~~ඉසුරු චාමික ප්‍රියන්ත~~ දෙවන උපසිරැසිය කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න
මේ වන විට යුරෝපයෙන් පැමිණි ක්‍රිස්තියානි හමුදාව ජෙරුසලම යටත් කරගෙන වසර සියයක් පමණ වෙනවා
යුරෝපය දුගී භාවයෙන් සහ මැඩ පැවැත්වීමේ ග්‍රහණයට නතු වී පිඩා විඳිනවා.
වංශවතුන් මෙන්ම පිටිසර ගැමියාද වාසනාව හෝ විමුක්තිය සොයාගෙන ශුද්ධ වූ දේශයට පලා යමින් සිටිනවා
එක් නයිට් වරයෙක් තම පුත්‍රයා සොයාගෙන ආපසු පැමිණෙනවා
ප්‍රංශය-1184
ස්වර්ගයේ රාජධානිය
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට එරෙහි බාධකය ප්‍රතික්ෂේප කරලා, ඒ නිසා දැන් ඇයව හරස් පාරක මධ්‍යයේ භූමදාන කරනවා
මට තර්කය පෙන්වන්න.
- පියාණෙනි? - මොකක්?
යක්ෂයා කියන්නේ ප්‍රයෝගික මිනිසෙක්.
ඇය මන්තරකාරියක් වුණා නම්, ඔහුගේ ආයෝජනයන්ට ඇයගේ ආපසු පැමිණීම අර්ථශුන්‍යයි.
- ඔබ මොනවද න්‍යාය පිලිබඳ දන්නේ? - මට කන් තිබෙනවා , පියාණෙනි.
එකක් ඇහුනේ නැති වුණත්. කිමද මං යුක්තියට කැමතියි.
උඹ කැමති හොරකම් කරන්න.
කට වහපන්. උඹ හාරාපන්.
කුරුස යුධ බටයින්.
පාර ඉඩ දෙන්න, ඔබ කැමති නම්.
සහචරයා...
මෙය භුමදානයට, මගේ ස්වාමියාගෙන්. තවද පුජාවක්, ඇයගේ ආත්මයට.
ඉන්න... උඹට අමතක වුනාද?
-ඇය උඹේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ. -ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ. ඇයගේ හිස වෙන් කරපන්.
ඉන් පස්සේ පොරොව නැවත දීපන්.
ඔබ මේ ස්ථානය දන්නවද , ස්වාමිනි?
දන්නවද? මං මෙහි සැම දෙයක්ම දන්නවා.
- ඔබේ සහෝදරයා, ඔබ ඔහුට කතා කලාද? -ඒ කුමකටද ? ඔහු තවමත් අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ.
මං වගේම ඔබගේ සහෝදරයත් වග කිව යුතුයි ඇයගේ පව් වලට.
අදහස් වෙනස් , ස්වාමිනි.
- භූමදානය...? - එසේය.
- තවමත්, ඔබ පුද්ගලයාගේ අංග චේදනය කලේ නැත්ද? -නැහැ.
හොඳයි. නීතියක් වුණත් දුරදිග යන්න පුළුවන්.
එය දුරදිග යන්න පුළුවන් - මං මගෙන්ම අහනව, ''ජේසුස් වහන්සේත් එලෙසම කරාවිද කියා?''
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ අසමත් කල හැකි මෙවැනි බොහෝ දේ ක්‍රිස්තියානි සමුහයා තුල සිදු වෙලා තිබෙනවා.
ඔබගේ සහෝදරයා මුදා හරින්න. මට ඔහු නැතුව කරන්න බැහැ.
මගේ සහෝදරයා, බිෂොප් මගේ ස්වාමින්ව යක්ෂයා විසින් අරක් ගෙන,ඒ ගැන විමර්ශනය කල යුතුයි.
ඔබේ සහෝදරයා ඔබ වගේම මෝඩයි. ඔහු සිත් වේදනාවෙන් ඉන්නේ .
ඔබේ සහෝදරයා නැතුව,මට මගේ පල්ලියේ වැඩ නිම කරන්න බැහැ. ඔහුට එලියට එන්න දෙන්න.
ඔහුට මේක දෙන්න, දීලා කියන්න මගේ යාඥාවන් වල ඔහු ඉන්නේ කලින් හිටපු මධ්‍යයේම බව.
බිශෝප්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
- ඔහුව මුදා හරින්න. -දෙපයින් සිට ගන්න.
මේ සුරපුරය නෙවි,මේ ලෝකය. ඉතින් එහි කරදර පිරිලා.
ඔබ විසින්ම කරගන්න හානියක් නැතුව. අනෙක් මිනිස්සු එකට හැම වෙලේම දක්ෂයි.
ජෙරුසලම් ගැන කොහොමද? - ජෙරුසලම්?
උපද්‍රව වලින් පිරිලා,ස්වාමිනි, හැම මොහොතකම වගේ.
අපි සැරසෙන් වරුට එරෙහිව එහි වසර සියයකට වඩා හිටියා.
ඔබ අමතන විදිහට,සරසේන්වරු මේ වන විට ඊජිප්තුව,සිරියාව,මුළු අරාබියම එක්සත් කරලා
සරසේන්වරු සහ තවත් අලුත් කෙනෙක්. - සලදින්,ඔවුන්ගේ රජු.
- සල්-අදින්. - ගිබෙරිෂ්.
-බොහොම හොඳයි. -ඉතින් තවමත්,ඔබ බොන්නේ නැහැ.
නයිට් වරයෙක් නයිට් වරයෙක් ලෙස සිටිය යුතුයි, පැවිද්දෙක් පැවිද්දෙක් විදිහට.
-සහෝදරයා... -දෙකම නෙවි. අන්න එකයි මං කියන්නේ.
දැන්, මං පරණ විලාසිතාවක් වෙන්න ඇති,නමුත්...
කුසලානයට වගේම, මට ඉන්නවා කර්මාන්ත කරුවෙක්, කම්මල් කරුවෙක්.
එහෙම නැත්නම්, හිටියා.
මගේ කාලයේ හිටපු කම්මල් කරුවාගේ කුමන පුත්‍රයාද දැන් කම්මල් කරු වෙලා ඉන්නේ?
බේලියන්, වැඩිමලා.
ඔහුගේ දරුවා මියගියා. ඔහුගේ බිරිඳ විෂාදයට පත් වුණා,ඇය හේතුවට සවන් දුන්නේ නැහැ...
ඇය ඇයවම මරා ගත්තා.
එය සිදු වෙනවා. නමුත් එයින් ඔබට ඇති පලය කුමක්ද?
පෞද්ගලික කාරණයක්.
මගේ සහෝදරයා කුරුසය අරන් දැනට වසර විසිහයක් වෙනවා, දැන් ඔහු නැවත පැමිණෙනවා.
ජෙරුසලම් රාජධානියේ නියම බැරන්වරයෙක් .
බාල සහෝදරයෙක්ට කොහොමද ඒක? උරුමක්කාරයෙක් නැතුව, එය මා වෙත එනවා.
- ඒ වගේම උඹටත්. -එහෙනම් මං තාරකා වලට ස්තුති කරනවා මගේ මාමා වෙනුවෙන්.
ඇයගේ සොහොන තිබුනේ මෙතන එහෙම නැත්නම් අතනද?
මට සැක සහිතයි මං ඔබට හරියටම තැන කිව්වද කියලා. භූමදානය මොහොතේ මං හිටියේ නැහැ.
මට බොරු කාරයා කියල අමතන්න. එයට ඔබට හේතු තිබෙනවා.
උඹ අහපු කවදාවත් සටන් කරන්නේ නැහැ.
හඃ?
උඹ හැම වෙලේම නොහික්මුනුකම් පෙන්වනවා මට පෙන විදිහට උඹ හිතන් ඉන්නේ උඹ පව් වලින් තොර එකෙක් විදිහටයි
අන්න එකත් පවක්!
අපි වැඩ කල යුතුයි.
එන්න, තෝමස්. මං කිව්වා නේද දැන් ඕක නවත්වන්න කියලා.
අසරුවන්ට පාරෙන් ඉඩ දෙන්න.
- මේ තමයි මිනිහා. මේ තමයි මිනිහා. -ඔබ යුධ ආයුධ සාදන්නෙක්, ඔව් ද?
කර්මාන්ත කරුවෙක්, ඔබේ ස්වාමියට සහ මේ පුජකයාට අනුව.
ඔබට මගේ අනුකම්පාව සහ ආශීර්වාදය හිමියි
අද මගේ යාඥාවට විෂයය වෙන්නේ ඔබේ මියගිය බිරිඳ සහ ඉපදෙන්න හිටපු දරුවයි.
අපිට අවශ්‍යයි මේ හැම අශ්වයෙක්ටම ලාඩම්. අපිට අවශ්‍යයි ආහාර. තවද අපි ගෙවනවා.
ඔහු හා කියනවා.
ඔහු නිපදවල තිබෙනවා විශිෂ්ට උපකරණයක් වටලෑමට
ඔහු විශාල ගල් පවා විසි කල හැකි යුධ උපකරණ පවා හදල තිබෙනවා
ඔහු රිදී සමගත් සියුම් ලෙස වැඩ කරනවා
ඔබගේ සංචාරය අතරතුරේ ජිවිතයට හා මරණයටත් වඩා වටිනා කිහිප දෙන අතුරින් එකම කෙනා ඔහු වේවි.
කට වහනවා.
-ඔබ යුද්ධයක ඉඳල තිබෙනවද? -අශ්වයෙක්ගේ පිටේ.
- ඒ වගේම ඉන්ගිනේරුවෙක් ලෙස. -කාට විරුද්ධවද, කා වෙනුවෙන්ද ඔබ සටන් කලේ?
එක ස්වාමියෙක් වෙනුවෙන් අනෙකාට විරුද්ධව, මතක් කල නොහැකි කාරණයක් නිසා.
දන් ඊටත් වැඩ හොඳ සෙල්ලමක් තියෙනව. එක දේවියෙන් අනෙකාට විරුද්ධව.
- ගෙවීම සමානුපාතිකයි -මං මේ ඔහුට කියා කියා හිටියෙත් ඒකමයි.
ඔබ තවමත් උපදෙස් දෙනවද මහ මගදී උපදෙස් දුන් කරුණ පිලිබඳවම?
මං කරනව, ස්වාමිනි.
නමුත් දැනගන්න මේ මිනිහ,බේලියන් ,තවමත් ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් වැලපෙනවා
කුමක්ද එයින් අදහස් වන්නේ?
''ලෝකය වඩා යහපත් තැනක් නොකරන මොන මිනිහද මනුස්සයෙක් වන්නේ?''
මාව මේ මනුස්සයත් එක්ක තනි කරලා ඉවත් වෙන්න.
දෙවියෝ අපිව මිනිස්සු විදිහට නිමවලා තිබෙනවා. අපි හැම දේම විඳවිය යුතුයි.
මටත් නැතිවීම් වෙලා තිබෙනවා.
සමහරු කියනවා ජෙරුසලම තමයිලු ලෝකේ සමාව අයැදිය හැකි එකම මධ්‍යස්ථානය.
නමුත් මට නම්, මං කියන්නේ එක තියෙන්නේ මෙහේ ,දැන්.
මං දැනන් හිටියා ඔබේ නමම ඇති අයෙක්ව .
මං ඔබේ මවව දන්නවා.
ආචාරසම්පන්න වෙනවා නම්,එය ඔබේ මවගේ විරුද්ධත්වයට එරෙහියි.
නමුත් මං ස්වාමියාගේ සහෝදරයා වුණ නිසා ඇයට වෙන විකල්පයක් තිබුනේ නැහැ.
නමුත් මං ඇයට බල කලේ නැහැ.
මට දයාවක් තිබෙනවා ඔබෙන් ඇසීමට.
මං ගොඩ්ෆ්‍රී,ඉබේලියන් හි වංශාධිපතියා.
මා සතුව සන්නද්ධ මිනිසුන් සියයක් ඉන්නව ජෙරුසලමේ.
