ඇසේ චලනයක් හඳුනාගත්තා..
දෙකයි දෙකයි කීයද?
වැරදියි..
- සංජානන තක්සේරුව
දෙකයි දෙකයි කීයද?
- වැරදියි..
ඔයා හිටියෙ කෘතිමව ඇති කළ කෝමා තත්වයක..
- ඔයාට අත්විඳින්න වෙයි
- යම් මතක අහිමිවීමක්
කතා කිරීමේ අපහසුවක්..
ශරීරයේ චලනයක් හඳුනාගත්තා..
ඔයාගෙම ආරක්ෂාවට..
කරුණාකරල වෛද්‍ය වේදිකාවට යන්න..
මම කොහෙද මේ ඉන්නෙ?
කරුණාකරල මතක තියාගන්න මාංශපේශී ක්‍රියාකාරීත්වය
තාම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා නෑ..
කවුරුත් ඉන්නවද..
හලෝ?
මම කොහෙද මේ ඉන්නෙ?
රතු ලෙදර්.. කහ ලෙදර්..
ඇයි මෙතන පරමාණුක විභේදනයක් තියෙන
ඉලෙක්ට්‍රෝන අන්වීක්ෂයක් තියෙන්නෙ?
ඇයි මම ඒක දන්නෙ?
මම බුද්ධිමත්ද?
හලෝ?
කරුණාකරල වීඩියෝ දිනපොත සටහන් කරන්න..
බෑ..
මට පුළුවන්ද මේකෙ භාරකාරයට කතා කරන්න?
මේ.. කැප්ටන්ට..
කැප්ටන් යාඕ.. ලී-ජී.. මියගිහින්..
හරි.. මේ.. ජීවතුන් අතර ඉන්න අය කොහෙද?
- ඩොක්ටර් රයිලන්ඩ් ග්‍රේස්..
ලැයිස්තුව ඉවරයි..
මම විතරක් වෙන්න බෑනෙ මෙතන ඉන්නෙ.. හරිද?
නියමුවා හඳුනාගත්තා..
- නෑ.. නෑ.. නෑ-නෑ.. නියමුවා නෙවේ..
ආ..
ගන්න.. මේ.. හූස්ටන් වලට..
නොදන්නා විධානයක්..
නිවසට යාමේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි..
අවලංගු මෙහෙයුමක්..
ඒ තියෙන්නෙ ඉර.. අන්න ඒකයි..
ඉතින්.. අපි කොහෙද ඉන්නෙ.. නෙප්චූන් වල වගේද?
අපි රේඩියෝ එක ක්‍රියාත්මක කරල පෘථිවියට කතා කරමු..
දැනට පෘථිවියට සම්ප්‍රේෂණය වීමට යන කාලය
අවුරුදු 11 යි.. මාස 10 යි.. දින 14 යි පැය 6 යි..
නෑ.. නෑ.. ඔයා වැරදියි..
මට සිතියමක් ඕනෙ..
ඒක ගොඩක් දුරයිනෙ..
ඒක ඇත්තටම දුරයි.. ආ..
ඒ අපේ ඉර නෙවෙයි..
කොහෙද ඉන්ධන තියෙන්නෙ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න..
අපි සිකුරු ග්‍රහයා අසල තියෙන පෙට්‍රෝවා රේඛාව හරහා
පියාසර කරන්න තව මිනිත්තු කිහිපයයි තියෙන්නෙ..
ඉතින්.. ArcLight ගවේෂණ යානය ගැන ඔයාට මොනවද කියන්න පුළුවන්?
අපි මොනව හොයාගන්නද බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ?
අපිට පේන රූපය
එන්නෙ ඒකෙ තියෙන අන්වීක්ෂයෙන්..
මේ.. දෙවියනේ..
සමාවෙන්න.. මට දැන් යන්න වෙනවා..
ශබ්ද තරංග කියන්නෙ භෞතික දේවල්..
ඒ වගේම විවිධ සංඛ්‍යාත වලදී..
ඒවා විවිධ රටාවන්--
නෑ.. රටාවන්--
ඒවා විවිධ රටා--
ඔලිවියා.. ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න? අන්න හරි..
ඔව්..
එයාලා ඇත්තටම ඉර කනවද?
අර අභ්‍යවකාශයේ තියෙන ඩොට්?
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.. මේ.. රේඛා..
මං ආසයි ඔයාගෙ දෙමව්පියො ඒ ගැන මොනවද හිතන්නෙ කියලා දැනගන්න..
මට ෂුවර් නෑ ඒක මගෙන් අහන්න ඕනද කියලා..
හේයි.. කවුද කැමති
බීන් බෑග් එක ලාවා කියලා හිතාගෙන ගේම් එකක් ප්ලේ කරන්න..
ලාවා.. ලාවා.. ලාවා..
ආලෝකයේ වේගය කීයද.. ඔලිවියා?
ආ..
ඒක ඔයාගෙ අත් දිය කරනවා.. ඔලිවියා..
තත්පරයට සැතපුම් 186.000 යි..
ඔහ්.. එයාට අත්පොළසන්නාදයක් දෙන්න..
ඒක නියමයි..
මොකක්ද පෙට්‍රෝවා රේඛාව කියන්නෙ?
පාස්..
ඔයාට පාස් කරන්න බෑ..
මම දැන් ඒක කළා..
ලාවා.. ලාවා.. ලාවා..
කමෝන්.. ළමයි..
අවුරුදු දෙකකට කලින්
ඉරීනා පෙට්‍රෝවා කියන රේඩියෝ දුරේක්ෂ ලෝලියෙක්..
එයා දැක්කා දහරාවක් තියෙනවා කියලා
ඉරේ ඉඳන් සිකුරු ග්‍රහයා දක්වා අධෝරක්ත කිරණ වලින්..
ඒක තමයි දැන් පෙට්‍රෝවා රේඛාව විදිහට හඳුන්වන්නෙ..
එච්චරයි..
ඒ අර ඩොට් ද?
එයාලා එහෙම හිතනවා..
මොන ඩොට් ද?
මේ ඩොට්..
එයාලා ගවේෂණ යානයක් යැව්වා පෙට්‍රෝවා රේඛාවට..
මේ තියෙන්නෙ එයාලා හොයාගත්තු දේ..
එයාලා ඉර කනවද?
එයාලා ඉරේ එළිය
පොඩ්ඩක්.. චුට්ටක්.. අඩු කරනව වගේ පේනවා..
ඉතින්.. ඒකෙන් ලොකු අවුලක් නෑ..
ඒක පොඩි අවුලක්..
ඒක පොඩි වගේම සාමාන්‍ය මට්ටමේ අවුලක්..
ඊළඟ අවුරුදු 30 ඇතුළත.. පෘථිවිය
සිසිල් වෙන්න පුළුවන් අංශක 10 ත්
15 ත් අතර ප්‍රමාණයකින්..
ඒ කියන්නෙ ඒක ලොකු අවුලක්..
මම ඇහුවා වගාවන් ඔක්කොම මැරෙයි කියලා..
ආර්ථිකය කඩා වැටෙයි..
ඒ වගේම පෘථිවියෙන් බාගයක්ම බඩගින්නෙ මැරෙයි කියලා..
- ඉතින්
අපි ඔක්කොම මැරෙන්නයි යන්නෙ..
ඔව්.. ඒක ඇත්ත..
ඔයාලට දෙයක් අමතක වෙනවා..
ළමයි.. ළමයි.. ඒ එහෙම වුණොත්නෙ.. හරිද?
එයාලා මේක විසඳයි..
මේ වෙද්දිත්.. මුළු ලෝකයේම ඉන්න දක්ෂතම මොළ මේ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා..
සුබ උදෑසනක්.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
මම නැගිට්ටා..
- නොක්.. නොක්..
කවුද ඒ?
විහිළු වලට දක්ෂ නෑ..
විහිළු වලට දක්ෂ නැත්තෙ කවුද?
ඩොක්ටර් ග්‍රේස්?
වෙන්න පුළුවන්..
ඊවා ස්ට්‍රැට්.. මම ඉන්නෙ පෙට්‍රෝවා කාර්යසාධක බලකායෙ..
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ..
මට..
ඔයාද මේක ලිව්වෙ?
ආ..
මම මෙතන තියෙන මේ කොටසට කැමතියි..
මේ.. - පිටුව 31..
"ගෝල්ඩිලොක්ස් කලාපය මෝඩයන්ටයි..
ජීවය ගැන හැමෝම හිතන දේ වැරදි ඇයි.."
ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්..
ඔයා ලිව්ව දේ ගැන ඔයා තාමත් විශ්වාස කරනවද?
මම ලිව්ව දේ වෙනුවෙන් පෙනී හිටපු නිසා මාව රස්සාවෙන් අයින් කළා..
ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කළේ
ඔයාගෙ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන විද්වතාට
"කාබන් නාස්තියක්" කියලා
ඩෙන්මාර්කයේ යුනෙස්කෝ සම්මන්ත්‍රණයේදී අපහාස කරපු නිසයි..
ඔයා ඒ ගැනත් අහල තියෙනවා.. නේද?
අහන්න.. මේක මොකක්ද කියලා මම දන්නෙ නෑ..
ඒත්.. මේ.. මම හිතන්නෙ නෑ මම එච්චරම සු--
ඒ ලාවා..
එහෙම නෙවෙයි.. - හරි..
ඔයාගෙ ක්ෂේත්‍රයේ කිසිම කෙනෙක් ඔයාත් එක්ක වැඩ කරන්න කැමති නෑ
මොකද ඔයා ජනප්‍රිය නැති මතයකින්
අයින් වෙන්න අකමැති වුණ නිසා..
ඉතින් මට පුළුවන් ඒ හැමෝම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න..
මේ.. කෙවින්.. දුවන්න එපා..
මම දිව්වෙ නෑ..
කොහොම වුණත්.. ඒක එයාලටම කරගත්තු විහිළුවක්.. මොකද මම ඒ ගැන ගණන් ගන්නෙ නෑ.. ඉතින්..
මම හිතන්නෙ ඔයා ගණන් ගන්නවා..
ඔයා භය නිසයි මගහැරල යන්නෙ..
නෑ.. මම එහෙම නෑ..
ජීවය පරිනාමය වෙන්න ජලය අනවශ්‍යයි කියලා
ඔයා තාමත් විශ්වාස කරනවද?
ආ..
අහන්න.. හයිඩ්‍රජන් තව ඔක්සිජන් වල කිසිම මැජික් එකක් නෑ..
පෘථිවියේ ජීවයට ජලය අත්‍යවශ්‍යයි.. ඒක හරි..
ඒත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ග්‍රහලෝකයක
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්වයන් තියෙන්න පුළුවන්..
මම දන්නෙ නෑ ඇයි ඒකෙන් මාව පිස්සෙක් ගානට වැටෙන්නෙ කියලා..
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනෙ..
සමාවෙන්න.. මට ඔයාගෙ නම ඇහුනෙ නෑ..
කාල්.. හායි.. - ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
පෙට්‍රෝවා රේඛාවේ සාම්පල ඊයෙ රෑ පෘථිවියට කඩන් වැටුණා..
මට දැනගන්න ඕනෙ ඒවා මොනවද.. ඒවා කොහොමද වැඩ කරන්නෙ කියලා..
මම ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් මධ්‍යම පාසලේ ගුරුවරයෙක්..
ඒ වගේම ඔයාට අණුක ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් තියෙනවා..
ඒ වගේම මම වැඩට යන්නෙ බයිසිකලේ.. ඒක ව්‍යායාමයට නෙවෙයි..
ඉතින් මට ෂුවර් ඊට වඩා හොඳ
දහස් ගාණක් අය ඉන්නවා කියලා--
ඒක ඉරේ මතුපිටත් ජීවත් වෙනවා..
ඒක ඔයාට පේන්නෙ ජලය මත පදනම් වුණු ජීවියෙක් වගේද?
ඉර ඇත්තටම විනාශ වීගෙනයි යන්නෙ.. නේද?
ඔව්..
මේ ඔක්කොම දේවල් අවශ්‍යද?
ඔව්..
කරුණාකරල පෙට්‍රෝවා සාම්පලය විශ්ලේෂණය කරන්න..
මේ..
එක දෙයක් කියන්නම්..
මේ කාමරේ පුරාම තියෙන්නෙ ආගන් වායුව..
ඔයාගෙ ඇඳුම ඉරාගන්නෙ නැතිව ඉන්න උත්සාහ කරන්න..
ආ..
මාව නැතිවුණාට කමක් නැද්ද? ඒකද ඔයාලට මාව ඕනෙ වුණේ?
ඒක විතරක් නෙවෙයි හේතුව..
මම මැරුණත් ඔයාලට ගාණක් නෑ වගේනෙ පේන්නෙ..
පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්නම ඕනෙද?
මෙතන තියෙන එකඟතාවය..
ඔයා මැරෙන්නෙ නැතුව ඉන්නව නම් වඩා හොඳයි..
ස්තූතියි.. යාලුවනෙ..
ඔහ්..
පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..
- එයාලා ජීවතුන් අතරද ඉන්නෙ?
එයාලා හෙලවෙනවා..
ඒ කියන්නෙ එයාලා පණ පිටින් ඉන්නවා..
ඔව්.. එයාලා හෙලවෙනවා..
ඒත් ඒක හේතු ගොඩක් නිසා වෙන්න පුළුවන්..
එයාලා හැදිල තියෙන්නෙ මොනවයින්ද?
ඒකට ගොඩක් කාලයක් ය-- අවුරුදු 200ක් විතර ගියා..
බැක්ටීරියා වැඩ කරන්නෙ කොහොමද කියලා හොයාගන්න.. ඉතින්..
කරුණාකරල ඒක ඉක්මනට කරන්න..
මම මෙතන තියෙන සම්පූර්ණ ආලෝක වර්ණාවලියම පරීක්ෂා කරනවා..
වාව්..
ඔයාට මේක විශ්වාස කරන්න බැරි වෙයි..
මුකුත්ම වුණේ නෑ..
මට මේවාගෙ ඇතුළ පේන්නෙ නෑ..
පුදුමයි..
එක්ස් කිරණ.. මයික්‍රෝවේව්.. ගැමා කිරණ.. දෘශ්‍ය ආලෝකය..
මුකුත්ම නෑ..
ඕ.. ඕ.. ඕ.. මම දවසම බලන් හිටියෙ මේක කරන්න..
ඒක සෛලයක්..
නැගිටින්න.. ඒක සෛලයක්..
ඒක පුංචි පිටසක්වල සෛලයක්.. කට්ටිය..
අත්පොළසන්නාදයක් දෙන්න..
කට්ටිය.. මේක තමයි පළමු සම්බන්ධතාවය..
පෘථිවියෙන් පිටත ජීවයක් එක්ක--..
- අපොයි..
ඔහ්.. ඒක මැරුණා..
- මොකක්ද?
මේක හොඳ ආරංචියක්..
දැන් අපිට හොයාගන්න පුළුවන් ඒවා මොනවයින්ද හැදිල තියෙන්නෙ කියලා..
ඔයාලා ලෑස්තිද?
ඔව්..
හරිද?
කාබන්..
ඔක්සිජන්..
හයිඩ්‍රජන්..
- ඔහ්..
ඒක හැදිල තියෙන්නෙ
සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ
ජලයෙන්..
