CineFlura.site වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කල උපැසිරැසි ගැන්වීමකී
- [දුරකථන නාදය] - ටයිලර්ට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.
[ස්වයංක්‍රීය හඬ] ඔබ කුමක් කියන්න කැමතිද?
හායි, විශ්මයාර්ථ ලකුණක්.
මම දැන් ආවා, විශ්මයාර්ථ ලකුණ.
- [දුරකථන නාද] - ටයිලර්ට ඔබ යැවූ පණිවිඩයේ මෙසේ සඳහන් වේ,
"හායි! මම දැන් ආවා!"
- යවන්න. - හරි.
- [පෙළ හූෂින්] - පණිවිඩය යවන ලදී.
- [පෑන ලිවීම] - [දුරකථන නාදය]
ටයිලර් කියනවා, "ඔබ ආරක්ෂිතව පැමිණීම ගැන සතුටුයි."
- ඔබ පිළිතුරු දීමට කැමතිද? - [දුරකථන නාදය]
ටයිලර් කියනවා, " එතන ඉන්නවට ආයෙත් ස්තූතියි ."
[දුරකථන නාදය]
ටයිලර් කියනවා, "මම ඔයාට ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා."
- ඔබ පිළිතුරු දීමට කැමතිද? - නැත.
- [දුරකථන නාදය] - හරි.
[බල්ලා බුරන හඬ]
[ගොරවමින්]
[බල්ලා දිගටම බුරමින් සිටී]
- [උකුස්සා කෑගසයි] - [බල්ලා කෑගසයි]
[ගේට්ටුව විවෘත කිරීම]
[සූට්කේස් රෝද ගැහෙනවා]
[තට්ටු කරමින්]
[තියුණු ලෙස හුස්ම පිට කරයි]
[තට්ටු කරමින්]
- [එක තට්ටු කිරීමක්] - ඔහ්! හේයි, හෙලෝ.
- හායි, මිසිස් පැටර්සන්, මම... - මේ ශාකය මැරෙන්න හොඳ නැහැ.
මම ඒක ගත්තේ සති දෙකකට කලින්. ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
සියලුම කොළ දිගටම වැටෙනවා.
මම ඇතුලට එන්නද?
හොඳයි, මම ඔයාට දොර වැහුවේ නැහැ .
දෙයියන්ගේ නාමෙට ඒක නම් ඉස්ම සහිතයි .
මැරෙන්න හොඳ නැහැ.
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ, ඒක නම් ස්ථිරයි.
අපි මේ ගෙදර සපත්තු ගලවනවා .
- සමාවෙන්න. - එළියේ හැම දෙයක්ම අපිරිසිදුයි.
ඔව්, සීතලයි. [සිනාසෙයි]
ඔයා මෙච්චර අහන "වියළි උණුසුම" කොහෙද ?
- ඔයාගේ නම මොකක්ද? - ජේමි.
මෙන්න, අපි අපේ මුල් නම සහ අවසාන නම කියනවා .
සමාවෙන්න, ජේමි සිම්ස්.
හොඳයි, මට බොහෝ විට ඔබේ නම නැවත ඔබෙන් අහන්න වෙයි.
ඒක දැනගන්න. මට ඒකට සමාව ඉල්ලන්න බෑ.
මට ගොඩක් දේවල් වෙනවා. දැන්, ඔයා එක්ක.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා... ඈ.
[සුසුම් හෙළයි]
[කුරුල්ලන් කෑගසයි]
මට සමාවෙන්න, ඔයාට මාව අනුගමනය කරන්න ඕනද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. - [සුසුම් හෙළනවා] මම දන්නවා.
- ඒක හරිම අසාමාන්‍ය තත්වයක්. - ඒ ඔක්කොම කුණු වෙන්න පටන් අරන්.
[සුසුම් හෙළයි]
එය අධික ලෙස ජලය දැමීම නිසා විය හැකියි .
[සුසුම් හෙළයි]
- ඒක වතුර අඩුවෙන් තියෙන්නත් පුළුවන්, ඒ නිසා... - මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්.
මම වැරැද්දක් කළා. මම ඩොරිස් කාටෝව විශ්වාස කළා.
නිව් යෝර්ක් වල යාළුවෙක්. ඇය මේ තවාන ගැන ප්‍රශංසා කළා,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එය කළා. ඇගේ ඥාති සහෝදරයා එය විවෘත කළා.
කොහොම වුණත්, මේ වෙනකම් කවුරුත් ඥාති සහෝදරයෙක් ගැන අහලාවත් නැහැ.
සූ කෙනෙක්ද, වෙරෝනිකා කෙනෙක්ද, පැටී කෙනෙක්ද. මම දන්නේ නැහැ.
මම අහගෙන හිටියේ නැහැ. ඇය කිව්වා, කිව්වා, කිව්වා, කිව්වා.
"මට මගේ ඥාති සහෝදරයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි. එයා ආයෙත් පටන් ගන්නවා."
අපි ඇත්තටම ඇයට සහාය දිය යුතුයි."
හොඳයි, මට කණගාටුයි, නමුත් පැහැදිලිවම, සූ-වෙරෝනිකා-පැටී
නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
හොඳයි, ඔබ කැමති නම් මට එය ආපසු ලබා දිය හැකියි.
ඇයි?
- ඔයා සතුටින් නැත්නම්. - ඔයා දැනටමත් වෙලාවෙද?
- මේක වැඩ කරන්නේ එහෙමද? - [සමච්චල් කරමින්] නෑ, මම නිකන්...
මම ඒක බේරගන්නවා. ඒක මැරෙනවා නෙවෙයි, මැරෙනවා.
එය සුරැකිය හැක.
මම කොක්ටේල් එකක් හදන්නම්. මට එකක් ඕනේ.
මට ඔබට යමක් වත් කළ හැකිද?
- ම්... - ඔව්, දැන් වේලාසනයි.
ඔහ්, නෑ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. මම... මම...
ඇත්තටම මම එච්චර බොන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි.
නමුත් ස්තූතියි. මට... තිබුණා.
විද්‍යාලයේ සිදුවීමක් වුණා.
[ශීතකරණයේ ශබ්දය, අයිස් ගැහෙන හඬ]
- [අයිස් හඬ නඟමින්] - [ලාච්චුව වැසෙමින්]
- ඔව්, මගේ හකු කැඩුනා. - [කෝක් හැපෙනවා]
සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා ගියා විතරයි
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් අයිස් කළ තේ වල. [සිනාසෙයි]
මම පදික වේදිකාවට කෙලින්ම ගියා .
මාසයකට වැඩි කාලයක් මගේ හකු වයර් වසා දැමීමට සිදු විය .
- [හුස්ම පිට කරයි] - ඉතින්, බොහෝ මධ්‍යසාරවල සුවඳ
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වල ඉන්න අය මට ටිකක් අවුලක්.
වතුරේ සුවඳ නිසා ඔයා කලබල වෙලාද ?
මොකද මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
නැත්නම් පෙඩියලයිට්.
හොඳයි, මම කවදාවත් පෙඩියලයිට් ප්‍රතික්ෂේප කළ කෙනෙක් නෙවෙයි. [සිනාසෙයි]
බ්ලූබෙරි හෝ රස නොකළ?
වතුර නියමයි.
ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනවාද?
ඒක රඳා පවතිනවා. අහ්, දින කිහිපයක්, සමහර විට සතියක්.
ඒ "දින කිහිපයක්, සමහරවිට සතියක්"?
හොඳයි, සමලිංගික පිරිමියෙකුට නම්, ඔව්. [සිනාසෙයි]
මම මෙහෙට එයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ...
මේ කිසිවක් අපේක්ෂා කළේ නැත.
ඔහ්, නෑ. සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නෑ...
ම්ම්, මම වෙනස් ගමනකට ඇසුරුම් කළා ,
... ඔයාගේ පුතා කතා කළ වෙලාවේ දිග ගමනක් යන්න .
ඉතින් එහෙනම්, මේ ගමන ඒ ගමනට සම්බන්ධ වුණා.
ඒ ගමනටයි මේ ගමනටයි ඔයාද වාහන පදවන්නේ ?
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
ඔයා දන්නවද, තනියම ඉන්න වෙලාව, හිතන්න වෙලාව.
මම මාර්ග චාරිකාවකට කැමතියි.
අනේ දෙවියනේ.
- මට තව මේස් තියෙනවා. - ඔයා හිතන්නේ එයාලා කැපුවා කියලද?
- [බෑගය සිප් එක ගලවමින්] - [ජේමි] ඔව්, මම, අහ්,
මම මාර්ග චාරිකාවකට කැමතියි.
නිව් මෙක්සිකෝව බලන්න යන්න ඒක හොඳ ක්‍රමයක් .
ඇත්තටම මේක මගේ පළවෙනි වතාව. ඒක හරිම ලස්සනයි.
නමුත් ඒක විහිළුවක්, ඔයා දන්නවද? ඔයාට කාන්තාර භූ දර්ශනය පේනවා,
එතකොට ඔයා උපකල්පනය කරනවා, හොඳයි, ඒක උණුසුම් වෙයි කියලා...
ඉතින්, මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ? ඔයා, මෙතන?
ම්ම්, කොහොම උනත් ඔයා ඒකට කැමති වෙයි.
නැහැ, මම මේ කිසිවක් ඉල්ලුවේ නැහැ .
ඉතින්, ඒක "කෙසේ වෙතත්" නෙවෙයි. ඔයා මට කියන්න.
අහ්, මම... මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න විතරයි.
මම දුක් වෙනවද?
නෑ. නෑ, මට එහෙම වෙන්න බෑ.
නෑ, ඔයාට බැරි වුණා. මම ඕනෑවට වඩා දක්ෂයි.
මම අදහස් කළේ මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා, ම්ම්,
වැඩ කටයුතු සූදානම් කරගෙන, හ්ම්, වැඩ කරගෙන යනවා.
- මම හිතන්නේ ටයිලර් කල්පනා කළා... - ඔව්, මගේ පුතා මොනවද හිතුවේ,
ඔයාව එයාගේ තැනට යවනවද?
මම හිතන්නේ ටයිලර් ඔයා ගැන කරදර වෙනවා.
මම හිතුවේ ඔයා ඒකට වඩා දක්ෂ වෙයි කියලා .
බොරු කියනවා.
සහායකයින්ට හොඳම දේ ඒක නේද ?
- එයා කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ. - හරි. එයා කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා එයා හද ගැස්මකින් මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔහු විදේශයක සිරවී නොසිටියා නම් ...
අලුත් පොත සඳහා විදේශයන්හි පර්යේෂණ කරමින් .
ඔව්, ඔහු මට ලියූ ලිපි වලින් මම ඉගෙන ගත්තේ එපමණයි ,
මගේ සැමියා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ ,
සහ අවමංගල්‍යයට නැවත පැමිණීමට නොහැකි වීම ගැන කනගාටු වේ.
ඊට පස්සේ, දවස් දෙකකට කලින්, මම දැනගත්තා එයාගේ සහායකයා කියලා
ඔහු නොමැති විටෙක මෙහි සිටිනු ඇත, ඔබෙන් පණිවිඩයක්.
ඔව්, ඒක මගේ වැඩක්.
මම ටයිලර්ට කිව්වා මම කතා කරන්නම් කියලා, ඒ වගේම මම...
ඒ වගේම මම මුලින්ම එයාට ඒක කරන්න ඉඩ දෙන්න තිබුණා .
ඔහුට ආපසු එන්න බැරි ඇයි ?
ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන යුද සිරකරුවෙක් සිටී ,
අහ්, කාර්ටූම් වල.
ඔහුට සම්බන්ධතාවයක්, අභ්‍යන්තරිකයෙක් ඉන්නවා
සුඩාන සන්නද්ධ හමුදාවන්හි...
ඒක මූලික වශයෙන් කාලය තීරණය කිරීමක්. ඒක... කාලය තීරණය කිරීමක්.
ඒක... ඒක ආරක්ෂිත වෙන වෙලාවට එයා සූදානම් වෙන්න ඕනේ .
සෙනසුරාදාට කලින් මෙතන ඉන්න එක ආරක්ෂිත වෙයිද ?
ඒක තමයි බලාපොරොත්තුව, ඔව්. ඒක තමයි එයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.
- ම්ම්, ඒක දවස් හතකින්. - ඔව්.
ඉතින්, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...
සෙනසුරාදාට පෙර ආරක්ෂිතයි.
එය ආරක්ෂිත නොවන්නේ නම්,
අවමංගල්‍යයේදී ඔබ මා අසලින් වාඩි වෙනවාද ?
- හොඳයි, නැහැ. මම... මම කිව්වේ, මට බැරි වුණා... - ඇයි?
ඔයා ටයිලර් වෙනුවෙන් අනිත් හැමදේම කරනවා.
ඇයි ඔයාට ඒ දවසෙම මගේ පුතා වෙන්න බැරි ?
හොඳයි, මොකද මම ඔහුට ආදේශකයක් නෙවෙයි...
ඒ තීරුව කොච්චර පහත්ද කියලා ඔයා පුදුම වෙයි .
[සුසුම් හෙළයි]
මට වතුර ගේන්න කිව්වද ?
- [සුසුම් හෙළයි] - මම-කමක් නෑ, කරදරයක් නෑ.
- ඉතින්, ඔයාට වතුර ඕන නැද්ද? - නෑ.
නෑ... මම කියන්නේ, ඔව්, මට වතුර ඕන.
මම අදහස් කළේ ඒ ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා...
- [මෘදු ලෙස] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - ...ඔයා අමතක කළාට කමක් නෑ.
[දුරකථන නාදය]
කණගාටුයි, මම මගේ දුරකථනය කම්පනයට පත් කිරීමට අදහස් කළෙමි.
[දුරකථනය දිගටම නාද වේ]
- ඒ ටයිලර් ද? - ම්ම්, බොහෝ විට, ඔව්.
- [දුරකථන නාද] - ඔබේ පුතා ඔහුගේ පරිගණකයෙන් කෙටි පණිවිඩ එවනවා,
ඉතින් ඔහු නිරන්තරයෙන් ආපසු පහර දෙනවා.
සහ වරකට එක වාක්‍යයක් යවමින් .
ඔව්, ඒ ඔහු තමයි.
අහ්, එයා මාව ආරක්ෂිතව ආවා කියලා සහතික කරනවා විතරයි.
ඒ තරම් සරල පණිවිඩයකට වාක්‍ය ගොඩක් තියෙනවා .
[ජේමි] අහ්...
ආහ්, බලමු එයා මොකද කියන්නේ කියලා.
- ම්... - [සමච්චල් කරයි] ඒක අමතක කරන්න.
ඒ සියල්ල මගේ වැඩක් විය යුතු නැහැ .
නමුත් ඒ කොටසට...
ඔයා ආරක්ෂිතව ආවා කියලා කියන්න පුළුවන්...
මම හොඳින් ඉන්නවා.
ඒක ඔහුගේ පසු විපරමක් නම්.
ඔහ්, මම කාමර උෂ්ණත්වය ගන්නම්. අයිස් අවශ්‍ය නැහැ .
කාන්තාරය උණුසුම් නොවන්නේ නම්.
ඔව්, දැන් ශීත කාලයයි. දෙවියන්ගේ නාමෙට,
කරුණාකරලා ඒකට පුදුම වෙන එක නවත්තන්න.
[දුරකථන නාද]
ඔහු හදවතක ඉමොජියක් එව්වා.
ඒ ඔයා ආරක්ෂිතව එන නිසාද නැත්නම් මම හොඳින් ඉන්න නිසාද?
- දෙකම හිතාගන්න. - එයා කොච්චර ආර්ථික වශයෙන්ද?
[ජේමි සිනාසෙයි]
- [දුරකථනය නාද වෙනවා] - මම කැමතියි ඔයා සීනුව දාලා ඉන්න.
ඒ විදිහට මට එයාගෙන් ආරංචි ආවම දැනගන්න පුළුවන්.
ඇත්ත වශයෙන්.
- මොකක්ද? - මුකුත් නෑ.
- මම ගොඩක්ද? - නෑ.
ඒක ලැජ්ජාවක්, මොකද මම එහෙම වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔයා මට සමාව දෙයි ජේමි, ඒත් මට අමාරුයි.
ඔබගේ පැමිණීම සැකසීම.
මම දන්නවා, මම... මම මගේ රස්සාව කරනවා විතරයි.
ඔයාට මගේ තත්ත්වය තේරෙනවා නේද? මම මෙච්චර කලබල වෙන්නේ ඇයි ?
මම ඔයාගෙ රස්සාව කියලා දැනගන්න?
නෑ නෑ, මට සමාවෙන්න. මෙතන ඉන්න එක ටයිලර්ට මගේ රස්සාව.
ඔයා මගේ වගකීමක් කියලා මම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ .
හොඳයි, ටයිලර් වෙනස් විදිහට හිතනවා වගේ.
ඔහු තම වගකීමෙන් මිදිය හැකි යැයි සිතන බව පෙනේ.
ඔහුගේ සුළු පියාට සමුදීමට මෙහි පැමිණීමට .
ඔහු කවදාවත් හෙන්රිට හෙන්රි කියලා මිසක් වෙන කිසිම දෙයක් කතා කළේ නැහැ ,
උත්සාහයක් දැරීම ගැන සඳහන් නොකර
ඔහු සමඟ ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගැනීමට .
