිය අශෝක්ගේ රාජ කාලෙන් පසුව මෝර්ය අධි රාජ්‍යය නිමාවිය.නමුත් ඔහුගේ මානව හිතවාදි සංකල්පය අද වෙනවිටත් නොනැසි පවති.
පරිවර්තනය සහ සිංහල උපසිරස ගැන්විම මධුර අනුෂ්ක වෙතින්. maduraanushka@gmail.com FB-MADURA ANUSHKA.