හරි..
සමාවෙන්න මම එතනදී ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා නම්..
මේ.. මට තේරුණා මම වැරදියි කියලා
මට තිබුණු එකම අලුත් අදහස ගැන..
ඔව්.. ඔයා වෙන මොනවද ඉගෙන ගත්තෙ?
ඒවා චලනය වෙද්දි අධෝරක්ත කිරණ පිට කරනවා..
ම්-හ්ම්..
ඒ කියන්නෙ.. ගොඩක් පිට කරනවා..
මම දන්නෙ නෑ කොහොමද ඒවා ඒ තරම් ශක්තියක් ගබඩා කරන්නෙ කියලා..
ඒත්.. ආ.. ඒවායෙ තරංග ආයාමය හරියටම පෙට්‍රෝවා සංඛ්‍යාතයමයි..
ආලෝකයෙනුයි ඒවා චලනය වෙන්නෙ..
ඔව්.. ඒවා ඉරේ ශක්තිය උරාගන්නවා..
ඊට පස්සෙ ඒවා ඉදිරියට යන්න ඒක පිට කරනවා..
සරලවම කිව්වොත් ඒවා තල්ලුවක් අරගෙනයි යන්නෙ..
ඇයි ඒක සිකුරු ග්‍රහයා පැත්තට ගියේ?
මම දන්නෙ නෑ..
හරි.. අපි ඔයාට කියන්නම්..
මොකක්?
මට රටවල් 21 ක තවත් ජීව විද්‍යාඥයින් 347 ක් ඉන්නවා..
අපි කතා කරන මේ වෙලාවෙත් වැඩ කරන..
ඉතින් ඔයාගෙ උදව්වට ස්තූතියි.. මම සතුටු වෙනවා ඔයා මැරුණෙ නැති එකට..
අපි මේවා අස් කරමු..
- අස් කරන්න..
එච්චරද?
එච්චරද.. කාල්? - එයාට කතා කරන්න..
ඔයාලා හැමදේම අරන් යනවද?
ඉස්කෝලෙදි ඔයා කිව්වා
ඔයාට වඩා සුදුසුකම් තියෙන දහස් ගාණක් අය ඉන්නවා කියලා.. ඉතින්..
මම නිහතමානී වුණේ.. - මට නිහතමානී අය ඕනෙ නෑ..
මට ඕනෙ තමන් හරි කියලා හිතන අයවයි..
අනිත් හැමෝම තමන් වැරදියි කියලා හිතද්දිත්..
මට ඕනෙ අනිත් අයව කේන්ති ගස්සන අයවයි..
ඒ මමනෙ..
ඔයාට මේ ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනෙද?
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනව නම්.. ඉතින්..
ප්‍රශ්නෙට විතරක් උත්තර දෙන්න
මට ලෝකයට උදව් කරන්න ඕනෙ..
මම ඔයාට ඩොට් තුනක් ඉතුරු කළා..
තුනක් විතරයි.. ආ?
ඒ වගේම ඔයා මරපු එකත් එක්ක..
මම ඒ තුන ගන්නම්..
ඔව්? - මම ඒ ඩොට් ටික ගන්නම්..
වැඩ පටන්ගන්න.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
ලෝකයම ඔයා ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ..
හේයි.. කාල්?
මේ කාල් කතා කරන්නෙ..
තත්පරේකට හිතන්නකො
ඔයා අන්තර් තාරකා ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙක් කියලා..
මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ..
ඇයි ඔයා ඉර දාලා සිකුරු ග්‍රහයා පැත්තට යන්නෙ?
ඇයි බුධ ග්‍රහයාගෙන් නතර වුණේ නැත්තෙ? ඒකනෙ ළඟ..
සමහරවිට පිරිසිදු වාතය නිසාද?
සිකුරුගෙ වායුගෝලයේ තියෙන්නෙ වැඩිපුරම CO2 නෙ..
සමහරවිට ඒක එයාලට පිරිසිදු වාතය වෙන්න ඇති..
ඔයා දන්නෙ නෑනෙ මේ පුංචි අභ්‍යවකාශ ඩොට් කැමති මොනවටද කියලා..
හේයි.. කාල්?
අපිට වියදම් ගිණුමක් තියෙනවද?
අපිට නෑ..
ඒත් මට තියෙනවා..
හරි.. මම ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් ගෙනාවා..
ස්තූතියි..
ඔයාලා ගාව කූපන් එකක් තියෙනවද? - අපිට කූපන් එකක් ඕනෙ නෑ..
අපි රජයෙන්.. - මොන රජයෙන්ද?
ඔක්කොගෙන්ම..
ඉතින් මේ පෙට්ටිය තමයි සිකුරු..
පෙට්ටිය තමයි සිකුරු..
ඒක හදල තියෙන්නෙ එකම අධෝරක්ත කිරණ සංඛ්‍යාතය පිට කරන්න
හරියට සිකුරුගෙ CO2 වායුගෝලයේ වගේමයි..
ඉතින් ඔයා ලයිට් දැම්මම අර ඩොට් ටික හෙලවුණොත්..
ඒ කියන්නෙ ඒවා හොයන්නෙ CO2..
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා කාල්ගෙ උපකල්පනය..
මරු..
සමාවෙන්න..
හරි.. - හරි..
ඔයා ලෑස්තිද?
අපොයි..
ඇයි ඔයා "අපොයි" කියන්නෙ?
ඇස්ට්‍රොෆේජ් ස්ලයිඩ් එකෙන් අයින් වුණා..
ආ?
අපිට ඒක නැතිවුණා..
මොකක්ද ඒ කිව්වෙ.. අපිට ඒක නැතිවුණා කියලා? ගිහින් ගන්නවා..
මම එළිය තියෙද්දි දොර ඇරියොත්..
ඒවා පැනල යයි.. එතකොට අපිට සදාකාලිකවම ඒවා නැතිවෙයි..
දැන් කොහොමත් ඒවා තියෙන්නෙ පෙට්ටියෙ..
ඉතින් අපි නිකම්ම ලයිට් නිමමු..
ඒත් තාමත් එළිය තියෙනවා.. සම්පූර්ණයෙන්ම කළුවර වෙන්න ඕනෙ..
හරි.. ඉතින් මේ පෙට්ටිය තව පෙට්ටියක් ඇතුළට දාමු..
නියමයි..
ඒක වහන්න.. ඕවර්..
මට ඇහෙනවා..
දෙවන අදියරට ඇතුළු වෙනවා..
මම ඇතුළෙ ඉන්නෙ..
කරුණාකර වාර්තා කරන්න.. ඕවර්..
අන්න එකක් තියෙනවා..
දෙකක් තියෙනවා..
කමෝන්.. තුන්වෙනි එක ගන්න..
තුන්වෙනි සාම්පලයත් ගත්තා..
මස්කටියර්ස්ලා තුන්දෙනා.. මෝඩයෝ තුන්දෙනා..
අපොයි..
මොකක්ද? මොකක්ද?
ඔයා ඉඳගෙනද ඉන්නෙ?
නෑ.. මම වැඩිහිටියෙක් වගේ හිටගෙන ඉන්නෙ..
මොකද හතරවෙනි එකකුත් තියෙනවා..
මොකක්?
අපි තාත්තලා වෙලා.. කාල්..
මම දැන් ඉඳගන්නවා..
ස්ට්‍රැට්..
කාල් එක්ක මම බබෙක් හැදුවා..
මොකක්?
අපි හොයාගත්තා ඇස්ට්‍රොෆේජ් බෝවෙන්නෙ කොහොමද කියලා..
හෙලවෙන්න එපා..
පිටත් වෙන්න ලෑස්තියි..
- ඔයා දන්නවද.. කාල්..
ස්ට්‍රැට් කියද්දි ජෙට් එකක් එවනවා කියලා..
මම හිතුවෙ පෞද්ගලික ජෙට් එකක් හරි ඒ වගේ එකක් කියලයි..
මම දන්නවා.. - මේක ගන්න..
ගොඩක් කාලෙකින් මම බෙහෙත් පෙත්තක් බිව්වෙ නෑ
නාඳුනන කෙනෙක්ගෙන් අරන් ඒක මොකක්ද කියලවත් නොදැන..
නවතින්න.. නවතින්න..
ඩොක්ටර් ග්‍රේස්.. ගමන කොහොමද?
අපි කොහෙද ඉන්නෙ? - සාගරයෙ..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් ප්‍රජනනය.. ඔයාට ඒක මහා පරිමාණයෙන් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔහ්.. න්‍යායාත්මකව නම්.. වැලමිටක හැඩයේ බට ගොඩක් අරගෙන..
එක පැත්තකින් ඉර එළිය දාලා--
තත්පරේකට මට සමාවෙන්න..
ඒක ලියාගන්න.. - හරි.. මැඩම්..
අධෝරක්ත කිරණ සහ CO2 අනිත් පැත්තට දෙන්න.. ඒක දිගටම කරන්න..
ඔයාට වෙන මොනවා හරි ඕනෙද මේකට--
වතුර ටිකක් විතරයි..
මෙයා මට බෙහෙත් පෙත්තක් දුන්නා ඒක තාම මගෙ උගුරෙ තියෙන්නෙ..
වෙන්ටි කෝපි දෙකක් ගේන්න..
ගොඩක් ස්තූතියි.. මෙයාට වතුර ගේන්න..
එහෙම නැත්නම් කෝපි.. ඒක
මට ඒ දෙකම ඕනෙ..
එහෙම නැත්නම් ඕනෙ නෑ..
හරි.. ඉතින් මේක ටිකක් අමාරු කාමරයක්..
ඒ නිසා පෞද්ගලිකව ගන්න එපා..
මට ලොකු දේවල් ඕනෙ නෑ..
ඇඳකුයි නාන කාමරයකුයි තියෙනව නම් මට ඇති..
මට මේක කරන්න බෑ.. - කමෝන්.. පුළුවන්..
මට බෑ.. මට බෑ.. - ඔයා හොඳටම කරනවා..
හැමෝම අහගන්න.. මේ ඉන්නෙ ඩොක්ටර් රයිලන්ඩ් ග්‍රේස්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් ආපු..
ප්ලීස් මෙතනින් යන්න.. ස්තූතියි..
ඒ වගේම එයා හොයාගත්තා ඇස්ට්‍රොෆේජ් බෝකරන්නෙ කොහොමද කියලා..
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
ඒ ක්‍රියාවලියට කොච්චර වෙලාවක් යනවද?
ඒක ප්‍රජනනය වෙන්නෙ අනූනනයෙන්ද නැත්නම් ඌනනයෙන්ද?
පුර්ව ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන කාලය කොච්චරද?
මේ..
කාල් එක්ක මම ලී පෙට්ටියකින් පොඩි සිකුරු ග්‍රහයෙක් හැදුවා..
සාම්පල වලට හඳුනාගන්න පුළුවන් වුණු ගමන්ම
මේ.. CO2 වල තියෙන වර්ණාවලි ලක්ෂණය.. ඒවා
ඒවා හරියට.. "වූම්ප්.. අන්න තියෙනවා.." කිව්වා වගේ..
හරි..
ඔයාට ඉඳගන්න පුළුවන්..
කවුද කාල්?
ඔයාගෙ පරීක්ෂණය බොළඳ සහ අවුල් සහගත වුණත්..
අපේ විද්‍යාඥයොත් එයාගෙ ප්‍රතිඵල ඒ විදිහටම අරන් තියෙනවා..
මට සමාවෙන්න.. ඔයා කොහොමද දැක්කෙ--?
අපි ඇස්තමේන්තු කරනවා මේක දෙගුණ වෙන්න දවස් අටක් යයි කියලා
උපරිම හොඳ තත්වයන් යටතේ..
ඩොක්ටර් ග්‍රේස් හරි.. - ඔහ්..
ඒ CO2 තමයි..
ඒකයි ඒවා සිකුරු ග්‍රහයා පැත්තට යන්නෙ..
ප්ලීස් ඒක හැමෝටම ඇහෙන්න කියන්න..
ඒකයි ඒවා සිකුරු ග්‍රහයා පැත්තට යන්නෙ..
ඉතින් ඒකයි ඒවා සිකුරු ග්‍රහයා පැත්තට යන්නෙ..
කියලා තමයි ඩොක්ටර් ග්‍රේස්ට කියන්න ඕනෙ වෙලා තියෙන්නෙ..
ඒවා බෝවෙන්නයි යන්නෙ..
වූම්ප්.. අන්න ඒකයි..
මම ඇත්තටම එයාට කැමතියි..
කිලෝග්‍රෑම් මිලියන දෙකක් හදන්න කොච්චර කල් යයිද?
මිලියන දෙකක්?
මිලියන දෙකක් කියන්නෙ--
ඇයි
ලෝකෙට ඔච්චර ඇස්ට්‍රොෆේජ් ගොඩක් ඕනෙ වෙන්නෙ?
කවුරුත් එයාට කිව්වෙ නැද්ද?
එයාට ඒකට අවසරයක් නෑ..
ප්ලීස් නැගිටින්න.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
නැගිටින්න..
මම මෙයින් ඔයාට අතිශය රහසිගත අවසරයක් දෙනවා
හේල් මේරි ව්‍යාපෘතියට අදාළ සියලුම තොරතුරු දැනගන්න..
මොකක්ද හේල් මේරි ව්‍යාපෘතිය කියන්නෙ?
හරි..
ඉර විතරක් නෙවෙයි විනාශ වෙලා යන්නෙ..
මේ ආසාදනයේ පැහැදිලි රටාවක් තියෙනවා..
එකක් ඇරෙන්න හැම තරුවක්ම තමන්ගෙ අසල්වැසියාගෙන් ආසාදනය වෙලා තියෙනවා..
ටෝ සෙටි?
ඒක හරි.. ආලෝක වර්ෂ 11.9 ක් දුරින් තියෙන්නෙ..
ඒක ආසාදනය වෙලා නෑ
ආසාදිත තරු පොකුරක් ඇතුළෙ හොඳින් තිබුණත්..
ඇයි? එයාට කියන්න..
අපි දන්නෙ නෑ..
ඒ නිසයි අපි තීරණය කළේ යානයක් හදල
එහෙට ගිහින් ඒක හොයාගන්න..
ඒක ආලෝක වර්ෂ 11.9 ක් දුරින් තියෙන්නෙ..
ඔයාලට නිකම්ම අන්තර් තාරකා යානයක් හදන්න බෑ..
ඔහ් ඔව්.. අපිට පුළුවන්..
යානය නෙවෙයි ඇත්තටම ප්‍රශ්නෙ..
යානයට අවශ්‍ය ශක්තිය තමයි ප්‍රශ්නෙ..
ඒක තමයි ප්‍රශ්නෙ වුණේ..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් තමයි ඉන්ධන..
අපිට ඒක ඇතිවෙන්න හදාගන්න පුළුවන් වුණොත්..
ඒ වගේම ඒකට.. අපිට ඔයාව ඕනෙ.. මගෙ යාළුවා..
මාව?
ඕ.. අර පොඩි එවුන් ගොඩක් ශක්තිය ගබඩා කරනවා..
එක වැරැද්දයි.. අර තරම් ඇස්ට්‍රොෆේජ් ගොඩකට
කැලිෆෝනියාවම වාෂ්ප කරන්න පුළුවන්..