ඉතින්, හොඳයි, සමහරවිට එච්චරයි.
ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයාට වගකීමක් නෑ කියලා එයාට හිතෙන්නේ.
මෙතන ඉන්න?
නමුත් මගේ පුතාට මාත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා ,
නැත්නම් එක අවස්ථාවකදී කළා... හොඳ එකක්,
මම හිතන්නේ ඒක වැදගත්.
ඉතින්, මට එතන වගකීමක් තියෙනවා .
- ටයිලර් එයාගේ උපරිමය කරනවා. - අනේ, කරුණාකරලා.
- මම හිතන්නේ තත්වය අනුව... - ඔව්, ඔයා එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
මට තේරෙනවා, ඒක ඔයාගේ වැඩක්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම කරන්නේ නැහැ.
පිටරට කියන්නේ විකාරයක්.
මගේ සැමියා හදිසියේ මිය ගියේ නැහැ.
ඔහුට පාකින්සන් රෝගය තිබුණා.
අපි දැනගෙන හිටියා අපි කොහෙද යන්නේ කියලා,
ඒ වගේම ටයිලර්ත් එහෙමයි.
ඇත්තටම මම සති දෙකකට කලින් එයාට කතා කළා... කියන්න.
අඩුම තරමේ ඔහුගේ හඬ තැපෑලට කියන්න.
මම ඔහුට කිව්වා හෙන්රි මාරුවක් ගත්තා කියලා,
දේවල් සංකීර්ණ වුණා, කාලය අපේ පැත්තේ තිබුණේ නැහැ.
ඉතින්, නැවතත්, මම මටම ඉඩ දෙන්න අදහස් කරනවා නම් ඔබ මට සමාව දෙයි
යම් කලබලයක් සහ කලකිරීමක්.
[වීදුරුවේ අයිස් ගැටෙයි]
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.
නමුත් ඔබ මා මෙහි සිටිනවාට අකමැති නම් මම මෙහි නැහැ .
ඔබට දැනුම් දිය හැකිව තිබූ දෙයක්
දවස් දෙකකට කලින් මම ඔයාට SMS එකක් දැම්මම.
නමුත් ඒ කිව්වෙ, මම මෙතන ඉන්නෙ ටයිලර් නිසා,
මොකද එයා හිතුවේ මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්...
ඔයා මාව දාලා යනවට කැමති නම්, මටත් ඒක තේරෙනවා.
මම තාම හිත හදාගෙන නෑ.
[තොල් පොප් කරමින්]
හරි හරී.
ඉතින්...
ඔයා කොච්චර කාලයක් එයාගේ සහකාර විදිහට වැඩ කළාද?
ආහ්, දැන් අවුරුදු හතරක් විතර වෙනවා .
වාව්. [සිනාසෙයි] පැහැදිලිවම, මම දන්නවා
ටයිලර් සහ මම ටික කාලයක් තිස්සේ තරමක් වෙන්ව සිටියා ,
නමුත් ඔබේ පැවැත්ම ගැනවත් නොදැන සිටීමට ?
ඒක මට හෝ ඔයාට සුළු දෙයක්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ .
[ජේමි සිනාසෙයි]
හොඳයි, ඒක මට කරදරයක් නෙවෙයි.
ඔයාගේ වයස කීය ද?
හතළිස් දෙක.
හතර... 46. අවසාන පිළිතුර.
- ඉතින්, ටයිලර්ට වඩා වැඩිමල්ද? - ඔව්, අවුරුදු අටක් විතරයි.
- ඒ කියන්නේ නෑ... ඒක පිස්සුවක් නෙවෙයි. - ඇත්ත වශයෙන්ම නෑ.
- ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද? - නෑ.
ඇත්තටම? මොකද මුලින්ම ඔයා වයසින් අඩු කරගත්තා.
- ආ... - මට හිතාගන්න විතරයි තියෙන්නේ.
ටයිලර්ගේ සහායක ලෙස ඔබට එය සිත්ගන්නා ගතිකයක් ,
ඔහුගේ නියම වයසේදී ඔහු සිටින තැන සමඟ .
- එයා හරිම සාර්ථකයි. - මම... මම සාර්ථකයි.
මට සමාවෙන්න, මේ... [සිනාසෙමින්] මේක සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් වගේ දැනෙනවා.
හොඳයි, මට දින කිහිපයක් ගත කිරීමට ඉල්ලා සිටිනවා ,
සමහරවිට සතියක්, සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු සමඟ.
මම හිතන්නේ මට තවත් දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
ඔව්, මේක මට නම් දෙවෙනි පරිච්ඡේදයක් වගේ .
මම නිව්යෝර්ක් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූ විට, මම පිටපත් රචකයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත්තා,
නමුත් මම කිසිම දෙයක් ගැන සතුටු වුණේ නැහැ.
ඉතින්, මම නතර වෙලා LA වලින් ආයෙත් පටන් ගන්න තීරණය කළා.
[පැටර්සන් මහත්මිය] ඔයා ටයිලර් එක්ක රස්සාව ගත්ත තැන.
ම්ම්, ඔව්, අන්තිමට, ඔව්.
- ඔයා රසිකයෙක් නිසාද? - ඔව්, නමුත් මම LA වලට ගියාම,
මම හිතාමතාම ඔහුව සෙව්වේ නැහැ.
අපි අහම්බෙන් එකිනෙකාව මුණගැහුණා
බටහිර හොලිවුඩයේ බාර් එකක.
සමලිංගික බාර් එකක්ද?
මම කියන්නේ නෑ... බටහිර හොලිවුඩයේ තියෙන හැම බාර් එකක්ම සමලිංගික බාර් නෙවෙයි.
ඉතින්, ඒක සමලිංගික බාර් එකක් නෙවෙයිද?
- නෑ, ඒක... - ම්ම්-හ්ම්.
ඔයා දන්නවද, මම කිව්වා මාව LA වලට ගෙනාපු දේ ගැන,
ඔහු, ඔබ දන්නවා, ඔහු ඉතා අධික ලෙස වෙහෙසට පත්ව සිටින බව සඳහන් කළා
සහ ඉතා ජලයෙන් යටවී ඇති අතර...
මම දන්නේ නැහැ, මම නිකන්...
අපි මුණගැහෙනවා වගේ දැනුනා කියලා මට මතකයි
හේතුවක් නිසා.
ඉතින්, මම ඔහුගේ සහායක ලෙස ඉදිරිපත් වුණා .
ඉතින්, මට කුතුහලයක් තියෙනවා.
ම්ම්, ටයිලර් මං ගැන මොනවද කිව්වේ?
ටයිලර් ඔයා ගැන මොනවද කිව්වේ?
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු යම් අවස්ථාවක මා ගැන සඳහන් කළා.
ඔව්, නෑ, මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
එයා මං ගැන මොනවද කියලා තියෙන්නේ?
ඇත්තම කිව්වොත්, එයා ඒ ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ ...
- මම? - ළමා කාලය.
ඒකට මාත් ඇතුළත් වුණා.
[සුසුමක් හෙළයි] පැටර්සන් මහත්මිය...
ඔයා "46. අවසාන පිළිතුර."
අපිට ඩයෑන් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
ඩයෑන්, සියලු ගෞරවයෙන්...
එයා තමයි ඔයාව මෙහෙට එව්වේ, ඉතින් මට උපකල්පනය කරන්න වෙනවා
- යමක් පවසා ඇත. - හරි, ඔහු කිව්වා ඔයා,
ආහ්, නියම කෝකියෙක්,
ලොකු සංචාරකයෙක්, ඔයා චිත්‍රපටි බලන්න කැමතියි කියලා.
ඕහ්, වාව්! මොනතරම් සජීවී පින්තූරයක්ද.
ඉතින්, විශේෂණ පද නැහැ. හහ්.
අහ්, ඩයෑන්, මට සමාවෙන්න, මට බැහැ.
- [කෝක් පුපුරා යාම, දියර වත් කිරීම] - මම මෙහි සිටීමේ කොටසක්,
ටයිලර්ට වැඩ කිරීමේ කොටසක්... ඇත්තටම ඕනෑම කෙනෙකුට වැඩ කිරීම,
සහායකයෙකු ලෙස, යම් ආකාරයක සමානකමක් තිබිය යුතුයි
දේවල් සම්බන්ධයෙන් නිහඬතාවයේ කේතුවක්
ඕනෑම දෙයක් ගැන සාකච්ඡා කළා,
පවුල ඇතුළුව.
බෙදා ගැනීම මගේ නොවේ.
මම ටයිලර්ට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් විය යුතුයි , මම එහෙමයි.
ඔයා මාව මෙතනට ගන්න තීරණය කළොත්,
මම ඔයාට එහෙම වෙන්නම්.
මම... මම නිහඬතාවයේ කේතුවක් වනු ඇත .
මම හිතන්නේ ඔයාට ඕන වෙයි කියලා හිතෙන දෙයක් .
සමහර දේවල් නොකියා සිටිය යුතුයි.
මට ඒ ගැන අත්දැකීම් තියෙනවා.
ඒ වගේම, ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට සැකයි
මම දැනටමත් නොදන්නා දෙයක්.
එතන එච්චර හොඳ වෙන්න බෑ.
- හොඳයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඒකත් ඇත්ත නෙවෙයි.
මම ඔයාගේ නාන කාමරේ පාවිච්චි කළට කමක් නැද්ද ?
ඔව්. මම එපා කිව්වොත් ඒක කෲර දෙයක් වගේ පේනවා ,
ඔයා බිව්වේ වැවකට සමාන දෙයක්.
[ජේමි සිනාසෙයි]
- ම්... - අපි දොර අයින් කළා.
- හෙන්රිට ලේසි කරන්න. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ මම හොඳයි කියලා, ඇත්තටම... - ඔයාගෙ වැඩේ කරගන්න.
- මම ඔයාගේ වැව නැවත පුරවන්නම්. - [සිනාසෙයි]
[දුරකථනය නාද වේ]
- [මුත්‍රා පිටවීම] - [දුරකථනය දිගටම නාද වේ]
[මුත්‍රා කිරීම නතර වේ]
ඒක අමුතුයි. මට මතක නැහැ...
- ඒක ඕෆ් කරන එක පිස්සුවක්. - ඔව්.
- [දුරකථනය නාද වෙනවා] - [මුත්‍රා කරන ජීව දත්ත පත්‍රිකා]
[ජේමි] ඒ සීනුව නාද නොවන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ .
- මම ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙන්න ඕනද? - නෑ, නෑ!
නැහැ, බොහෝ දුරට ඉවරයි.
- ඔව්, දැන්... - [වැසිකිළිය සේදීම]
...ඒක ඔතනවා.
[සින්ක් කරාමය ක්‍රියාත්මක වෙමින්]
ඒ ගැන කණගාටුයි. මට මතක නැහැ .
ඒක... මත තැබීම.
ම්... [දිව ක්ලික් කරමින්]
අවාසනාවකට, ඔහු දන්නවා ඒක දැනටමත් වෙයි කියලා
තවත් බලා සිටීමේ දවසක්. ඒක... ඒක තවමත් ආරක්ෂිත නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ පුතා පීඩනයෙන් ඉන්නේ.
මෙයින් වැඩි හරියක්ම ඔහු මගෙන් ඔහුගේ මනස නිහඬ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි.
ඔහු එතන සිටීමෙන් හරි දේ කරනවාද කියලා කල්පනා කරනවා .
ඔයා හිතනවද එයා හරි දේ කරනවා කියලා?
- ඒක මට යන්න තැනක් නෙවෙයි... - ඔයා එයාට සහතික වෙනවද?
එයා හරි දේ කරනවා කියලා?
ඔයාගේ පුතා මේ හැමදේටම පොරබදනවා , නිසැකවම.
- මම හැම කලාවක්ම කැමතියි. - [ඩයෑන්] ෂුවර්.
අපට මාතෘකාව වෙනස් කළ හැකිය.
[ජේමි] නෑ, නෑ, මම ඒක කියන්න හැදුවේ.
නැහැ, මම එය සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. කලාව ඔක්කොම හෙන්රි.
- [සින්ක් කරාමය ක්‍රියාත්මක වේ] - ඔහු පින්තාරු කළා.
චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. විනෝදාංශයක් නෙවෙයි.
ඔහුට වසර තුනකට පමණ පෙර රෝග විනිශ්චය කිරීමෙන් පසුව,
හෙන්රිට ඕන වුණේ අපිව මෙතනින් යන්න.
ඒ නිසා ඔහුට ලෝකයේ මේ කොටස පින්තාරු කළ හැකියි.
ඔහුට තවදුරටත් නොහැකි වීමට පෙර.
මම ඔහුට කෝපි මේස පොත් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වුණා.
මේ ලෝකය නිව්යෝර්ක් වලට ගෙනියන්න .
නමුත් ඔහු තරයේ කියා සිටියේ එය ඔහුගේ ඇස්වලටම පෙනෙන බවයි.
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් කියලා එයා දැනගෙන හිටියා.
මගේ ජීවිතය මැන්හැටන්හි ගත කළා. මම මගේ වෘත්තියෙන් ඉවත් වෙමින් සිටියා, සහ...
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිව්වා මම ඒ අදහසට කැමතියි කියලා.
මම මගේ සැමියාට කියපු එකම බොරුව ඒකයි .
කොහොම හරි ඒ මහත්තයා.
ඔහු බලාපොරොත්තු වුණේ ... ඊට කලින් ඒක ඉවර කරන්න.
හෙන්රි ගැන ටයිලර් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
- ඩයෑන්... - නෑ.
නිහඬතාවයේ කේතුවක් නැත, හෙන්රි සමඟ නොවේ.
මාත් එක්ක, හරි.
ඔව්, එයා කිව්වා ඔයා, අහ්,
මම හිතන්නේ අවුරුදු 27ක් එකට හිටියා .
විසි නවය. වෙන මොනවද?
ඒ වගේම, ඔය දෙන්නා
එකිනෙකාට ලැබිය යුතු බව මට හැඟුණා, එය මිහිරි යැයි මම සිතුවා.
[සුසුම් හෙළයි]
ඒක ඒ විදියට ඇහෙනවා. ඒකද?
- ඔව්. - [දුරකථන නාද]
සමහරවිට ඒකත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.
- [දුරකථන නාදය] - අනේ දෙවියනේ.
දැන්, හිරු අපතයෙක් වෙලා.
[ජේමි] ඔහ්, ඒ හිරු. සමාවෙන්න. [සිනාසෙයි]
- මොකක්ද? - සමාවෙන්න, මම තාමත් හිතනවා.
- ඔයා කතා කරන එක... - ඒක නිර්දයයි!
මෙහි සියල්ල නිරාවරණය වී ඇත.
හොඳයි, මම හිතන්නේ සෘජු හිරු එළියේ යම් කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන්...
- ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්. - හොඳයි, එහෙනම් ඔයා මට කියන්න මොනවද කරන්න ඕන කියලා.
- මොකක්ද? - ඔබව උදව්වට එව්වා.
ඉතින්, උදව් කරන්න. හිරු එළියද නැත්නම් සෙවනැල්ලද?
- [දුරකථනය දිගටම නාද වෙනවා] - ඉර හෝ සෙවනැල්ල?
- ආහ්, ඕනෑම දෙයක්. - "කුමන එකක්" නොවේ.
ඔබට මතයක් තිබේ, එය ප්‍රකාශ කරන්න.
හරි, මම හිතන්නේ ටික කාලයක් යයි
- කොහෙද... ඇතුලේ... - [දුරකථන නාද]
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ප්‍රතිචාර දක්වන්න!
ඔහුගේ මනස නිහඬ කරන්න, නැතහොත් ඔහුට ඔබෙන් අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- මම එයාට කියනවා ඉවසගෙන ඉන්න කියලා. - "එයා පීඩනයෙන් ඉන්නේ."
- [කෙටි පණිවිඩයක්] - මට මොන වගේ හැඟීමක් දැනෙනවා කියලද එයා හිතන්නේ?
මෙතන වෙන දේ එයා පිළිගන්නවද ?
මම මොනවද අත්විඳින්නේ?
ඔහු ඒකට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නවත් උත්සාහ කරනවාද ?
නෑ, මට කියන්නවත් එපා. එයා ළඟ මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
මම කරපු දේවල් වලට පස්සේ එයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් .
මම පැත්තකින් තියපු දේවත් ඔයා දන්නේ නෑ .
මොකද ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ. ඔයා ඒ ඔක්කොම පැත්තකින් තියලා.
ඔබට හැඟෙන ආකාරය නොතකා , ඔබ ඒ සියල්ල පසෙකට දමයි .
කෙනෙක් රිදවන විට, ඔබ ආදරය කළ යුතු කෙනෙක්,
ඔයා ඒක පැත්තකින් තියලා, කෘතඥතාවක් නැති,
ආත්මාර්ථකාමී මෝඩයා!
මට සමාවෙන්න. ඒක නෙවෙයි, ම්...
සහ...
මට කණගාටුයි ඒ ගැන, ම්...
හෙන්රි ශාක සමඟ කටයුතු කළේය.
ඔහු... ඒවා ඔහුගේ දේවල්.
ඔහු... ඔහු ඔවුන්ට ආදරය කළා, මම, ම්...