ඔබ මගෙත් එක්ක එනවා නම් , ඔබට ජිවිතයක් ලැබේවි
ඒ වගේම මගේ ස්තුතියත් - ඔන්න එහෙනම්.
ඔබ කවුරු වුණත් ,ස්වාමිනි, මගේ තැන මෙතැනයි.
ඔබේ තැන මියැදිලා නම් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
ඔබ ආයෙත් දකින එකක් නැහැ කවදාවත්. මගෙන් ගන්න දෙයක් තිබෙනවා නම් දැන් අරගන්න.
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.
මට සමාවෙන්න ඔබට කරදර වීම ගැන. දෙවියන් ඔබව ආරක්ෂා කරත්වා.
ජෙරුසලම සොයාගන්න පහසුයි.
ඔබ එන්න ඉතාලි කතා කරන මිනිසුන් ඉන්න දිහාවට, ඇවිත් දිගටම එන්න වෙන දෙයක් කතා කරන මිනිස්සු මුණ ගැසෙනකන්.
අපි යන්නේ මෙසිනා හරහා. සුබ ගමන්.
ගමට උඹව අවශ්‍ය නැහැ.
වයසක ස්වාමියා මිය ගියහම, ඔවුන් උඹව එලවාවී.
බිෂොප් මියගියහම එක නියතයි
ඒ වගේම උඹ මගේ දේපල ගනින්.
- පල්ලිය. - උඹ.
ඔවුන්ට උඹව ජෙරුසලමට රැගෙන යන්නයි තිබුනේ.
ඈත් වෙලා හිටපන්... මේ හැම දේකින්ම.
මං එය පිළියෙළ කලා.
මං දිවුරනවා උඹට,උඹ මෙහෙ ඉන්නකන් උඹට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
කිසිම මිනිහෙක්ට අලුත් ලෝකයකට වඩා දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.
හිතලා බලපන් උඹ නැති කරගත්තු පව් සහ වේදනාවන් ගැන.
සියල්ල ...
ඔබ කරුස යුද්ධයට ගියොත්...
ඔබට ඔබගේ බිරිඳ ඇපයෙන් ගලවා ගන්න පුළුවන් වේවි.
මං එක ශිෂ්ට විදිහට කියන්නම් ඇය සියදිවි නසාගත් කෙනෙක්.. ඇය ඉන්නේ අපායේ.
ඒ ඇරත් ඇය මොනවා කරන්නද එහේ හිස නැතුව...
මෙතන නතර වෙන්න.
ඔබ මෙහි අවේ මාව මරන්නද? මේ දවස් වල වුණත් එය පහසු නැහැ.
හොඳයි?
මං කරලා තිබෙනවා...
මිනීමැරුමක්.
අපි හැමෝම එහෙම නෙවිද?
එක ඇත්තද ජෙරුසලමේදී මගේ පව් සමා කරගන්න පුළුවන් බව?
ඒ වගේම මගේ බිරිඳගේත්? එය ඇත්තක්ද?
අපිට එකතු වෙලා එක හොයාගන්න පුළුවන්.
මට ඔබේ දෑත් පෙන්වන්න.
හේයි!
-ඇහිඳගන්න එය .බලමු මොනවයින්ද ඔබ හැදිලා තියෙන්නේ කියලා. -ඔහුගේ දෑත් රිදෙනවා, ස්වාමිනි.
මං වරක් මගේ වෘෂණයේ වැදුණු හීයක් එක්ක දවස් දෙකක් සටන් කළා.
කවදාවත් පහල ආරක්ෂාවක් භාවිත කරන්නෙපා. ඔබ හොඳින් සටන් කරනවා.
අපි ඔබේ දක්ෂතා එක්ක වැඩ කරලා බලමු.
උස් ආරක්ෂාවක් ගන්න, මේ වගේ.
ඉතාලි අය මෙයට කියන්නේ "ලා පෝස්ටා ඩෙල් ෆෝල්කොන්" - රාජලියගේ ආරක්ෂාව.
ඔබ උඩින් පහර දෙන්න.මෙන්න මේ වගේ.
කරන්න. කඩුව කෙලින්.
කෝ. පාදය පස්සට. දණහිස් නවන්න. කඩුව කෙලින්.
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.
කඩුවක එකම කොටස තලය පමණක් නෙවි.
පහර දෙන්න.
මං ඔබගේ තැන ගන්නද?
අවධානය යොමු කරන්න.
ඒනිස්, ස්වෙයි, ද්‍රෙයි,
වියේර්, ෆුන්ෆ්.
මේ මොකක්ද?
- මාමේ. -බෑණෝ.
ඔබ ළඟ ඉන්නවා බේලියන්,ඔහුගේ සහෝදරයා වන පුජකයව මරපු
මගේ පියා සහ බිෂොප් මාව යෙදෙව්වා ඔහුව නැවත රගෙන්න එන්න.
ඔහු පවසන්නේ සත්‍ය. ඔවුන්ට අයිතිය තිබෙනවා මාව රැගෙන යන්න.
මං කියන්නේ ඔහු අහිංසකයි. ඔබ කියනව නම් ඔහු වැරදියි කියලා,අපි සටන් කරමු.
-දෙවියන් වහ්සේ එහි සත්‍ය තීරණය කරාවි. -මගේ ජර්මන් මිතුරා නීති ශිෂ්‍යයෙක්.
ඔහුව මට දෙන්න. මං ඔබත් එක්ක වෙන දේකට සටන් කරන්නම්.
-මාමේ, ඔහු මිනිමරුවෙක්. -ඉතින් මාත් එහෙමනේ.
අද මෙතන කවුරු මැරුණත්, ඒ අතරේ අනිවාර්යෙන්ම ඔබත් ඉඳීවි.
ඔබ මගේ මාමා. මං ඔබට පාර දිය යුතුයි.
ඇලපතට.
මගේ සහෝදරයට ස්තුතියි ඔහුගේ ආදරයට.
- මම තමයි .රෝගේර් ඩි ගේ පුත්‍රයා.. -ඔබේ හිස් ආවරණය ගලවන්න මාව අමතන විට.
මමයි රෝගේර් ඩි ක්‍රෝමියර් ගේ පුත්‍රයා.
මං වන්දි ගෙවීමේ වරප්‍රසාදයට කැමතියි.
මේක අත්තක්.
හොඳයි, ඔබ හීය කඩුව.
පර්ශු කැඩිලා නම්, ඇටමිදුළු ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් ලේ වලට,
එහෙම වුනොත් ඔබ උණ හැදිලා මිය යාවි.
නැත්නම් විසප්පුවක් හැදේවි,එතකොට ඔබ ජිවත් වේවි.
-ඔබ දැන් ඉන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ දෑතෙයි. -ඔබට පුලුවන්ද මට තව වයින් ටිකක් දෙන්න?
ඒ ඔවුන්ට ඔබව රැගෙන යාමට අයිතියක් නැති එක ගැන නෙවි. ඒ ඔවුන් අසන විදිහ.
ඔවුන්ට මාව රැගෙන යන්න අයිතිය තිබුණා.
ඒ වගේම මාවත්.
පාප් වහන්සේ පවසල තිබෙනවා මිත්‍යාදෘෂ්ටිකයෙක් මැරීම මිනීමැරුමක් නොවෙයි,දෙව් ලොවට මාවත බව.
- කොහෙද ඔබ යන්නේ? -ජෙරුසලමට,සහෝදරයා.
-කුමන මාවතෙන්ද? -කෙනෙක් දන්නවා.
දෙවියන් වහන්සේ දන්නවා.
- කවදද අපි මේ පිස්සුව නවත්වන්නේ? - එය ඉතා ඉක්මනින් මගේ සැලකිල්ලෙන් ඈතට යාවි.
කවුද මේ?
මගේ පුත්‍රයා.
මට ඔබ හා සටන් කරන්න වුනාද ඔබට අවජාතකයන්ව හදන්න හැකියාව තිබෙන කොටත්.
මං ඔබේ මව දනන් උන්නා ඇය ඇයගේම අවජාතකයෝ හදන කොට.
වාසනාවට,උඹ මගේ එකෙක් වෙන්න තරම් වයස වැඩියි.
හැම දේම විසඳේවී.
ඔබ දන්නවද ශුද්ධ වූ භුමියේ මමොනවද වැතිරිලා තිබෙන්නේ කියලා?
නව ලෝකයක්.
නිවසක් නැති ප්‍රංශ මිනිහෙක්,ශුද්ධ වූ භුමියේ, නගරයක ප්‍රධානියා.
ඉතා දුක්ඛිතව හිඟමන් යදින නගරයක ස්වාමියෙක්.
ලෝකයේ අවසානයේ,
ඔබ,ඔබ ඉපදුනු විදිහේ කෙනා නෙවි, ඔබ විය යුතු කෙනා වෙලා ඉඳීවි.
මම සමාව සොයන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. එච්චරයි මං දන්නේ.
ඔබේ තත්වය කුමක් වුණත්, ඔබ මගේ නිවසේයි ඉන්නේ.
ඒ වගේම ඔබ රජුට සේවය කරාවි.
මං වගේ මිනිහෙක්ගෙන් රජු මොන වගේ දෙයක් අහවිද?
මිට පෙර කවදාවත් දැක නැති වඩා යහපත් ලෝකයක්.
හෘදසාක්ෂියේ රාජධානිය
සුරපුර රාජධානිය.
මුස්ලිම් සහ ක්‍රිස්තියානුවන් අතර සමයක් පවතිනවා.
අපි සාමුහිකව ජිවත් වෙනවා. නැත්නම්, සලදින් සහ රජු අතරේ, අපි උත්සහ කරනවා.
ඔබ සිතුවද කුරුස යුද්ධයක් අවසානයේ අගාරික වෙන්න?
ඒක එහෙමයි.
මගේ පුත්‍රයා , මගේ සියල්ලම ඔබ පමණයි මාව කලකිරවන්න එපා.
අපි ශුද්ධ දේශය අල්ල ගත්තට පස්සේ, අපි සරසින් වරුන්ගේ වෙළඳ තොටුපොළවල් අල්ලා ගත්තා.
ඉතින් ඉතාලි නැව් අරන් යනවා සේද ,කුළු බඩු සහ වන්දනා නඩ,ඔවුන්ට මුදල් තියෙනව නම්.
තවද ඉතාලිය ධනවත් වෙනවා, ආරක්ෂකයා බලාපොරොත්තු වූ අයුරින්ම
-කවුද අර මිනිසුන්? -මුසේල්මානුවෝ.
සැරසේන්වරු.
-ඉතින් ඔවුන්ට ඉඩ දීලද තිබෙන්නේ යාඥා කරන්න? -ඔවුන් බදු ගෙවනවා නම්.
''දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතිවන්ත වෙන්න. .'එය යෝග්‍යයි ඔහුට ස්තුතිවන්ත වෙන එක'
ඇහෙන විදිහට අපේ යාඥාවන් වගේ.
ඒක හොඳයි.
රජු මිය ගියහම,ජෙරුසලමේ මුස්ලිම් වරුන්ගේ මිතුරන්ට තැනක් නොවේවි,
නැත්නම් ක්‍රිස්තියානි සමුහයාගේ ද්‍රෝහියෙක්ක්ට ඔබේ පියා වගේ.
මං ගයි ඩි ලුසිග්නන්.
ඒ නම මතක තියාගන්නවා.
තවද මාවත්.
තියාගන්නවා ඒක.
මගේ ස්වාමිනි...
ඔබ කොහොමද අසු හසුරවන්නේ අශ්වයට තැලීමට ඔබට කෙවිටක් නැත්නම්?
දවසක ඔහු ජෙරුසලමේ රජු වේවි.
බේලියන්...
ඉක්මන් කරන්න.
මට මෙතනින් එහාට එන්න බැහැ.
දැන ගසන්න.
ඔබගේ සතුරන්ගේ මුහුණ ඉදිරියේ බිය නොවන්න.
එඩිතර සහ සෘජු වෙන්න ,දෙවියන් වහන්සේ පවා කැමති ලෙස.
සම විටම සත්‍ය කතා කරන්න, එය ඔබට මරණය කැඳවූවත්.