ඒක ඇත්ත.. ඒකයි ඔයා දැන් බෝට්ටුවක ජීවත් වෙන්නෙ..
මොනවා හරි වුණොත් කියලා සාගරේ මැද..
මම බෝට්ටුවකද ඉන්නෙ? - ඔයා ඉන්නෙ එහෙම තමයි..
ඉතින් ඔයාලට ඕනෙ ආලෝකයේ වේගයට කිට්ටු අභ්‍යවකාශ යානයක් හදන්න..
මිනිසෙක් හදපු ඕනෑම දෙයකට වඩා දුරක් ඒක යවල
ගමන් කරවන්න..
ඒ වගේම "මොකද වෙන්නෙ කියලා බලන්න" විතරක් තරුවක් ළඟට යන්න?
ඔව්..
ඊට පස්සෙ මොකද?
ආපහු එන්න ගමනට ඇතිවෙන්න ඉන්ධන නැති වෙයි..
ඒ නිසා එයාලා හොයාගන්න දේවල් ගවේෂණ යානා හරහා පෘථිවියට එවයි..
එතකොට ගගනගාමීන්..
අභ්‍යවකාශයේදි මැරෙනවද?
ඔව්..
අභ්‍යවකාශයේ..
ඔයාලා හිතපු වෙන මොනවා හරි සැලසුම් තියෙනවද?
ඔයාලා කතාබහ කරන වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
අනන්තවත් අවස්ථා තියෙනවා
මේක වැරදියට යන්න..
මේක බොහෝ දුරට සාර්ථක වෙන එකක් නෑ..
ඇමරිකානුවො වෙන ඔයාලා ඕකට කියන්නෙ අසාර්ථක වෙන්න පුළුවන් ලොකු අවදානමක් කියලයි..
හේල් මේරි..
මට දැන් තේරෙනවා..
විකල්පය තමයි මුකුත් නොකර ඉන්න එක
ඒ වගේම බඩගින්නෙ ඉඳල එකිනෙකාව මරාගන්න එක
ඒ වගේම මේ ග්‍රහලෝකයේ හැමදේම වඳවෙලා යන දිහා බලන් ඉන්න එක..
අපිත් එක්කම..
ඉතින්..
ඒක අභ්‍යවකාශයේ ඉන්න ගොඩක් දිග කාලයක්..
එයාලා ඒකෙන් වැඩි කාලයක් ඉන්නෙ කෝමා තත්වයෙන්..
ඒත් ඒක ආරක්ෂිතද?
මේකෙ කිසිම දෙයක් ආරක්ෂිත නෑ..
අපිට ඕනෙ තුන්දෙනෙක් විතරයි..
නියමුවෙක්..
ඉංජිනේරුවෙක්..
ඒ වගේම විද්‍යාඥයෙක්..
කමාන්ඩර් යාඕ..
මම ඔයාව අඳුරනවා ඇති.. ඒත් මට මතක නෑ..
ඔයා විහිළු මූණක් හදන් ඉන්නවා
ඇත්තටම හැම පින්තූරෙකම වගේ..
ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත් කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ඒ වගේම ශක්තිමත්
ඒ වගේම නිර්භීත..
ඉලියුකිනා..
මුලින්ම.. මම ඔයාට වොඩ්කා බෑග් තුනක් ණයයි..
ඔයාට යාලුවො ගොඩක් හිටියා වගේ පේනවා..
ඔයාගෙ මේ පින්තූරෙ..
මේක හරියට ක්‍රෙම්ලින් එකට හොරෙන් රිංගනවා වගේ
ඒක නම් පුරාවෘත්තයක්..
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාලා තාමත් මෙහෙ හිටියා නම් කියලා..
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම තනියම නොවුණා නම් කියලා..
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මම
මීට වඩා හොඳට වැඩක් කළා නම් කියලා.. මම නිකම්.. මේ..
ඔයාලා දෙන්නටම ගොඩක් අය ආදරේ කළා..
ඔයාලට මීට වඩා ගොඩක් දේවල් ලැබෙන්න වටිනවා..
මම මගෙ උපරිමය කරන්නම්
ඔයාලා නැතිවුණ එක--
ඔයා දන්නවනෙ.. ඒක--
මම මගෙ උපරිමය කරන්නම්..
ටෝ සෙටි කක්ෂයට ළඟා වෙමින් පවතිනවා..
එන්ජිම අක්‍රිය කරන්න සූදානම් වෙන්න..
- දාහතරයි.. දහතුනයි.. - මොකක්?
ඇයි එන්ජිම අක්‍රිය කරන්නෙ?
ඒක අපි කතා කරන්න ඕනෙ දෙයක් වගේ පේන්නෙ..
නියමුවා හඳුනාගත්තා..
- මොකක්? නෑ.. මම නියමුවෙක් නෙවෙයි..
හතරයි.. තුනයි..
බිංදුවෙදි මොකද වෙන්නෙ? මම අදහස් කළේ--
ඔයා දැන් ඉන්නෙ ටෝ සෙටි කක්ෂයේ..
මේ මොන මගුලක්ද වෙන්නෙ?
පෙට්‍රෝවාස්කෝප් ක්‍රියාත්මකයි..
ඒක ටෝ සෙටි..
ඔයාට පෙට්‍රෝවා රේඛාවක් තියෙනවා..
ඒත් ඔයාගෙ එළිය අඩුවෙන්නෙ නෑ..
ඇයි?
ඒ මොකක්ද?
බ්ලිප්-ඒ හඳුනාගත්තා..
මොකක්ද මේ බ්ලිප්-ඒ කියන්නෙ?
බ්ලිප්-ඒ හඳුනාගත්තා..
නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. අපි යමු.. අපි යමු.. මේරි..
නෑ-නෑ-නෑ-නෑ..
නියමුවා හඳුනාගත්තා..
කරුණාකරල ආරක්ෂිත පටි පලඳින්න..
නියමුවා හඳුනාගත්තා..
- අපි මෙතනින් යනවා..
ස්පින් ඩ්‍රයිව් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න..
- වැරදියි..
හේල් මේරි පැත්තට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..
මේකද මේ තියෙන්නෙ?
අසාමාන්‍ය හැසිරීමක් හඳුනාගත්තා..
ඔව්..
බ්ලිප්-ඒ හඳුනාගත්තා..
එයාලට මොනවද ඕනෙ?
මොකක්?
බ්ලිප්-බී හඳුනාගත්තා..
මොකක්ද මේ බ්--?
දැනට හේල් මේරි ඉඳන් තියෙන දුර මීටර් 800 යි..
ඒක මට මොනවා හරි එවනවා..
ඒක පණිවිඩයක් වෙන්න පුළුවන්..
ඒක බෝම්බයක් වෙන්න පුළුවන්..
ඒක බෝම්බයක්ද?
පලිහ ක්‍රියාත්මක කරන්න..
හේල් මේරි යානයේ පලිහක් නෑ..
ඇයි නැත්තෙ?
- මීටර් තිහයි..
මීටර් විස්සයි.. දහයයි..
හොඳයි.. මම හිතන්නෙ අපි දෙන්නම මෝඩයො වුණා නේද.. මේරි?
බ්ලිප්-සී හඳුනාගත්තා..
ඒ මොකක්ද?
ඇයි ඒක කලින් එකට වඩා ගොඩක් හිමින් යන්නෙ?
එයාලා හිතන්නෙ මම මෝඩයෙක් කියලා..
අපි ඒක අල්ලගන්නවා නම්.. මොකද කරන්න ඕනෙ?
ඔයා කැමතිද අභ්‍යවකාශයේ ඇවිදින්න යන්න.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්?
ඔයාගෙ අභ්‍යවකාශ ඇවිදීම පටන් ගන්න..
ඔයාගෙ EVA ඇඳුම ඇඳගෙන එයාර්ලොක් එකට යන්න..
ඔව්..
හා..
නෑ..
ඒක නම් පිස්සුවක්..
දකුණට තද වෙනවා.. වමට බුරුල් වෙනවා..
සෙනෝන් කියන්නෙ වායුවක්.. මම හිතන්නෙ මේක කැඩිල..
අපිට උපකරණ ඕනෙ
ටෝ සෙටි වල තියෙන ඇස්ට්‍රොෆේජ් විශ්ලේෂණය කරන්න.. හරිද?
ඩොක්ටර් ග්‍රේස්.. - සමාවෙන්න.. හායි..
මේ උපකරණ වලින් ගොඩක් ඒවා වැඩ කරන්නෙ නෑ
ගුරුත්වාකර්ෂණය බිංදුවෙදි..
ඒ වගේම අපිට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා සංවර්ධනය කරන්නයි හදන්නයි
මේ උපකරණ වල ශුන්‍ය ගුරුත්ව සංස්කරණ..
ඒකට අපිට අවුරුදු ගාණක් යයි..
ඒත් අපිට තියෙන්නෙ මාස ගාණයි..
මොකක්ද විකල්පය?
අපි ගුරුත්වාකර්ෂණය හදනවා..
කේන්ද්‍රාපසාරකයද?
කේන්ද්‍රාපසාරකය..
සිවිල් යුද්ධ කාලෙ එයාලා ඒක පාවිච්චි කළා බටර් හදන්න..
ඇත්තටම කිව්වොත්..
ඒක විනෝදජනක කරුණක්..
විද්‍යාගාරය ක්‍රියාත්මකයි..
තාමත් සෙනෝන්..
උඩ පල්ලෙහා වෙලා.. වම දකුණ වෙලා.. සෙනෝන් ඝන වෙලා..
පිටසක්වලයෝ ඇත්තක්..
මම හැමදේම ගැන වැරදියි.. ඒ වගේම හැමදේම වැරදියි..
වමට තද වෙනවා.. දකුණට බුරුල් වෙනවා..
මම අදහස් කළේ--
ඔහ් නෑ..
ආගන්තුක පැමිණීමක් හඳුනාගත්තා..
ඔයා ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුරයි ඉන්නෙ..
මාත් ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුරයි ඉන්නෙ..
බ්ලිප්-ඩී හඳුනාගත්තා..
ඒ මමද?
මගේ යානය..
මට තේරෙන්නෙ නෑ..
ඔහ්..
ඔයාට ඕනෙ මාව
මගේ යානයට ආපහු යවන්නද?
ඒත් මම දැන්නෙ ආවෙ..
හරි..
මම පස්සෙ ඔයාට කතා කරන්නම්..
ගිහින් එන්නම්..
එයාලා මොකද කරන්නෙ.. මේරි?
ඒක අනුමත කරන්නෙ නෑ
යානයේ කේන්ද්‍රාපසාරී සැකසුම් වෙනස් කරන එක..
ස්තූතියි.. මේරි..
මොකක්?
මේක අලුත් දෙයක්..
කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඔයා ගුරුත්වාකර්ෂණය එක්ක කරපු දේට මම කැමතියි..
මම ඔයාට යානයක් හැදුවා..
ඒක රාමන්..
මම හැදුවෙ එකයි..
මට විශ්වාස නෑ ඔයාලා කීදෙනෙක් ඉන්නවද කියලා..
හායි..
නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ.. මට සමාවෙන්න.. මට සමාවෙන්න..
ඔයා යද්දි මාව බය කළා..
වාව්..
මූණක් නම් පේන්න නෑ..
අද්භූතයි..
මුහුණු කියන්නෙ මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි..
ඔයා තට්ටු කරන්න කැමතියිනෙ.. ආ?
මේක විනෝදජනකයි..
ඔයා පෙන්නනවා..
ඔයා තට්ටු කරන්නෙ නෑ.. සමාවෙන්න..
තවත් තෑග්ගක්..
මං ගාව මේ වගේ එකක් නෑ..
මම ඒකට කැමතියි.. ස්තූතියි..
මොකක්.. මම මේක මගේ ඔළුවට දාගන්නද?
- මගේ ඔළුව ගලවන්නද?
මගේ හෙල්මට් එක ගලවන්නද?
නෑ..
ඒක..
ඒක ලොකු ඉල්ලීමක්..
ඔහ්..
දැන් නම් වෙනසක් වෙලා..
මාංචු නෙවෙයි කියලා හිතන මේ දේට ස්තූතියි..
ඒ වගේම අර හෙල්මට් එකේ සිද්ධියට මට සමාවෙන්න..
අවාසනාවකට.. මට හුස්ම ගන්න ඔක්සිජන් ඕනෙ.. ඉතින්
අටේ රවුම් දෙකක්..
O2..
ඔයා නම් මාරයි..
මේ තියෙන්නෙ ඔක්සිජන්..
ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා තාම හිතෙන්නෙ නෑ.. සමාවෙන්න..
ඒක නිකම්.. මේ..
මම වැරදි නම්.. මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි..
හරි..
ඒ පෙට්‍රෝවා රේඛාව..
අපි මෙතන ඉන්නෙ එකම හේතුවකට..
ඔයාටත් පෙට්‍රෝවා රේඛාවේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා..
ඔයාටත් ඒක විසඳන්න ඕනෙ.. මටත් ඒක විසඳන්න ඕනෙ..
ඒකයි ඔයා මට මේක හැදුවෙ..
මම ඒක ඔව් කියලා පිළිගන්නම්..
අපි අපේ ග්‍රහලෝක බේරගන්නවා නම්..
අපි සන්නිවේදනය කරන්නෙ කොහොමද කියලා ඉගෙනගන්න ඕනෙ..
ඔයා දන්නවද.. ගණිතය විශ්ව භාෂාව කියලයි එයාලා කියන්නෙ..
මම හිතුවා ඒක ඇත්තද කියලා අපි හොයාගමුද කියලා..
ඔයාට ඉලක්කම් පේනවද?
ඔහ්.. ඔයාට මේක ඕනෙද?
වාව්.. නත්තල් හැන්දෑව.. ඒක තමයි
එතන ගොඩක් රස්නෙයි.. ඒ ඇමෝනියාද?
කොහොම වුණත්.. ඒක
බලන්න.. ඉලක්කම් පේනවද?
නෑ.. ඒවා තියෙන්නෙ අනිත් පැත්තෙ..
ආයෙත් කරන්න.. ඔයා ඒක ආයෙත් කළොත් ඒ වගේම ඔයා--
ඒක ආපහු යන්න දෙන්න එපා..
ඒක කරන්න එපා.. ඒක කරන්න එපා..
ඔය විදිහට අල්ලගන්න.. එතකොට ඔයාට පේනවා--
වාව්.. වාව්..
වෙන මොනවා හරි කොහොමද?
මේක බලන්න..
ඔරලෝසුවක්..
අපි දෙන්නටම වෙලාව තියෙනවා.. හරිද?
මේ තියෙන්නෙ කටු.. ඒ වගේම මේ තියෙන්නෙ ඉලක්කම්..
එක.. දෙක.. තුන.. ඒවායින් ඉලක්කම් පෙන්නනවා..
ඒ වගේම ඔයාට පේනවා නම්..
එතනත් ඉලක්කම් තියෙනවා.. ඒ වගේම මෙතනත් ඉලක්කම් තියෙනවා..
හරි..
ඒක කළුවරයි..
මට අදහසක් ආවා..
පොඩ්ඩක් ඉන්න..
එපා.. ඔව්..
කොහේවත් යන්න එපා.. ඉන්න..