ඩයෑන්, ම්ම්, මම දන්නවා මේ ඔක්කොම හරිම අපහසුයි කියලා,
ඒ වගේම මම ඒකට එකතු කරන්න කැමති නැහැ .
නමුත් මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
මගේ සියලු ආධාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට නම්
ඒ රසවත් ශාකය බේරා ගැනීම ගැන.
[සැහැල්ලුවෙන් සමච්චල් කරයි]
- හ්ම්. - මගේ දෙවියනේ. [සිනාසෙයි]
හොඳයි, අපි, ම්...
අපි අමතර කොටස කලා මැදිරියක් බවට පත් කළා,
ඉතින් ඔයාට මෙතන නිදාගන්න වෙයි.
ෂුවර්.
හරි හරී.
ඔහ්.
- ඒක ඇඳක්. - ඔහ්, ඔව්, නෑ, ඒක...
- නැත්නම් සෝෆාව තියෙනවා. - ඔව්. ඔහ්, සමහරවිට සෝෆාව.
එතනදි තමයි එයා මැරුනේ, ඉතින්...
- වාව්, හරි. - ...ඒක ඔයාට බාරයි.
- නෑ, ඒක... - මම ඇඳ ඇතිරිලි අරන් එන්නම්.
ස්තූතියි.
[දුරකථන නාදය]
ඔහුගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ නේද?
නෑ, නෑ, එයා තමන්වම අනතුරේ දාගන්නේ නෑ .
[සමච්චල් කරමින්] මම ඒක මුලින්ම අහන්න තිබුණා.
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
රාත්‍රී ආහාරය හැදුවට ස්තූතියි.
ඔහ්, මම හැදුවේ නැහැ. මම රත් කළා.
- [සිනාසෙයි] - මොන කෑමද කියලා පුදුමයි
මිනිස්සු ගෙන්නන්න නැඹුරු .
මගේ ශීතකරණයේ තියෙන විදියට නම්, ඔයා හිතයි මම කන්නේ
කැස්රෝල් සහ එන්චිලාඩා.
[ජේමි සිනාසෙයි]
හොඳයි, මිනිස්සු සැනසිලිදායක ආහාර ගෙන ඒමට කැමතියි.
ඔව්, හොඳයි, මට සලාදයකින් සැනසීමක් ලැබුණා.
[ජේමි සිනාසෙයි]
ඒක ඇත්තද?
ඔව්. මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා.
ඔහ්, දැන් පරීක්ෂා කරනවා. ඔයා ගොඩක් හිනා වෙනවා.
නමුත් මට වලංගුභාවයට අභියෝග කිරීමට සිදු විය හැකිය.
සැනසිලිදායක සලාදයක්.
ඔහ්, මට මේක ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා , ටයිලර්ගෙන්.
ඔව්, ඒ මගේ අත් අකුරු, නමුත් ඔහුගේ වචන, නියම කළා.
එයා කාඩ් යවන්න දක්ෂයි.
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, එය දැන් වසර හතරක් පමණ ගතවී යාමයි.
ටයිලර් එක්ක කොහොමද?
ඔබට ඔහුව සනසන්න පුළුවන් වුණාද?
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. නමුත් මම ඔහුගෙන් නැවත අසන්නම්,
ඊට පස්සේ මට ආයෙත් එයාට සහතික වෙන්න වෙයි.
ඒක තමයි චක්‍රය. මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හ්ම්. ටයිලර් නිතරම කනස්සල්ලෙන් හිටියේ.
- ඒ ලෝකය වෙනස් වෙලා නැහැ. - [සිනාසෙයි]
මට මතකයි දවසක් එයාව ළදරු පාසලෙන් එක්කගෙන ආවා.
ඔහු... [සිනාසෙයි] ඔහු කඳුළු සලමින් සිටියේය, දරාගත නොහැකි විය.
මගේ හිත හිතුවේ නරකම දේ කියලා, ඔයා දන්නවද,
ඔහුට පහර දී හෝ හිරිහැර කර ඇත.
එයා හිටියේ... එයා හිටියේ කලබලෙන් වගේ.
මොකද ඔහු කතුරෙන් කැපීමට හරිම දක්ෂයි .
[සිනාසෙමින්]
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එදා මගේ සිනහව යටපත් කරගත්තා.
මම ඔහුගේ හැඟීම් තහවුරු කළා. මගේ පුතාව දැක්කා, ඇහුනා.
ඊට අමතරව, මම ඉගෙන ගන්න එන විදියට,
ඔහුගේ ගුරුවරු සැබවින්ම සැලකිලිමත් වූහ
ඔහුගේ කැපීමේ නොහැකියාව ගැන.
ඉතින්, මාව මගුලකට දාන්න, මම හිතන්නේ. නොදැනුවත්වම මාව මගුලකට දාන්න .
ඒක යම් ආකාරයක සංවර්ධනාත්මක දෙයක්.
අත්වලට විවිධ කාර්යයන් කළ හැකි වීම.
ඒ සමඟම හෝ ඒ වගේ දෙයක්, මම දන්නේ නැහැ.
කොහොම හරි, ටයිලර් කලබල වුණා.
මොකද අනිත් ළමයින්ට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා, එයාට බැරි වුණා.
ඉතින්, මම ඒ සති අන්තය ගත කළේ ඔහුත් එක්ක,
බිම ඉඳගෙන,
මගේ හොඳ සඟරා ඔක්කොම කපනවා .
[සිනාසෙයි]
දැන් එයා කතුරෙන් කපන්න දක්ෂද ?
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් එයා ඒක කරනවා දැකලා තියෙනවා කියලා කියන්න බෑ .
සමහරවිට කවදා හරි එයාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න , හොයාගන්න.
මම වෙනසක් කළා කියලා දැනගන්න ලැබීම සතුටක් ,
මගේ සඟරා නිෂ්ඵල ලෙස මිය නොගිය බවත් .
ඔයා දන්නවද ඩයෑන්, ඔයාටම එයාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න පුළුවන්.
එය ඔබට යම් සහනයක් ලබා දෙන්නේ නම්,
මම දන්නවා ඔයා වෙනසක් කළා කියලා,
මොකද ටයිලර් මට ඒක කොහොමද කියලා කිව්වා.
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණි නිසා, ඔහු පැවසුවේ ඔබ පුදුම සහගත බවයි.
ඔයාට ඒක මට කියන්න අවසර තියෙනවද?
මම හිතන්නේ මට මේකේ කේතුව උස්සන්න පුළුවන් .
අන්තිමේදී ඔයා ළඟට එන්න ධෛර්යය ආවම එයා කිව්වා,
ඔහුට දැනුනේ ඔබ දැනටමත් එහි බලා සිටින බවයි.
"ඔහුට ආදරය දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා." ඒ ඔහුගේ නියම වචන විය.
හොඳයි, මම එතන හිටියා.
ඔහු එළියට එන හැම වතාවෙම මම එතන හිටියා .
- [සිනාසෙයි] - මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
කුඩා කල සිටම.
ඒ වගේම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ, මේ මොහොතවල් තිබුණා
ඔහු මා සිටි කාමරයට පැමිණි තැන ,
කාමරයවත් නෙවෙයි, දොරකඩටම.
මට ඒක එයාගේ මූණෙන්ම පේනවා.
ඒ වගේම මම හැම වෙලාවෙම මටම හිතනවා ,
"මේක තමයි ඩයෑන්, එයා එළියට එයි, ඒක අවුල් කරන්න එපා."
[සිනාසෙයි]
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක මගේ බලයෙන් හැම දෙයක්ම ගත්තා
මට ඕන නෑ එයාව එළියට ඇදලා දාන්න.
මම නිකන්...
මට ඕන වුණේ එයා ඒකෙ අනිත් පැත්තට යනවට විතරයි.
මම දැනගෙන හිටියා එතන වඩා හොඳ වෙයි කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා ඒක එයාට භාරයි කියලා.
ඉතින්, මම නිශ්චලව, සන්සුන්ව හිටියා,
අපි එකිනෙකා දෙස බලා සිටින්නේ සදහටම දැනෙන දෙයක් සඳහායි...
එකම දේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඔහු ඒ හරහා යනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
අන්තිමේදී, ඒ හැම වතාවෙම මම...
මට කරන්න තියෙන්නේ එයා ඒ ඔක්කොම තල්ලු කරලා යන්න යන හැටි බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.
ඉතින්, දවස පැමිණි විට, දවස...
ඔහ්, ටයිලර්ට වයස 23 යි, නත්තලට ගෙදර ආවා,
මම කුස්සියේ උයමින් හිටියා.
ඔහු මීට පෙර බොහෝ වාරයක් කළාක් මෙන් ඇතුළට ආවා ,
දොරකඩටම, තවත් එහාට යන්න බෑ.
ඒ වගේම පෙනුමත් ඒ වගේමයි.
බිය, වේදනාව, ඒ සියල්ල එලෙසම තිබුණි.
[දිව ක්ලික් කරමින්] නමුත් ඒ මොහොතේ, මම...
මට නිශ්චලව ඉන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා.
මට ඇදගෙන යන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා, ඒත්...
[සුසුම් හෙළයි] මට මේක මගේ පුතාට නියම වෙලාව කරගන්න ඕන වුණා .
ඉතින්, මම ඔහු දෙස බලා මෙසේ කීවෙමි...
"මම ඔයාට ආදරෙයි."
මම කියන්නේ, මම ඒක කලින් කීප සැරයක් කිව්වා ,
නමුත් මම හිතන්නේ කවදාවත් ඒකට කැමති නැහැ, වගේ...
සහතිකයක් වගේ.
සමහරවිට ඔහුට අමතක වෙලා වගේ.
ඒ සමඟම, ටයිලර් හුස්ම හෙළුවේය.
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල වැටෙනවා බලාගෙන හිටියා.
ඒ වගේම මම මගේ පුතා කාමරයට ඇතුළු වෙනවා බලාගෙන හිටියා.
- වාව්. - ම්ම්.
- හ්ම්. - ඊට පස්සේ, අපි එකට රෑ කෑම හැදුවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම...
අපි සැනසිලිදායක සලාදයක් හැදුවා.
[සිනාසෙමින්]
හොඳයි, කතුරට වරදක් නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක... ලොකු වෙනසක්.
ඔයාව අම්මා කෙනෙක් විදියට ලැබීම ගැන ටයිලර් හරිම වාසනාවන්තයි .
[ඩයෑන්] ම්ම්.
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ඔබ වාසනාවන්තද ?
එක...
- ඔයා... ඔයා කියන්න ඕන නෑ. - නෑ, නෑ, නෑ. නෑ.
මම... මම හිතන්න කැමතියි මම එහෙම හිටියා කියලා, ඔව්.
නමුත් අම්මෝ, මට කලින් මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම නැති වුණා, අහ්...
මම එන්න ඕනවට වඩා පරක්කු වෙලා ආවා ... මම කියන්නේ, එන්න ඕන නෑ.
මම සූදානම් වෙලා ඉන්නකොට එළියට ආවා , නමුත් මම සූදානම් වුණේ නැහැ.
මට වයස 35 වෙනකම්, සහ...
ඔවුන් දෙදෙනාම වසරක පරතරයකින් මිය ගියහ .
ඒක, අම්මෝ, දෙන්නටම පිළිකාවක් ආවා.
- මට සමාවෙන්න. - ස්තූතියි. ස්තූතියි.
- ඔයාට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවද? - නෑ.
අහ්, මමයි මගේ තාත්තයි දෙන්නගෙම එකම දරුවා.
මගේ අම්මා එයාගේ නංගි එක්ක කතා කළේ නැහැ,
ඒ වගේම මට ආරංචි වුනා ඇයත් දැන් ගිහින් කියලා. ඉතින්, නැහැ, ඒ මම විතරයි.
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.
ඒ දෙන්නවම තනියම බලාගන්නවද?
ඔව්.
ඔව්, එහෙම තමයි. නමුත්, ම්...
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ...
අපිට ඇත්තටම මේ කාරණයේදී විකල්පයක් දුන්නේ නැහැ . [සිනාසෙයි]
අපිට ඉක්මනින් ඒකට දක්ෂ වෙන්න සිද්ධ වුණා නේද?
- ඔව්, අපි කළා. - හ්ම්.
ඔයාට කමක් නැත්නම්... මම අහන්නේ,
ඔයා දන්නවද ඇයි ඔයා බලාගෙන හිටියේ කියලා?
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙනකම්ම ලෑස්ති ​​නොවුනේ ඇයි ?
මම හිතන්නේ මම එහෙම කරනවා.
ඔව්.
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි] ආ...
මට තනියම බොන්න බැරි නිසා නෙවෙයි,
ඒත් මට ඔයාට වීදුරුවක් අරන් දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
ස්තූතියි. [සිනාසෙයි]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[දුරකථන නාද]
[දුරකථනය නාද වේ]
ඔහ්. ඇය මෙතන මොනවද කළේ?
- සුභ උදෑසනක්. - ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.
හොඳයි, මට බයයි ඒක වතුර වැඩියි කියලා,
ඉතින් මම කොළ ටික දාන්නම්
සහ මුල් ටිකක් වියළී යයි.
ඒක එක පාරක් කරලා බලන්න වටිනවා.
ඔහ්, මම, ම්ම්, මම ඔයාගේ පිඟන් සෝදන යන්ත්‍රය හිස් කළා,
නමුත් ඒ තැටි කොහේ ගියාද කියලා මට විශ්වාස නෑ .
මම කෝපි එකක් හැදුවා.
සකියුලන්ට් වලට පමණක් අවධානය යොමු කිරීමෙන් සිදු වූයේ කුමක්ද ?
මට සමාවෙන්න, මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.
මම මේ දේවල් වලින් ටිකක් ඈත් වෙනවා,
"බහින්න" කිව්ව එක ගැන මම ක්ෂණිකව කනගාටු වෙනවා .
ඒ වගේම ඔයා පූසාට කෑම දීලා "බැස්සාද" ?
ඔව්. නැවතත්, සමාවෙන්න, මම...
මම දැක්කා බඳුන හිස් බව.
හොඳයි, ඒක නිෂ්ඵලයි.
බළලාව බකමූණෙක් අරන් ගියා, ඉතින්...
- ඉන්න, මොකක්ද? - ඔව්, ඔහු පැටියෝ එකේ හිරු එළියේ හිටියා.
බකමූණෙක් පහළට හමා ආ අතර, ඔවුන් යන්නට ගියහ.
ඔහුගේ වලිගයේ කැබැල්ලක් පමණක් ඉතිරි විය .
- ඒක දෙයක්ද? - හැම වෙලාවෙම.
හෙන්රි තරයේ කියා සිටියේ අපි බඳුන එළියට දාන්න ඕන කියලා, මොකද,
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට එයා හිතුවේ බකමූණා කියලා
ආපහු රවුම් කරලා පූසාව දාලා යයිද?
[ජේමි සිනාසෙයි]
මට සමාවෙන්න, ඒක භයානකයි.
එහි ක්‍රියාව, ඔව්, නමුත්...
බාර්නබි ඇත්තටම හෙන්රිට විතරයි ආදරේ කළේ, ඉතින්...
මම හිතන්නේ මේක හොඳ දෙයක්.
ඔවුන් නැවතත් එකට.
[ශීතකරණයේ දොර ඇරෙනවා වැහෙනවා]
ඒක එතනට යනවා, ඒක කෙළවරේ.
ඔව්.
ටයිලර්ගෙන් මොකක් හරි වචනයක් තියෙනවද?
ඔව්, ම්ම්, ඔව්, සමාවෙන්න.
ඒක... ඒක... අවාසනාවකට ඒක ආරක්ෂිත නැහැ.
ඒ වගේම මට කණගාටුයි, මම සඳහන් කළ යුතුව තිබුණා.
- [කාර් බීප් හඬ] - [අසල්වැසියා] ඩයෑන්!
- [මෘදු ලෙස] ඕ, ෂිට්. - ඩයෑන්!
ඕ. [සුසුම් හෙළයි]
- ඩයෑන්. - ඔහ්. හායි, ජුඩිත්.
- හායි. - ටර්කියුයිස් වලට ආදරෙයි.
ඔහ්, ස්තූතියි. ඇති තරම්.
- එහෙමයි. - ඔව්.
මේ ජුඩිත්, මගේ අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා.
මේ ජේමි.
මගේ පුතාගෙන් තෑග්ගක්.
ඔහ්!
ඒක හරිම මිහිරියි. හමුවීම සතුටක්.
[ජේමි] ඔබව හමුවීම සතුටක්.
සහ ඔබට කොහොමද?
මම හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියි.
හොඳයි, මම තවත් කරදරකාරී ප්‍රවෘත්ති ගොඩගැසීමට අකමැතියි .
ඔව්. මගේ චිපර් එක නැතිවෙලා.
ඔහ්, නෑ, ඒක ඊටත් වඩා කරදරකාරීයි.
ඔව්, ඒ මගේ චිහුවාහුවා.
- ඔහ්. - මිශ්‍ර කරන්න.
මම කිව්වේ, පිරිසිදු අභිජනනය, අහ්, මිශ්‍ර කරන්න.
වාව්.
[ජුඩිත්] ධනාත්මකව සිටීමට උත්සාහ කිරීම.