අසරනයින්ව ආරක්ෂා කරන්න,වැරදි නොකරන්න
එයයි ඔබේ දිවුරුම.
ඒක ඔබට එය මතක සිටීමටයි.
නැගී සිටින්න නයිට් වරයෙක් හා ඉබෙලින් හි බැරන්වරයා ලෙස.
රජුව ආරක්ෂා කරන්න.
රජු තව දුරටත් නැත්නම්, මිනිසුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
දැන් දෙවියන් වහන්සේට පාපොච්චාරණය කිරීමට වෙලාවයි ස්වාමිනි.ඔබේ පුතාට නෙවි.
ඔබ ඔබේ සියලුම පව් ගැන කනගාටු වෙනවද?
සියල්ලටම,එකක් ඇරෙන්න.
ඔබේ පියාගේ පැතුම පරිදි ඔබ දැන් ජෙරුසලමට යාත්‍රා කරන්න.
මං සතියකින් එන්නම්. අපේ ගමන උපද්‍රව සහිතයි.
දෙවියන් වහන්සේට ඔබෙන් කරගැනීමට කාර්යයක් තිබේ නම්, ඔහුගේ දෑතේ ඔබව ආරක්ෂා කරගනීවි.
එහෙම නැත්නම්...
දෙවි පිහිටයි.
වෝහා. වෝහා. වෝහා.
ඔහු කියනව ඒ ඔහුගේ අශ්වයාලු.
- ඇයි ඒ ඔහුගේ අශ්වයා වෙන්නේ? -මොකද ඌ ඉන්නේ ඔහුගේ ඉඩමේ නිසා.
මං මේ අශ්වයා ගත්තේ මුහුදෙන්.
ඔහු කියනවා ඔබෝ ලොකු බොරු කාරයෙක්ලු, ඉතින් ඔහු ඔබ හා සටන් කරන්න හදන්නේ.
-මගේ කැමැත්තක් නැහැ සටන් කරන්න. -එසේනම් ඔබ ඔහුට අශ්වයා ලබා දිය යුතුයි.
බැහැ.
-මගෙත් එක්ක සාධාරණව සටන් කරන්න!
-ඇයි? ඇයි ඔහු එසේ කරන්න? ඔහු නයිට්වරයෙක්. -මං ඉබෙලින් හි බැරන් වරයා.
ඔහු කියනවා ඉබෙලින් හි බැරන් වරයා වයසයිලු. ඔහු දමස්කස් වලදී ඔහුව දැනන් හිටියලු.
මමයි අලුත් කෙනා.
නවත්වන්න!
ඔය ඇති!
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
ඉබෙලින්, ඔය ඇති!
ඉබෙලින්! නවත්වන්න!
- මම ඔබේ ස්වාමියා මරපු එක ඔබට ගානක් නැහැ වගේ. -ඒ ඔහුගේ කාලයේ අවසානයි.
සියල්ලම දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත අනුවයි.
දැන් මේක ඉවරයක් කරන්න.
මාව ජෙරුසලමට රැගෙන යන්න.
බොහොම හොඳ අශ්වයෙක්.
ගන්න මේ අශ්වයාව.
මේ සටනින් ඔබ දිනු ත්‍යාගයයි.මං ඔබේ සිරකරුවායි.
මම වහලෙක් වෙලා හිටිය,නැත්නම් එහෙම වෙන්න ගියා.
මං කවදාවත් වහලෙක් තියාගන්නෙත් නැහැ,එහෙම ඉන්න කෙනෙක්ට විදවන්න දෙන්නෙත් නැහැ. යන්න.
ඔබ මරා දැමු පුද්ගලයා මුස්ලිම් වරුන් අතරේ ඉතා අභිමානවත් පුද්ගලයෙක්.
-ඔහුගේ නමේ මුම්මඩ් අල් ෆයිස්. -මං ඔහු වෙනුවෙන් යාඥා කරන්නම්.
ඔබේ ගුණාංගයන් ඔබගේසතුරන් අතරේ පැතිරේවි ඔබ ඔවුන්ව දකින්නත් පෙරම.
මහළු මිනිසෝ, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ කුරුසේ ඇන ගැසූ තැන කොතනද ?
දෙවියන් වහන්ස, ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබ කොහොමද අපායේ ඉන්නේ මගේ හදවතේ ඉන්න කොට?
-ඔබ ඔහුව දැන සිටිය විය යුතුයි. -මොකක්ද?
ඔබ ගොඩ්ෆ්රිගේ අසිපත රැගෙන යන දා පටන් ඔබ ඔහුව දැන සිටිය යුතුයි .
- මං දැනන් සිටියා. -මගේ ප්‍රමාණයේ මිනිසෙක්.
- ඔව්. -කොළ පාට දෑස්.
නිල්.
අපත් සමග එන්න...
උතුමාණෙනි.
නැහැ,නැහැ. මට තුවාය දෙන්න.
මට තුවාය දෙන්න.මට තුවාය දෙන්න..
ප්‍රංශයේ සිටි නිවසක්වත් නොතිබූ මිනිසෙක්,
ශුද්ධ වූ දේශයේ,නගරයක ස්වාමියෙක් වෙලා.
නවත්වන්න.ඔබ ඔහුට රිදවනවා.
වෝහා.
-කොහෙද ඔබේ ස්වාමියා? -මට එහෙම කෙනෙක් නැහැ.
මට වතුර ටිකක් දෙන්න.
පානයට ස්තුතියි.
ඔබ ගොඩ්ෆ්රිගේ පුත්‍රයා වන බේලියන්ව දැක්කොත් කියන්න, සිබිලා ඔහුට කතා කල කියලා.
ඉතින් කොහොමද ඔබට ජෙරුසලම දැනෙන්නේ?
දෙවියන් වහ්සේ මට කතා කලේ නැහැ. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මිය ගිය කඳු මුදුනේදිවත් නැහැ.
මම දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් එපිටයි
-මට එය අසුනේ නැහැ. - කිසිම විදිහකින්,පෙනෙන විදිහට...
- මට මගේ ආගම අහිමි වෙලා වගේ. - මං ආගමට බර දෙන්නේ නැහැ
"දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත" යැයි කියන සෑම වර්ගයකම අන්ධ භක්තිකයින්ගේ උමතුවන් මං දැකල තිබෙනවා''.
බොහෝ මිනිමරුවන්ගේ දෑස් වල අධික ආගම් භක්තියක් මං දැකල තිබෙනවා
ශුද්ධත්වය නියමාකාරයෙන් පවතිනවා
ඒ වගේම තමන්ව ආරක්ෂා කරගත නොහැකි අය වෙනුවෙන් නිර්භීත බවත්
ඒ වගේම සත්පුරුෂ භාවයත් -
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත තිබෙන්නේ - මෙතැනයි මෙන්න මෙතැනයි.
ඔබ සැමදාම කරන්න තීරණය කරන දෙයින් ඔබ යහපත් මිනිසෙක් වේවි....
එහෙම නැත්නම්.
එන්න.
රජතුමා පසු ගිය වසර හය පුරාවටම සලාදින් සමග සාමය පවත්වාගෙන යනවා.
ඔහු ජෙරුසලම සියලු ආගම භක්තිකයින්ගේ යාඥා මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සලකනවා,
අපි එන්න පෙර මුසේල්මනුවෝ කළා වගේ .
මේ මිනිස්සු ටෙම්ප්ලර් වරු ඔවුන් අරාබි මිනිසුන් මරා දමලා.
ඉතින් ඔවුන් දැන් මැරෙනවා පාප් වහන්සේ ඔවුන්ට කරන්න කිව්ව දේ නිසා.
ඔව්, නමුත් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ නෙවි,මං හිතන්නේ. මේ රජුත් නෙවි.
- කවුද කිව්වේ මං පහර දුන්න බව? -මේ සාක්ෂි කරු...
ජෙරුසලමේ සැවොම, ශුද්ධ වූ දෙවියන් සහ මම.
අර සාක්‍ෂිකරු, ඔබ ඔහුට එහෙම කියවනවා නම්, ඔහු සැරසෙන් වරයෙක්. ඔහු බොරු කියන්නේ.
දවසක් ඒවි ,රෙය්ලන්ඩ් ඩි චැටිලෝන්, ඔබේ පදවි නාමයෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරගත නොහැකි.
ඔහ්? ඒ කවදා වෙන්න පුලුවන්ද?
මිනිස්සු සමාන වූ පසු සහ සුරපුර රාජධානිය ලං වූ පසු මට අනතුරු අඟවන්න ,ටයිබිරියස්,
අර ටෙම්ප්ලර් වරු එල්ලුවේ පහර දීමක් නිසා. මං දන්නවා අණ දුන්නේ ඔබ බව
ඔප්පු කරන්න එය. මං කැරක් වල නවතින්නම් ඔබ එය කරනකම්.
රජු කැරක් වල ඇති ඔබේ රාජධානිය නැවත ගනීවි,රෙලන්ඩ්.
අරගන්න උත්සහ කරලා බලන්නකෝ,ටයිබිරියස්. මං එහෙ ඉන්නම්. ඔබ ඔහුට යන්න ඉඩ දුන්නා,ඇයි ඔබ එහෙම කලේ?
අපේ ආරක්ෂාව යටතේ ගමන් කිරීමට ඔබ අකමැති නම් මට ඔබේ තවලම් ආරක්ෂා කරන්න බැහැ
මං වෙළඳාම් කරන්නේ සල්ලි හොයන්න, ක්‍රිස්තියානුවන් ආශ්‍රය කරලා දෙවියන් අමනාප කරගන්න නෙවි
-නමුත් ඔබ ක්‍රිස්තියානුවන්ගේ රත්‍රන් ගන්නවනේ. -රත්‍රන් රත්‍රන්මයි.
ඇත්තෙන්ම.
ටයිබිරියස්,මගේ ස්වාමිනි.
ස්වාමිනි.
ඒක ඇත්ත.
ඔබ ඔබේ පියාගේ පුත්‍රයාමයි. ඔහු මගේ මිතුරෙක්.
දැන් මං ඔබේ.
ගොඩ්ෆ්‍රී මිය ගියා. එයට මිට වැඩ හොඳ කාලයකදී එන්න තිබුණා.
එන්න.
විදී වල හඬ දෙනවා ඔබ සිරියාවේ මහා අධිපතියෙක්ව මරා දැමු බවට.
සලාදින් ඔහු විසින්ම පණිවිඩයක් ඒවා තිබෙනවා සාමය කඩ නොවුණු බවට...
ඔබ සිදු කල දෙයින්.
ඔබ සලාදින් ගැන මොනවද දන්නේ?
ඔහුයි සැරසෙන් වරුන්ගේ රජු මේ රාජධානිය වට කරගෙන්න ඉන්න.
ඔහුට 200 000 ක සේනාවක් ඉන්නවා දමස්කස් වල.
ඔහු යුද්ධයට ගියොත් ඔහුට දිනන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම යුරෝපයෙන් පනිනෙන අලුත් අන්ධ භක්තිකයින් ඔහුට තවත් හේතු දෙනවා යුද්ධයකට .
රෙලන්ඩ් ඩි චැට්ලෝන් වගේ ටෙම්ප්ලර් වරු වගේ.
මෙහි, මේ කාමරයෙන් මම සාමය පුළුවන් තරම් ඈත් කරලා තියාගෙන ඉන්නේ.
නමුත් සලාදීන් සහ රජු ඔවුන් අතරේ වඩා යහපත් ලෝකයක් සාදාවී.
එය ටික කාලයක් හෝ පැවතුනොත්, එයට තම ඉඩ තිබෙනවා.
ඔබේ පියා ඔබේ දිවුරුම ලෙස මොනවද ඔබට පැවසුවේ?
මං යහපත් නයිට් වරයෙක් විය යුතු බව.
මං යාඥා කරනවා ලෝකයට සහ ජෙරුසලමට එවැනි දුර්ලභත්වයක් සඳහා ඉඩ සලසන්න හැකි වේවා කියා
පරිපුර්ණ නයිට් වරයෙක් ලෙස.