ඔහ්.. ඔහ් ඔව්..
මම ග්‍රේස්..
මම ඔයාට රොකී කියලා කතා කරන්නම්..
ඔයා දන්නවද.. මොකද ඔයා දැක්කම ලොකු ගලක් වගේ.. ඔහ්..
මේ.. මම හොඳින්..
ප්‍රතිරාවයෙන් හඳුනාගැනීම.. හරිද?
ඔයාට පේන්න මතුපිටවල් ඕනෙ..
මේක උත්සාහ කරල බලන්න..
ඔයාට ඉලක්කම් පේනවද?
ඒ මොකක්ද?
ඒක හොඳද?
ඇඟිලි දිගෑරල වනන එකේ තේරුම "හොඳයි" කියන එකද?
අපි කරන්නෙ මේක..
මේකෙ ඔයාගෙ විදිහ
අපේ මාපටැඟිල්ල උස්සලා පෙන්නන එකයි..
නෑ.. ඒක මාපටැඟිල්ල පහළට දාන එකයි..
අපි මාපටැඟිල්ල උස්සනවා..
ඒක ගොඩක් දුරට සමානයි..
ඔයාට ඕනෙ මම බලන් ඉන්නවටද? මම ඉන්නද?
ඔව්.. නෑ..
මම මේකෙදි ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ලැබුණු එකට ගොඩක් සතුටුයි..
ගොඩක් උද්යෝගිමත්..
මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් කතා කරනවට..
ඒක නිකම්.. මම ගොඩක් කාලෙකින් කා එක්කවත් ඉඳල නෑ..
ඔහ්..
අපිට මෙතන මොනවද තියෙන්නෙ?
ඒක ඔරලෝසුවක්..
මම ඔයාට ඔරලෝසුවක් පෙන්නුවා..
ඒ වගේම ඔයා මට ඔරලෝසුවක් පෙන්නනවා..
අපි.. මේ.. ඔරලෝසු සහෝදරයෝ..
හරි..
මේ.. මම ඇත්ත කියන්නම්..
මට විශ්වාස නෑ මට මේ ඔක්කොම තේරෙනවද කියලා..
මේක බලන්න..
මම හිතුවා ඔයාව රෙකෝඩ් කරන්න..
- ඔහ්.. නෑ-නෑ.. නෑ.. ඒකට කමක් නෑ..
මේක මයික්‍රෆෝනයක් විතරයි.. වැඩ කරන්නෙ මෙහෙමයි..
අපි එකෙන් පටන් ගමු..
එක..
නෑ-නෑ.. පොඩ්ඩක් ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න.. සමාවෙන්න..
හරි.. එක..
ඒ වගේම..
එක..
හරි..
ඉතින්.. මේ..
මට පිටසක්වල ජීවියෙක් මුණගැහුණා..
ඒ වගේම අපි සන්නිවේදනය කරන්න ඉගෙනගන්නවා..
අපි නම් කියමු..
හරි.. ඔයාගෙන් පටන්ගමු..
රොකී..
ඔයා ඉවරද?
මගේ නම--
මේක අහන්න ඉවසිල්ලක් නෑ..
ග්‍රේස්..
මගේ නමට ඔයා කියන වචනෙ මොකක්ද? කියන්න..
ඔයා දන්නවද.. අවන්හල් වලින් කෑම ඇණවුම් කරන්න පුළුවන් තරමට..
අපි ගාව වචන 250 ක් විතර තියෙනවා..
මගේ වායුගෝලය එයාව මරාවි.. ඒ වගේම එයාගෙ එක මාව මරාවි..
ඒත් කොහොම වුණත් මම කැමතියි මගේ සම්බන්ධතා වලදි සීමාවක් තියාගන්න..
එයා කාර්මිකයෙක් කියලයි මම හිතන්නෙ..
එයා පාවිච්චි කරන්නෙ සෙනෝන් වල ලෝහමය ආකාරයක්..
එයාට ඕනෙම දෙයක් හදන්න පුළුවන්..
මේක බලන්න..
මම ඒකට "සෙනොනයිට්" කියලා කියනවා..
ඒ වගේම මට එයා කියන දේ තේරෙන්නෙ නැත්නම්..
ඒ කියන්නෙ වැඩි හරියක්ම වෙලාවට..
එයා මටයි මගේ පොඩි මොළයටයි පොඩි රූකඩ දර්ශනයක් පෙන්වනවා..
ඔයා දන්නවද? මම ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ..
මම එයාට ටිකක් කැමති වේගෙන එනවා..
අඩුම තරමෙ එයා මගේ ඇඟ ඇතුළෙ හැදෙන්නෙ නෑනෙ.. ඔයා දන්නවද?
ඒක ටික කාලෙකට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුණා..
එයාගෙ ඉරත් මැරීගෙන යන්නෙ..
ඉතින් සමහරවිට අපිට එකිනෙකාට උදව් කරගන්න පුළුවන් වෙයි..
මේක අඳුරනවද?
අපි මේකට කියන්නෙ "ඇස්ට්‍රොෆේජ්" කියලා..
ඒකෙ තේරුම ස්ටා ඊටර් කියන එකයි..
"මගේ තරුවෙත් ඇස්ට්‍රොෆේජ්..
නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.." ඔව්..
මටත් එහෙමයි..
ඇයි ඔයා තනියම ඉන්නෙ?
විසිතුනක්?
වාව්.. මේ..
එයාලට මොකද වුණේ?
මට සමාවෙන්න..
එයාලා කොහොමද මැරුණෙ?
ඔහ්..
මේ..
අපි තුන්දෙනෙක් හිටියා..
ඒ වගේම දෙන්නෙක් මෙහෙට එන අතරමගදී මැරුණා..
මට හේතුව දැනගන්න තිබුණා නම්..
දැන් මම විතරයි ඉන්නෙ..
නිවැරදි කිරීමක්..
එකඟයි..
ඒ වගේම මේකට කියන්නෙ ෆිස්ට් බම්ප් (fist bump) කියලයි..
ඒ මොකක්ද?
"ෆිස්ට් මයි බම්ප්"?
නෑ.. ඒක ෆිස්ට් බම්ප්..
ඒක ඒ වගේ නෙවෙයි..
හරියටම හරි.. ඇස්ට්‍රොෆේජ් ටෝ සෙටි වලට යන්නම ඕනෙ..
නැත්නම්.. අපිට පෙට්‍රෝවා රේඛාව පේන්නෙ නෑනෙ..
ඇත්තටම අපිට මේ සම්පූර්ණ ආකෘතියම ඕනෙද?
හරි..
අපොයි..
මගේ පන්ති කාමරයේත් මේ වගේ එකක් තිබුණා..
ඒ වගේම ඒක හයි කරන්න මීට වඩා ගොඩක් ලේසියි..
තත්පරයක් දෙන්න.. මොකක්? මොකක්?
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්..
ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා.. මේක උත්සාහ කරල බලන්න..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක්
අභ්‍යවකාශයට ගියෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
නෑ.. - ඒ කටහඬට කැමති නෑ..
ඇත්තටම ඒක අහන්න බෑ.. - භයානකයි..
අපි මේක උත්සාහ කරල බලමු..
ඕ.. - නෑ..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
දිගටම කරගෙන යන්නවත් ඕනෙ නෑ.. නෑ..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
මොකක්ද ඒකෙ ඔච්චර හිනා යන්න තියෙන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
මම අදහස් කළේ..
ඒකෙ ආකර්ෂණයක් තියෙනවා.. ඒත් නෑ..
මෙරිල් ස්ට්‍රීප්..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
එයාට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
එහෙම හිතන්නෙ නෑ..
ඇයි ඉස්කෝලෙ ගුරුවරයෙක් අභ්‍යවකාශයට ගියෙ..
ඒක නරක නෑ..
මම කැමතියි.. - හරි..
ඒ වගේම ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ විදිහට..
මට කිසිම අදහසක් නෑ මම අභ්‍යවකාශයේ මොනවද කරන්නෙ කියලා..
මට මතක නෑ..
ඒකට කමක් නෑ..
ග්‍රේස් ගෙදර යද්දි ග්‍රේස් ඒක හොයාගනීවි..
මම නිදාගන්න යන්නෙ..
ඒ වචනෙ තේරෙන්නෙ නෑ..
නිදාගන්නවා..
ආ.. නිකම්.. ඔයා මේ වගේ කරනවා..
මැරුණද.. මැරුණද.. මැරුණද.. නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ..
නෑ.. මැරුණෙ නෑ.. නිකම් මෙහෙම තත්පර 29000 ක් වැතිරිලා ඉන්නවා.. ඊටපස්සෙ..
අපි නැගිටිනවා..
ඔහ්.. තේරුණා..
අපි මේකට කියන්නෙ..
හරි.. අපි පටන් ගමු..
නිදාගන්නවා..
සුබ රාත්‍රියක්.. මහත්මයා..
මම ග්‍රේස් නිදාගන්න දිහා බලන් ඉන්නම්..
නෑ.. ඒකට කමක් නෑ.. ඒක ටිකක් අමුතුයි..
මම හොඳින් ඉඳීවි.. සුබ රාත්‍රියක්..
නෑ.. ආරක්ෂිත නෑ.. එරිඩියන්වරු නිදාගනිද්දි බලාගන්නම ඕනෙ..
ඒක ඇත්තටම සිත්ගන්නාසුලුයි.. ඒක ඇහෙද්දි නිකම්..
අපිට ඒක හෙට කතා කරන්න පුළුවන්..
රොකී දවස් ගාණක් කාර්ය මණ්ඩලය දිහා බලන් හිටියා..
කාර්ය මණ්ඩලය නැගිට්ටෙ නෑ..
ඔයා ඔතනද ඉන්න යන්නෙ..
නෑ.. සාමාන්‍යයෙන් මීට වඩා ළඟින්..
ඔයාගෙ පපුව උඩින්..
මට හිතෙනවා ඒක තව ටිකක් පස්සට වෙලා කළොත් හරි යයි කියලා..
ඒත් ග්‍රේස්ට ඒක පහසුවක් වගේම ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන එකක් නෑ..
හොඳයි.. හේයි.. බලන්න.. මම දකිනවා..
මෑතකදි ඔයාගෙ පැති ගොඩක්.. ඒ වගේම ඒක නියමයි..
දැන් මම දකින්නෙ ඔයාගෙ යටි පැත්ත..
කොහොමත් මම නිදාගන්නෙ පැත්තට හැරිලා.. සුබ රාත්‍රියක්..
ඉතින්.. අපි එකිනෙකා නිදාගන්න දිහා බලන් ඉන්නවා..
එරිඩියන්වරු මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි නිදාගන්නෙ..
එයාලා නිකම් ඇත්තටම අංශභාගය හැදිල වගේ පේන්නෙ..
අනතුරක් ආවොත්.. එයාට නැගිටින්න බෑ..
ඒක පැවැත්මේ සම්මතයක්..
කවුරුහරි ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනෙ..
මෙහෙයුමේ යාවත්කාලීන කිරීම්..
විද්‍යාත්මක අරමුණ සම්පූර්ණ කළා..
පියාසර කණ්ඩායම.. මට ඕනෙ ඔයාලට ඩොක්ටර් රයිලන්ඩ් ග්‍රේස්ව මුණගස්වන්න..
එයා තමයි දැනට ලෝකයේ ඉන්න ප්‍රධානතම විශේෂඥයා
ඇස්ට්‍රොෆේජ් ජීව විද්‍යාව පිළිබඳව..
ඩොක්ටර් ග්‍රේස්.. මේ ඉන්නෙ ගගනගාමීන් තුන්දෙනා
මෙහෙයුමට යන..
ඒ වගේම එයාලට මොනවා හරි වුණොත් වෙනුවට යන්න ඉන්න අය..
යාඕ.. ඉලියුකිනා.. සහ ඩුබොයිස්..
අපේ නියමුවා.. ඉංජිනේරුවා.. ඒවගේම විද්‍යා නිලධාරියා..
ඒක ගෞරවයක්..
මම ගොඩක් උද්යෝගිමත් මේක බෙදාගන්න..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් වගේම ස්පින් ඩ්‍රයිව් ගැන මම ඉගෙනගත්ත දේවල්..
අපිට මේ වගේ වැඩ කරන්න පුළුවන් පොඩි එන්ජින් 1009 ක් තියෙනවා..
හේල් මේරි යානයේ.. ඒ වගේම--
හරි..
ඔයා හොඳට කරනවා.. - මොකක්..
මෙහෙයුම අවසන් වුණාට පස්සෙ..
අපිට තීරණය කරන්න පුළුවන් අපේ ජීවිත අපේ විදිහට අවසන් කරන්න..
විකල්පය තමයි බඩගින්නෙ ඉඳල හිමින් හිමින් දුක් විඳල මැරෙන එක..
මට ඕනෙ මාරාන්තික එන්නතක් විදගන්න..
හෙරොයින් ටිකක් එක්ක..
එයා ගන්න දේම මමත් ගන්නම්..
ඩොක්ටර් ග්‍රේස්ගෙ සොයාගැනීමෙන් පස්සෙ..
අපි CO2 වල තරංග ආයාමයට සකසපු අධෝරක්ත කිරණ නිකුත් කරන යන්ත්‍රයක් හැදුවා..
ඒකෙන් ඇස්ට්‍රොෆේජ් මේ භ්‍රමණය වෙන මුහුණතට ආකර්ෂණය කරගන්නවා..
ඊටපස්සෙ ඩ්‍රයිව් එක පිටතට කැරකෙනවා.. හරිද..
අපි අධෝරක්ත කිරණ වැඩි කරනවා.. ඇස්ට්‍රොෆේජ් උත්තේජනය වෙනවා..
යානය ඉස්සරහට තල්ලු කරනවා.. දිගටම ඒ විදිහට වෙනවා..
මේ තියෙන්නෙ ඇස්ට්‍රොෆේජ් ග්‍රෑම් එකකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක්..
ඒ වගේම අපිට මේකෙන් පොඩි කොටසයි ඕනෙ..
මේ ආදර්ශනයට.. ඔයාලට බලන්න ඕනෙ නම්..
මොකක් කරන්නද..
ලෝහ මෙට්‍රික් ටොන් එකක් දිය කරන්න..
බලවත් දෙයක්..
කමාන්ඩර් යාඕ..
ඔයාලා හැමෝම කරන දේ මම ඇත්තටම අගය කරනවා..
ඔයත් ඒ දේම කරාවි..
මම නම් තෝරගන්නෙ කොහොමත් නොයා ඉන්නයි..
ඔයාලා හැමෝටම තියෙන නිර්භීත ජානය මට නෑ.. මාව විශ්වාස කරන්න..
ඒක ජානයක් නෙවෙයි..
ඔයාට තියෙන්නෙ කා වෙනුවෙන් හරි නිර්භීත වෙන්න කෙනෙක්ව හොයාගන්න එක විතරයි..
චලනයක් හඳුනාගත්තා..
හායි.. ග්‍රේස්..
ඔයා බෝලයක් ඇතුළෙ ඉන්නෙ..
එතකොට රොකී ග්‍රේස්ගෙ වායුගෝලය ඇතුළෙ මැරෙන්නෙ නෑ..
මම උඩට එනවා.. - ඔහ්.. ඔයා උඩට එනවා..