ඔයා දන්නවනේ, බලාපොරොත්තුව ජීවමානව තියාගන්න ඕනේ.
ඔයා දන්නවද. [සිනාසෙයි]
- මම දන්නවා. - හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු ඔහුව දුටුවොත්,
මට කතා කරන්න.
- ෂුවර්. ඔහ්. - මම උත්තර දුන්නේ නැත්නම්,
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වහාම නැවත කතා කරන්නම්, නමුත් මම බොහෝ විට පිළිතුරු දෙන්නම්.
- ඔහ්. - සියලුම යාච්ඤා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හරි. - බොහොම ස්තූතියි.
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි. - [ජේමි] බායි-බායි.
ඕහ්, මාර්සි! හෙලෝ, කෙල්ලේ!
ප්රමාද කරන්න.
ඩයෑන්, මම හිතන්නේ එයාගේ බල්ලා...
ඔව්, උකුස්සෙක්. මම ඒක වෙන හැටි ජනේලයෙන් දැක්කා.
- අපි ඇයට කියන්න ඕනද? - ඔයාට එයාව ඇහුණා.
ඇය බලාපොරොත්තුව ජීවමානව තබා ගත යුතුයි.
- [ජේමි] ඔහ්, ස්තූතියි. - [සේවාදායකයා] ඇත්තෙන්ම.
මට මේ මුළු හරිත මිරිස් උමතුවම තේරෙන්න පටන් අරන් .
- ඒක මූලික වශයෙන් නිකායක්. - [සිනාසෙමින්]
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
හෙන්රිටත් ඇති තරම් දේවල් කරන්න බැරි වුණා .
[මිනිස්සු කතා කරනවා]
ඔහ්, ඔයාට පටන් ගන්න ඕනද... අපි කරන්න ඕන දේවල් ලැයිස්තුවක්?
මට එකක් තියෙනවා. හෙන්රි ඒක හැදුවා.
- ඔහ්. - එයාට ඒක වරප්‍රසාද වලින් එකක් කියලා හිතුනා.
ඔහුගේ "අවසන් දිනය" දැන ගැනීමෙන්.
ඔහුගේ වචන.
මම ඒක ඇරලා නැහැ.
ඔයාට මාව ඕන කියලා විශ්වාසද? මම කියන්නේ, ඒක සටහනක් වෙන්න පුළුවන්.
අන්තිමට මම එයාගේ පැත්තේ හිටියා, අපි හැමදේම කිව්වා.
හරි හරී.
හරි.
ඔව්. බලන්න, ලැයිස්තුවක් විතරයි.
"හෙන්රිගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය.
"අංක එක, මට සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇති බාර් එකක් අවශ්‍යයි"
"පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී, නමුත් ෂැම්පේන් නැහැ.
"මට ඒක එපා වෙලා, ඒ නිසා කවුරුත් මට ඒකෙන් රස විඳින්නේ නෑ."
"දෙවැන්න, සේවාවේ සංගීතය.
"ඔයා මාව දන්නවා ඩයෑන්. මම සියුම් දේවල් කරන්නේ නැහැ."
"ඉතින්, බීච් බෝයිස්ගේ 'දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දනී'"
"අමුත්තන් පැමිණෙන විට. ඔවුන් පිටත්ව යන විට,
බැරී වයිට්ගේ 'ඔබ පළමුවැන්නා, අන්තිමයා, මගේ සියල්ලයි.'"
හොඳයි, ඒක එයාගේ පල්ලියට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඔහුගේ පල්ලිය තවම මාව මුණගැහිලා නැහැ.
ඔබ ඔහුගේ පල්ලිය හමු වී නැත.
- හොඳයි, එහෙනම් ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඒක කරයි. - නැහැ.
එයාලා මාව දන්නේ නැහැ. එයාලා මාව දන්නවා.
මම හෙන්රිව බස්සලා එක්කගෙන එන්නම්.
හෙන්රි මෙතනදී යාළුවෝ ඇති කරගත්තා, මම යාළුවෝ ඇති කරගත්තා.
හොඳයි, එහෙනම් ඔවුන් හෙන්රි වෙනුවෙන් ඒක කරයි .
වෙන මොනවා ද?
"තුන්වෙනි එක, මල්. මම ඒක ඔයාට භාර දෙනවා, ඩයෑන්."
" නිව්යෝර්ක් වගේ දැනෙන ඕනෑම දෙයකින් පල්ලිය පුරවන්න ."
"එක කොන්දේසියක්.
ඔයා ඩොරිස් කැටෝගේ ඥාති සහෝදරයාගෙන් මල් මිලදී ගන්න ඕන ."
ඔයා මාව විහිළු කරනවද?
"අනික, එයාගේ නම කැතී.
- මම දන්නවා ඔයා අහගෙන හිටියේ නෑ කියලා." - [සුසුම් හෙළයි]
[මෘදු ලෙස] මගේ දෙවියනේ.
- "හතරවෙනි අංකය." - මොකක්ද?
කැතීට සේවයට ආරාධනා කරන්නද?
"මගේ චිත්‍රය ඉවර කරන්න."
හොඳයි, ඒක වෙන්නේ නැහැ. මට චිත්‍ර අඳින්න බැහැ.
" ඔයාට චිත්‍ර අඳින්න බැරි වුනාට කමක් නෑ ඩයෑන්."
"චිත්‍ර කලාව අපිව එකට එකතු කළා.
මට බැරි වුණු දේ ඔයා ඉවර කරන්න ඕන ."
හොඳයි... [උගුර පිරිසිදු කරමින්]
ඒක ඉවරයි. මට ඒක ඕන කරන්නේ එහෙමයි.
හොඳයි, ටිකක්... තිබීම හොඳ විය හැකියි .
වෙනත් අංක තිබේද, නැතහොත් එපමණක්ද?
ඔයාට ඉවර කරන්න පුළුවන්ද? අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඔව්, මම... ඔව්, මට ඉවර කරන්න පුළුවන්.
ආයුබෝවන්?
මම නැවත වරක් කියන්න කැමතියි, මම කොතරම් ගෞරවනීයද කියලා
මෙම විධිවිධාන භාර දීමට .
හොඳයි, ඒක තමයි බලාපොරොත්තුව. නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි,
මගේ සැමියා ඉතා නිශ්චිත විය.
එයාට නිව්යෝර්ක් වගේ දැනෙන්න ඕන, ඒ නිසා ඔයා... එහෙමද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්ම. වසන්තයද? ගිම්හානයද?
- ඔහුගේ ප්‍රියතම සමය කුමක්ද? - වසන්තය. නමුත් විශේෂයෙන්,
- ඒකට ටියුලිප්ස් ඇතුළත් වෙන්න ඕනේ. - අපි මගේ ටියුලිප්ස් වලින් පටන් ගන්න ඕනේ.
මට විවිධ වර්ණ ඕන...
ඔබ සියලු වර්ණ විශ්වාස නොකරනු ඇත .
හොඳයි, ඒක කියන්න එක දෙයක්.
නමුත් ඔබ ඒවා දැකිය යුතුයි. ඇත්තෙන්ම.
[ ස්පීකර් මත මෘදු ප්‍රීතිමත් සංගීතය වාදනය වේ ]
කරුණාකර ඔබේ අත්සන.
අද ගෙවන්න තියෙන්නේ තැන්පතුව විතරයි .
ම්ම්, කැතී, සාරවත්,
හෙන්රි සහ ඩයෑන් මෙහෙන් ගත්ත එක ,
ම්ම්, ඒක හොඳින් වෙන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, නෑ. - [ජේමි] මම දන්නවා.
මම දන්නවා, ඒ වගේම මම කල්පනා කරනවා ඒක ... එකේ නොතිබුනාද කියලා.
ඒක ගත්ත වෙලාවේ තිබ්බ සෞඛ්‍ය සම්පන්නම තත්වේ මොකක්ද ?
මොකද එයාලා කිසිම වැරැද්දක් කළා වගේ පේන්නේ නැහැ .
ඒ වගේම ඩයෑන්ට ඒක බේරගන්න පුළුවන් වෙයි,
- නමුත් ඒක ටිකක් කලකිරීමක්. - [කැතී] ඇත්ත වශයෙන්ම.
- මට... මට ගොඩක් කණගාටුයි. - [ජේමි] නෑ, නෑ, නෑ.
මම ඒක සඳහන් කරන්නේ හෙන්රි නිසා විතරයි.
මොකද එයා... එයා ශාක වලට ආදරේ කළා,
ඒවා ඔහුට බොහෝ සෙයින් ආශාවක් විය.
ඒ වගේම ඔයාගේ ඥාති සහෝදරයා ඔයාට නිර්දේශ කළා.
නෑ. තවත් කියන්න එපා.
කරුණාකරලා, මම ඒක හරිගස්සන්න උත්සාහ කරන්නම්.
30% වට්ටමක්.
මොකක්ද? නෑ. ඕ, කැතී.
- නෑ, මම අවධාරනය කරනවා. - ස්තූතියි. හොඳයි, ස්තූතියි.
ඔබේ ජයග්‍රාහී වටය ඉක්මනින් අරගන්න.
මේ සීතල කාලගුණය විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද ?
මම කියන්නේ, මම මෙතන ටික කාලයක් හිටියා, නමුත් "කාන්තාරය" කියලා ඇහෙනකොට,
- ඔයා හිතන්නේ... - [දෙකම] ඒක රස්නෙ වෙන්න ඕන!
- නෑ. - මම දන්නවා.
ඉතින්, සමහරවිට තව දවසකින් විතර, අපි ඒක දෙන්නම්
ටිකක් මීදුම.
ඔබ පෙන්වීමට ඡායාරූප කිහිපයක් තෝරා ගන්නවාද ?
ඔව්, මගේ සැමියාගේ අවමංගල්‍යය සඳහා මට අදහස් කිහිපයක් තිබෙනවා .
[ජේමි සිනාසෙයි]
ඔහ්, වාව්.
ටයිලර්.
[ඩයෑන්] [සුසුම් හෙළයි] ඔව්.
සැමවිටම ආදරණීයයි.
[ජේමි] ආව්.
ටයිලර් මේක එයාගේ ගෙදර රාමු කරලා තියෙනවා.
- ම්ම්. - [ජේමි සිනාසෙයි]
එයාගේ තාත්තා ගැන එයා ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවද?
ඕ ඇත්ත.
මම කිව්වේ, ඇත්තටම කිව්වා.
මම කියන්නේ, කෑලි වගේ, නෑ...
හොඳයි, මම ඒගොල්ලන්ගේ තවත් ඡායාරූප ඔයාට දෙන්නම්.
LA වෙත ආපසු ගෙන යාමට.
ඇත්තෙන් ම.
මේ ළමයා කවුද?
ඒ දෙන්නා එකට ඉන්න ෆොටෝ ගොඩක් තියෙනවා .
එයා... එයා ඥාති සහෝදරයෙක්ද?
නෑ, ඒ බොබී, එයාගේ පළවෙනි පෙම්වතා.
[සිනාසෙමින්]
කුමක් ද?
නැහැ!
ඒවා, මොකක්ද, 11 වගේද?
දහය.
එයාලා පෙම්වතුන් කියලා කිව්වේ නෑ ,
නමුත් මම දැනගෙන හිටියා.
මම ඇත්තටම එක පාරක් එයාලව අල්ලගත්තා. එයාලා මාව දැක්කේ නෑ,
නමුත් ඔව්, මම ඔවුන් ගවේෂණය කරනවා දැක්කා.
අපකීර්තිමත් කිසිවක් නැත.
- ඒක අමාරු වෙන්න තිබුණා. - ඇයි?
මම ඔයාට කිව්වා, මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
හොඳයි, දැන ගැනීම එක දෙයක්, ඒවා දැකීම තවත් දෙයක්...
මම කියන්නේ, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මම අද වෙනකම් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
කිසිම දෙයක් වැරදියි කියලා එයාට දැනෙන්න මම කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.
ඔවුන් කරමින් සිටි දේ හෝ ඔවුන්ට දැනෙන දේ සමඟ.
වාව්, ඒක, ම්...
හරි හරී.
ඉතින්, අහ්, ටයිලර් සහ බොබී තවමත් සම්බන්ධද?
- මට එහෙම හිතෙනවා. ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ.
ඔයා දන්නවද, එයා හුරතල්. අඩුම තරමේ එතකොට.
එයා දැන් හරිම දක්ෂයි. ලොකු කාලින අභ්‍යන්තර නිර්මාණකරුවෙක්.
රස හොඳයි.
ඇත්තටම ඔහු ජීවත් වෙන්නේ LA වල.
ඔයා එයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නැති එක ගැන මට පුදුමයි .
මම කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ, ටයිලර් මාව ඇතුළත් කරන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ සියලු කවයන් තුළ,
ඔහුට මිතුරන් අවශ්‍ය නැත.
මම හිතන්නේ ඔහුට මිතුරන්ට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය නැහැ .
එයා එළියට එනකොට හිටපු විදියටම තාමත් ඉන්නවා නම් එහෙම වෙන්නේ නැහැ .
සමහරවිට එයා එළියට එන්න කලින් පවා.
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නවා කැරකෙන දොරක් තිබුණා කියලා.
ටයිලර්ට ආදරය කළ මිනිසුන් ගැන. [සිනාසෙයි]
[අමුතු ලෙස සිනාසෙයි]
හොඳයි, සමහරවිට දවසක ටයිලර් ඔයාට බොබීව හඳුන්වා දෙයි.
ඔව්. එයා එහෙම කළොත්, එයා එහෙම කරයි.
ම්ම්.
[♪ මුසාක් ගබඩාවේ වාදනය වේ]
ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ කැරකෙන දොර හරහා ගොස් තිබේද?
කුමක් ද?
ටයිලර්ගේ කැරකෙන දොර.
- නෑ, අපි යාළුවෝ විතරයි. - එක රැයක්වත් නැද්ද?
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණු රාත්‍රියේ, ඔබ "ඔබවම පූජා කළ" විට?
ඒක නෙවෙයි... මම ගෙදර ගියේ තනියම.
නැහැ, ටයිලර් සහ මම මුල සිටම එකඟ වුණා.
අපේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් කියලා, රැකියාවත් එක්ක මොකද වුණේ කියලා.
ඔහ්, ඉතින් ඒ ගැන කතා තිබුණා නේද?
- ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. - අනිවාර්යයෙන්ම?
අනිවාර්යයෙන්ම. ඔයා දන්නවද, ඔයා කෙනෙක් එක්ක ගොඩක් වෙලාවක් ගත කරනවා,
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත් පසු, ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට පටන් ගනී.
ඔව්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කල්පනා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.
- ඔයා එහෙම කළාද? - හොඳයි, අපි දෙන්නම එහෙම කළා.
අපි දෙන්නම කල්පනා කළා, නමුත් අපි එකඟ වුණා,
අපි යාළුකම තීරණය කළා.
- කවුද තීරණය කළේ? - අපි දෙන්නම තීරණය කළා.
- එයාව මේකෙන් ඈත් කරන්න හදන එක නවත්තන්න. - නෑ, මම... මම... [සමච්චල් කරනවා]
- [සිනාසෙයි] - මම... මම ටයිලර්ව දන්නවා.
සම්බන්ධතා වලදී. මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
හොඳයි, සහතිකයි, අපි ඒ පාරේ එකට ගියා,
අපි ඒ පාරෙන් එකට ගියා .
- [ඩයෑන්] ම්ම්-හ්ම්. - යම් අවස්ථාවක දී,
මම ටයිලර් ගැන හැඟීම් ප්‍රකාශ කළා,
සහ ටයිලර් මා කෙරෙහි හැඟීම් ප්‍රකාශ කළේය,
නමුත් ඔහු තවමත් එහි නොමැති බව පිළිගත්තේය.
සහ සම්බන්ධතාවයකට සූදානම් නොවීය .
ඔහ්, ඉතින් ඔයා එයාට වඩා පාරේ ගියාද ?
- අනේ දෙවියනේ. - මම පැහැදිලි කරන්න හැදුවේ.
නැහැ, ඔයා ප්‍රශ්න කරන්න හදනවා,
ප්‍රශ්න කිරීමට කිසිවක් නැත .
මම මගේ ජීවිතේ දන්නවා ඩයෑන්.
මම ටයිලර් එක්ක මගේ ජීවිතේ ගැන දන්නවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
- තේරුණා. - ස්තූතියි.
එහෙනම් අපි ඒක එතනින් තියමු .
- නියමයි. - ඔයා ඔයාගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කළා.
ටයිලර්ටත් ඒ වගේ ඒවා තිබුණා, නමුත් ඔහු තවම එතන හිටියේ නැහැ.
ඒ වගේම එක්තරා අවස්ථාවක, ඔබ මිතුරන් වීමට තීරණය කළා.
ඊට වඩා ටිකක් වැඩි දෙයක් තියෙනවා .
හොඳයි, මම දන්නේ එච්චරයි. සමහරවිට අපි චාකුටේරි බෝඩ් එකක් කරමු.
එක්තරා අවස්ථාවක, ටයිලර් මෙසේ පැවසීය
ඔහු "අපට" විවෘත විය.
මම ඒ ගැන දැනගෙන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.
හොඳයි, මේක ඔයාට තේරෙන්න විතරයි.