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවද?
ජෙරුසලමේ සිබිලා කුමරිය සහ ඇගේ සැමියා ගයි ඩි ලුසිග්නන්.
ඉතින්,ඔබ ප්‍රංශයෙන් නයිට් වරු කියක් සොයා ගත්තද?
50.
ඔවුන් රජුට පක්ෂපාති බව දිවුරලා තිබෙන්නේ?
ඇත්තෙන්ම, ටයිබිරියස්. නිසැකවම.
-ඔබ මගේ මේසයේ වාදී වෙලා? -මේ රජුගේ මේසය නෙවිද?
එහෙමද? මං රජුව මෙහි වසර ගණනාවකින් දැක්කේ නැහැ.
මට කෑමට නොහැකියි. මං මේ සමාගම ගැන කල කිරුනා.
ප්‍රංශයේ නම්, මෙය උරුමයෙන් එන දෙයක් නොවෙයි.
නමුත් මෙහි, ශිෂ්ට සම්පන්න නීති නැහැ.
මට පෙරදිග රාජකාරි තිබෙනවා.
මගේ බිරිඳ මා මෙහි නොමැති කමට තැවෙන්නේ නැහැ
ඒ බිරින්දෑ වරුන්ගෙන් හොඳම කෙනා හෝ නරකම කෙනා විය හැකියි .
-ඔඅබ් රෙනල්ඩ්ව මුණ ගැසෙන්න යනවද? -නැත ස්වාමිනි,ඔහු ඉන්නේ අසරණ තත්වයකයි.
මං මේ රාජ සබාවේ සාමාජිකයෙක්.
ඇයි මං මේ කරදරකරයා ඉන්නේත්දී පිට වෙලා යන්නේ?
බිරින්දෑවරුන්ගේ හොඳම කෙනා වෙනුවෙන්.
-රජු ඔබව දැන් මුණ ගැසේවි. -රජු ගොඩ්ෆ්‍රී ගේ පුත්‍රයා මුණ ගැසේවි.
මං ඔහුව රැගෙන යන්නම්.
අද උදෑසන, මං කතා කලේ ඔබ කවුදැයි නොදැනයි.
මං දනන් සිටිය ඔබ කවුදැයි කියා.
එය වරදක් නොවේ. මං ඔබේ පියාට ආදරේ කළා.
ඒ වගේම ඔබටත් ආදරේ කරනවා.
ඔබ මාත් සමග සිටීමට බියද?
නැහැ...
- ඒ වගේම ඔව්.
මගේ තැන ඉන්න ගැහැනියකට මුහුණු දෙකක් තිබෙනවා.
එකක් ලෝකයට, අනික ඇය පෞද්ගලිකව ඇඳන් ඉන්න එක.
ඔබත් සමග, මං සිබිලා විතරක්ම වෙන්නම්.
ටයිබිරියස් හිතන්නේ මාව කලින් තේරුම් ගත නොහැකියි කියා
මාව කලින් තේරුම් ගත නොහැකියි තමයි.
නැහැ.අරෙහෙ.
ඉදිරියට එන්න.
මට සතුටුයි ගොඩ්ෆ්රිගේ පුත්‍රයා මුණ ගැසෙන්න. ඔහු මගේ විශිෂ්ටම ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙක්.
අනිත් ළමයින් හා ක්‍රීඩා කරත්දී මගේ අත කැපුණු මොහොතේත් ඔහු මගේ ලඟ හිටියා.
ඒ වගේම මගේ පියාගේ වෛද්‍යවරයාට නෙවි,ඔහුටයි තේරුම් ගියේ මට රිදුනේ නැහැ කියල ඒක
ඔහු හඬා වැළපුනා ඔහු මගේ පියාට ඒ ගැන ආරංචිය කියන කොට
සැරසෙන් වරු පවසන්නේ එක අපේ රාජධානියේ අහංකාර කම නිසා දෙවියන් වහන්සේගේ පලිගැනීමක් බව
මං කොතරම් අවාසනාවන්ත දැයි කියනවා නම්,මේ අරාබි කාරයෝ හිතන්නේ
මට අපයේදී ලැබෙන්න නියමිත දඬුවම දැන්මම පඩිසන් දෙන්න අරන් කියලයි
ඒක ඇත්තක් නම් ,මං කියන්නේ ඒක අසාධාරණයි.
එන්න. අසුන් ගන්න.
-ඔබ ක්‍රීඩා කරනවද? -නැහැ.
මුළු ලොවම චෙස් ක්‍රීඩාවක්. ඕනෑම චලනය කරවීමක් ඔබේ මරණය විය හැකියි.
ඔබ ආරම්භ කල සහ ඔබේ අවසානය තහවුරු කල නොහැකි දේවල් හැර වෙන ඕනිම දෙයක් කරන්න.
ඔබ ඔබේ අවසානය ගම සහතික වෙලා තිබෙනවද වරක්?
-එසේය. -ඒ කුමක්ද?
මං ඉපදුනු තැනින් යාර සියයක් දුරින් භූමදානය වෙන්න.
-ඉතින් දැන්? -ජෙරුසලමට වෙලා, රජෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මට අවුරුදු දහ්සයේදී, අමන් විශාල ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා.
මට දැනුන ඒ වෙලාවේ මට වසර සියයක් ජිවත් වෙන්න හැකි වේවි කියලා.
දැන් මං දන්නවා මට තිහක් වෙනක්න්වත් ඉන්න බැහැ කියලා.
කිසිවෙක් දන්නේ නැහැ අපේ අවසානය,ඇත්තෙන්ම. නැත්නම් කුමන දෑත් අපිව මෙහෙය්වයිද කියලා.
මිනිසෙකු හැසිරවිය හැකි රජෙක්.
පුතෙකුට හිමිකම් කිය හැකි පියෙක්
ඒ මිනිහට තමන්වම හැසිරවිය හැකියි වගේම,එහෙම වූනොත් පමණයි ඒ මනුස්සයා සත්‍ය වශයෙන්ම ඔහුගේම ක්‍රීඩාවක නිරත වෙන්නේ.
මතක තබාගන්න,ඔබ කොහොම ක්‍රීඩා කලත්,කාත් එක්ක ක්‍රීඩා කලත්,ඔබේ ආත්මය ඔබව හුදෙකලාව තබාගනිවී.
ඔබ රජුගගේ හෝ මිනිසුන්ගේ ශක්තියෙන් සටන් කරන බවට කවුරු අනුමාන කලත්.
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියේ ඉන්න විට ඔබට කියන්න බැහැ, "මට අනෙක් ඇය පැවසුවා මෙසේ කරන්න"යැයි කියා,
එහෙමත් නැත්නම් ඒ ගුණය "කාලයේ හැටියට උචිත නොවූ බව"
එය පමණක් සැහෙන එකක් නැහැ මතක තබාගන්න
මං මතක තබා ගන්නම්.
- ඔබ දන්නවද මේ කුමක්ඩ කියලා? - ආරක්ෂාව සැලසීම
ඔබ කුමක්ද ඒ ගැන හිතන්නේ?
ඔබ විරුද්ධ වෙනවද. ඔබ කොහොමද එය වර්ධනය කරගන්නේ?
කුරුසයක්. නැත්නම් වැඩ හොඳයි,තරුවක්.මේ වගේ.
ඒ ක්‍රමයෙන්, කිසිම පාර්ශවයක් ලඟා වෙන එකක් නැහැ
අනෙක් පාර්ශවයේ පහර දීම් වලට නිරාවරණය නොවී.
ඔව්,මං කැමතියි මේකට. ඔබේ ප්‍රාකාරයන් බිඳීමට වඩාත් අපහසුයි.
බොහොම හොඳයි.ඔබ දැන් යාවි ඉබෙලින් වල ඔබේ පියාගේ නිවසට,එය දැන් ඔබේ නිවස,
එහෙ ඉඳන් ඔබ වන්දනා කරුවන්ගේ මාවත ආරක්ෂා කරාවි.
ආරක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන්ම යුදෙව්වන් සහ මුසෙල්මානුවන්ව
සැවොම ජෙරුසලමට පිලි ගන්නවා,
එයින් වාසි ලැබෙන නිසාම නොවෙයි, එය අයිතිවාසිකමක් නිසා.
අසරනයන්ව ආරක්ෂා කරන්න, ඒ වගේම මං අසරණ වුණ දවසක ඔබ මාව ආරක්ෂා කරාවි.
අරෙහෙ, ස්වාමිනි.
ඉබෙලින්.
''Quod sumus... hoc eritis.''
(අපි වගේම... ඔබත්.)
ඔබගේ පියායි වැදගත් වුනේ. ඔහුගේ ඉඩම් නෙවි.
එය මටත් ගැලපේවි.
ස්වාමිනි ,ඔබට තිබෙනවා අක්කර දහසක් සහ පවුල් සියයක්,.
ඔබට ඉන්නවා යුදෙව්වන් සහ ක්‍රිස්තියානුවන්.
ඔබට ඉන්නවා ගොනුන් පනහක් මෙය දුප්පත් සහ දුහුවිල්ලෙන් පිරුණු තැනක්.
අපිට නැත්තේ ජලය.
හරි. බිත්ති ගලෙන් බඳින්න.
මං මේ කැනා යන ගමන්.
ජේසුස් වහන්සේ ජලය වයින් වලට හැරවූ දිහා.
නමුත් වඩාත් හොඳ උපක්‍රමය විය හැක්කේ නම් ඔබව වංශාධිපතියෙක් බවට පත් කරවීමයි.
ප්‍රංශයේ නම් එය ලේසි විය යුතුයි, සේද රෙදි යාර කිහිපයකින් වංශවතෙක් බිහි කල හැකියි.
-මං ඔබේ ආගන්තුක සත්කාර බලාපොරොත්තු වෙනවා. -එය ලැබෙනවා.
ලතිෆ්.
නමුත් මෙය අනාචාරයේ හැසිරීමක් නොවෙයි මෙය සේදීමක්.
නමුත් එය අනාචාරයේ හැසිරීමක් නම්, කුමක්ද එහෙම නොවන්නේ, අඥාවන් අපි වගේ අයට නොවෙයි
ඒවා අනිත් අයටයි තිබෙන්නේ.
ඔවුන් ඔබට කන්න මොනවා හරි දුන්නද?
මං කිවා ස්වාමියා එන තුරු ඉන්න කියා.
මගේ කෝකියා මොනවා හරි උයාවී ඔබ ඇඟ සෝදාගන්න අතරතුර.
- මොකක්? - මට පෙන්නේ මං ගැහැනියක් කනවා දැකල අවුරුදු ගණනාවක් වෙනවා වගේ
ඇත්තෙන්ම?
මං අද ඔබ දිහා බලාගෙන හිටියේ.
ඔබට කුණු දුහුව්ලිලි ලැබිල ඇඟ පුරාම,එකෙන් පෙන්නේ ඔබ මෙහෙ නව ජෙරුසලමක් ගොඩනගන බවයි
මේ මගේ ඉඩම්.
මං ඒවා හොඳ තත්වෙට ගෙනාවේ නැත්නම් මං කවුරු වේවිද?
ඔවුන් එකෙක් වෙන්න උත්සහ කරනවා. එකම හදවතක්, එකම සදාචාරයක්
ඔවුන්ගේ දිවැසිවරුන් කියන්නේ, ''යොමන්න.''
ජේසුස් වහන්සේ කියන්නේ...
''තීරණය කරන්න.''
ඔබ ගයි ගැන තීරණය කරලද?
ගයිව තේරුවේ මගේ මෑණියන් විසින්.
මගේ පළමු සැමියා මියගිය මගේ පළමු පුතා ඉපදෙන්න කලින්.
මට එතකොට අවුරුදු පහලවයි.
මට ඔබේ පුතා මුණ ගැසුනා.
-මට මෙහි සදහටම ඉන්න තිබුණා නම්. -මේ නිවස ඔබෙයි.
ඔබ හිතන්නේ මං මෙහෙ අවේ ඇයි කියලද?