ආගන්තුක දෙයක් හඳුනාගත්තා..
ග්‍රේස් ඒවගේම රොකී විද්‍යාත්මක පර්යේෂණක්..
එකතුවෙලා කොහොමද ඇස්ට්‍රොෆේජ් මරන්නෙ කියලා..
මම මේ පැත්තට දිගටම යන්නද..
මේ කාමරේ කම්මැලියි.. - රොකී..
විද්‍යාව.. පෘථිවිය බේරගන්නවා.. එරිඩ් බේරගන්නවා.. හොඳ සැලසුමක්..
නෑ.. නෑ.. නෑ..
මොකක්ද මේ පහළ තියෙන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
පුදුමයි.. පුදුමයි.. පුදුමයි..
රොකීට ඕනෙ මිනිස්සුන්ගෙ තාක්ෂණය බලන්න..
අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි..
ඇයි කාමරේ මෙච්චර අපිළිවෙළ.. ප්‍රශ්නයක්..
හොඳයි.. මම අමුත්තෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියෙ නෑනෙ.. නේද..
මේ කාමරේ කුණු දාන්න තියෙන එකක්ද.. ඔහ්..
අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි.. අපිරිසිදුයි.. - නෑ.. මේක තමයි විද්‍යාගාරය..
මෙතන තමයි පර්යේෂණ සිද්ධ වෙන්නෙ..
මේ මොකක්ද.. මේ මොකක්ද.. - ඒක වාෂ්පකාරකය.. වාව්..
මේ මොකක්ද..
ඒක තමයි ඩිස්කෝ බෝලය.. ඒකෙන් මාව සතුටු කරනවා..
රොකී මෙතන වැඩමුළුවක් හදනවා..
රොකීට ගොඩක් ඉඩ ඕනෙ වෙයි.. ඒ වගේම ග්‍රේස්ට ගොඩක් අඩු ඉඩක්..
මෙතන මොකද වෙන්නෙ..
අපි පෙට්‍රෝවා රේඛාවට යනවා.. අපි ඇස්ට්‍රොෆේජ් එකතු කරනවා..
අපි ඒක අධ්‍යයනය කරනවා.. අපි ගෙදර යනවා.. අපි එකතු කරනවා.. අපි පෘථිවිය බේරගන්නවා..
ඒ වගේම ඔයා "අපි" කිව්වෙ.. මේ.. කොහෙද..
මට ග්‍රේස්ව පේනවා..
සමාවෙන්න.. සමාවෙන්න.. සමාවෙන්න.. - වාව්.. ඇති..
රොකී.. ඉන්න.. - රොකී බෝලෙට අලුත්..
රොකී.. මගේ අත උඩ තියෙන්නෙ..
අපිට බෑනෙ කියන්නෙ නැතුවම අභ්‍යවකාශ බෝලෙකින් ඇවිත්..
වෙන කෙනෙක්ගෙ අභ්‍යවකාශ යානයකට පදිංචියට එන්න.. නේද..
සීමාවන් තියෙන්න ඕනෙ.. - සීමාවන්..
අපිට තියෙන්නෙ එක මෙහෙයුමක්.. - මෙහෙයුම..
ඒත් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෝ දෙන්නෙක්..
පුද්ගලයෝ..
දෙන්නම අපේ වෙනස්..
ඒ මෙහෙයුමේ එකිනෙකාට අදාළ කොටස් වල වැඩ කරනවා..
මෙහෙයුම.. - වෙන වෙනම..
වෙන වෙනම.. - හරි..
කොහෙද මගේ නිදන කාමරය.. - නිදන කාමරය..
මොකටද..
ඉතින් දැන් මට අලුත් කාමර සගයෙක් ඉන්නවා..
ඔතන පිටිපස්සෙ පරිස්සමින්.. හරිද..
වැඩ බෙදාගන්න රෝදෙ ටිකක් පැත්තකට බර වෙලා තියෙන්නෙ..
ඒක කොහේටද යන්නෙ..
පෘථිවියේ නෙවෙයි.. තවත් උසට.. - ඒක මේ පැත්තටද යන්නෙ..
බිත්තිය.. බිත්තිය.. - මේ වෙනකම්ම එළියටද..
ඔව්.. එළියට.. උල් වෙලා.. - මොකක්..
එයා මට කියනවා මොනවද කරන්න ඕනෙ කියලා.. එයා මට කියනවා ඇයි ඒක කරන්නෙ කියලා..
එයා මට කියනවා කොහොමද ඒක කරන්නෙ කියලා.. එයා මට කියනවා කවද්ද ඒක කරන්නෙ කියලා..
ඒ වගේම මම ඒක කරද්දි..
එයා අහනවා.. "ඔයා මොනවද කරන්නෙ.."
මම කියන්නෙ ඔයා බෝලෙන් එළියට එන්නයි යන්නෙ කියලා..
ඊට වඩා ගොඩක් ලොකු බෝලෙකට යන්නද..
ඔව්.. නිදාගන්න..
ඔයාලා තර්ක කරනවා වගේ ඇහෙන්නෙ..
ඔයා ඇඳක් පාවිච්චි කරන්නෙත් නෑනෙ..
කාර්ය මණ්ඩලය අතර ගැටුම් ඇතිවෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්..
ඔයාට නිදාගන්න තියෙන්නෙ අර හෙල්රේසර් එක වගේ එකක්නෙ..
- ඔයාට මොකටද ඇඳක්.. - කේන්තියෙන්.. තරහෙන්.. මෝඩයා..
අන්තිමට නිදාගෙන කොච්චර වෙලාද.. ප්‍රශ්නයක්..
කතා කරන්න එපා-- ආමන්ඩෝ.. ඔව්.. මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද..
ඔයා මේක කරනවා..
මේකෙන් ගොඩක් තියෙනවා..
ඊට පස්සෙ එයා මෙහෙම කියනවා..
"තේරෙන්නෙ නෑ.. තේරෙන්නෙ නෑ.."
ඊට පස්සෙ ඒක හරියට..
"වචනයක් ඕනෙ.."
ඔයා දන්නවද ඒ වචනෙ මොකක්ද කියලා.. ලොකුකම පෙන්නනවා..
මම නිකම් අර සුපර්මෑන් චිත්‍රපටයේ ඉන්න දුෂ්ඨයෙක් වගේ..
මම නිකම්.. අපායක හිරවෙලා වගේ..
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න..
එයාගෙ කෑම කන පුරුදු..
අමුතුයි..
කනකොට ග්‍රේස්ගෙ මූණ අප්‍රසන්නයි වගේ..
ඔයා කනකොට පේන්නෙ කොහොමද..
ලස්සනයි වගේ පේනවා.. - මට පෙන්නන්න..
- මගේ දෙවියනේ..
මගේ දෙවියනේ..
එයාට ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳට ඇහෙනවා..
එයාට බිත්ති හරහා පේනවා..
පෞද්ගලික ඉඩ නම් ගොඩක් වටිනවා..
ග්‍රේස් මේ කා එක්කද කතා කරන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
දැන් නම් ඔයාට මාව ඇහෙන්න කිසිම විදිහක් නෑ..
ඇහෙනවා.. ඔයා කා එක්කද කතා කරන්නෙ..
ඔයාට මේක ඇහෙනවද..
ඔව්.. ග්‍රේස් කියනවා.. "ඔයාට මේක ඇහෙනවද.."
මේක කොහොමද.. - ඔව්..
මගේ දෙවියනේ.. මේක බලන්න..
බලන්න එයා කොච්චර දුරින්ද ඉන්නෙ කියලා..
එතන තමයි එයා ඉන්නෙ.. - හලෝ.. ග්‍රේස්..
එයා ඉන්නෙ මෙතනමයි.. හරිද.. - හලෝ.. ග්‍රේස් යාළුවා..
ග්‍රේස් සාම්පල එකතු කරන්නාගෙ උපදෙස් හොයාගත්තද..
ඔව්.. මම සාම්පල එකතු කරන්නාගෙ උපදෙස් හොයා--
ඔව්.. මම සාම්පල එකතු කරන්නාගෙ උපදෙස් හොයාගත්තා..
සමහර දේවල් වලදි එයා ඇත්තටම ගොඩක් දක්ෂයි..
මගේ දෙවියනේ.. එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා..
ඔහ්.. මේකද.. නෑ.. නෑ.. නෑ..
මේක ඉස්සරහ තියෙන තිරයට..
දැන් මේක අර මෙතන තියෙන එකට..
දැන් රොකීට තිරයට ඇහෙනවා..
ප්ලීස් ඕක මට දික් කරන්න එපා.. - ඔහ්.. මෙතනට දික් කරනවා..
ඔව්.. - ඔහ්.. හරි.. දැන් අතනට..
ඔයා ආයෙත් ඕක මට දික් කරගෙනනෙ ඉන්නෙ..
ඒත් එයාගෙ වර්ගයා
සාපේක්ෂතාවය වගේම විකිරණ වගේ දේවල් ගැන දන්නෙ නෑ..
එතකොට කාර්ය මණ්ඩලයේ අනිත් අය..
යානයේ මැද.. අතන.. - මෙතනද..
ඒ වගේම කොහෙද ඔයාලා ඇස්ට්‍රොෆේජ් ගබඩා කරල තියෙන්නෙ..
ඉන්ධන ටැංකි රොකීගෙ වැඩමුළුවට ළඟින් අතන..
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ කාර්ය මණ්ඩලය අසනීප වුණේ විකිරණ නිසයි.. රොක්..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් ඒකෙන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඇති..
මේක ඔයාට විසඳන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි..
ඒත් මම හිතන්නෙ අපි එකතු වුණාම අපි.. ඔයා දන්නවද.. ගොඩක් දක්ෂයි..
අපිට පෙට්‍රෝවා රේඛාවත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්
තත්පර කිහිපයකට විතරක් නිසා..
අපිට හොඳ සාම්පලයක් ගන්න ඕනෙ තරම් වෙලාවක් නෑ..
ගොඩක් වේගවත්.. රූකඩ දර්ශනයක් කරන්න.. ගොඩක් වේගවත්..
මට රූකඩ දර්ශනය කරන්න ඕනෙ නෑ..
නෑ.. රූකඩ දර්ශනය කරන්න..
මේ අපි.. අපි.. ඔයා දන්නවනෙ.. පියාසර කරනවා..
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ..
සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය නිරන්තරයෙන් චලනය වෙන නිසා..
පෙට්‍රෝවා රේඛාවත් නිරන්තරයෙන් චලනය වෙනවා.. හරිද..
මම තාම ඒක කරනවද..
ඔයාට තාමත් ඒක ඕනෙද.. - ඔව්.. ඔව්.. දර්ශනය පෙන්වන්න..
ඉතින් අපිට සාම්පලයක් ගන්න වෙලාවක් නෑ..
නෑ.. නෑ.. නෑ..
රේඛාවත් එක්ක ගමන් කරන්න ග්‍රහලෝකයේ ගුරුත්වාකර්ෂණය පාවිච්චි කරන්න..
ඔයා අදහස් කළේ ඒකෙ කක්ෂයේ නතර වෙනවා වගේද..
ඔව්..
මට ඒක හිතුණෙ නෑ.. - මට හිතුණා..
අපි සැලසුමක් හැදුවා..
අපි ඇස්ට්‍රොෆේජ් හැදෙන ග්‍රහලෝකය වටා කක්ෂගත වෙන්නයි යන්නෙ..
සාම්පලයක් එකතු කරගෙන හොයාගන්න ඇයි ඒක ටෝ සෙටි කන්නෙ නැත්තෙ කියලා..
ග්‍රේස් මේ කා එක්කද කතා කරන්නෙ..
මම කා එක්කවත් කතා කරන්නෙ නෑ..
මට විවේකයක් ඕනෙ..
මොකකින් විවේකයක්ද.. - මගේ දෙවියනේ..
ඒක අමතක කරන්න.. මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි..
කිලෝමීටර් මිලියන 150 ක් දුරින්..
තත්පරයට කිලෝමීටර් 162 ක වේගයෙන් යනවා..
ඒ කියන්නෙ අපි ටෝ සෙටි වලට එන්න ඕනෙ--
ටෝ සෙටි-ඊ පැත්තට ළඟාවීමට
දින 11 යි.. පැය 3 යි මිනිත්තු 14 යි..
ස්තූතියි.. මේරි.. - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
ස්තූතියි.. මේරි.. - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.. රොකී..
පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..
ඔයා ඉන්නෙ මානසික සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ..
වාව්.. වාව්.. වාව්..
පරිස්සමින්.. රොකී.. රොක්.. පහළ බලන්න..
වෙරළ හැමතිස්සෙම වෙනස් වෙනවා..
ඔයාට හැමදාම එකම තැනට යන්න පුළුවන් වුණත්..
ඔයා හැමතිස්සෙම දකින්නෙ වෙනස් වෙරළක්..
ගස්..
ඒ වගේම ඔයා නගිනවා.. ඔයාට පුළුවන් නම් ඔයා මුදුනටම නගිනවා..
එයා ගොඩක් සතුටු වෙනවා
අපි දෙන්නම ගෙදර යන එක ගැන..
ටික වෙලාවකට එහෙම මවාගත්තට කිසිම හානියක් නෑ..
රළ අල්ලන්න.. රොක්..
රළ අල්ලනවා..
වැටෙනවා.. එල්ලෙනවා..
හේයි.. ඔහ්..
ලොකු ඇපල් ගෙඩිය.. බබා..
තුන්වෙනි කොටසේදි.. ඇපලෝ එයාව පුහුණු කරනවා..
ඒ වගේම හත්වෙනි කොටසේදි.. එයා ඇපලෝගෙ ළමයව පුහුණු කරනවා..
ඔව්.. ඔව්.. ඔව්..
ගහන්න.. ගහන්න.. ගහන්න.. ගහන්න.. - නියමයි..
ඒඩ්‍රියන්.. - රොකී..
♪ මම "අයිදර්" කියනවා.. ඔයා කියනවා ♪
♪ "අයිදර්" කියලා ♪
නෑ..
♪ මම "නීදර්" කියනවා.. ඔයා කියනවා ♪ - ♪ "නී-දර්" ♪
නෑ..
මම පෘථිවියට කැමතියි..
මට මීදුම මතක් වෙනවා..
ඔයාට කොහොමද.. රොක්..
ගෙදර ගැන ඔයාට ගොඩක්ම මතක් වෙන්නෙ මොනවද..
හ්ම්.. මගේ සහකාරිය..
පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මොකක්..
ඔයාට සහකාරියක් ඉන්නවද.. - ඔව්..
මම අදහස් කළේ.. ඔයා-- මම අදහස් කළේ--
එයාගෙ නම මොකක්ද..
නම තමයි..
ඒක ලස්සනයි..
ග්‍රේස්ට සහකාරියක් ඉන්නවද.. ප්‍රශ්නයක්..
නෑ..
මම අදහස් කළේ.. මට හිටියා..
ඒත් එයා හිතුවා මම හීන ලෝකෙ ජීවත් වෙනවා කියලා
ඒ වගේම මට ඇත්ත ලෝකෙ ජීවත් වෙන්න ඕනෙ වුණේ නෑ..
එයා හරි..
කොහොම වුණත්.. දැන් එයා මාර්ක් එක්ක ඉන්නෙ..