අපි මිත්‍රත්වය තීරණය කළාට පස්සේ මේක වුණේ .
ඇත්තටම ඒක හොඳ කාලෙකට පස්සේ.
හරි හරී.
ඇත්තටම ඒක වුණේ මගේ උපන්දිනේ දවසේ.
ටයිලර් මාව රෑ කෑමට එක්කගෙන ගියා, එතකොට තමයි එයා ඒක කිව්වේ.
හදිසියේම, ඔහු "අපට" විවෘත බව පැවසීය,
මම පුදුමයට පත් වුණා.
මම කියන්නේ, හොඳ විදිහට. මම හිනා වුණා.
"මම ඒකට කැමතියි" වගේ දෙයක් කිව්වා .
ඊට පස්සේ, අපි ඉතා හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වන්න පටන් ගත්තා.
ඊට පස්සේ, මම ආපහු මගේ මහල් නිවාසයට ගියා,
සහ පසුදා මම අවදි වූයේ ටයිලර්ගෙන් ලැබුණු හඬ තැපෑලකටයි ...
ඒ සියල්ල ආපසු ගැනීම.
ඔව්, ටයිලර් කිව්වා එයා ගෙදර ආවා කියලා , එයා බය වුණා කියලා,
මේ සියල්ල සිදුවීම ගැන සමාව අයැද සිටියා.
මගේ උපන්දිනේ දවසේ.
අහ්, නමුත් ඔව්, ඔහු තවමත් ගැටුම්කාරී විය.
- මොකක් ගැනද? - මම එයා එක්ක ඉන්න අදහස ගැන.
අපි හැමෝටම වර්ග තියෙනවා.
ඒක එහෙමමයි.
ඒ වගේම ටයිලර් කනස්සල්ලෙන් හිටියේ අන්තිමේදී එයාටත් ඒකම වෙයි කියලා.
මට රිද්දලා අපේ යාළුකම නැති කරනවා විතරයි.
කියන්න ඕන නෑ, මට කේන්ති ගිහින් මම එයාට කිව්වා
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන වුණා ...
ඒ වගේම මට එයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ නැහැ කියලා,
ඔහු මා වෙත ළඟා නොවිය යුතුයි.
ඔහු කිව්වා ඔහුට තේරුණා කියලා.
මම කියන්නේ, ඔහුට තේරුම් ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
ඒ වගේම ඔහු තේරුම් ගත යුතුව තිබුණා
මම ආපහු ආවොත්,
ඒක මගේ කොන්දේසි මත වෙයි.
- ඔයා ආපහු ආවද? - ඔව්.
නමුත් මට අවශ්‍ය වූ ආකාරයට ... අවශ්‍ය විය.
ඔයා ඒකට කැමතිද? ඔය දෙන්නා අතර තියෙන දේවල් වලට
ඔයාට ඕන විදියට නෙවෙයිද?
ඔව්, නිසැකවම. මම මෙතන ඉන්නවා.
හරි, තහවුරු කරගන්නවා විතරයි.
මගේ පුතාව අතාරින්න ලේසි නෑ කියලා මම දන්නවා .
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
- ඔයාට තේරුණාද? - ඔව්.
හරි.
- ඔයා චිත්‍රය මාරු කළාද? - මම කළා.
මම හිතුවා ඔයාට ඒක අයින් කරන්න ඕන වෙයි කියලා.
නෑ, මට ඒක තිබුණු තැනම ඕනේ. ආපහු දාන්න.
කරුණාකර.
- ඇත්තෙන්ම. මට කණගාටුයි. - කමක් නැහැ.
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
මම ඒකෙන් ටිකක් බොක්සිං කරන එක ගැන ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ ?
මට ආපසු ගැනීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් සොයා බැලිය හැකියි .
මගේ දෙමව්පියන්ගේ බෙහෙත් වලින් මම කළේ ඒකයි .
එය නිසි ලෙස බැහැර කිරීමට ස්ථානයක් පමණි.
හොඳයි.
වාව්, ඒක හෙන්රිගේ නියම පින්තූරයක්.
ඒක... ඒකද නිව්යෝර්ක් වල ඔයාගෙ තැන?
[ඩයෑන්] චෙල්සි හි ලොෆ්ට්.
- [ජේමි] ඉතින්, මේ ඔක්කොම ඔයාගේ තේරීම්ද? - [ඩයෑන්] ම්ම්-හ්ම්.
හරි හරී.
- මොකක්ද? - මුකුත් නෑ.
නැහැ, ඉදිරියට යන්න. ඔබේ මතය අනුව "අහකට යන්න".
ඒක හෙන්රිගේ ගොඩක් වගේ .
ඔබේ කාලයේ සිට නැගෙනහිරට.
- අපි අවුරුදු 26ක් ගත කළේ කොහෙද. - හොඳයි, සහ මෙහි තුනකට වඩා,
සහ සහභාගී වන බොහෝ දෙනෙක් ...
මේක ඒගොල්ලො ගැන නෙවෙයි. මේක හෙන්රි ගැන.
නිව්යෝර්ක් අපේ පමණක් නොව, අපේත් සතුටු ස්ථානය විය.
- ඩයෑන්, වැළඳගත්තට කමක් නෑ... - මේ හෙන්රි!
ඔව්.
මගේ දෙමව්පියන් සමඟ,
මට මතකයි මම... මට තමයි අමාරුම කාලේ ගත කළේ
ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා ඒවායේ පින්තූර තෝරා ගැනීම .
මම මෙතන කතා කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණයි.
ඔයා දන්නවද, මට ඕන වුණේ එයාලව එයාලගේ හොඳම විදිහට දකින්න.
ඊට පස්සේ, මම මේ පින්තූර දිහා බලන්නම් , මම ඊට පස්සේ ගත්ත ඒවා.
ඔවුන්ගේ සිරුරු... තිබු විට
එතන මොකද වෙන්නේ කියලා මම දැනගත්තම .
මේ... මේ පින්තූරත්... නිකම්ම...
ඒක පොඩි පොඩි දේවල්, අවංක දේවල්, ඔයා දන්නවනේ.
ඒ ඔවුන් සිනාසෙමින්, නැතහොත් කියවමින්, නැතහොත්...
ආලින්දයේ හෝ සෝෆාවේ වාඩි වී සිටීම
අත් අල්ලාගෙන...
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ මොහොතවල් කියලා මට තේරුණා
මම ඇත්තටම ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් ඔවුන්ව දකිනවා කියලා .
සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් හුදෙක්...
වීම.
- හරි. - මොකක්ද?
නෑ, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- ඒක නිකම් අදහසක් විතරයි. - [සුසුම් හෙළයි]
නැහැ, ඔබ කියන්නේ ඉතා හොඳ කරුණක්.
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
[බකමූණා හූ හඬ]
[සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්]
- ඔහ්, ස්තූතියි. - ඇත්තෙන්ම.
ඔබට තවත් බ්ලැන්කට්ටුවක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.
ඔහ්, නෑ, මට විශ්වාසයි ඒක... ඒක හොඳයි.
- බොහොම ස්තූතියි. - ඔබ මෙතරම් විවෘතව සිටීම ගැන මම අගය කරනවා.
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන.
ඇත්ත වශයෙන්.
මට නම්, හෙන්රි සමඟ අවසානය දක්වා ...
අපි... අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක අවසානය කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම කවදාවත්...
[උගුර පිරිසිදු කරමින්] එක් රාත්‍රියක, හෙන්රි බිම වැටී සිටියේය.
එයා ටික වෙලාවක් මෙතන නිදාගෙන හිටියා .
යාත්‍රා කිරීම දුෂ්කර වී තිබුණි.
ඔහු නාන කාමරයට යාමට උත්සාහ කරමින් වැටුණා.
මම අපේ නිදන කාමරයේ නිදාගෙන හිටියා...
ඒ වන විට ඔහුගේ කටහඬ දුර්වල හා රළු වී තිබුණි , එබැවින්...
එයා කොච්චර වෙලා හිටියද කියලා මම දන්නේ නෑ ...
ඉතින්, ඔහු කොපමණ කාලයක් උදව් ඉල්ලා කෑ ගැසුවාදැයි මම නොදනිමි .
ඔහු අපිරිසිදු වෙලා හිටියා, මම ඔහුව නැගිට්ටවන්න උත්සාහ කළා.
මට බැරි වුණා, ඒ නිසා මම අසල්වැසියන් ළඟට දිව්වා,
අලුත්ම අසල්වැසියන් දොරවල් කිහිපයක් පහළින්.
අහ්, හෙන්රි ඔවුන්ව දැන සිටියා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... ගැන කරදර වුණේවත් නැහැ.
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්] මම දොරට තට්ටු කළෙමි,
සහ තරුණයා පිළිතුරු දෙයි.
[සුසුම් හෙළයි, කෙඳිරිගායි]
ක්‍රිස්, මම එයාගේ නම කියන්න ඕනේ. ක්‍රිස්.
මම හිතන්නේ නැහැ මම...
බොහෝ දේ පැහැදිලි කළා, සමහරවිට වචන තුනක්,
"හෙන්රි වැටුණා,"
ක්‍රිස් ඒ වන විටත් යමින් සිටියේය.
ඔහු කෙලින්ම ආවා, ඔහු හෙන්රිව උඩට එසෙව්වා
කිසිවක් නැති ලෙස, වාතය මෙන්.
හෙන්රි කිව්වා...
"මගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා, ඔබ ආවා."
[සිනාසෙයි]
ක්‍රිස් සිනාසුණු අතර හෙන්රි සිනාසුණේය,
" ඒක නම් මෝඩ විහිළුවක්" කියලා මම කිව්වා .
ඇත්තටම මම ඒක කෑ ගැහුවා.
මට හොඳටම කේන්ති ගියා,
හැමදේම දරාගන්න පුළුවන් කරන්න වෙන එක ගැන හරිම තරහයි .
ඒ වගේම... මේක ඔයාට තේරුම් ගන්න විතරයි
මට ඒ චිත්‍රය එතන ඕනේ ඇයි කියලා.
මොකද මම ඒකට කැමති නැහැ.
මම ඒ විහිළුවට වෛර කළා වගේ,
මොකද ඒකෙන් මම කොහොමද හිටියේ කියලා මතක් වෙනවා .
ඔහු ඒක අඳින එකේ ලස්සන මට පේන්නේ නැහැ .
ඔහු එය අවසන් නොකිරීමේ ඛේදවාචකය මම දකිමි .
මට පේනවා මම එයාගේ ශරීරයට වෛර කරනවා, මොකද ඒක එයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැති නිසා,
ඔහුගේ ආසන පටිය පැළඳීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ගැන ඔහුට වෛරයක් ,
නැත්නම් කතාවක් කියන්න හුස්ම හොයාගන්න
ඔහු මීට පෙර බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.
මට මාව පේනවා... [සුසුම් හෙළයි]
...කෝපයෙන් හා කලකිරීමෙන් හා කෙටියෙන්,
මට හෙන්රිව පේනවා...
ඉවසිලිවන්ත, ප්‍රීතිමත් සහ ආදරණීය...
ඔක්කොම මට නිසා මට සනීපයක් දැනෙයි.
මැරෙන්නේ නැති කෙනා.
මම ඒක දිහා බලනකොට, මම තාමත් මෙතන ඉන්නවා පේනවා.
මාව ඇත්තටම දැනගෙන හිටපු එකම මිනිහා නැතුව ,
මා ගැන සියල්ල,
ඒ ගැන නොතකා රැඳී සිටියා. [සිනාසෙයි]
මට ඒක එතන ඕනේ, එතකොට මට මාව පේනවා.
සුභ රාත්රියක්.
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්]
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
[දුරකථනය නාද වේ]
[දුරකථනය දිගටම නාද වේ]
[කුරුළු ගීතය]
[පිය සටහන් ළඟට එනවා]
[දොර හඬ]
ශුද්ධ ලියවිලි කියවීම් සඳහා මම විකල්ප කිහිපයක් තෝරා ගත්තා.
සේවාව සඳහා, හෙන්රි කැමති බව මා දන්නා ඒවා
- අපේ බයිබල් පාඩම් පන්තියෙන්. - හරි.
යොහන් 15:11 තියෙනවා.
"මාගේ ප්‍රීතිය ඔබ තුළ පවතින පිණිස
එවිට ඔබේ ප්‍රීතිය සම්පූර්ණ වනු ඇත."
- හොඳයි... - ජෝන් 14 ත් තියෙනවා , එක ඉඳන් තුන දක්වා...
හරි, බයිබල් දේවල් ගැන මම ඔයාට විශ්වාස කරන්නම් .
ආහ්, ඉතා වැදගත් ක්ෂේත්‍රයක් ...
- [දොරවල් තට්ටු කරනවා] - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණාට.
[ඇමති] ඩයෑන්, ඔයා ජුඩිත්ව දන්නවද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ජුඩිත් අපේ ගායනා කණ්ඩායමේ අධ්‍යක්ෂකවරියයි.
[ජුඩිත්] අපි මේ සාදය පටන් ගනිමු.
හරි, අසල්වැසියා.
[ඇමති] හෙන්රි ආදරණීය සාමාජිකයෙකු බව දැකීමෙන්
අපේ ගායනා කණ්ඩායමේ,
සංගීත තේරීම විශේෂ විය යුතු බව මම දනිමි .
ඔව්, ඇත්තටම, ඒක... මම එහෙම තමයි...
- හෙන්රි ඉතා නිශ්චිත විය. - [ඇමති] ඊටත් වඩා හොඳයි.
ඔව්, එයාට ඕන බීච් බෝයිස්ලාගේ "God Only Knows"
මිනිසුන් පැමිණෙන විට,
සහ "ඔබ පළමුවැන්නා, මගේ අන්තිමයා, මගේ සියල්ල"
ඔවුන් යන විට.
- ඒ, බැරී වයිට්. ඔව්. - ඔව්.
බැරී වයිට්. අපූරු දක්ෂතාවක්.
- [ඇමති] හොඳයි... - මම මේකත් කියනවා.
හෙන්රි නිසා.
සංගීතය ඔහුගේ ආශාව විය.
ගායනය ඔහුට ඉමහත් ප්‍රීතියක් ගෙනාවා.
සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරනු ලබන්නේ සාම්ප්‍රදායික ගීතිකා පමණි.
- මොකද... නෑ, අහන්න... - පේනවා... කොච්චරද කියලා පේනවා හෙන්රි
මෙම පල්ලියේ කොටසක් විය,
සහ පල්ලිය ඔහුට කොතරම් වටිනවාද,
මේ ගීත නැති වෙන්න
ඒක ලොකු කලකිරීමක් විතරයි .
හොඳයි, ම්...
මේවා හරිම ලස්සන හා උද්යෝගිමත් තේරීම්, ඩයෑන්.
සහ එකක මාතෘකාවේ "දෙවියන්" ඇත.
[සුසුම් හෙළයි] ඔව්, නමුත්, ම්ම්,
මට වඩාත් සුදුසු දෙයක් යෝජනා කළ හැකිද ?
මම කියන්නේ, හෙන්රි අපි හැමෝම ගායනා කරනවා අහන්න ආසයි කියලා මම දන්නවා.
මම හිතන්නේ, අහ්, " මහා මිදුම්කරුවාණෙනි, මට මඟ පෙන්වන්න."
- [ඇමතිතුමා] ඔහ්. පරිපූර්ණයි. - ඔහ්, ඒක හරිම හොඳයි.
සහ " යේසුස් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම හරිම මිහිරියි ."
- [ඩයෑන්] ම්ම්. - ඒක ලොකු හිට් එකක්.
- ඇත්තටම ලොකු පහරක්. - ඔව්.
හෙන්රි මේ ගීතිකා වලට කැමති වෙයි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ ?
ඔහුගේ මුහුණේ මා දකින සතුට නිසා
- ඔහු ඒවා ගායනා කරන විට. - ඔහ්.
ම්ම්, ස්තූතියි, ජුඩිත්.
ඇත්තෙන්ම ඔව්.
ඒ ලොකු ගොන් කතා වලට ස්තූතියි .
- [දොරට තට්ටු කරනවා] - සාම්ප්‍රදායික මගුල් ගීතිකා පමණයි!
කුමක් ද?
ඒ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැරි තරම්!
- කවුද? - පල්ලිය!
මම දැනගෙන හිටියා වගේ එයාලා මගේ ගීත විනාශ කළා !
හරි, මට තත්පරයක් දෙන්න.
[කෙඳිරිගාමින්] ඔව්. ඔව්.
- [කෑ ගසමින්] - ඇයි ඔයා මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?
මටත් ඔයත් එක්ක යන්න තිබුණා.
මොකද මම දක්ෂයි! මට දක්ෂ වෙන්න ඕන වුණා!
[ජේමි] හොඳයි, සමහරවිට මට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකියි.
[ඩයෑන්] මොකක්ද කරන්න, මට බැරි දෙයක්?
නෑ, මම... ඔයා එයාලට ලැයිස්තුව ගැන කිව්වද?
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔවුන්ට ලැයිස්තුව ගැන කිව්වා!
ඕ-හරි, බලන්න, ඔයා දැන් ටිකක් හැඟීම්බරයි.
මම එතනට ආපහු ගිහින් ... එහෙම කළොත් මොකද වෙන්නේ?