මං දන්නවා ඉබෙලින් තිබෙන්නේ කැනා යන මාවතේ නොවෙයි කියලා\.
-තව මොනවද ඔබ දන්නේ,ස්වාමිනි..? -ඔබ කුමරියක් කියලා දන්නවා.
-ඒ වගේම මං ස්වාමියෙක් නොවෙයි කියලත්. -ඔබ නයිට් වරයෙක්.
ලබගේනවත් නැති,ඔප්පු කරලත් නැති.
මං මෙහෙ ඔබත් එක්ක ඉන්නේ මට කම්මැලි නිසාවත්, මං නරක ගැහැනියක් නිසාවත් නොවයි
මං මෙහෙ ආවේ...
නැගෙනහිර, කෙනෙක් සහ තවත් කෙනෙක් අතරේ,
පමණක් ආලෝකය තිබෙන නිසයි.
නවතිනු!
-මේ තවලම් සන්නද්ධයි, රෙනල්ඩ්. - හොඳයි. එහෙම නැත්නම් කිසිම ක්‍රීඩාවක් නැහැ.
ඔව්න් අපිව දැකලා.
-ඔවුන් පසුපස යන්න. අසරුව ඉවත් වෙනවා. -එය වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් එන්නේ නැහැ.
මගේ බිරිඳ රැජින වෙන්න කලින් මං එල්ලෙන්න ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ
දුක් වෙන්න එපා. ''රෙනල්ඩ් නැතුව වෙන කවුද'',ඔවුන් හැමෝම කියනවා.
හැමවෙලේම මමයි. ඔවුන් එය ජෙරුසලමේදී විශ්වාස කරාවි.
- ඔබ සිටියේ නසරාත් වල යාඥා කරමින් ඔබ භයානක මිනිසෙක්.
යුද්ධය දැන් හෝ පසුව පැමිණෙනවා නම්, මං කැමතියි ඒක දැන් ලැබෙනවා නම්.
- ල්ලදුරු රෝගියාට තව කොපමණ කල් සිටිය හැකිද? -එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත,එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත!
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! -ජෙරුසලම.
ඒ ඔබයි.
මෙය ප්‍රංශයෙන්. මං කවදාවත් එහෙ ගිහින් නැහැ.
මෙය මගේ සහෝදරයාගෙන්. මෙය අපිට මරණය මතක් කර දීමට.
ඒ වගේම මේක...
මං මිල දී ගත්තේ මං ඔබව දුටුව දවසෙයි.
ඔබ බොරු කියනවා.
ගයි ඩි ලුසිග්නන් රෙනල්ඩ් ඩි චැටිලියන්,
ටෙම්ප්ලර් වරුන්ද සමග ඔබ සැරසෙන් තවලම් වලට පහර දීලා.
-නිහඬ වනු! -ඒ තවලම් නෙවි.
අපේ උත්තමයාගේ උපන් බිම කෙළෙසන්න බෙත්ලෙහෙම් බලා ගිය හමුදාවක්.
රෙනල්ඩ් ටෙම්ප්ලර් වරුන් සමග එකතු වෙලා රජුගේ සාම ප්‍රතිඥාව කඩ කරලා.
සලාදීන් මේ රාජධානියට පැමිණේවි...
ටයිබිරියස් දන්නවා ක්‍රිස්තියානුවෙක්ට වඩා සලාදින් ගේ අරමුණු ගැන .
ඔවුන්ව මරනවට වඩා මිනිසුන් එක්ක ජිවත් වීමට ඇති කැමැත්තත් එක්ක බලන කොට ...
නිසැකවම ඇයි ඔබ ජිවත් වෙන්නේ
අන්න ඒ වගේ ක්‍රිස්තියානු භාවයක තමයි ප්‍රයෝජනයක් තිබෙන්නේ,මං හිතන විදිහට..
අප සලාදීන් සමග යුද්ධයකට නොයා යුතුයි.
අපට ඒක අවශ්‍ය නැහැ,ඒ වගේම අපට එය දිනන්නත් බැහැ.
දේව අපහාසයක්!
ශුද්ධ වූ කුරුසය රැගත් ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සේනාවක් පරාජය කල නොහැකියි.
ටයිබිරියස් හිතන්නේ එය විය හැකියි කියලද?
යුද්ධය ඇති විය යුතුයි. දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත එයයි.
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත එයයි!
නිහඬ වනු!
සලාදීන් 200,000ක සේනාවක් සමග ජෝර්දානය හරහා ඇවිත්.
ඔහු අපට ප්‍රථම කෙරක් වලට ගිහින් රෙනොල්ඩ් ඩි චැටලියන් ව පරදාවි. උතුමාණෙනි...
ඔහු කෙරක් යාමට පෙර අප ඔහු මුණ ගැසිය යුතුයි.
මම සේනාව මෙහෙයවන්නම්.
උතුමාණෙනි,ඔබ ගමන් කලොත් ,ඔබ මිය යාවි.
බේලියන්ට පණිවිඩයක් යවන්න ගැමියන්ව ආරක්ෂා කරන්න කියලා.
- සේනාව රැස් කරන්න.
අපි දෙන්නා කුමක් බවට පත් වේවිද?
ලෝකයා තීරණය කරාවි.
ලෝකයා හැම වෙලේම තීරණය කරනවා.
කෙනෙකුට පහර වැදිලා! කෙනෙකුට පහර වැදිලා!
උතුමාණෙනි ,රජතුමා කෙරක් බල එනවා..
සැරසෙන් අශ්වාරෝහක බලඇණිය එන්නේ රෙනොල්ඩ් ව ඇතුලේ හිර කරන්නයි
මේ මිනිස්සු ප්‍රාකාරයෙන් පිටත ප්‍රවේසම් නැහැ. සලාදීන් අනිවරෙන් ඔවුන් පසුපස යාවි.
බලකොටුව තුලට යන්න දැන්ම.
අමුත්තන්.
බේලියන් උතුමාණෙනි.
රෙනොල්ඩ් උතුමාණන් අයදිනවා ඔබේ බලකාය කෙරක් වෙත ගෙන එන්න කියා.
ස්තුතියි, නමුත් එපා. අපි එය කලොත්, මේ මිනිස්සු මැරේවි.
අපි සැරසෙන් අශ්වාරෝහක සේනාව රඳවාගෙන ඉමු රජුගේ සේනාව පැමිනෙනකම්.
එහෙනම් එහෙම කරමු.
අපිට එයට පහර දීලා ජිවත් වෙන්න නම් බැහැ.
ආර්යාවෙනි.
-ඔබ කුමක් දිහාද බලන් ඉන්නේ? -නයිට් වරයෙක් දිහා.
ඔහුගේ මිනිසුන් දිහා.
ඔබ මාත් සමගද?
බෙදෙනු!
ඔබේ ගති ගුණ ඔබේ සතුරන් අතර පැතිරේවි ඔබ ඔවුන්ව මුණ ගැසීමටත් පෙරම.
- ඔබ ඒ මනුස්සයාගේ සේවකයා නොවෙයි. -නැහැ,ඔහු මගේ සේවකයා.
-අප කුමක් බවට පත්වෙවිද? - ඔබ යෝග්‍යව සිටි පරිදි.
ඔබ වපුරපු දේ අස්වැන්න ඔබ ලබාගනිවී
ඔබ මේ ගැන අහල තිබෙනවද, නැහැ?
නැගිටින්න.
ඔබ කෙරක් තුලට යාවි, නමුත් ඔබ එහි මිය යාවි.
මගේ ස්වාමියා මෙහෙ.
සලාදීන් උතුමාණන්ට පවසන්න ජෙරුසලමෙන් ඇවිත් බව.
සලාදීන්.
මං ඔබෙන් අයදිනවා ඔබේ අශ්වාරෝහක හමුදාව රැගෙන පිට වෙන්න මේ කරණය මට භාර දීලා.
මං ඔබෙන් අයදිනවා හානියක් නැතුව දමස්කස් වලින් ඉවත් වෙන්න කියා
චටිලෝන් හි රෙනල්ඩ් ට දඬුවම් ලැබේවිමං දිව්රනවා එය.
පසු බසින්න නැත්නම් අප සියලු දෙනා මිය යාවි
කොන්දේසි තිබෙනවද?
අපට කොන්දේසි තිබෙනවා.
මං ඔබට මගේ වෛද්‍යවරයා එවන්නම්.
අස්සලාම් අලෙක්කුම්.
වා අලයිකුම් අස්සලාම්.
මං චටලියොන් හි රෙනල්ඩ්!
දන ගසනු.
පහත් වනු.
ජෙරුසලම් වන මම.
ඒ වගේම ඔබ,රෙනල්ඩ්,
මට සාමයේ හාදුව දෙවි.
ආරක්ෂකයෙනි.
-ඔබ කුමක් දිහාද බලන් ඉන්නේ? -මැරුණු මිනිහෙක් දිහා.
රෙනල්ඩ් ඩි චටලියොන්, ඔබව අත්අඩංගුවට අරන් ඔබව වැරදිකරුවෙක් කරනවා
ඔබ දිගටම මෙහෙම කලොත්, මට සිදු වෙනවා ඔබගේ ප්‍රජෝජනයක් සොයන්න.
-දෙවියන් වහන්සේට ඔබව ගලවගන්න පුළුවන් වුනොත්,ඒක එහෙමයි. -දෙවියම් වහන්සේ මාව දන්නේ නැහැ.
ඔව්, නමුත් මං දන්නවා.
මට ඔබව ජෙරුසලමට අවශ්‍යයි.
-අස්සලාම් අලෙක්කුම්. -වා අලයිකුම් අස්සලාම්.
ඇයි අපි ඉවත් වුනේ?
ඇයි?
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට උදව් කලේ නැහැ. දෙවියන් වහන්සේ තනිවමයි යුද්ධයන්හි ප්‍රතිඵල තීරණය කරන්නේ
දෙවියන් වහන්සේ තනිවම යුද්ධයන්හි ප්‍රතිඵල තීරණය කරලා තිබෙනවා, නමුත් ඒ වගේම සුදාන සහ,සංඛයාවත්.
ලෙඩ රෝග නැති කමත්,ජලය තිබීමත්.
කෙනෙකුට සතුරන් පසුපසින් ඉන්න විටදී වටලෑමක් කල නොහැකියි.
දෙවියන් වහන්සේ කොපමණ යුද්ධ සංඛ්‍යාවක් දිනලා තිබෙනවද මුසේල්මානුවන් වෙනුවෙන් මං මෙහි ඒමට පෙර?
එය, මං මෙහි ආ යුතුයැයි දෙවියන් වහන්සේ තීරණය කිරීමට පෙර.
ටිකක් විතර.
ඒ අපි පව් වලින් පිරිලා නිසා
ඒ ඔබ සුදානම් වෙලා නොසිටි නිසා.
ඔබ ඒ විදිහට සිතනවා නම්, ඔබ දිගු කලක් රජු වෙලා ඉන්න එකක් නැහැ.
මං රජ කෙනෙක් නොවුන කාලෙට, මං ඉස්ලාමය වෙනුවෙන් කම්පා වෙනවා
ඔබගේ බැහැ දැකීමට ස්තුතියි.
ඔබ පොරොන්දු වුණා.
ඔබ පොරොන්දු වුණා නැවත ජෙරුසලමට එන බවට.
අමතක කරන්නෙපා.
මං යුද්ධය බර නොදුන්නොත් ,මට සැනසීමක් නැති වේවි.
ජෙරුසලමේ රජු ඉක්මනින්ම මිය යාවි.
ඔහු මැරුණම,කොලුවා රජ වේවි ඔහුට පාලනය කරගන්න බැරි රාජධානියක.
ඔබට අවශ්‍ය කරන යුද්ධය ක්‍රිස්තියානුවන් ඇති කරාවි.
මං චටිලොන්හි රෙව්නොල්ඩ්!
චටිලොන්හි රෙව්නොල්ඩ්!
මං...
චටිලොන්හි රෙව්නොල්ඩ්!
අප නොකර අතපසු කල දේවල් අපට නිතර හිරිහැර කරනවා මරණය ඒමක් ලෙස.