රොකී මාර්ක්ට වෛර කරනවා..
ඒත් මම ගැන කතා කළා ඇති.. ඔයාට සහකාරියක් ඉන්නවා..
ඔයාලා කොච්චර කල් එකට හිටියද..
අවුරුදු 186.3 ක්..
හරියට මධුසමය ගෙවන කාලෙ වගේ..
තේරෙන්නෙ නෑ.. - ඒක විහිළුවක්.. රොක්..
ඒක ගොඩක් දිග කාලයක්..
ඔයාලා ගොඩක් දිග කාලයක් එකට ඉඳල තියෙනවා..
ඒක මදි..
♪ සහෝදරයෝ වගේ ♪
♪ අනාගතය අහසේ තියෙනවා ♪
♪ මට ඒක හැමතැනම දැනෙනවා ♪
♪ හමනවා.. වෙනස් වීමේ සුළඟත් එක්ක ♪
ඇතුළට එන්න අවසරද.. කපිතාන්..
ඔයා දැනටමත් ඇතුළෙ ඉන්නෙ..
ඔයාට නිකම් දෙන තොප්පිය හම්බුණාද..
ඔව්.. මම ඒවගේ ඒවා ගත්තා.. - ඔහ්..
ඔයා සිංදු කියන්නෙ නෑ.. ආ..
නෑ.. මම කියනවා..
ඇත්තටම මම නැගෙනහිර ජර්මනියේ තරුණ ගායන කණ්ඩායමක සිංදු කිව්වා..
ඔයා ගොඩක් අද්භූතයි..
නෑ.. මම එහෙම නෑ..
මට හැමදාම ඕනෙ වුණේ
අද්භූත වෙන්න..
වැඩිය කතා කරන එක තමයි මගේ ප්‍රශ්නෙ..
දැන් වගේ..
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕනෙ වුණේ නෑ..
ඔයා මට කරදර කරන්නෙ නෑ..
මේක මහ අමුතු සාදයක්..
එහෙමද..
යාඕ සිංදු කියනවා..
හැමෝම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නෙ..
මිනිස්සු එකට එකතු වෙනවා..
ඒ වගේම එයාලා හැමෝම දන්නවා එයාලා මැරෙන්නයි යන්නෙ කියලා..
සහෝදරත්වය එයාලට එයාලගෙ රාජකාරිය කරන්න උදව් වෙනවා.. ඔයා දන්නවද..
මට නම් ඒක එච්චරම නෑ.. ඉතින්..
හැමෝටම මේකට එන්න කියන එක අමාරු ඇති..
ඔයා දන්නවද..
ඇත්තටම නෑ..
ඔව්..
ඉතින්.. ඔයා මොකද හිතන්නෙ..
ඔයා හිතනවද ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා..
මොකක්.. මේ ඔක්කොමද..
ඔව්..
දෙවියන්ගෙ කැමැත්තට..
ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවද..
විකල්ප වලට වඩා ඒක හොඳයි..
♪ අඬන එක නතර කරන්න ♪
♪ මේ කාලයේ ලකුණක් ♪
♪ අවසාන සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ♪
♪ මම හිතනවා ඔයා ඔයාගෙ හොඳම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා ඇති කියලා ♪
♪ ඔයාට අහසට යන ගමනේදී දොරට අල්ලස් දෙන්න බෑ ♪
♪ ඔයා මෙහෙ පහළදී ගොඩක් හොඳට පේනවා ♪
♪ ඒත් ඔයා ඇත්තටම හොඳ නෑ.. ඔහ් ♪
♪ අපි කවදාවත් ඉගෙනගන්නෙ නෑ.. අපි මීට කලිනුත් මෙහෙ ඉඳල තියෙනවා ♪
♪ ඇයි අපි හැමදාම හිරවෙලා පැනල යන්නෙ ♪
♪ උණ්ඩ වලින්.. ♪
♪ උණ්ඩ ♪
♪ අඬන එක නතර කරන්න.. මේ කාලයේ ලකුණක් ♪
♪ අපිට මෙතනින් යන්නම වෙනවා ♪
♪ අඬන එක නතර කරන්න.. හැමදේම හරියාවි ♪
♪ එයාලා මට කිව්වා අවසානය ළඟයි කියලා ♪
♪ අපිට මෙතනින් යන්නම වෙනවා.. ඔහ් ♪
♪ අඬන එක නතර කරන්න.. ඔයාගෙ ජීවිතේ කාලය ගත කරන්න ♪
♪ වායුගෝලය බිඳගෙන යනවා ♪
♪ ඒ වගේම මෙතනින් බලද්දි හැමදේම හොඳට පේනවා ♪
♪ මතක තියාගන්න.. හැමදේම හරියාවි ♪
♪ අපිට කොහේ හරිදී ආයෙත් මුණගැහෙන්න පුළුවන් ♪
♪ මෙතනින් ගොඩක් දුර කොහේ හරි ♪
ඒ වගේම ඒ ඇති..
මට ඕනෙ ඔයාට මේක පේනවා නම්.. රොක්..
රොකීට පේනවා..
කම්මැලියි..
මොකක්.. මේක කම්මැලි නෑ..
ටෝ සෙටි-ඊ කියන ග්‍රහලෝකයේ නමත් ඒකමයි..
තරුව ධන "E"..
කම්මැලියි..
මම හිතන්නෙ ඒක ටිකක් අදහස් උපදවන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් සාම්පල එකතු කරන උපකරණය හරි තැන තියෙනවද.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔව්..
තැටි ක්‍රියාත්මකයි.. දෙපැත්තම බලනවා..
මේ යන්න වෙලාවයි..
ග්‍රේස් මොනවද කරන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
මම ටිකක් කල්පනා කරනවා..
ඔයා දන්නවද.. පෘථිවියේදී නම්..
ඔයා මොනවා හරි හොයාගත්තොත්.. ඔයාට ඒකට නමක් දාන්න පුළුවන්..
තාක්ෂණිකව ඔයානෙ මෙහෙට මුලින්ම ආවෙ.. ඉතින්..
ඔව්.. නම තමයි "මධ්‍යම-රළු වයනයක් සහිත රවුම් ග්‍රහලෝකය"..
හරි..
හොඳයි.. "මධ්‍යම-රළු වයනයක් සහිත රවුම් ග්‍රහලෝකය" කියන නම අරන් තිබුණොත්..
අපි ගාව විකල්ප නමකුත් තියෙනවා..
සමහරවිට පෞද්ගලික දෙයක් දාමු..
පෞද්ගලික..
ඔයාගෙ සහකාරියගෙ නම මොකක්ද කිව්වෙ..
නම තමයි..
කමක් නෑ.. කමක් නෑ.. මට මතකයි..
මට ඕනෙ රොකීගෙ සහකාරියට කියන මිනිස් වචනය..
ඒඩ්‍රියන්..
ඒක ලස්සනයි..
ඒක අමුතුයි..
මොකක්ද..
එන එකයි යන එකයි.. දෙකම එකම ප්‍රමාණයක්..
ඒත් ඇස්ට්‍රොෆේජ්.. ඒඩ්‍රියන් වෙතට යන්නෙ බෝවෙන්න නම්..
ඊට වඩා පිටවෙලා යන්න ඕනෙ..
ඒක දෙගුණයක් වෙන්න ඕනෙ.. ඒකෙ තේරුමක් නෑ..
එක්කො ඒවා බෝවෙන්නෙ නෑ..
එහෙම නැත්නම් මොනවා හරි හේතුවකට.. ග්‍රහලෝකයෙන් පිටවෙන්නෙ නෑ..
ඔහ්.. මගේ දෙවියනේ..
මොකක්ද.. ග්‍රේස් මොකක්ද දැක්කෙ.. ග්‍රේස් මොකක්ද දැක්කෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
ජීවය..
මේ නිකම්ම ඇස්ට්‍රොෆේජ් නෙවෙයි..
මේවා බැක්ටීරියා.. මේවා ප්‍රොටෝසෝවා..
හරියට එරිඩ් වල තියෙන සෛල වගේ..
ඒ වගේම පෘථිවියේ..
මේකෙ තේරුම මොකක්ද.. ප්‍රශ්නයක්..
හොඳයි.. සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරී ජීව ගෝලයක් තියෙනවා නම්..
පෙට්‍රෝවා රේඛාව ඇතුළෙ..
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරී ජීව ගෝලයක් තියෙනවා කියලයි..
ඒඩ්‍රියන් මත.. ඒ කියන්නෙ..
ඒඩ්‍රියන් වල ජීවය තියෙනවා..
ඔහ්.. ග්‍රේස්.. ග්‍රේස්.. - ඔව්..
ජීවය.. ජීවය තමයි හේතුව.. ජීවය තමයි හේතුව..
ඔව්.. ඔයා හරි යාලුවා.. ජීවය තමයි හේතුව..
තේරෙන්නෙ නෑ.. තේරෙන්නෙ නෑ..
ඔයාගෙ වචන පාවිච්චි කරන්න.. ජීවය හේතුව වෙන්නෙ මොකකටද..
ජීවය තමයි හේතුව.. - ජීවය හේතුව වෙන්නෙ මොකකටද..
ජීවය තමයි හේතුව.. ජීවය තමයි හේතුව..
- ජීවය හේතුව වෙන්නෙ මොකකටද..
ඒඩ්‍රියන් මත තියෙන ජීවය තමයි හේතුව
ඇස්ට්‍රොෆේජ් සමතුලිතව තියෙන්න..
ඒඩ්‍රියන් වල ජීවය නිසා ඇස්ට්‍රොෆේජ් මැරෙනවා..
විලෝපිකයෙක් වගේ..
ඔව්..
ඒකෙන් ගහනය ස්ථාවරව තියාගනීවි..
ග්‍රේස්.. අපි විලෝපිකයාව ගෙදර ගෙනාවොත්..
අපේ තරු මැරෙන්නෙ නෑ..
ජීවය තමයි තරු මැරෙන්නෙ නැති වෙන්න හේතුව..
ඇයි ඔයා ඒක නිකම්ම කිව්වෙ නැත්තෙ..
මොනවා හරි ජාතියක
ක්ෂුද්‍ර ජීවී විලෝපිකයෙක් ඒඩ්‍රියන් මත හිටියොත්..
එයා ඉඳීවි වලාකුළු වල ඇස්ට්‍රොෆේජ් බෝ වෙන තැන් වල..
හරියටම හරි.. ඔහ්..
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ මේ යානය
වායුගෝලයට යන්න හදල නෑ..
අපි කිලෝමීටර් පහක් ඇතුළට ගියොත්..
අපි කෑලි මිලියනයකට විතර කැඩිලා යයි..
ඊටපස්සෙ අපි පිච්චිලා යයි..
සෙල්ලම ඉවරයි..
සෙල්ලම ඉවර නෑ..
මම දම්වැලක් හදන්නම්.. මම දිග දම්වැලක් හදන්නම්..
මම එකතු කරන උපකරණය ඒකෙ අගට දාන්නම්..
ඔහ්.. ඔව්.. ඔව්.. කිලෝමීටර් පහක දම්වැලක්.. අනිවාර්යයෙන්ම..
- මාව ආරක්ෂා කරන්න.. - මේ දම්වැල වගේ.. බලන්න..
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද.. - ඔව්..
මාලු අල්ලනවා වගේ වැඩක්..
ඒ මොකක්ද..
වාව්.. වාව්..
මාලු අල්ලනවා.. ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද..
මේක හරියයි.. - නියමයි.. බබා..
හලෝ.. පෘථිවිය..
සැලසුම මාලු අල්ලනවා වගේ..
අපි ඒඩ්‍රියන්ගෙ වායුගෝලයට ගොඩක් ළංවෙනවා..
ඊටපස්සෙ එකතු කරන උපකරණය දම්වැලකින් වලාකුළු වලට පහත් කරනවා..
ඊටපස්සෙ ග්‍රේස් යානයෙන් එළියට යනවා ඒක ඇදල ගන්න..
යානය නියමිත කෝණයේ ඒ වගේම වේගයේ තිබුණෙ නැත්නම්.. අපි මැරෙනවා..
උදාහරණයක්..
අපි පස්සට පියාසර කරන්න ඕනෙ නියමිත ප්‍රවේගය තියාගන්න..
ග්‍රේස්ට තාමත් නියමුවෙක්ගෙ අත්දැකීම් නැති වුණත්..
ඒත් මම පුරුදු වෙනවනෙ.. නේද..
තවත්.. නෑ.. වමට.. වමට වෙන්න.. - මොකක්..
තවත් වමට.. තවත් වමට.. ඒක හරි.. නෑ.. වැරදියි..
අසාමාන්‍ය හැසිරීමක් හඳුනාගත්තා..
නෑ.. වැරදි විදිහ.. වැරදි කෝණය..
නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. හොඳයි.. හොඳයි.. හොඳයි..
හොඳයි.. නරකයි.. මදි..
මදි.. ගොඩක් වැඩියි.. වමට.. වමට.. වමට..
මම යන්තම් ඒක අදින්නෙ..
නෑ.. ඒක නරකයි.. ග්‍රේස් රොකී මැරෙනවා..
රොකීගෙ හැමෝම.. සම්පූර්ණ පෘථිවියම.. මැරෙනවා..
ක්‍රියා විරහිත වුණා.. - අපි මැරෙනවා.. අපි මැරෙනවා..
රොකී විලෝපිකයන් එකතු කරන එක හැදුවා..
රොකීගෙ දම්වැල ඔතලා ලෑස්තියි..
ග්‍රේස්ගෙ නියමු පුහුණුව එච්චර හොඳ නෑ..
මොකද හිතන්නෙ.. පෘථිවිය..
හලෝ..
එයාලට ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ.. යාලුවා.. - මොකක්..
අපි ඇත්තටම කතා කරන්නෙ පෘථිවියට නෙවෙයි.. පෘථිවිය ගොඩක් දුරයි..
අපි මේ පණිවිඩ රෙකෝඩ් කරනවා විතරයි..
ඒ වගේම අපි එයාලට කියනවා අපි ඉගෙනගත්ත දේවල්..
ඊටපස්සෙ අපේ වැඩ ඉවර වුණාම..
අපි ඒවා ඔක්කොම ආපහු යවනවා ගවේෂණ යානයක දාලා..
ඇයි ඔයාම ගිහින් එයාලට කියන්නෙ නැත්තෙ..
ඔයා ගෙදර ගියාම.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔව්..
මේක මට එක පැත්තකට විතරක් තියෙන ගමනක්.. යාලුවා..
මොකක්..
අපිට මෙහෙට එන්න ඇතිවෙන්න ඇස්ට්‍රොෆේජ් තිබුණා..
ඒත් ආපහු යන්න ඇතිවෙන්න නෑ..
ඉතින්.. ග්‍රේස්ට මොකද වෙන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔහ්.. මට ඇතිවෙන්න කෑම තියෙනවා..
අඩු තරමෙ අවුරුදු කිහිපයකට හරි..
සමහරවිට මම පරිස්සමෙන් කෑවොත් තව අවුරුදු කිහිපයකට..
ඉතින් ග්‍රේස් මැරෙනවද.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔව්.. අපේ වැඩ ඉවර වුණාම.. මම..
මම මැරෙනවා..
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තෙ..
ඒක මට අමතක වුණා..