සහ ඔවුන් සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කරන්න?
ජුඩිත් බිබ්ස් සමඟ සුභ පැතුම්.
WHO?
මේවා ඔයාට චිහුවාහුවා වගේ පේනවද ?
ඉන්න. මොකක්ද?
[♪ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
ඩයෑන්!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම කරන්නේ මොකක්ද වගේ පේන්නේ ?
මම බලාපොරොත්තු ඉවර කරනවා.
- ඔයාට පිස්සුද? - මොකක්ද? මම ඇයට නිදහස දෙනවා.
හොඳයි, ඔයා එයාට හෘදයාබාධයක් ඇති කරන්නයි යන්නේ.
හොඳයි, ඇය හැසිරුණේ මට වඩා හෙන්රිව හොඳින් දන්නවා වගේ .
[සිනාසෙමින්]
- ඔහ්, ඔයාට මේක විහිළුවක් වගේද? - ඔව්! ඔව්, මට තේරෙනවා.
මම බලාගෙන ඉන්නවා කාන්තාවක් කුකුල් ඇටකටු මිදුලකට විසි කරනවා,
තවත් කාන්තාවක් ඒ ඇගේ චිහුවාහුවා වල කෑලි කියලා හිතනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
උකුස්සෙකු විසින් රැගෙන ගිය චිහුවාහුවා .
[සිනාසෙමින්] ඉතින්, ඔව්.
ඔව්, ඔව්, මට ඒකට හිනා යනවා.
[සිනාසෙමින්] හොඳයි, ඒ මගේ... ඒ මගේ හාස්‍යය.
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
[හුස්ම පිට කරයි]
[සුසුම් හෙළයි] මට ඕන වුණේ හෙන්රිට ඕන කරපු දේ වෙන්න විතරයි.
මම දන්නවා.
[තියුණු ලෙස හුස්ම පිට කරයි]
අපි මේ ඇටකටු එකතු කරගන්න ඕනේ.
හරි, අපි බලමු.
මෙතන තුනයි.
- තව ටිකක් තියෙනවා. - ඔහ්.
- මම හිතන්නේ ඒක එකක්. - [කාර් හෝන් හඬ]
- ඔහ්, ෂිට්. - ෂිට්.
[ජුඩිත්] හේයි!
- මොකද වෙන්නේ? - [ඩයෑන් උගුර පිරිසිදු කරමින්]
[ඩයෑන්] මුකුත් නෑ, හැමදේම හරි.
- [සිනාසෙමින්] - ම්ම්, අපි...
අපි හරියට, ම්... මම කළා...
[සිනාසෙමින්] ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ම්... - [ජුඩිත්] මට ඇයව ඇහුනේ නැහැ.
මම... නෑ, මම... මම හිතුවේ මම මගේ කමිසය මෙතන දාලා ගියා කියලා.
නමුත්, නැහැ.
ජූඩි, හමුවෙමු.
ඒ ජුඩිත්.
[ජේමි සහ ඩයෑන් සිනාසෙයි]
ජුඩිත් හිතන්නේ අපි එකට නිදාගන්නවා කියලා.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
දෙවියන් වහන්සේ කරුණාවන්ත නම්.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
[ජේමි සුසුම්ලයි]
[බකමූණා හූ හඬ]
ඔබට මෙහි තරු ගොඩක් දැකිය හැකියි.
[ඩයන්] ඔව්.
මේ කොටස, මම අකමැති නැහැ.
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
ඔයා හිතනවද ඔයා නවතියි කියලා?
නෑ. මෙතන කිසිම දෙයක් නෑ.
හොඳයි, මම දියර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට කැමති තරම් ...
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම. [සුසුම් හෙළයි] - ඔයා ගින්න ගැන බලාගන්නවද?
ඔව්.
[කකුල් හපනවා] හ්ම්.
[දුරකථනය නාද වේ]
අපි තව වයින් බෝතලයක් ඇරියොත් පිස්සුවක් වෙයිද ?
- නැත්නම් එහෙම වෙයිද... - මගේ පුතාට දැනගන්න ඕන මම ඒ ආරංචිය ගත්තේ කොහොමද කියලා.
"අම්මා කොහොමද ඒ ආරංචිය ගත්තේ?"
මම හිතන්නේ එයා එන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
මොකද ඒක තාමත් ආරක්ෂිත නැති නිසාද?
ඔව්, අවාසනාවකට.
- ඇත්තටම, තව තියෙනවා. - හරි, හොඳයි...
අහ්.
"අම්මා ඒ ආරංචිය කොහොම භාරගත්තාද? මට හිතෙන්නේ එයා කේන්තියෙන් ඉන්නේ."
"ඒත් මම හිතුවා...
"ඔයා කිව්ව දේ, ඒ වගේම ඔයා හරි.
ඒක මගේ වගකීමක් නෙවෙයි."
[තොල් සිප ගනිමින්]
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - ඔයාගේ ෆෝන් එක අරින්න.
- මට... ඩයෑන්, මට බැහැ. - ඔයාගෙ නිහඬතාවයේ කේතුවට කෙලවන්න.
"මගේ වගකීම නෙවෙයි"? ඒක හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ.
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
හොඳයි, එහෙනම් අපි බලමු ඔයා මොනවද කිව්වේ කියලා.
ඩයෑන්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි කිසිවක් විශ්වාස කළ යුතු නැත.
මම මේක විශ්වාස කරනවා. ඔයාගේ ෆෝන් එක අරින්න.
ඒක එච්චර ලේසි නෑ ඩයෑන්, මම...
- [දුරකථන ක්ලික් කිරීම] - නියමයි. ඒක හරිම ලේසියි.
ආ!
[ඩයෑන් තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
හ්ම්.
නියම හුවමාරුවක්.
ම්ම්ම්.
හ්ම්!
වාව්. [සිනාසෙයි]
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ට සම්මුඛ පරීක්ෂණය ලැබුණා.
[තියුණු හුස්මක් ගනී] "ඒක ටිකක් කරදරකාරීයි,
"නමුත් අපි ආරක්ෂිතව ඇතුළට සහ පිටතට ගියා ."
අපි ආපහු හෝටලයට ආවා."
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියට කිව්වා.
- ඒක ආරක්ෂිත වුණා. - ම්-හ්ම්?
- නමුත් ඊට පස්සේ ඒක... - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ස්පොයිලර් නෑ.
[ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]
ටයිලර් ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවද?
ඔහු මගෙන් ඇහුවා මම මොනවද කරන්න හිතන්නේ කියලා.
"ඔහු එසේ කළ යුතුයි."
"ඔබේ වගකීම ඔබටයි, ටයිලර්, වෙන කාටවත් නෙවෙයි."
පෙනෙන විදිහට, ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ. ම්ම්-හ්ම්.
[සමච්චල් කරමින්] "මම ඔයාට..." ඕ. "මම එයාට කියන්නම් ඒක ආරක්ෂිත නෑ කියලා."
" ඒක ප්‍රබල හැකියාවක් කියලා ඇය දැනටමත් දන්නවා ."
මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්. හැමදේම හරි යයි."
ඔයා එයාගේ හිත නිහඬ කළා විතරක් නෙවෙයි, ඔයා එයාගේ හිත හැදුවා!
- මම සමාව ගත්තේ නැහැ... - "මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා,
ඒත් මට ඔයාව බලන්න එන්න බැරි වෙන එක ගැන දුකයි."
ඔහ්!
"මිස් යූ, ආදරෙයි ජේමි."
"මිස් යූ, ආදරෙයි ටයිලර්."
මොනතරම් අපූරු කියවීමක්ද!
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
- මට සමාවෙන්න, ඩයෑන්... - නෑ!
මම මගේ දේවල් පැක් කරන්නම්.
ඇයි?
[සුසුම් හෙළයි]
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි කියලද?
හොඳයි, මම හිතන්නේ, තත්වයන් අනුව...
[ඩයෑන්] තත්වයන්?
තත්වයන්!
තත්වයන් වෙනස් වී නැත!
තවත් කලකිරීමක්. [දුර්වල ලෙස සිනාසෙයි]
ඒ, මම... ඒ, මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්!
ඊට අමතරව, ඔබ කිව්වා වගේ,
" මෙය ප්‍රබල හැකියාවක් බව අපි සැමවිටම දැන සිටියෙමු .
මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්. හැමදේම හරි යයි."
ඔයාගෙ වචන! ඉතින්, ඔව්,
ඔයාට දේවල් හසුරුවන්න පුළුවන්!
[දොරවල් තට්ටු කරයි]
- [කෘමීන් කිචිබිචි ගායනය] - [කුරුළු ගීතය]
[♪ මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය වාදනය වේ]
ඒ ඔක්කොම ඒ ශීතකරණයේ තියන්න බෑ.
ඔයාට හැමදේම එතනින් මාරු කරන්න වෙයි.
ගරාජයේ තියෙන එකට.
[සුසුම් හෙළයි]
මම හිතුවේ ඒක හොඳයි කියලා.
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී හෙන්රිගේ තවත් කලා නිර්මාණ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට .
- ඒක හොඳ අදහසක්. - අපි ගබඩා ඒකකයක් කුලියට ගන්නවා.
මම ලිපිනය ලියා ගත්තා.
හරි, ඒක ... උඩින් දාන්න පුළුවන්ද?
[දොරෙහි ශබ්දය]
තේරුම් ගත්තා ද.
[ගරාජයේ දොර ලිස්සා යාම]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
[දුරකථන නාද]
[සෙමින් හුස්ම පිට කරයි]
- [සැහැල්ලු තට්ටු කිරීමක්] - [ජේමි] ඩයෑන්?
මම රෑ කෑම හැදුවා.
[කට්ලරි ශබ්දය]
[ජේමි ඉකි ගසයි]
[ඩයෑන් උගුර පිරිසිදු කරමින්]
බාර්ටෙන්ඩර්වරු තහවුරු කළහ.
ඒ වගේම එයාලට පිරිසිදු කිරීමටත් උදව් කරන්න පුළුවන්.
හොඳයි.
ඉතින්, ඔයාට... කීයටද යන්න ඕන වුණේ?
මට ටික කාලෙකට කලින් ටයිලර්ගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා .
ම්ම්.
- හරි. - එයා කිව්වා එයා මං ගැන හිතනවා කියලා.
සහ මෙහි සිටීමට නොහැකි වීම ගැන සමාව අයැද සිටියේය.
නමුත් ඔහු හෙට දවස වෙනුවෙන් සිතුවිලි සහ යාඥා යවනවා.
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු පරීක්ෂා කරන බව ද පැවසීය .
- ඒක නියමයි. - ඔව්, ඒක නියමයි.
ඒ සියල්ල බොරුවක් බව ඔබ නොසලකා හැරියොත් .
ඔහ්, ඔහු අවසන් වාක්‍යයක් යැව්වා.
ඔහුගේ සුපුරුදු "අම්මේ, ඔයාව මතක් වෙනවා, ආදරෙයි."
ඔයාටත් ඒක තේරෙනවා. මට මතකයි ඒක කියෙව්වා.
මුලදී, මම හිතුවේ ඒක ලොක්කෙකුට සහ සේවකයෙකුට සුවිශේෂී කියලා...
- කවුද යාළුවෝ වුණේ. - හොඳයි, යාළුවෝ තීරණය කළා, ඔව්,
නමුත් ඒ නිසයි මම මුලින්ම කිව්වේ, මට ඒක අමුතුයි කියලා.
ඊට පස්සේ මම හිතුවා, හොඳයි,
ඔබට මෙම ඉතිහාසය එකට තිබේ .
මේ "ඔබ ඔහුට ආදරෙයි, ඔහු ගැටුම්කාරී" ගමන.
ඉතින්, ඔව්, ඒ ගමන යනකොට ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි
ඔයාලා එකිනෙකාට එහෙම කියන්න පටන් ගනීවි .
අපි අපේ කෙටි පණිවිඩ අවසන් කරන්නේ එහෙමයි. මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
[ඩයෑන්] ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මිහිරියි. ඒ වගේම එය ක්‍රියාත්මක වෙනවා.
මම දන්නවා ටයිලර් ආපහු ආවම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ කියලා .
අන්තිමේදී, ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ මාසයක් යයි කියලා
මම ඔහුගෙන් අහන්න කලින්.
අපේ සම්බන්ධය එහෙමයි .
සන්නිවේදනයක් නොමැතිව කාලය ගෙවී යන්නේ විශාල අගාධයන් පමණි ,
ඊට පස්සේ මට "Checking in" කියන අත්තනෝමතික පෙළ ලැබෙයි.
ඇත්තටම කිව්වොත්, ඒක පටන් ගන්නේ එහෙමයි.
"ඇතුළත් වෙමින්."
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වහාම ප්‍රතිචාර දක්වමි,
මවක් කළ යුතු ආකාරයට,
අපි එකිනෙකා සමඟ පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
ඒ වගේම ඒකේ අවසානයේ, "මිස් යූ, ආදරෙයි අම්මේ."
මම කිව්වා වගේ, ඒක වැඩ කරනවා.
ඒක තමයි එයා මාව කොක්කෙන් තියාගන්නේ.
එයාට තාමත් මාව ඕන කියලා දැනෙන්න ඒක ඇති .
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අත් නොහැරීමට ප්‍රමාණවත්.
සහ සදහටම අත්හැරීම.
මම ටයිලර් වෙනුවෙන් සිතින් මවා ගන්නවා,
තමාගේම වරදකාරිත්වය සමනය කර ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ,
මට රිදවීම ගැන ඔහුට දැනෙන වරදකාරී හැඟීම .
අපිට රිද්දුවට?
[ජේමි] මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.
මම කිව්වේ නැහැ ඒක අව්‍යාජ නැහැ කියලා.
මට හිතෙන්නේ ඒක ඊට වඩා සංකීර්ණයි කියලා.
ඔයාට ඒක සංකීර්ණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ ඔහුගේ "මිස් යූ, ලව් යූ" යන පාඨය කෙටි පණිවිඩයකින් කියවන විට ?
ඔබට එය නැවත ටයිප් කිරීමට සිදුවන විට,
ඒක ඔයාට අවුල් සහගත බවක් දැනෙන්නේ නැහැ ,
ඔය දෙන්නා අතර වෙච්ච හැමදේටම පස්සේ ?
[ජේමි] නැහැ.
[ඩයෑන්] ඔයා ඔයාගේ හැඟීම් බෙදාගත්තට පස්සෙත්
ඔහු තාම එතන හිටියේ නැද්ද?
ඔහු එහි සිටි බවක් පෙනුනත්
ඊට පස්සේ ඒ ඔක්කොම ආපහු ගත්තාද?
නැත.
හොඳයි, මම හිතන්නේ... [සිනාසෙයි]
මම හිතන්නේ මම මෙතන කතා කරන්නේ මගේම පැත්තෙන් විතරයි.
ඒක කොච්චර අව්‍යාජද කියලා මට හිතාගන්න අමාරුයි
මගේ පුතා එන්න අකමැති වුනාම,
ඒත් එක්කම "මිස් යූ, ආදරෙයි අම්මේ" කියලා කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා.
දැන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු උපකල්පනය යටතේ සිටී
බොරුව කෙලවලා නෑ කියලා.
ටයිලර් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
එයා හිතන්නේ එයාට එන්න තහනම් කරලා කියලා මම විශ්වාස කරනවා කියලා.
තත්වයන් නිසා.
ඉතින්, ටයිලර්ට නම්, ඔහු ඒ කාරණයෙන් සැනසෙනවා
ඔහු ඇයව මග හරින බවට ඔහුගේ මවට කිසිදු සැකයක් නොතිබිය යුතු බව
ඇය ඇගේ දෙවන සැමියා භූමදාන කිරීමට පෙර දින ඇයට ආදරය කරයි .
නමුත් පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ මනස සකස් කළා.
ඉතින්, ඔව්, කවුද දන්නේ "මිස් යූ, ලව් යූ" කියන එකේ තේරුම?
- මම... මම එයාව නිදහස් කරන්න තීරණය කළේ නැහැ. - නෑ, ඔයා එයාට අවස්ථාවක් දුන්නා.
නැහැ, ඔහු මගේ අදහස ඇහුවා. ඔහුට එය පිළිගන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
[ඩයෑන්] ඇයි ඔයා එයා නොඑන එකට කැමති වුණේ?
මම එයාට එන්න එපා කිව්වේ නැහැ.
[ඩයෑන්] ඔව්, ඔයා එයාට කිව්වා ඒක එයාගේ වගකීමක් නෙවෙයි කියලා...
නෑ. නෑ, මම කිව්වා එයාට වගකීමක් තියෙනවා කියලා.
- තමාටම. - මම ඔයාට කිව්වා.
- එයාට වගකීමක් තිබුණා... - ඔව්, එයාට ඔයාට වගකීමක් තිබුණා.
- ...මට. - ඔව්, ඔව්, නමුත් හරි.
ඩයෑන්, අපි ඇත්තටම මේක කරයිද?
අපි ඇත්තටම පෙළක යටිපෙළ බිඳ දමමුද ?
ඔව්, මොකද දැන් මම මගේ පැහැදිලි කිරීමට සූදානම්.
- ඔයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ. - ඔව්, මට නම් මේ වෙනකම් ඒක එපා වෙලා.