එම නිසයි සැනසිල්ලේ මැරෙන්නවත් නැත්තේ,නමුත් ස්වාමියා.
ඔබේ අනුශාසනාවන් මට අනවශ්‍යයි.
ගිහින් සුදානම් කරන්න ඔබගේ මිනිසුන්ව මගේ බෑනාගේ රාජාභිෂේකයට.
ඔබගේ පාපොච්චාරණය,උතුමාණෙනි.
මං දෙවියන් වහන්සේට පාපොච්ච්රණය කරන්නම් ඔහුව මුණ ගැසුනම...
ඔබට නෙවි.
දැන්,හැරයන්න මාව.
ට්ස්ක්
සමහ වෙලාවට ඔබ සිහින මවනවා මගේ බිරිඳ වෙන්න.
එනා දැන් එහෙම ඉමු.
මා යා යුතුයි.
අපට නගරයේදී මුණ ගැසිය නොහැකියි.
එහෙනම් අපි දැන් එය ඇත හැරලා දාමු.
ඉතින් කොහොම ජිවත් වෙන්නද? කොහේ ජිවත් වෙන්නද?
බේලියන්, මගේ සහෝදරයා මිය යනවා.
මගේ පුතා රජු වේවි,මං ඔහුගේ රජ්‍යාධිකාරිනිය වේවි ඔහු වෙනුවෙන් මං පාලනය කල යුතුයි.
ඒ වගේම ජෙරුසලම පමණක් නොවේ, ඇන්කාරා,අශ්කෙලෝන්,බේරුට්...
එතකොට ගයි?
සෑම මොහොතකම ඔබ ඔබේ නයිට්වරු වට කරගෙන ඉන්න පාබල හමුදාවකින්.
මේ කාමර ඔබේ නොවෙයි.
දිනක මං ස්වාමිපුර්ෂයා වේවි මං අධිකාරය ලත් අයුරින්ම.
සමහරවිට නොවෙන්නත් පුළුවන්,මගේ ප්‍රියය.
ඔබේ ආදරනියයාට ඉන්නේ නයිට් වරු සියයක් සහ තිබෙන්නේ රජුගේ ආදරය පමණයි.
මට තමයි, විශාලතම සේනාව ඉන්නේ රාජධානියේ , ඒ වගේම ටෙම්ප්ලර් වරුන්ගේ අධාරයද ඇතුව.
මට රජුගේ ආදරය නැතුව කරන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබේ ආදරය වශයෙන්...
අප අවබෝධතාවයකට පැමිණිය යුතුයි.
ඔබට මගේ නයිට් වරු අවශ්‍යයි,නැත්නම් ඔහුගේ පාලනය රුධිරය වැකුනු කෙටි එකක් වේවි
ඉතින්,මගේ යාලුවේ, කාලය ඇවිත් මගේ සම්බන්ධකම් තීරණය කරන්න
මං සේනාව ගයිට පැවරුවොත්,ඔහු බලය අතට ගෙන මුසේල්මනුවන්ට එරෙහිව යුද්ධයක් කරාවි.
අප තීරණය කළා ඔබ ජෙරුසලමේ සේනාවේ අණ දෙන තනතුර ගත යුතු බවට.
ඔබ මගේ බෑනාව ආරක්ෂා කරනවද ඔහු රජු වෙලා ඉන්න කම්?
ඔබ ඉල්ලන්නේ කුමක් වුවත් මං ඔබට සේවය කරන්නම්.
නැහැ. සවන් දෙන්න සියල්ලටම ඔබ පිළිතුරු දෙන්න කලින්.
ඔබ කැමතිද මගේ නැගණිය සිබෙලාව විවාහ කරගන්න ඇය ගයි ඩ ලුසිග්නන් ගෙන් නිදහස් වුනොත්?
එතකොට ගයි?
ඔහුව පිටුවල් කෙරේවි
ඔබට පක්ෂපතිබව දිවුරපු නැති ඔහුගේ නයිට් වරු සමගම.
-එයට හේතුව වීමට මට නොහැකියි. - ''ඔබ කියන ඕනිම දෙයක් මං ඉටු කරන්නම්.''
රජෙකුට මිනිසෙක් සෙලවිය හැකියි,ඔබයි පැවසුවේ.
නමුත් ආත්මය අයිති මිනිසාටයි.
ඔව්,මං පැවසුවා.
ඔබට මගේ පිළිතුර සහ ආදරය ලැබෙනවා.
එහෙනම් එසේම වේවා.
ඇයි ඔබ ගයි ව ආරක්ෂා කරන්නේ,ඔහු ඔබට නිග්‍රහ කරපු,වෛර කරපු මිනිහෙක්.
ඔහු,ඔහු විසින්ම ඔබව මරා දමාවි ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්.
නමුත් මේ රාජධානියේ ගැලවීම පිණිස,සිබෙලාව විවාහ කරගැනීම ගොඩක් අපහසු දෙයක් වේවිද?
ජෙරුසලමට පරිපුර්ණ නයිට් වරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
නැහැ.එය හර්ද්‍යසාක්ෂියේ රාජධානියක්.
එහෙම නැත්නම් කිසිවකුත් නොවේ.
සිබිලා.
රජෙකු ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔබ කවුද?
මට බලය ලැබේවි,ගයි නැතුව හෝ ඇතුව.
ගයි මිය යන්නේ යන්නේ ඔබවත් ඔබේ සහෝදරයාවත් කියූ ලෙස නොව මා කියූ ලෙසයි
ඔබට ජෙරුසලම ගැන කුමක් හෝ අදහසක් තිබෙනවද එය ඔබේ යැයි කීම හැර?
ඔබ කවදාවත් එය සාමයෙන් තබන්නේ නැති වේවි ඔබේ සොයුරා කලා වගේ.
- යුද්ධය ඇති වේවි. - මගේ සියා ජෙරුසලම ලබාගත්තේ රුධිරයෙන්.
මමත් එය එලෙසම කරනවා,මට කල හැකි වෙන විදිහකින්
මම මමමයි, මං ඔබට එය දෙනවා.
ඒ වගේම ලෝකයත්.
ඔබ නැහැ කිව්වොත්.
ඔබ හිතන්නේ මං ගයි වගේ කියලද?
එසේනම් මං මගේ ආත්මය විකිණිය යුතුයි?
වඩා විශාල යහපතක් පිණිස කුඩා නපුරු දෙයක් කළා නම්...
...කියා ඔබට සිතෙන දවසක් ඒවි.
රෙනල්ඩ්.
උතුමාණෙනි.
ඇත්තටම ඔබ සිතනවද රජුට අවශ්‍යයි කියා ඔබව සේනාවේ ප්‍රධානියා කරන්න ඔහු මිය ගිය සැනින්?
ඔබගේ බිරිඳ කරාවි කියලද හිතන්නේ?
- මට ගැටළුවක් තිබෙනවා. අහ,කියන්නබේලියන්
මං ඔහුව දැක්ක කෙරක් වලදී.
කීර්තිමත්.
ඔබ අවධානෙන් සිටිය යුතුයි ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ගැන.
මරන්න ඔහුව.
- ඒ කුමක්ද? - එංගලන්තය.
-රජු? -රිචඩ්,සහ ඔහුගේ පියා හෙන්රි.
- හොඳයි. එතකොට අරක? - ප්‍රංශය.මට කවදා හරි ප්‍රංශය දකින්න හැකි වේවිද?
සමරවිට යම් දවසක. නමුත් ඔබ මෙහි රජු විය යුතුයි.
- මෙහි දුපත් කියක් ඔබට දැකිය හැකිද? -එකයි,දෙකයි...
- රජු ඔබව බැහැ දකීවි. බැහැ,මට බැහැ.
මට ඔහු දිහා බලන්න උසුලන්න බැහැ ඔහු එය දන්නවා.
එකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ මං ඔහුට ආදරේ නැහැ කියලා.
යන්න, නෝනා.
ඔහ්.
හෙලෝ.
මං සිහිනයක් දකිමින් සිටියේ.
සලාදීන් පරාජය කලට පසේ මං නැවතත් ඒ ගිම්හානයේ ඇවිත්.
ඔබට මතකද එය?
එතකොට මට 16ක් වුණා විතරයි.
- ඔබ ලස්සන කොල්ලෙක් එතකොට. ඔව්.
ඔබ හැම වෙලේම ලස්සනට සිටියා.
හැම අතින්ම.
මගේ ලස්සන නැගණිය මට ඔබ නැති පාළුව දැනෙනවා.
ගොඩක් ලස්සනයි.
මට සමාවෙන්න මං ඔබව වේදනාවට පත් කළා නම්.
මාව මං සිටි අයුරින්ම මතක තබාගන්න.
මං එසේ කරන්නම්.
සිබිලා.
මගේ පුතාට ඔබේ නයිට් වරු ලැබුනොත්...
ඔබට ඔබේ බිරිඳ ලැබේවි.
බෙනෙදිසිමස් ඩොමිනේ
දෑස් හැර බලන්න ඔබලාගේ නිත්‍යානුකුල රජු සහ ජෙරුසලමේ කිරුළට සිටින උරුමක්කාරයා.
සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා!
සෞභාගයෙන් රජු දිගු කල් වැජඹේවා.
රජු දිගු කල් වැජඹේවා!
කෙනෙකු ආලෝකය දෙස රවා බැලිය හැකියි, කෙනෙකු ආලෝකයක් වන තෙක්
මං එය බොහෝ වතාවල්වල කර තිබෙනවා.
මෙන්න ඔබේ ආගම, එක් පුලිඟුවක්,කීල් තාර බුරුසුවක්
මෙන්න ඔබේ මෝසස්. මට ඇහුනේ නැහැ එය කතා කරනවා
එකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ දෙවියන් වහන්සේ නැහැ කියලා.
- ඔබ ඇයට ආදරේද? -එසේය.
හදවත හැඩ ගැසේවි ඔබේ සේවය මේ නගරයේ මිනිසුන්ටයි.
- මං යාඥා කරන්න යනවා කුමක් සඳහාද?
පැමිණෙන්න තිබෙන දේට මුහුණ දෙන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියා
ඉතින් ම්නව්ද එන්න තිබෙන්නේ?
වසර සියයකට පෙර සිදු වූ දෙයක ගණන් බැලීමක් එන්න තිබෙනවා
මුසේල්මනුවන්ට කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නැහැ.
ඔවුන් අමතක කරන්නෙත් නැහැ.
ආර්යාවෙනි,සලාදීන්ට යවන ඔබේ ලියුම.
සාමය ඒ අයුරින්ම පවත්වාගෙන යාමටත්,දේශ සිමා සැලකීමේදී,වෙළඳ කටයුතු නොකඩවා පවත්වාගෙන යාමත්.
මෙය නැණවත්ද? ඔබගේ සිතැඟි පෙන්වීමට?
වඩා හොඳයි,අනිවාර්යෙන්,ඔහුව පුදුමයට පත් කිරීමට?
අපි මගේ සහෝදරයාගේ සාමය පවතවාගෙන යමු. අත්සන.
මුද්‍රාව එක ගන්න.
ට්ස්ක්,ට්ස්ක්,ට්ස්ක්, ප්‍රවේසමෙන්.
ඉවතට දාන්න එය,මගේ සොඳුර.
හේයි!
කටකතාවක් යනවා.
අප එය කඩිනමින් දමනය කල යුතුයි.
එයට Cරාජද්‍රෝහී යැයි කියන්න. මරන්න එය කොඳුරන උන්ව.
කට කතාව මියැදිලා යාවි අපි කොලුව ක්‍රියාශීලි යැයි පෙන්නුවොත්...
ඔහු මුහුණු ආවරණය පැළඳීමට පෙර කොපමණ කල් සිටියද?
ඔබ මටත් එකක් සාදා දෙනවද?
කොහොමද එය මගේ කොලුවට යෝග්‍ය වුණේ?
ජෙරුසලම මිය යනවා,ටයිබිරියස්.
කිසිම රාජධානියක් වටින්නේ නැහැ මගේ පුතා අපායේ පණපිටින් ඉන්නවා තරම්.