නෑ.. ග්‍රේස් කිව්වා ග්‍රේස් ගෙදර යනවා කියලා..
බලන්න..
අහන්න.. අහන්න.. අහන්න.. - නෑ.. නෑ..
මට ඔයාව මුණගැහුණා..
මට මේ පුදුම හිතෙන දේවල් ඔක්කොම කරන්න ලැබුණා..
මම හොඳින්.. මම ඒක භාරගෙන ඉවරයි..
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද.. මොකක්ද "භාරගෙන ඉවරයි" කියන්නෙ..
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ..
මම දන්නවා මම ගෙදර යන්නෙ නෑ කියලා..
මම දන්නවා ඇයි කියලා..
ඒ වගේම ඒකට කමක් නෑ..
එකඟද.. - නෑ..
පොඩ්ඩක් හරි එකඟද.. - නෑ..
අපිට බේරගන්න තරු තියෙනවා.. හරිද..
ග්‍රේස්.. - ඔව්..
ඔයා..
වචනයක් ඕනෙ..
මො-මො-මොන වචනෙද ඔයාට ඕනෙ..
අනිත් අයට උදව් කරන්න තමන්ගෙ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන එකට..
ආ.. මෝඩකමක්..
ග්‍රේස්..
ඔයාට ඇස්ට්‍රොෆේජ් කොච්චරක් ඕනෙද.. ප්‍රශ්නයක්..
කිලෝග්‍රෑම් මිලියන දෙකක්..
මට දෙන්න පුළුවන්..
මම අවුරුදු හයක් පරක්කු වෙලා ගෙදර යන්නම්..
ඒක ගොඩක් වැඩියි..
රොකී දැක්කා කාර්ය මණ්ඩලය මැරෙනවා..
මුකුත් කරන්න බැරි වුණා..
ග්‍රේස් කියනවා ග්‍රේස් මැරේවි කියලා..
රොකී විසඳාවි..
ග්‍රේස් ගෙදර යනවා..
හරි..
මම හිතුවා ඔයා ඒක භාරගෙන ඉවරයි කියලා.. ප්‍රශ්නයක්..
මම ඒ කියපු කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නෑ..
ඒක නිකම් ඔයා කියන දෙයක් විතරයි..
ස්තූතියි..
මෙහෙට එන්න..
වාව්.. වාව්.. වාව්.. මොකක්.. මොකද වෙන්නෙ..
වැළඳගන්නවා.. - ඔහ්.. හ්ම්..
ඒක සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙක් තනියම කරන දෙයක් නෙවෙයි..
ඔහ්.. ඉන්න.. මාත් එහෙමම කරන්නද..
ඔයා නිකම් මෙහෙට එනවද..
කොහොමද දන්නෙ වැළඳගන්න එක ඉවරයි කියලා..
ඔයාට ඒක දැනේවි.. - ඔහ්..
ඔයාට ඒක දැන් දැනෙනවද..
නෑ..
ඔහ්.. ඔහ්.. හරි.. ඔව්..
අපි අද උදේ ආයෙත් සාම්පල ලබාගන්නා අනුකරණය ක්‍රියාත්මක කළා..
ශපිරෝ තව ඩුබොයිස් ආයෙත් ඒක නියමෙටම කළා..
හරි.. අනිත් අය කොහොමද..
එයාලා ලෑස්ති වේවි..
මම එහෙම වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා..
එයාලට හොඳ ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා..
ප්ලීස් ඔයාට ප්‍රශංසාවක් පිළිගන්න පුළුවන්ද..
නෑ..
ඒක අණක්.. හරිද..
හරි.. ඒක අණක් නම්.. මම ඒක භාරගන්නම්.. ස්තූතියි..
හොඳයි..
ඔයා මොකද හිතන්නෙ..
ඒක ඇත්තටම සිත්ගන්නාසුලුයි..
ඔව්.. - ඔයා..
ඔයා දක්ෂයි..
- දවස් තුනයි.. ආ..
ඔව්..
ඉතින්.. ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ ඊළඟ අවුරුදු 20 දී..
ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවද..
හස්තීය ආකාරය ක්‍රියාත්මකයි..
යන්න..
ඒක එච්චර නරක නෑ..
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි..
මාලු අල්ලන්න යන්න වෙලාවද.. ප්‍රශ්නයක්..
එක්කො දැන්.. නැත්නම් කවදාවත් නෑ..
මීටර් තුන්දාහයි.. - තුන්දාහයි..
ගවේෂණ යානයේ සංඥා හොඳයි..
දැන් තමයි විනෝදජනක කොටස..
ග්‍රේස් එළියට ගිහින් එකතු කරපු දේ ගන්නවද..
කිසිම විනෝදයක් නෑ..
ඒක විහිළුවක්..
ඔහ්.. විහිලුයි.. පැටලිලි සහගතයි..
ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනෙ..
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
අවුලක් නෑ.. ඒක නිකම්..
අහස පොඩ්ඩක් ගිනිගන්නවා වගේ..
ධෛර්යමත් කරන වචන..
ඔයාට නිකම්ම කියන්න බෑ "ධෛර්යමත් කරන වචන" කියලා..
ලොකු ධෛර්යයක් දෙන වචන..
නෑ..
ඔයාට ඒක දැනුණද.. - ඔව්..
මම නම් භය නෑ.. ඔයා භය වෙලාද..
ඔව්..
නියමයි..
එකතු කරන උපකරණය වැහුවා.. වින්ච් එක අදාළ තැනට ගෙනියන්න..
- වාව්..
මේකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද..
එකතු කරන එක ඉක්මනටම එයි..
ඔව්.. ඒක ඇවිත්..
පුදුමයි.. පුදුමයි.. පුදුමයි..
පරිස්සමින්.. මේක ගොඩක් වැදගත්..
ඔව්..
උස පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්..
ඔහ්.. ඉක්මන් කරන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
ඉක්මන් කරන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
ග්‍රේස්..
ග්‍රේස්.. තත්වය වාර්තා කරන්න..
තත්වය වාර්තා කරන්න..
ග්‍රේස්..
ග්‍රේස් ආරක්ෂිතද.. ප්‍රශ්නයක්..
මම හොඳින්..
හොඳයි.. හොඳයි.. හොඳයි..
දැන් විලෝපිකයන් එකතු කරන එකත් අරගෙන ඇතුළට එන්න..
මේ..
ඇයි හෙලවෙන්නෙ නැත්තෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
අනතුරු ඇඟවීමයි.. බාහිර උෂ්ණත්වය ඉහළ ගිහින්..
දැන්ම එන්න.. යන්න.. යන්න..
නෑ.. ග්‍රේස්.. නරක අදහසක්.. ඇතුළට එන්න..
මම විනාඩියකින් එන්නම්..
නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. ග්‍රේස් මැරේවි..
මෙහෙයුම ආයෙ කරන්න පුළුවන්.. පස්සෙ ආයෙත් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්..
මම හිතන්නෙ නෑ අපිට පස්සෙ ආයෙත් අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා..
අවලංගු කරන්න.. අවලංගු කරන්න.. අවලංගු කරන්න..
ග්‍රේස් මැරේවි.. නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ-නෑ..
ග්‍රේස්.. - මම මෙතන..
පුදුමයි.. පුදුමයි.. පුදුමයි..
- ග්‍රේස් හොඳින්ද.. ප්‍රශ්නයක්..
හොඳයි.. මම මැරිල නෑනෙ.. ඉතින් ඔව්..
හොඳයි.. හොඳයි.. හොඳයි.. හොඳයි..
ඒ සද්දෙ කොහෙන්ද එන්නෙ..
සද්දෙ හැමතැනින්ම එනවා..
ඒක ගොඩක්ම සද්දෙට එන්නෙ නිදන කාමරයේ වම් පැත්තෙන්..
ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා යානය කෑලි වලට ඉරීගෙන යනවා..
අපි දැන් යනවද.. ප්‍රශ්නයක්..
අපි දැන් යනවා.. ප්‍රකාශයක්..
යානයේ පීඩනය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක්..
නිදන කාමරයට පහළින් තියෙන ලොකු කාමරයේ බඳ නැමෙනවා..
ඒ ඉන්ධන ටැංකි..
ඔහ්.. නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. - හොඳයි.. ඒක එච්චර හොඳ නෑ..
නරකයි.. නරකයි.. නරකයි.. - අනතුරු ඇඟවීමයි..
හැමෝම.. කලබල නොවී ඉන්න.. කලබල නොවී ඉන්න..
ඔයා එකට එකතු වෙලා ඉන්න උත්සාහ කරන්න.. මේරි..
දැන් එන්ජිම නවත්වන්නද.. - තාම නෑ..
අපිට කක්ෂගත වෙන්න ඕනෙ.. නැත්නම් අපි කඩාගෙන වැටෙයි..
මට අදහසක් තියෙනවා.. මුලින්ම.. කඩාගෙන වැටෙන්නෙ නෑ..
ඊටපස්සෙ.. පුපුරන්නෙ නෑ.. එකඟද..
එකඟයි..
පොඩ්ඩක් ඉන්න..
දැන්ද..
පොඩ්ඩක් ඉන්න..
දැන්ද.. දැන්ද..
දැන්..
අපි ඒක කළාද..
ඇයි යානය හෙලවෙන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
ඒකෙ හිලක්..
- යානයේ බඳට හානි වෙලා..
වම් පැත්තේ තියෙන ඉන්ධන කුටි 11 සහ 12..
ග්‍රේස්.. මොකද වෙන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
ඉන්ධන ටික ඒඩ්‍රියන් වලට යනවා..
කැඩුණු ඉන්ධන ටැංකි අයින් කරන්නද.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔව්..
වම් පැත්තේ තියෙන 12 ඉන්ධන ටැංකිය අයින් කරන්න.. තහවුරු කරන්න..
රොකී..
වම් පැත්තේ තියෙන 11 ඉන්ධන ටැංකිය අයින් කරන්න.. තහවුරු කරන්න..
අනිත් ඉන්ධන ටැංකියත් අයින් කරන්න..
ඇස්ට්‍රොෆේජ් නැනෝග්‍රෑම් එකක්
ගොඩනැගිල්ලක් පුපුරුවන්න ඇති වෙන්නෙ නෑ..
ගබඩා භාරකරු එයාට වැරදිලා
මිලිග්‍රෑම් එකක් දීලා..
ඒක එයාලා ලෑස්ති වෙලා හිටපු තාප ශක්තිය වගේ
මිලියන වාරයක් වැඩියි..
මිනුම් වැරැද්දක් නිසා මගේ මුළු විද්‍යා කණ්ඩායමම මැරුණද..
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.. අපි යානය දියත් කරන්න ඕනෙ..
අපිට මේ කක්ෂගත වෙන වෙලාව මඟහැරුණොත්.. අපිව මාස ගාණක් පස්සට යයි..
ඔව්.. ඒත් මෙහෙයුම කරන්න කවුරුත්
පුහුණු වෙලා නැත්නම්.. ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ..
අපි පරක්කු කළොත් අනතුරු නිසා මැරෙන ගාණ
ඝාතීයව ඉහළ යයි..
අපි නියමිත වෙලාවට යානය දියත් කරනවා
ප්‍රතිස්ථාපන විද්‍යා නිලධාරියෙක් එක්ක..
හරි.. ඒත්
කවුද..
මම අදහස් කළේ.. ඒ..
මම ගගනගාමියෙක් නෙවෙයි..
මට ගගනගාමියෙක්ව ඕනෙ නෑ..
මට ඕනෙ ඇස්ට්‍රොෆේජ් ගැන විශේෂඥයෙක්ව මෙහෙයුමට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න..
මම ලෑස්ති නෑ..
මට කිසිම පුහුණුවක් නෑ..
ඔයා ඒක ඉක්මනටම අල්ලගනීවි..
මම ගගනගාමියෙක් නෙවෙයි..
මම ඇස්ට්‍රොනොට් (astronaut) කියන එකෙත් "නොට්" (not) අකුර විතරයි..
මම කවදාවත් මුකුත්ම කරල නෑ--
මම කවදාවත් අභ්‍යවකාශයේ ඇවිදල නෑ-- මට අඩුම තරමෙ මූන්වෝක් කරන්නවත් බෑ..
මම අර තටාකයේ කිසිම දෙයක් කරල නෑ..
නෑ.. නෑ.. නෑ.. අපි මේවා කරන්නෙ පින්තූරෙට විතරයි..
සමාජ මාධ්‍ය වලට දාන්න..
මම කොහොමත් වීරයෙක් නෙවෙයි..
මට විදුලි සෝපානයකට නැග්ගමත් වමනෙට එනවා..
ඔහ්.. නියමයි.. යානයේ කිසිම විදුලි සෝපානයක් නෑ..
මට මේක කරන්න බෑ..
ඔයා බුද්ධිමත්.. ඔයා කොහොම හරි ඒක කරාවි..
ඔයාට මේක තේරුම් ගන්න ගොඩක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්..
ඒත් සමහර මිනිස්සු අසාර්ථකයි..
සමහර මිනිස්සු අභියෝග වලට මූණ දෙන්නෙ නෑ..
ඔයා හැම ප්‍රධාන විද්‍යාත්මක හෝ
මෙහෙයුම ගැන අපි කරපු උපායමාර්ගික රැස්වීමකම හිටියා..
ඔයාට මෙහෙයුමේ වැදගත් කොටසක් මඟහැරිලා තියෙනවා..
ඒ තමයි සියදිවි නසාගන්න කොටස..
ග්‍රේස්.. ඔයා ගොඩක් හොඳ කණ්ඩායමක් එක්ක ඉඳීවි..
ඔයා ගියෙ නැතත්.. ඔයා කොහොමත් මැරෙනවා..
ඔව්.. ඒත් මම තව අවුරුදු 30 කින් මැරෙයි--
"අපේ අනිත් අයත් එක්කම.."
ඔයාට ළඟින් ඉන්න පවුලක් නෑ.. ඔයාට අඩුම තරමෙ බල්ලෙක්වත් නෑ..
ඉතින්.. මට තේරුණු විදිහට..
ඔයා මට දැන් කියන්නෙ..
මගේ ජීවිතේ අතහරින්න කියලනෙ..
ඔව්.. අපි හැමෝම එහෙමයි..
මට මේ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද..
ඔයාට පැය තුනක් තියෙනවා..
ඇසේ චලනයක් හඳුනාගත්තා..
සුබ උදෑසනක්.. ඩොක්ටර් ග්‍රේස්..
මම ඔයා නිදාගන්න දිහා බලන් ඉන්නම්.. යාලුවා..
ඒත්.. මේ..
ඔයාට නැගිටින්න වෙනවා..
මට ෂුවර් නෑ මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා..
මට හිතෙන පුළුවන් හැමදේම මම කළා..
මම එයාට තාප ලාම්පුවක් හැදුවා..
ඒ වගේම එයා මට අන්තිම පණිවිඩයක් ඉතුරු කරල ගියා..
අපේ විලෝපිකයව අපිට හම්බුණා..
දැනට මම ඒකට කියන්නෙ "ටෝමීබා" (Taumoeba) කියලා..
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔයා නැගිට්ටම..
ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියන්න තියෙයි ඇයි ඒක නරක නමක් වෙන්නෙ කියලා..