මම දන්න දේ දැනගෙන , මට හරි කියලා හිතුන දේ කළා .
- මොකක්ද දන්නේ? - ටයිලර්ට කොහොමද දැනෙන්නේ?
ඔයාලා දෙන්නා අතර වෙච්ච හැම දෙයක් ගැනම .
මොකක්ද?
[සුසුම් හෙළයි]
[ඩයෑන්] ඔහ්, නමුත් ඇත්තෙන්ම.
දැන් අපි ඔබේ වාතය රහිත නිහඬතාවයේ කේතුවට නැවතත් පැමිණ සිටිමු.
හරි, මම ඒක මගේ පැත්තෙන් උස්සන්නම්.
මම හෙන්රි එක්ක එකතු වෙලා ටයිලර්ගේ තාත්තට වංචා කළා .
- මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා ඇති? - ඔව්.
ඒ වගේම එයා ඔයා එක්ක බෙදාගත්තද එයාගේ තාත්තයි මමයි
ඊට බොහෝ කලකට පෙර ආදරයෙන් මිදුණා ,
ඒ වගේම එයාගේ තාත්තත් වංචා කළා කියලද?
- ඔව්-ඔව්, නමුත්... - නමුත් ඔහුගේ සම්බන්ධය ක්ෂණික විය.
මම මගේ එකට ආදරේ කළා, හරිද?
- ඔව්. - ඔව්.
ඒක මගේ දරුණු අපරාධයක්.
හොඳයි, මම හිතන්නේ ටයිලර්ට, එයාගේ තාත්තා කොච්චර රිද්දුවද කියලා දැනගෙන,
ඊට පස්සේ ටයිලර්ගේ තාත්තා නැති වුණාම,
මම හිතන්නේ එයාගේ තාත්තාට පක්ෂපාතීත්වයක් තියෙනවා කියලා.
ඒක ටයිලර්ට අමාරුයි...
- බලන්න, ඩියා... ඔයාගේ පුතා කොහොමද... - [සමච්චල් කරනවා] මගේ පුතා අරගල කරනවා.
- [පුටුව හූරමින්] - අනේ දෙවියනේ. මගේ කෑම අරුචිය.
- ඩයෑන්, මට ඉඩ දෙන්න... - නෑ, නෑ!
නැහැ, ටයිලර්ට එයාගේ තාත්තාට පක්ෂපාතීත්වයක් තිබුණා ,
සහ අද දක්වාම එසේ වන බව පෙනේ.
[කුඩා කවුන්ටරයක්]
[කෙඳිරිගාමින්]
ඔහුගේ පියා සහ මම දික්කසාද වූ පසු, දෙදෙනාම වංචා කළත්,
අපගේ කෝපය හා වෙනස්කම් නොතකා,
අපි එකඟ වූ එක දෙයක්
අපේ ප්‍රමුඛතාවය ටයිලර් වීම බව .
ඔහු අපෙන් ආදරය හැර අන් කිසිවක් දැනගත යුතු නැත,
සහ එය එකිනෙකාට ඇතුළත් විය.
[කෙඳිරිගාමින්]
[පාත්‍රයේ ඝෝෂා]
මම ඔයාට මේක කියන එක ගැන මට තරහයි!
- ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ. - ඔව්, මම කියනවා!
[ඩයෑන් කෙඳිරිගායි]
හෙන්රි සහ මම එකට පදිංචියට ගිය කාලය පුරාම ,
දේවල් අපට පැහැදිලිවම ක්ෂණික නොවූ විට,
ටයිලර්ගේ තාත්තා ඒකට අරගල කරන්න පටන් ගත්තා.
සති අන්තයක, ටයිලර් එයාගේ තාත්තගෙ ගෙදර ඉන්නකොට,
අපේ පුතාගේ ඔළුවට එයා මොනවද දැම්මේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද ?
"ඔයා මගේ පැත්තේ. ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ පැත්තේ."
අවුරුදු නවයක ළමයෙක් ඒ රේඛාව අඳින්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද ?
ආදරය කොන්දේසි සහිත බව යෝජනා කිරීමටද ?
මොකද මට අත්දැකීමෙන් කියන්න පුළුවන් ,
ඔබ එයින් ආපසු එන්නේ නැහැ.
හානිය සිදුවී ඇත.
ඒ වගේම මම දැනගත්තේ ඔහුගේ තාත්තා කියපු දේ අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ.
ටයිලර් රඟපානකොට මම එයාව එයාගේ කාමරේට යැව්වා.
එයා එයාගේ තාත්තගේ වචන මට විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.
"මම තාත්තගෙ පැත්තේ."
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් පවසා ඇති බවට මට සැකයක් ඇති විය
මගේ නව හැවිරිදි දරුවා ඒ සති අන්තයෙන් පසු නිවසට පැමිණි මොහොතේ සිට,
මොකද ගිය පුතා ආපහු ආපු පුතා නෙවෙයි.
එයා මං දිහා බලපු විදියට නෙවෙයි, මාව බදාගත්ත විදියට.
මගේ ස්පර්ශයට එයා කෙඳිරිගානවා.
A-හෙන්රි, ඒ දවසේ ඉඳන් හෙන්රි අවජාතකයෙක් .
[කෙඳිරිගාමින්]
මට සමාවෙන්න, ඩයෑන්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මගෙන් නැත්නම් ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ .
මම මේ වෙනකම් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
හෙන්රිවත් නෙවෙයි. මම දැනගත්තට පස්සෙත්
ඔහුගේ තාත්තා කියපු දේ මම කවදාවත් ඔහුට මුහුණ දුන්නේ නැහැ.
පළිගැනීමක් ලෙස ඔහු ගැන කිසි විටෙකත් නිෂේධාත්මක දෙයක් ප්‍රකාශ කළේ නැත .
ටයිලර් මට විරුද්ධව ඒ වචන පාවිච්චි කළත් , මම සන්සුන්ව හිටියා.
මම කිව්වේ, "හොඳයි, මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා
හෙන්රි සහ මම ඔයාටත් ආදරෙයි කියලා."
ටයිලර් මට එයාගේ තාත්තගේ අවමංගල්‍යයට යන්න දෙන්න එපා කිව්වට පස්සෙත් .
[අඬමින්] මම කියන්නේ, මේ මම ආදරය කළ මිනිහෙක්,
මම තවමත් ආදරෙයි!
ඒ වෙනකොටත් මම මගේ පුතාගේ හැඟීම් වලට ගරු කළා,
මම ඒ පැටියෝ එකේ ඉඳගෙන, එයාගේ තාත්තට තනියම දුක් වුණා.
ඒ සති අන්තයෙන් පසු මගේ නව හැවිරිදි දරුවා නිවසට පැමිණි මොහොතේ සිට,
මම ඔහුට පෙන්නුවේ ආදරය විතරයි,
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔහුට ඒක අවශ්‍ය බව.
ඔහුට එය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි, අද දක්වාම එය එසේමය.
ඒක... ඒකට මිලක් එනවා විතරයි.
නමුත් මම කවදාවත් ඔහුගේ අම්මා වීම නතර කළේ නැහැ.
මම... මම එයාගේ අම්මව නවත්තගත්තා.
සහ... සහ මගේ වඩා හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව,
මම ටයිලර්ට උදව් කරනවා.
ඔහු අරගල කරන ඕනෑම දොරටුවකින් .
දැන්, ඔබ සම්බන්ධයෙන්,
ඔයාගේ ජීවිතේ ඉදිරියට යන්න පැහැදිලි වෙන්න ,
ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්න...
ඒ නිහඬතාවයේ කේතුවක්.
ඩයෑන්, ඔයා මුහුණ දුන්න දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි ,
ඔයා මේ මුහුණ දෙන දේ ගැන මට කණගාටුයි .
නමුත් නැවතත්, මම දැන සිටියේ නැත.
අපි මෙහි බෙදාගත් දේ, අපි දැනගත් දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද ?
- ඒක තනියම කරගෙන යනකොට, ඇයි ටයිලර්ට කියන්නේ නැත්තේ... - ඩයෑන්, මම...
ඔයාටම එයාට SMS එකක් එවන්න තිබුණා ,
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ කෝපයෙන් සිටීමට තෝරා ගත්තා.
ඔව්, ඔයා එයාගේ පැත්තේ ඉන්න තෝරගත්තා.
අනේ දෙවියනේ. ඔයා අහන්න අකමැති උනාට මම ගොඩක් කැමතියි.
ඔබට ගොදුරක් ලෙස සිටීමට ඉඩ නොදෙන ඕනෑම දෙයකට .
- මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා. - ඔයා කරන්න ඕන දේ.
මම මෙහි දින හයක් සිට ඇති බව හඳුනා ගනී.
ඔබට උදව් කිරීම, ඔබව විඳදරාගැනීම, කඩුවෙන් කඩුව ගැනීම.
මම ගත්ත කිනිස්ස ගැන මොකද කියන්නේ ?
හොඳයි, මම ඒකට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මම ඒවා විසි කළේ නැහැ.
- ඔව්, ඔයා කළා! - නෑ, ඒව නෙවෙයි
ඒක තමයි ඔයාට ගොඩක්ම රිද්දුවේ. මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි ඩයෑන්.
නෑ. ඔයා ඊට වඩා නරකයි.
- ඔයා එයාට ආදරෙයි. - අනේ දෙවියනේ.
- ඩයෑන්, මම ඔයාට කිව්වා... - නෑ. නෑ.
- ඔයාගෙ කතාවට කෙලවන්න. - වාව්.
වාව්, මගේ කතාවට කෙලවන්න.
ඔයා තාමත් මගේ පුතාට ආදරෙයි කියලා නම් පැහැදිලියි.
- මම එහෙම නැහැ. - මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම්,
මම පළමු දිනයේම ඔබට සහනයක් ලබා දෙන්න තිබුණා .
හොඳයි, එහෙනම්, දැන් මට සහනයක් දෙන්න.
- කරුණාකරලා. - ඒ වගේම ඔයාට තෘප්තිය දෙන්න.
නිකන් ඇවිදගෙන යන එක ගැනද? අපාය, නෑ!
ඔව්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ. ඔයා දන්නවද ඩයෑන්?
- [සමච්චල් කරමින්] - ඔයා මේ ඔක්කොම රසවිඳලා තියෙන නිසා එහෙම කරන්නේ නැහැ .
- මාව රැවැට්ටුවා, මට වධ දෙනවා. - [සමච්චල් කරනවා] මම නම් එහෙම කරලා නැහැ.
කරුණාකරලා, ඔයා ඔයාගේ බලයෙන් බහින්න .
මට බහින්න අයිතියක් තියෙනවා!
- මේ ඔක්කොම කොච්චර කාලකණ්ණි වෙයිද කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම් ... - ෂිට්.
...මම කවදාවත් මෙතනට එන්න ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ !
"පිරිනැමුවාද"?
- "පිරිනැමුවා" කියලා ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද? - හරි, ඉන්න.
ඔයාට එන්නම වුණා, ඔයාට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔව්, නමුත්... - මේක ඔයාගේ රස්සාව.
ඔයා මෙතන ඉන්නම ඕන. ඔයා ඒක කීප සැරයක් කිව්වා.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න! - අනිවා! කළා... මගේ පුතා කළා.
- ඔයාට එන්න කියලත් කියනවද? - ඉන්න.
ටයිලර් ඔයාගෙන් ඇහුවද?
- කවදා හරි එයිද? - ඒක සංකීර්ණයි!
[ඩයෑන්] විශ්වාස කරන්න බෑ.
[ජේමි] හරි, හරි. ටයිලර් කතා කළා.
ඔහු විදේශයක සිරවී සිටියේය, ඔහු කලබල විය,
- වෙන කාට කතා කරන්නද කියලා එයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - ම්ම්-හ්ම්.
ඔහු ඇමතුම ගැන සමාව අයැද සිටියේය, එය අපහසු බව පිළිගත්තේය.
- ඇයි ඒක අමාරු වෙන්නේ? - මොකද ඒක ටික කාලයක් තිස්සේ සිද්ධ වෙලා තිබුණ නිසා
- අපි කතා කළාට පස්සේ, නමුත්... - ඉන්න.
ටයිලර් ඔයාගේ හිත බිඳලා ඔයා යන්න ගියේ කොච්චර කාලෙකට කලින්ද ?
- සති දෙකක් විතර, ඒත්... - සති දෙකක්?!
- ඔව්, ඒක කලින්... - කිසිම විදිහක් නැහැ.
- ඔයා ඉදිරියට ගියා. - ඔව්, මම ඉදිරියට ගියා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම මාර්ග චාරිකාව, මෙම දිගු චාරිකාව,
ඒ මම නිව්යෝර්ක් වලට යනවා. මම ආපහු LA වලට යන්නේවත් නැහැ.
ඉන්න, ඉන්න. ඉතින්, ඔයා ගියාම
ඔබට කාලය ලබා දීමට, ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වෙනවාද?
- ඔව්. - එහෙනම්, ඒක අයිති කරගන්න බැරි ඇයි?
ඔයා මගේ දොරට ඇතුළු වුණු මොහොතේ ඉඳන් ?
- ඇයි මට බොරු කියන්නේ? - ඒක...
"මේක මගේ රස්සාව. මම මෙතන ඉන්නම ඕන."
- ඒක ලේසියි. - ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක,
ඔබව නිරූපණය කිරීම එතරම් පහසු නැත.
මෙම ආත්ම-ධර්මිෂ්ඨ ගොදුරක් ලෙස
- කාටද විඳදරාගන්න වුණේ... - නෑ, මම තීරණය කළා
සියල්ල පසෙකලා තැබීමට
සහ අධිවේගී මාර්ගය ගන්න, ඩයෑන්.
- ඔහ්. - ටයිලර්ට පේන්න පුළුවන් වෙන්න,
මම විඳදරාගත් සියලු වේදනාවන් නොතකා ,
මම තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටිමි.
ඒ වගේම මට මගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යා හැකි බවත්
මම ටයිලර්ව දාලා යනවා කියලා දැනගෙන, මම ගැන ඒක දැකලා.
[සමච්චල් කරයි]
ඔව්. ඔව්.
- ඔව්. ඒ නිසා තමයි. - මොකක්ද?
- ඔයා එයාට තරහයි. - අනේ... නෑ.
ඔයා මගේ පුතාට විතරක් නෙවෙයි ආදරේ කරන්නේ.
ඔයා එයාට තරහයි.
- මම අධිවේගී මාර්ගයේ යනවා. - ඔයා යන තැන මොකක්ද?
මිනිස්සුන්ට ජරාවක් වගේ දැනෙන්න ඕන උනාම .
මට අධිවේගී මාර්ගය ගැන කියන්න එපා .
මම පොත ලිව්වේ අධිවේගී මාර්ගය ගැනීම ගැන.
ඔයාට ඕන ටයිලර්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වෙනවට.
- හොඳයි. ඔව්, මම කරනවා. - [සමච්චල් කරනවා]
- නමුත් මම ආවේ ඒකට නෙවෙයි. - ඔයා ආවේ ඒකටමයි.
ඔයාට ඕන ටයිලර් ඔයාව මගහරිනවා දකින්න.
ඔයාට ටයිලර් ඔයාට ආදරේ කරනවා දකින්න ඕන.
- ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ... - මම මගේ ජීවිතේ ඉස්සරහට යනවා...
තවත් බොරු කියන්න එපා!
විශේෂයෙන් එහි තේරුම හරියටම දන්නා කෙනෙකුට
මගේ පුතාට ආදරය කිරීමට සහ අමනාප වීමට.
අපි එකම පුද්ගලයාට ආදරය කර අමනාප වූ විට ,
ඒගොල්ලෝ අපිව වැඩියෙන්ම පාලනය කරන්නේ ඒ වෙලාවේ .
ජේමි, ඔයා හැමදාම ටයිලර්ට ඕන කරන හැමදේම වෙයි,
පෙම්වතෙකු තුළ ඔහු ආශා කරන සියල්ල .
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුගේ වර්ගය නොවනු ඇත.
ඔබ ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයට ඔහු කිසි විටෙකත් ඔබව අවශ්‍ය නොකරනු ඇත .
ඒ වගේම එයා කවදාවත් ඔයා කැමති පුතා වෙන්නේ නැහැ .
ඔයා ටයිලර්ව ආත්මාර්ථකාමී, අකෘතඥ මෝඩයෙක් කියලා කියන්නෑ.
ඔහුගේ මුහුණට, නමුත් ඔහුට එය දැනෙනවා.
ඔහුට එය ඔබේ මුහුණෙන් දැකිය හැකියි, ඔහුට එය ඔබේ කටහඬින් ඇසෙනවා.
ඔහුට එය ඔබේ පෙළවලින් කියවිය හැකියි.
නමුත් තවමත්, ඔබ බිම වැටී ඇත
ඔහු නැවත ඔබේ තුරුලට දුවගෙන එන්න කැමති නැති බව .
- මම එයාගේ අම්මා! - හොඳයි, එහෙනම් එකා වගේ සටන් කරන්න!
මාව බිම හෙළනවා වෙනුවට ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ,
කොයි එකද ලේසි, හරිද?
ඕනෑම දෙයක් ගැන වේදනාව පිට කිරීම පහසුය ...
ඔබ හැර අන් කිසිවෙකු.