ඒ වෙනුවට මං යන්නම් අපායට.
- ඔබට මතකද ලොවාන්ගේ කතාව? -නැහැ.
නැහැ?
- ඔඅබට මතකද ඒ ඇයි කියලා? -නැහැ.
ඔහු ගොඩක් තනිකමින් සිටියේ ඔහු...
-සියලුම දෙවියන් අමතන කොට. -ඇයි?
ඔහු දරුණු වුණ නිසා ආදරය ඔප්පු කිරීමක් ලෙස.
Dites-moi, ma mère, ma mère
Ce que j'entends cogner ici
Ma fille, c'est le charpentier
Qui raccomode
Ma fille, c'est la procession
Qui fait...
මේ නිසාද ඔබ ශුද්ධ වූ දේශයට පැමිණියේ? අයියෝ...!
හැරයන්න අපව.
- කොලුවා දිව්‍ය ලෝකයේද? -එසේය
ඔහුගේ මවට මට වැඩ හොඳ පිට කොන්දක් තිබෙනවා.
ඇය ඉන්නේ අගේ ගුහගෘහයේ, ඇය එලියට එන එකක් නැහැ.
- ටෙම්ප්ලර් වරු බේලියන්ව මරලද? -එසේය.
රේනල්ඩ්...
මට යුද්ධයක් දෙන්න.
එය තමයි මං කරන්නේ.
දෑස් හැර බලන්න ඔබගේ නිත්‍යානුකුල රැජින සහ ජෙරුසලමේ කිරුළට නියම උරුමක්කාරිය.
සැරදේවා! සැරදේවා! සැරදේවා!
සිබිලා වන මම, ශුද්ධ වූ ආත්මයේ ප්‍රසාදයද සහිතව
මගේ ස්වාමි පුරුෂයා වන ගයි ඩි ලුසින්ගන් ව තෝරාගනු ලබනවා රජු ලෙස.
දෙවියන්ගේද උදව් ඇතුව ඔහු ඔහුගේ මිනිසුන් යහපත් අයුරින් පාලනය කරාවි.
සෞභාග්‍යයෙන් රජු දිගු කල් වැජඹේවා.
රජු දිගු කල් වැජඹේවා.රජු දිගු කල් වැජඹේවා. රජු දිගු කල් වැජඹේවා.
මම මමමයි.
කෙනෙකුට සිද්ධ වෙනවා.
සලදින්ගේ සහෝදරිය වෙන්න.
මං දන්නවා.
- අස්සලම් අලයිකුම්. - වා අලෙයිකුම් අස්සලාම්.
කතා කරන්න.
සුල්තාන් අණ කර තිබෙනවා ඔහුගේ සහෝදරියගේ සිරුර රැගෙන එන ලෙසට මෙන්ම
ඒ සඳහා වග කිය යුතු අය සහ ජෙරුසලමේ යටත් වීම.
ඔහු එහෙම කරනවද?
ඔබ කුමක්ද පිළිතුරු ලෙස යවන්නේ සලදින්ට?
මෙය.
හිස අරගෙන යනු දමස්කස් වෙත.
මමයි ජෙරුසලම.
සේනාව රැස් කරන්න!
බරන්වරු සහ මුළු ජෙරුසලමම රැස් කිරීම සම්පුර්ණයි.
ඔබ අතරේ සිටින සමහරු එකඟ නැහැ අපගේ සන්නිය ගැන,නමුත් මෙය යුද්ධයක්.
ඒ වගේම රජතුමා වන...
මම.
අපි එක සැනින්ම ගමන් කරමු.
- මේ කවුන්සිලය කුමක්ද පවසන්නේ? -ආයේ!
එපා. ඔබ යුද්ධයක් ලැබීමට නම්,මේ සේනාව ජලයෙන් ඈත් කරන්න බැහැ.
ඔබට අවස්ථාවක් තිබෙනවා ශුද්ධ වූ නගරය අල්වා ගෙන සිටීමට.
නමුත් ඔබ සලදින්ට එරෙහිව එලියට ගියහොත්,
මේ සේනාව විනාශ වෙලා යාවි,එවිට නගරය අනාරක්ෂිත වේවි.
මට කම්මල්කරුවෙක්ගෙන් යුද්ධය ගැන උපදෙස් ඕනා යැයි හැඟුණු විට,මං ඔහුට කියන්නම්
සලදින්ට ඕනි ඔබව ඉවතට ගන්න.
ඔහු බලාගෙන ඉන්නේ ඔබ ඒ වරද කරනකම්, ඔහු ඔහුගේ මිනිසුන් ගැන දන්නවා
- අප දෙවියන් වහන්සේගේ සතුරන් මුණ ගැසිය යුතුයි. -ආයේ
ඉතින් අපි එය කරමු.
එසේනම් ඔබ එය කරන්න මගේ නයිට් වරු නොමැතිව.
එසේනම් මට ගෞරවය ලැබේවි,ටයිබිරියස්. වසර ගණනාවකට පෙර ඔබට ඔබේ එක ලැබුන.
මේ කාලය මා සඳහායි.
ටයිබිරියස්.
සලදින් ගයි ව මැඩ පවත්වුවාට පසු ඔහු පැමිණේවි.
අපි ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
කොලුවා මිය ගියා.
-ගයි. -නැහැ.කොලුවා ඔහුගේ මාමා වගේම ලාදුරු රෝගියෙක්.
ඇය ඔහුට සැනසීම ලං කර දුන්නා. ඇය ඔහුට යන්න දුන්නා.
ඒ වගේම ජෙරුසලමටත්.
-ඔබ සේනාවත් සමග යනවද? - මගේ ස්වාමියා සේනාව සමග.
- ඔබ යන්නේ නිසැක මරණයක් කරා. -සැමගේ මරණය නියතයි.
මං ඔබේ පියාට කියන්නම් මම දැකපු ඔබ පත්වෙලා ඉන්න තත්ත්වය ගැන.
..cogner ici
Ma fille, c'est le charpentier
Qui raccomode...
සලාදීන් පැමිණියහම...
අපි ආරක්‍ෂිත නැහැ
මං කල දේවල් වලින් මිනිසුන්ව රැක ගන්න.
මං කරන්නම්.
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත එයයි.
- ඔබට දැනෙනවද එය? - කිසිම පණිවිඩ කරුවෙක් නැහැ.
මං වතුර බොනවා ඒ සඳහා.
- මං ඔබට කුසලානය දුන්නේ නැහැ. -නැහැ,ස්වාමිනි.
රජෙක් රජෙකුව මරන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ උදාහරණ මගින් ඉගෙන ගන්න තරම් ඔබ ශ්‍රේෂ්ට රජ කෙනෙක් වුනේ නැත්ද?
මං මගේ මුළු ජීවිතේම ජෙරුසලම වෙනුවෙන් කැප කළා.සෑම දෙයක්ම.
පළමුව,මං සිතුවේ අප දෙවියන් උදෙසා සටන් කරනවා කියලා.
පසුව මට අවබෝධ වුණා අපි සටන් කරන්නේ ධනයට සහ භූමියට බව.
මං ලජ්ජා වුණා.
- ටයිබිරියස්. - තවදුරටත් ජෙරුසලමක් නැහැ.
මං සයිප්‍රස් යනවා. ඔබ මගෙත් එක්ක එනවද?
නැහැ.
ඔබ ඔබේ පියාගේම පුතාමයි.
සලදින් ඔහුගේ සේනාව ජලය ඇති තැනින් තැනට මාරු කල යුතුයි.
එය ඔබට දවස් හතරක් දෙවි,සමහරවිට පහක්.
දෙවියන් ඔබ සමගයි.
ඔහු තවදුරටත් මගෙන් එක්ක නැහැ.
-හාරසියය සලකුණු කරන්න. -හාරසියයයි.
හාරසියයයි!
-ඔවුන් මෙහෙ. -ඒ එක මිනිහෙක් විතරයි.
නැහැ. ඔවුන් ඇවිත්.
මේ කොටසට පමණයි ඔවුන්ට පහර දිය හැක්කේ ඔවුන් ප්‍රාකාරයට බෝම්බ වලින් පහර දෙන්න පටන් ගත විට.
ඔවුන් ඇතුලට එන්න භාවිත කරන ඔවුන්ගේ වැටලමේ කුළුණු වලට පහර වැඩිම වැළකීමට පමණක් එය නවත්වාවී.
අපි බෝම්බ හෙලීම කරමු ඔවුන් පහර දීම නැවත්වුවාට පස්සේ,අපි පහර දෙමු.
අප නගරය හැර යා යුතුයි.
- ඇත්තටම කොහොමදකෙසේද,බිෂොප් උතුමාණෙනි? - වේගවත්ම අසුන් පිට නැගිලා කුඩා ද්වාර අතරින්.
- එතකොට මිනිස්සු? - එය මිනිසුන්ගේ අවාසනාව,
නමුත් එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
නිහඬ වනු!
ජෙරුසලම ආරක්ෂා කිරීම අපට පැවරිලා තිබෙන්නේ
ඉතින් ඔවුන් තරමටම අපිත් සුදානම් වෙලා ඉන්නේ.
අපි කවුරුත් මේ නගරය මුසේල්මනුවන්ගෙන් උදුරා ගත්තේ නැහැ.
දැන් අපට විරුද්ධව පැමිණෙන මහා සේනාවේ එක මුසෙල්මානුවෙක්වත් මේ නගරය පරාද වුනු කාලයේ උපන් අය නොවෙයි.
අපි සටන් කරන්නේ අපි දීපු අමනාපයක් මත නෙවි,
විරෝධය පාන්න ජිවතුන් අතර නොසිටි අයට එරෙහිවයි.
ජෙරුසලම කියන්නේ කුමක්ද?
ඔබගේ ශුද්ධ වූ ස්ථාන බිහි වෙලා තිබෙන්නේ රෝමන්වරු බිඳ දැමු යුදෙව් දෙවොල් මතයි.
මුසෙල්මානුවන්ගේ වැඳුම් කරන ස්ථාන ඔබගේ ඒවායින් වැසිලා තිබෙන්නේ.
වැඩියෙන්ම ශුද්ධ වන්නේ කුමක්ද?
ප්‍රාකාර ද? මස්ජිද ද?
මිනි වලවල්ද? කාටද අයිතිය තිබෙන්නේ?
කිසිවෙක්ට අයිතියක් නැහැ.
සැමටම අයිතිය තිබෙනවා.
- මෙය දේව අපහාසයක්! -නිහඬ වනු.
අපි මේ නගරය ආරක්ෂා කරන්නේ මේ ගල් ආරක්ෂා කරන්න නෙවි,
මේ ප්‍රාකාරය තුල ජිවත් වන මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.
උතුමාණෙනි.
උතුමාණෙනි. උතුමාණෙනි.
අපි කොහොමද ජෙරුසලම ආරක්ෂා කරන්නේ නයිට් වරු නැතිව?
-අපිට නයිට් වරු නැහැ. -ඇත්තෙන්ම.
- ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? -මං නිකාය ප්‍රධානියාගේ සේවකයෙක්.
- ඔහු මගේ සේවකයන්ගෙන් කෙනෙක්. -එහෙමද?
ඔබ උපන්නේ සේවකයෙක් ලෙස.
දන ගසනු.
ආයුධයක් අතේ ඇති සහ ආයුධයක් දැරිය හැකි සියලුම මිනිසුන් දන ගසනු!
ඔබගේ දන වලින් !
සතුරාගේ ඉදිරියේ නොබියව ඉන්න.
දෙවියන් පවා ආදරය කරන්න නිර්භීත, සෘජු අයෙක් වන්න.
සත්‍ය කතා කරන්න,එය ඔබගේ මරණයට මග පෑදුවත්.
අසරනයින්ව ආරක්ෂා කරන්න. එයයි ඔබගේ දිවුරුම.
මෙය එක ඔබට මතක සිටීමට.
නයිට් වරයෙක් ලෙස නැගී සිටින්න.
- සොහොන් හාරන ස්වාමියනෙනි. -ඒ ඔබයි.
මං කවුරු වෙලා හිටියද නෙවි. ඒ වගේම ඔබත්. නයිට් වරයෙක් ලෙස නැගී සිටින්න.
ඔබ කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ? ඔබ මුළු ලෝකෙම වෙනස් කරනවද?
මිනිහෙක් නයිට් වරයෙක් කිරීම ඔහුව හොඳ සටන් කරුවෙක් කරනවද?
ඔව්.
අල්මරික්.
ඔබ ජිවත් වුනොත්,ඉබෙලින් ඔබගෙයි.
ඔබයි ඉබෙලින් හි ස්වාමියා.
මං එය ස්ථිර කරනවා.
නයිට් වරයෙක් ලෙස නැගී සිටින්න, ඒ වගේම ඉබෙලින් හි බැරන්වරයා ලෙස.
නමුත් එය දුප්පත් සහ දුහුවිල්ලෙන් පිරුණු තැනක්.
දෙවියන් මගින් හැර කිසිදු ජයග්‍රහණයක් තිබිය නොහැකියි
-උතුමාණෙනි? -නැහැ.
කීයටද එය පටන් ගන්නේ?
ඉක්මනින්ම.
බැලිස්ටා!
ඔවුන්ව ප්‍රාකාරය වෙත ගෙන යන්න.
වතුර ගෙන්න!
යන්ත්‍ර ටික ප්‍රාකාරය අසලට ගන්න.
තල්ලු කරන්න!
ඇයි ඔවුන් ආපසු පහර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නේ.
ඒ ථාම පලවෙනි දවස පමණයි. තව සියයක් පමණ තිබේවි.
සලාදීන් කරුණාවක් දක්වන්නේ නම් නැති වේවි.
අපි එළියේ අල්ලවා ගෙන සිටිය යුතුයි. කොන්දේසි ඉදිරිපත් කරන්න බල කල යුතුයි.
-මොන කොන්දෙසිද? - අපි සටන් කරන්නේ මිනිසුන් වෙනුවෙන්.
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහ නිදහස වෙනුවෙන්.
-කරුණාව. -නැහැ.මට බැහැ.
- 400. - 400.
- පහර දෙනු!
පහර දෙනු!
- 300. - 300.
- පහර දෙනු! - පහර දෙනු!
- 150. - 150.
පහර දෙනු!
පහර දීම නවත්වන්න!
නවත්වන්න!
පහර දෙනු!
තෙල්! දැන්!
පහර දෙනු!
-කවුද ආරක්ෂා කරන්නේ? - ඉබෙලින් හි බේලියන්,ගොඩ්ෆ්‍රී ගේ පුත්‍රයා.
ගොඩ්ෆ්‍රී? ගොද්ෆ්රි තව පොඩ්ඩෙන් මාව මරනවා ලෙබනන් වලදී.
- ඇත්තෙන්ම, මං දනන් හිටියේ නැහැ ඔහුට පුතෙක් හිටිය බව. - ඒ කෙරක් වල ඔහුගේ පුත්‍රයා.
- ඔබට ජිවිත දානය දුන් කෙනා? -එසේය.
- සමහරවිට ඔබට එය ලැබිය යුතු නැහැ සමහරවිට මට වෙනස් ගුරුවරයෙක් ලැබිය යුතව තිබෙන්න ඇති.
පහර දෙනු!
ඔබ කන්‍යා සොයුරියක් නොවෙයි.
අප අපි මේ කරන දේටයි අදාළ.
බොහෝ දුර ගෙවාගෙන ඇවිත් හිස් දෙයක් වෙනුවෙන් මැරෙන මනුස්සයෙක් මම.
ඔබ එයට කියන්නේ කුම්මක් කියලද?
- මං එකට කියාවි මට කනගාටුයි කියලා. - ඒ වගේම මට ඔබ ගැනත් කනගාටුයි...
ජෙරුසලමේ රැජින.
ශරීරයක් පිලිස්සුවහම, එයට නැවත පන පෙවිය නොහැකියි තීරණාත්මක දිනය වෙනකම්.
අපි මේ ශරීර පිලිස්සුවේ නැතිනම් අපි සැවොම දින තුනක් ඇතුලත මිය යාවි ලෙඩ වෙලා.
දෙවියන් අවබෝධ කරගනීවි,උතුමාණෙනි.
ඔහු එහෙම නොකලොත්...
එහෙම නම් ඔහු දෙවියන් නොවෙයි, ඒ වගේම අප වද විය යුතු නැහැ.
- අස්සලාම් අලයිකුම් -වා අලයිකුම් අස්සලාම්.
ප්‍රාකාරයේ ක්‍රිස්ටෝපර් ද්වාරය තිබෙන තැන දුර්වලයි.
ඔව්,සාමාන්යෙන් ද්වාරයක් හරස් කරන විට එය වටේ ප්‍රාකාරයට වඩා දුර්වලයි.
- නැත්නම් ශක්තියෙන් වැඩියි. එය දුර්වලයි,රෂිඩ් එය දැක තිබෙනවා.
මෙය ජෙරුසලමට අපේ දොරටුව වේවි.
අපේ නැගිටීමට තැන මෙතන වේවි. අප සුදානම් විය යුතුයි.
සහෝදර වරුනි! සහෝදර වරුනි!
දෙවියන් ඔබට මේ දවස එවා තිබෙන්නේ. ඔබ කිසිදු සිරකරුවෙක් නොගත යුතුයි.
ඔවුන් කලාක් මෙන්,ඉතින් එහෙම වෙන්න ඉඩ අරිමු.
මේ ප්‍රාකාර ඇද වැටුනම...
ස්ථානයක් නැති වේවි.
ඔබ ඔබගේ ආයුධ ඉවත දැම්මොත්,ඔබගේ පවුලේ උදවිය මිය යාවි.
අපිට මේ හමුදාව මෙතන සිට කඩන්න පුළුවන්.
ඉතින් මං කියන්නේ ඔවුන්ට එන්න ඉඩ දෙමු.
ඔවුන්ට එන්න දෙමු!
වරෙන්! වරෙන්! වරෙන්!
ප්‍රංශයේදී මාව මතක තියාගන්න, සොහොන් හාරන ස්වාමියා.
උතුමාණෙනි...
ඔවුන් කොන්දේසි සඳහා විමසාවි. ඔවුන් කොන්දේසි සඳහා විමසිය යුතුයි.
ඉස්ලාමයට හැරෙන්න. පසුව පසු තැවෙන්න.
ඔබ මට ආගම ගැන බොහෝ දේ උගන්වලා තිබෙනවා,උතුමාණෙනි.
ඔබ නගරය පවරා දෙනවද?
මට එය නැති වෙන්න කලින්,මං එය බිමටම සමතලා වෙන්න පුළුස්සනවා.
ඔබගේ ශුද්ධ වූ ස්ථාන අපේ.ජෙරුසලමේ ඉතිරි වෙලා තිබෙන සෑම දෙයක්ම මිනිසුන්ව උමතු කරනවා.
මට පුදුමයි ඔබ එය කළහොත් එය යහපතක් නම් වෙන්නේ නැති වේවි.
- ඔබ එය විනාශ කරනවද? - Every stone.
ඔබ බරම සෑම ක්‍රිස්තියානු නයිට් වරක්ම සරසේන්වරු දහයක් රැගෙන යාවි.
ඔබ ඔබගේ හමුදාව මෙහිඩි විනාශ කරාවි, එවිට වෙන දෙයක් නංවන්න බැරි වේවි.
මං දෙවියන්ට දිවුරනවා මං මේ නගරය අලවා ගැනීම ඔබගේ අවසානය වේවි.
ඔබේ නගරය කාන්තාවන්ගෙන් සහ ළමයින්ගෙන් පිරිලා.
මගේ හමුදාව මියගියහොත්,ඔබගේ නගරයත් මියදෙවී.
ඔබ කොන්දේසි පිලි ගන්වනවද?මං කිසිවක් ඇසුවේ නැහැ.
මං ඉඩ දෙනවා සියලුම ක්‍රිස්තියානු ආත්මයන්ටම ක්‍රිස්තියානි භුමි වෙත ආරක්ශාකරිව යාමට,හැම ආත්මයකටම.
කාන්තාවන්,ළමුන්,මහල්ලන්.
ඒ වගේම ඔබේ නයිට් වරු සියලු දෙනාටත්, සෙබළුන්ටත්,ඔබගේ රැජිනටත්.
ඔබගේ රජු,ඔහු ඉන්න විදිහටම,මං ඔබට සහ දෙවියන් ඔහු වෙනුවෙන් කරන දේට ඉඩ දෙනවා.
කිසිවෙකුටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ මං දේවියන් පල්ලා දිවුරනවා.
ක්‍රිස්තියානුවන් සෑම මුසේල්මානුවෙක්ම මරල දැම්මා මේ ප්‍රාකාර ඇතුලේ ඔවුන් මේ නගරය උදුරා ගත් දවසේ.
මං ඒ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙවි.
මං සලාදීන්.
සලාදීන්.
එහෙනම්,මේ කොන්දේස් වලට යටත්ව මං ජෙරුසලම ඔබට යටත් කරනවා.
අස්සලාම් අලයිකුම්.
සාමය ඔබ සමග වේවා.
ජෙරුසලම මේ තරම් වටින්නේ ඇයි?
කිසිවක් නැහැ.
හැමදෙයක්ම.
මං ජෙරුසලම පවරා දුන්නා.
සැවොම ආරක්ෂා සහිතව මුහුද ලඟට ගෙන යාවි.
ස්වර්ගයේ රාජධානිය මෙය නම්...
දෙවියන් වහන්සේට ඉඩ දෙමු ඔහුගේ කැමැත්තට එයත් සමග ගනුදෙනු කරන්න
ඔබගේ සොයුරාගේ රාජධානිය තිබුනේ මෙතන සහ මෙතන.
ඒ රාජධානිය කවදාවත් යටත් කරගත නොහැකියි.
මං කල යුත්තේ කුමක්ද?
මං තවමත් අක්‍රා,අශ්කෙලෝන් සහ ට්‍රිපොලි වල රැජිනයි.
රැජින නොවෙන්න තීරණය කරන්න, එවිට මං ඔබ වෙත එන්නම්.
පරිපුර්ණ නයිට් වරයෙක්. ඔබ ගැන ඔබ සිතන ඉන්නේ එහෙමද?
අපි සැවොම අපි කල දේ අනුවයි.
එය කරන්න.
ඔබ නැවත නැගිටින කල,ඔබ එහෙම නැගී සිටියොත්...
නයිට්වරයෙක් ලෙස නැගී සිටින්න.
මේ අශ්වයා...
ඌ හොඳ අශ්වයෙක් නෙවි. මං ඔහුව තියාගන්නේ නැහැ.
ස්තුතියි.
දෙවියන් ඔබට ආදරේ නැත්නම්,
ඔබ මේ කල සියලුම දේවල් කලේ කොහොමද?
සාමය ඔබ සමග වේවා.
වා අලයිකුම් අස්සලාම්.
රැජිනක් කවදාවත් පයින් යන්නේ නැහැ.
තවමත් ඔබ ඇවිදිනවා.
ඉදිරියට!
නවතිනු!
අපි කුරුස යුද්ධයට යනවා ජෙරුසලම නැවත ලබාගන්න.
ඔබ යන්න ඉතාලි කතා කරන්න මිනිසුන් ඉන්න දිශාවට
ඊට පස්සේ දිගටම යන්න ඔවුන් වෙන භාෂාවක් කතා කරන තැනක් වෙනකන්.
අපි මේ පාරෙන් ආවේ ජෙරුසලමේ ආරක්ෂකයා වන බේලියන්ව සොයාගෙන.
මමයි කම්මල් කරුවා.
මං තමයි එංගලන්තේ රජතුමා.
මම තමයි කම්මල් කරුවා.
ඉසුරු චාමික ප්‍රියන්ත දෙවන උපසිරසි ගැන්වීම. තවත් උපසිරසියක් සමග හමු වෙමු www.facebook.com/isuru.priyantha.1