- එළියට යන්න! - සතුටුයි, ස්තූතියි!
ඒත් ඔයා දන්නවද ඩයෑන්? ඔයා දැන් ඉන්න තැන ඔයාගෙ කැමැත්තෙන්ම ඉන්නවා.
ඒ වගේම ඔයා ඒ තේරීම කළේ ඒ නව හැවිරිදි දරුවා ගෙදර ආපු දෙවෙනි වතාවේ.
ඔබ සටන් නොකිරීමට තීරණය කළා.
ඒ වගේම ඔබට සටන් කිරීමට සෑම අයිතියක්ම තිබුණා.
ඔයාට එයාගේ තාත්තා ළඟට යන්න හැම අයිතියක්ම තිබුණා.
"මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවේ?" කියලා අහන්න.
නමුත් නැහැ. ඒ වෙනුවට, ඔබ අමනාපය තෝරා ගත්තා.
මට තේරෙන විදියට නම්, ඔයා හැමවෙලේම තෝරා ගන්නේ අමනාපය.
ඔබ නිව් මෙක්සිකෝවේ... හි... අමනාපය තෝරා ගන්නවා,
කැතීගේ ජරා සුකිරි වලින්... වලින්...,
ජුඩිත්ගේ මියගිය බල්ලාගේ...... හි,
දේව බකමූණා ගැන, සහ මම!
- මම කළ යුතු පරිදි! - ඔහ්, ඔහ්, ඔව්.
නැහැ, මම ඔබේ අමනාපයේ ශුද්ධ ග්‍රිල් එකයි.
ඔබේ සියලු කෝපය සහ අමනාපය තැබීමට කොතරම් පහසු ස්ථානයක්ද ,
ඔබේ දෙවන සැමියා භූමදාන කළ යුතු සතියේ ,
කැත සත්‍යයට මුහුණ දීම වෙනුවට
ඔයා හෙන්රි ගැන තරහයි අමනාපයි කියලා
- ඔහුව භූමදාන කරන්න සිද්ධ වීම ගැන. - ඔයාට කොච්චර නිර්භීතද!
මට බොරු කියන්න එපා ඩයෑන්.
විශේෂයෙන් එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දන්නා කෙනෙකුට
ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු ගණනාවක් එකම මිනිසුන් දෙස බලා සිටීමට
ඔබ ලෝකයෙන් පිටව ගොස් ඇත.
අපි එසේ කරනවා, අපි ඔවුන් ගැන අමනාප වෙන්නේ අපට ඔවුන් මෙහි අවශ්‍ය නිසා.
මොකද ඒ අය නැතුව අපි කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ .
[සිනහව] ඔයාම කිව්වා ඩයෑන්.
ඔයා හෙන්රි එක්ක හිටපු විදිහ ඔයාට එපා වෙලා.
ඔයාව එතනට දැම්මට එයාට වෛර කළා .
ඒත් මේ මුළු කාලෙම, කවුරුහරි ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
ආදරය හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව, ඔබෙන් අයදිනවා
ඔබ පිටව යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ස්ථානයකින් ඉවත් වීමට .
ඔබ... ඔබ පරිභෝජනය කිරීමට තෝරා ගන්නා ස්ථානයක්
හැර ගිය පුතෙකුගෙන් ඔබට නොලැබෙන ආදරයෙන්
මිනිසෙකු අහිමි වීම ගැන දුක් වීමට වඩා
ඔයා ගැන හැමදේම දැනගෙන හිටියා , එයා එක්ක හිටියා.
[සුවඳ නහය]
[♪ උද්යෝගිමත් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
මෙන්න හිරු.
අන්න ඒ මගුල් අහස!
ඒ වගේම එතන දේව බකමූණාත් ඉන්නවා.
මගුල් පූසාව ආපහු ගේනවා!
[බුරුසුවකින් ගැටෙන ශබ්දය]
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්]
- මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ... - [සමච්චල් කරනවා]
අපි ඉවර කරමු.
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[දොර වැසෙයි]
[කෘමීන් කිචි බිචි ගායි]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී]
[හෙන්රි] හේයි, නෝනා. දැන් පල්ලියෙන් එළියට ආවා.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
[හෙන්රි සිනාසෙයි] මම දන්නවා ඒක ඔයාට කරදරයක් කියලා
- මම ඔයාගෙ හඬ තැපැල් ප්‍රශ්න අහනකොට. - [ඩයෑන් හිනාවෙනවා]
මම, අහ්, මට ඔයාට දැනුම් දෙන්න ඕන වුණා
මම යාළුවෝ දෙන්නෙක් එක්ක දවල් කෑම කන්න යනවා,
මම ගෙදර යන්නම්.
ඔහ්, අහ්, මට අමතක වුනොත්,
සභාවේ අලුත් සාමාජිකයෙක්
අද අපි මුණගැහුනේ කොහොමද කියලා මගෙන් ඇහුවා.
ඒ වගේම මම කිව්වා, "හොඳයි, අපි මුණගැහුනේ නැහැ" කියලා.
ඩයන් මාව හොයාගත්තා."
දැන්, ඒක මට කොච්චර මිහිරිද?
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඉක්මනින්ම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
ඔහ්, අහ්, අහ්, තව දෙයක්.
ඔයා මොකද කරන්නේ? [හෙන්රි සිනාසෙයි]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී]
[කුරුළු ගීතය]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී]
[ගායන කණ්ඩායම] ♪ උන්වහන්සේගේ වචනය පිළිගැනීමට ♪
♪ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව මත රැඳී සිටීමට පමණි ♪
♪ ස්වාමින් වහන්සේ මෙසේ පවසන බව දැන ගැනීමට පමණි ♪
♪ ජේසුනි, ජේසුනි, මම ඔහුව විශ්වාස කරන ආකාරය ♪
♪ මම ඔහුව එක දිගට ඔප්පු කළ ආකාරය ♪
♪ ජේසුනි, ජේසුනි, අනර්ඝ ජේසුනි ♪
♪ ඔහ්, උන්වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට ඇති කරුණාව ♪
♪ තවත් ♪
[මෘදු ලෙස] යහපත් දෙවියනි.
[සුසුම් හෙළයි]
මම මෙතනට නගින්නේ නැහැ.
හෙන්රි ඒක බලාපොරොත්තු වෙන එකක් නෑ. [සිනාසෙයි]
- [විසිරුණු සිනා] - ඇත්තටම, ඔහු...
එයා දැන් ඇස් කරකවනවා ඇති.
නමුත් ඔහු පැහැදිලියි...
එයාට ඕන වුණේ... මගෙන්. [සිනාසෙයි]
ඒ වගේම මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන.
"පළමු එක, මගේ අන්තිම එක..."
"මගේ හැමදේම.
" මගේ සියලු සිහින වලට පිළිතුර ."
"ඔබ මගේ හිරු, මගේ සඳ...
මගේ මඟ පෙන්වන තාරකාව."
එක...
♪ මගේ... මගේ... ♪
♪ මගේ ♪
♪ මගේ, මගේ අපූරු ♪
♪ ඒ තමයි ඔයා ♪
♪ මම දන්නවා ♪ විතරයි තියෙන්නේ කියලා
♪ ඔයා වගේ කෙනෙක් ♪
♪ කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ ♪
[හුස්ම හිරවෙනවා] ♪ ඔවුන්ට ♪ දෙකක් හදන්න තිබුණා
[සෙලවෙමින් හුස්ම ගනිමින්]
"ඔව්, මම ජීවත් වෙන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි."
♪ ඔබේ ආදරය මම සදහටම තබා ගන්නෙමි ♪
- ♪ ඔබ පළමුවැන්නා ♪ - ♪ ඔබ පළමුවැන්නා ♪
- ♪ ඔයා අන්තිම ♪ - ♪ ඔයා අන්තිම ♪
♪ මගේ සියල්ල ♪
- ඔයා ගීතිකා කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න ඕනේ. - මට බැහැ, ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි...
- ඔහ්. - ඒක ලස්සනයි.
- මම ඔයාව ගෙදරදි ආපහු හමුවෙන්නම්. ඔයාට ලිපිනය තියෙනවද? - ඔව්.
හරි, නියමයි.
ජේමි.
ඔයාට මටයි මල් සැරසිලි වලටයි හෙන්රිව අරන් දෙන්න පුළුවන්ද?
එයාලා ඒකට අකමැති වෙයි. සාම්ප්‍රදායිකව, ඔයා ඒවා පරිත්‍යාග කරන්න ඕනේ.
ඉරිදා සේවාවන් සඳහා, නමුත් ඔවුන්ට කියන්න දෙවියන් වහන්සේ මට ණයයි කියලා.
කොහොම හරි, මම මගේ ප්‍රසිද්ධ ඩෙවල් බිත්තර ගේනවා.
අනේ, එපා.
[අමුත්තා] ඒක මෙතනමයි.
[මිනිස්සු කතා කරනවා]
[♪ ස්පීකර් මත මෘදු සම්භාව්‍ය සංගීතය වාදනය වේ]
කැන්වසයක මෙතරම් ප්‍රීතියක් ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද ?
- [සුසුම් හෙළයි] ඒක මොකක් හරි. - ම්ම්.
- ඔහ්, මෙතන මොකද වෙන්නේ? - ඔහ්, ඒ බකමූණෙක්.
අපේ පූසාව ආපහු ගේනවා, බාර්නබි, ඉතින්...
- ඔහ්. මගේ. - ඉතින්, මම කිව්වා වගේ, සතුට විතරයි.
- ඒක ලස්සනයි. - ආ.
ඔයා එහෙම කියනකොට මගේ හිත උණු වෙනවා .
මොකද හෙන්රිට ඕන වුණේ ඒක ඔයාට දෙන්න.
- නැහැ. - ඔව්.
- නෑ-නැහැ. - ඔහු ගායන කණ්ඩායමේ ගත කළ කාලය
ඔහුට ඉතා වටිනා විය.
ඉතින්, සමහරවිට ගීතිකා කණ්ඩායම සඳහා.
ඔහ්.
- ඔව්? - හ්ම්.
එයා තාමත් ඔයා එක්ක සින්දු කිය කියා ඉන්නවා වගේ .
හ්ම්.
[මෘදු ලෙස] දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.
- හොඳින් ගමන් කරන්න. - ස්තූතියි, ඩයෑන්.
- ම්-හ්ම්, බායි. - ඔයාට මොනවා හරි ඕන උනොත් අපි ඉන්නවා.
[ජේමි] කිසියම් හේතුවක් නිසා, මිනිසුන් සිතුවේ ඔවුන් ගෙන ආ යුතු බවයි
තවත් කැස්රෝල්.
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි] මම ඒක දැක්කා.
ආහ්, මම මේවා සෝදා කාගේද කියලා ලේබල් කළා.
ඒ වගේම, මම හැමෝම ගෙනාපු දේවල් ලැයිස්තුවක් හැදුවා,
ඔබට ස්තුති සටහන් යැවීමට අවශ්‍ය නම් .
ඔව්, ඒක එච්චර දෙයක් වෙන්න ඕන නෑ .
[කඩදාසි පොඩි වෙමින්]
හොඳයි, මම බොහෝ විට පාරට බහින්න ඕනේ,
ඔබේ ඉඩ ආපසු දෙන්න.
එතරම් ආලෝකයක් ඉතිරිව නැත, ඉතින්...
ම්ම්, ඔයාට මහන්සියි නම්, නවත්තන්න.
ඔව්.
අහ්, ම්ම්.
සමහරවිට මම ඔබව නැවත නිව්යෝර්ක්හිදී හමුවෙයිද ?
සමහර විට.
ආයුබෝවන්, ජේමි.
ආයුබෝවන්, ඩයෑන්.
හ්ම්.
[මෘදු ලෙස සිප ගනිමින්]
[දියර වත් කිරීම]
මම දන්නවා අනිත් පැත්තේ මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා.
මට නම්, අනෙක් පැත්තේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක හොඳයි කියලා.
නැත්නම් ඒක වඩා හොඳ වේවි.
ඒත් මම මෙතනම ඉන්නම්...
මොකද මට ඒක හදන්න ඕන.
මොකද මට... හැමදේම හදන්න ඕනේ.
මෙතන, මම... මම එළියට ආවේ මගේ විසි ගණන්වල.
ඒ වගේම මට මගේම කැරකෙන දොරක් තිබුණා,
මම ආදරයෙන් බැඳුණා , ආදරයෙන් මිදුණා...
බොහෝ වාරයක්.
මෙතන, මගේ දෙමව්පියන් දැනගෙන හිටියා,
ඔවුන් දැන සිටියා පමණක් නොව, ඔවුන්...
ඒකට මට ආදරේ කළා.
මෙන්න, ටයිලර්...
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හරි කියලා.
මම හිතන්නේ එයා තමයි කියලා නෙවෙයි .
[හුස්ම හිරවෙනවා] මෙතන, මම එච්චර වෙලාව නාස්ති කළේ නැහැ.
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
මට ආදරය විතරක් නෙවෙයි හම්බුනේ...
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා විතරක් නෙවෙයි, ඒකට කරන්න ඕන දේත් මම දැනගෙන හිටියා.
නමුත් එතනට යන්න...
... හරහා යාමට
ඩයෑන්, ඒ කියන්නේ එහෙම දෙයක් කවදාවත් වෙලා නැති බව දැනගන්න .
[අඬමින්] මම විතරයි එතන ඉන්නේ.
මම එහෙම කියන්නේ අනුකම්පාවකට නෙවෙයි...
[සුවඳ නහය] ...ඒ වගේම මම ඒක කියන්නේ නිදහසට කරුණක් විදිහට නෙවෙයි.
අහ්...
මට ඒක කොහෙද දාන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ . [අඬමින්]
ජේමි, ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දැනගෙන හිටියා.
අපි සැමවිටම දන්නවා.
ඒ වගේම එයාලා දැනගෙන හිටියා ඔයා කවුද කියලා.
ඔබ අවසානය දක්වා ඔවුන්ට ආදරය කළ ඔවුන්ගේ පුත්‍රයා විය.
- [අඬමින්] - [සුසුම් හෙළයි]
[♪ මෘදු සංගීතය වාදනය වේ]
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
[දුරකථන නාද]
[ජේමි හුස්ම පිට කරයි]
[ඩයෑන් සුසුම්ලයි]
"ඇතුළත් වෙමින්."
- [සිනාසෙමින්] - බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.
හොඳයි, ඔහුගේ කාලය සැමවිටම භයානකයි.
නැත්නම් පරිපූර්ණයි.
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.
මම සූදානම් වෙනකම්.
ඔයා ඉදිරියට යන්න ඕන, ජේමි.
- [හිස් හඬින්] - දැන් වෙලාව හරි.
ඔව්.
[ජේමි ගැඹුරින් සුසුම්ලයි]
ඒ වගේම ඒ රසවත් කෑමත් ගන්න.
ඒක බේරගන්න වටිනවා. [සිනාසෙයි]
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
[♪ ඇලෙක්ස් බ්ලූම් විසින් රචිත "ඔබ සැම" වාදනය කරමින්]
♪ අපගේ මතකයන්ගේ නූල් ♪
♪ පටිවලට වියන ලද ♪
♪ උදෑසන සුළඟේ ඒ ගලායාම ♪
♪ ආලෝක බිඳුවක් ♪ හරහා බැබළුණි
♪ අපගේ දර්ශනය රාමු කරන කවුළුව ♪
♪ මගේ අත්වල පැහැය දිලිසෙනවා ♪
♪ තිත්ත රසැති භාවනාවක් ♪
♪ ඔබ සැම, මම ♪ අල්ලාගෙන සිටිමි
♪ මා තුළ, අපි වර්ධනය වෙමු ♪
♪ සදහටම නිදහස් වන්න ♪
♪ මහා අභිරහසක් ♪
♪ යථාර්ථයේ ♪
♪ හිරු ගායනා කර ඇත ♪
♪ එහි තේජාන්විත දිදුලන ගීතය ♪
♪ ඒ ක්ෂිතිජයට ඉහළින් ♪
♪ මගේ ආත්මයේ ගැඹුරින්, මම දන්නවා ♪
♪ මම යන ඕනෑම තැනකට, ඔබත් යන්න ♪
♪ අපි සැරිසරන සියලුම මාර්ග නිවසට මඟ පෙන්වයි ♪
♪ ඔබ සැමට, මම ♪ අල්ලා ගන්නම්
♪ මා තුළ, අපි වර්ධනය වෙමු ♪
♪ සදහටම නිදහස් වන්න ♪
♪ මහා අභිරහසක් ♪
♪ යථාර්ථයේ ♪
♪ මගේ ගැඹුරුම නිල් සාගරය ♪
♪ මගේ ලෝකය, මගේ සත්‍යය ♪
♪ සැමවිටම සඳ යනු ඔබයි ♪
♪ මල, මුල, ගස ♪
♪ පැද්දෙන කොළවල රැලි ♪
♪ තාරකා සහ ආශ්චර්යය අතර අවකාශය ♪
♪ ඔබ සැමට, මම ♪ අල්ලා ගන්නම්
♪ මා තුළ, අපි වර්ධනය වෙමු ♪
♪ සදහටම නිදහස් වන්න ♪
♪ මහා අභිරහසක් ♪
♪ යථාර්ථයේ ♪