මොකද ඒක ටෝ සෙටි වල ඉන්න නිකම්ම නිකන් ඇමීබාවක් නිසා..
ඒ වගේම අපි "ටෝ" කියන කෑල්ල "ඇමීබා" කියන නමට ඉස්සරහින් දාලා..
ඒත් මම තර්ක කරනවා ඒකෙ ලස්සනක් තියෙනවා කියලා..
සරල බවක්..
අපි දැන් ඒ ගැන රණ්ඩු නොවී ඉමු..
අපි ඒක පස්සට තියමු.. ඊටපස්සෙ අපි--
මම විවිධ වායුගෝලීය තත්වයන් යටතේ පරීක්ෂණයක් කළා..
ඒ වගේම.. විනෝදජනක කරුණ තමයි.. මම නයිට්‍රජන් එක්ක මිශ්‍ර කරපු හැම වෙලාවකම
ඒකා මැරුණා..
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නෙ කියලා..
"හොඳයි.. ඒක භයානකයි මොකද ඒක ප්‍රශ්නයක්..
මොකද අපිට ඒක ඕනෙ සිකුරුගෙ තත්වයන් යටතේ ජීවත් වෙන්න.."
පැහැදිලිවම.. මට හොයාගන්න වුණා කොහොමද බෝ කරන්නෙ කියලා
නයිට්‍රජන් වලට ඔරොත්තු දෙන ටෝමීබා වල අලුත් ප්‍රභේදයක්..
ඒ වගේම ඔයා හිතනවද මම මොනවද පාවිච්චි කළේ කියලා..
ඔයාගෙ සෙනොනයිට් වලින් අපි හදපු බෝ කරන ටැංකි..
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද..
දැන් අපි නිකම්ම නිකන් ගොඩක් දක්ෂ කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි
අපේම නයිට්‍රජන් වලට ඔරොත්තු දෙන ටෝමීබා ප්‍රභේදයක් තියෙන..
ඇත්තටම.. දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නෙ මේක විතරයි..
ගමන පුරාවට බේරෙන්න පුළුවන් වෙන තරමට බෝ කරන එක..
ඒ වගේම ඔයා නැගිටින්නම ඕනෙ..
මොකද මම දන්නෙ නෑ කොහොමද ගෙනියන්නෙ කියලා..
ඔයාගෙ ටෝමීබා බාගය එරිඩ් වලට..
ඉතින්..
බල කිරීමක් නෑ..
ඒත් අපි ගිවිසුමක් හැදුවා..
ශ්..
ග්‍රේස්..
රොක්.. ඔයාට පුළුවන්ද.. නිකම්..
මට පොඩි අවස්ථාවක් දෙන්න ප්ලීස්.. මට පොඩ්ඩක් නිදාගන්න..
අපිට විලෝපිකයාව හම්බුණාද..
නැද්ද.. ඔව්..
පුදුමයි.. පුදුමයි.. පුදුමයි..
රොකීගෙ බෝ කරන ටැංකියේ සැලසුම..
හොඳ වැඩක්.. රොක්..
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.. ප්‍රකාශයක්..
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්..
මගේ ෆිස්ට් බම්ප් එක..
නෑ..
ඒක තාමත් හරියට නෑ..
මම ඒක කරන්නම්.. - හොඳයි.. හොඳයි.. හොඳයි..
ඉතින් අපි දැන් මොනවද කරන්නෙ.. ප්‍රශ්නයක්..
අපි සාදයක් දානවා..
වාව්..
සැමරීමකට අඳින විශේෂ ඇඳුමක්..
ඔයා මට හිතන්න සලස්වනවා මට.. මේ.. මගේ දේවල් වැඩිදියුණු කරන්න ඕනෙ කියලා..
මේ මොකක්ද.. - ඔයා අකමැති නැත්නම්..
රොකීට එකක් ලැබෙනවා.. - අන්න ඒකයි..
ඒක හොඳයි.. - ඔව්..
ඒක මහලොකු දෙයක් නෙවෙයි.. නිකම් පොඩි දෙයක්..
ඔයාගෙම ලැප්ටොප් එක..
මගේ ගෙනියන්න පුළුවන් පෘථිවි සිතන-යන්ත්‍රය..
මිනිස්සුන්ගෙ ඔක්කොම දැනුමත් එක්ක..
ස්තූතියි.. ස්තූතියි.. ස්තූතියි..
ඒ වගේම තව එක දෙයක් විතරයි..
ඔව්..
මේ මොකක්ද..
ඒ පෘථිවිය..
එතකොට ඔයාට මාව මතක් වෙයි..
රොකීට අමතක වෙන්නෙ නෑ..
මම ඔයාට මුකුත් ගෙනාවෙ නෑ..
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා..
ඒත් මම ඔයාට මොනවා හරි දෙන්න ඕනෙ නම්..
ඔයාගෙ යානය දකින එක මරු දෙයක් වෙයි..
මට තේරෙනවා ඔයා හිතන දේ..
මේ මෙහෙයුමට සුදුසුම කෙනා මම කියලා..
ඒත්
මට ඒක කරන්න බෑ..
ඔයා විසඳුමක් හොයාගනීවි..
ඔයා තමයි මගේ විසඳුම..
මගේ තැන තියෙන්නෙ පන්ති කාමරයේ..
මේක ඔයාගෙ ළමයි ගැනයි කියලා බොරු කරන එක නවත්වන්න..
ඒක ලොකු අපහාසයක්..
ග්‍රේස්.. අපිට නැති වෙයි
ලෝක ජනගහනයෙන් හතරෙන් පංගුවක්ම
ඊළඟ අවුරුදු 30 ඇතුළත..
ඒ වගේම ඒකෙන් උපකල්පනය කරනවා ලෝකයේ රටවල්
කෑම බෙදාගන්න එකට වැඩ කරයි කියලා..
ඒත් එයාලා එහෙම කරන එකක් නෑ..
ඉතින් මම ඒ ඇස්තමේන්තුව දෙගුණ කරනවා..
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම ළමයි ගැන හිතනවා නම්..
එහෙමත් නැත්නම් වෙන කවුරු ගැන හරි..
ඔයා ඒ යානයට නගීවි..
මට තියෙන අවදානම තේරෙනවා..
මට තේරෙනවා..
ඒත් ඒ හැකියාව මා ගාව නෑ
මම තීරණයක් අරගෙන ඉවරයි..
මට සමාවෙන්න.. ඒත්.. මේ..
ඒත් කතා කරලා ඔයාට මාව මේකට කැමති කරගන්න බෑ..
මට සමාවෙන්න..
මම ඔයාව මොකකටවත් කැමති කරවගන්න හදන්නෙ නෑ..
මම
උත්සාහ කරන්නෙ ඔයාට තේරුම් කරවන්නයි
මම ඊළඟට කරන්න යන දේ..
එහෙමද.. අනේ මේ..
කලබල වෙන්න එපා.. ඇතුළට එන්න..
මොකක්ද මේ..
මෙහෙයුම් සැලැස්මේ සඳහන් වෙයි
ඔයාගෙ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් අපි ඔයාව කලින්ම කෝමා තත්වයට පත් කළා කියලා..
ඔයාව වීරයෙක් විදිහට මතකයේ තියේවි..
කමෝන්.. මේක පිස්සුවක්..
මට ඒක කරන්නම වෙනවා.. - ඔයා යන්නෙ නෑ..
කමෝන්.. ඔයා මේ මොනවද කරන්නෙ..
මම ඔයාව පාවා දෙනවා වගේ පේන්න පුළුවන් වුණත්..
ඇත්තටම ඒකෙන් වෙන්නෙ මම ඔයාව විශ්වාස කරන එකයි..
ඔයා මාව පාවා දෙනවා වගේම තමයි දැනෙන්නෙ..
ප්ලීස් මේක තවත් අමාරු කරන්න එපා..
කමෝන්.. යාලුවනේ..
අපි මේ ගැන තවදුරටත් කතා කරමු..
ඉඳගන්න.. අපි මේක වෙනස් විදිහකට කරමු..
ඔව්.. එයා දුවනවා..
නෑ.. නෑ..
කාල්.. මට මේක කරන්න බෑ..
නෑ..
එහෙම කරන්න එපා.. ඒක කරන්න එපා.. ඒක කරන්න එපා..
ඔයා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා..
කාල්..
ඔයා මේක හොඳටම කරාවි..
මම කල්පනා කරන්නෙ මට මොනවා හරි අමතක වුණාද කියලයි..
ඉන්ධන ටැංකිය හැදුවද.. ප්‍රශ්නයක්..
ඔහ්.. ඔව්.. ඔව්.. ඒවා හොඳට වැඩ කරනවා..
ඔහ්.. හොඳයි.. සතුටුයි.. සතුටුයි.. සතුටුයි..
ඉතින්..
මගේ යාලුවා..
ඔව්.. යාලුවා..
මොනවා කියන්නද කියලා මට තේරෙන්නෙ නෑ.. ඒ නිසා නිකම්ම..
ග්‍රේස්..
ඔයා නිදාගනිද්දි බලාගන්න කවුරුත් නෑ..
ඔව්..
ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි..
ඔහ්.. මම ඒ ගැන නම් දන්නෙ නෑ..
මට හම්බුණු නිර්භීතම මනුස්සයා ඔයා තමයි..
හේයි..
ඒක විහිළුවක්.. - මම දන්නවා..
මට හම්බුණේ එක මනුස්සයයි.. ඒ ඔයානෙ..
මට තේරුණා..
ඒක හොඳ විහිළුවක්..
හොඳ විහිළුවක්..
හරි.. ඉතින්..
සමුගන්නවා..
ඒ වචනෙ තේරෙන්නෙ නෑ..
ඒකෙ තේරුම.. මේ.. පස්සෙ හම්බවෙමු කියන එකයි..
ඒත් මට ආයෙ ඔයාව හම්බවෙන්නෙ නෑ..
මම දන්නවා..
ඔයාලගෙ ලෝකෙ සමුගන්නෙ කොහොමද..
අපි එහෙම කරන්නෙ නෑ..
හ්ම්..
අපි මෙහෙමයි කරන්නෙ..
පෘථිවියට යන ගමනට
අවුරුදු 4 යි.. මාස 2 යි දින 11 ක් ගත වේවි..
ලාවා.. ලාවා..
ලාවා..
විෂ ද්‍රව්‍යයක් හඳුනාගත්තා..
කාන්දුවක් තියෙනවා..
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නෙ සෙනොනයිට් වල..
ටෝමීබා වලට ඒක හරහා යන්න පුළුවන්..
සමහරවිට අපි ඒවා බෝ කළේ සෙනොනයිට් ටැංකි වල නිසා වෙන්න ඇති..
එයා ඒකෙන් පැනලා යන්න පරිණාමය වුණා..
මට පුළුවන් වුණා ඒක නතර කරන්න
ඒක යානයේ තියෙන ඇස්ට්‍රොෆේජ් ඔක්කොම කන්න කලින්..
රොකීගෙ යානය හදල තියෙන්නෙ සෙනොනයිට් වලින්..
ටෝමීබා මේ වෙද්දිත් එයාගෙ ඉන්ධන පයිප්ප වල ඇති..
ඒ වගේම එයාට කාන්දුව හොයාගන්න බැරි වේවි..
මොකද කාන්දුව වෙන්නෙ මුළු යානයෙන්ම නිසා..
එයාට කිසිම ඉන්ධනයක් නැති වේවි.. අතරමං වේවි..
එයාගෙ ජීව ආධාරක පද්ධති අක්‍රිය වේවි..
ඒකෙන් එයා මැරුණෙ නැතත්.. විකිරණ අසනීපයෙන් එයා මැරේවි..
එයාට සුව වෙන්න ගොඩක් කල් යාවි
හිමින්..
වේදනාකාරී මරණයකට මූණ දේවි..
තනියම..
මට ඒ දෙකම කරන්න බෑ..
මට ගෙදර යන්න පුළුවන්..
නැත්නම් මට රොකීව බේරගන්න පුළුවන්..
මම අපේ හොයාගැනීම් ඔක්කොම සටහන් කරල ඔයාලට එව්වා..
ඒ වගේම ඔයාලට ඕනෙ වෙන තරමට ටෝමීබාවන්
ඔයාලගෙම ටෝමීබා ගොවිපළක් පටන්ගන්න..
අඩුම තරමෙ මට කවදාවත් අහන්න වෙන්නෙ නෑනෙ..
"මම ඔයාට එහෙම කිව්වා" කියලා..
ඔයා හරි වුණත්..
රොකී..
හේයි..
කමෝන්.. රොක්..
මම මෙතන ඉන්නවා.. යාලුවා..
පෘථිවිය.. රොකී..
රොකී.. පෘථිවිය..
හලෝ.. පෘථිවිය.. මම රොකී..
මම එරිඩ් වල රොකී..
මම අර චිත්‍රපටයේ ඉන්න රොකී නෙවෙයි.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ..
මට විශ්වාසයි එයාලා ඒක දන්නවා..
අපේ හොයාගැනීම් ඔක්කොම සටහන් කරල මම ඔයාලට ඉතුරු කළා..
ඒ වගේම විනෝදයට වගේ මම තව පොඩි දෙයකුත් ඇතුළත් කළා..
ඒ ඔක්කොම තේරෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා..
ඒ වගේම එහෙම වුණේ නැත්නම්..
ඔයාලා බුද්ධිමත්නෙ..
ඔයාලා කොහොම හරි ඒක තේරුම් ගනීවි..
මේ ඉන්නෙ කැප්ටන් ඩොක්ටර් රයිලන්ඩ් ග්‍රේස්..
හේල් මේරි යානයේ ඉඳන් වාර්තා කරන්නෙ..
එරිඩියන්වරු කියන විදිහට..
අපි පටන්ගමු..
සුබ උදෑසනක්.. ආමන්ඩෝ..
ඔයා මෙහෙම කරදර වෙන්න ඕනෙ නෑ..
ඔන්න ඔයාටත්..
මම එනවා..
ඇයි ඔයා මෙච්චර වෙලා ගත්තෙ?
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මේ තරම් කලින් එන්නෙ..
මම තට්ටු කලා මම තට්ටු කලා
ඔව්.. මම දන්නවා.. මම ඔයාව ගණන් ගත්තෙ නෑ..
ග්‍රේස් දොර
ඔව්.. හරි.. - දොර වහන්න
ඇයි.. මම හිතුවෙ මේක ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් කියලනෙ..
මම දොර හැදුවා ඔයා දොර වහන්න
හරි.. නිකම්.. ආමන්ඩෝ පිරිසිදු වාතයට කැමතියි..
අපිට පුළුවන්ද වතුරේ උෂ්ණත්වය ගැන පොඩ්ඩක් කතා කරන්න..
ඔව්
ඒක පුදුමාකාරයි..
ඔයාලා ඒක කරල තියෙන විදිහම..
ගොඩක් සීතලයි..
ඒ වගේම.. කලින් ඒක උතුරන ගමන් තිබුණෙ..
ඔය දෙක අතර මැද ගාණක් නැද්ද..
මම මේ වැඩේ ඒඩ්‍රියන්ට පවරනවා
ප්ලීස් ජීව ගෝල ආලෝකකරණ කණ්ඩායමට කියන්න
දැන් ඒක නියමෙටම තියෙනවා කියලා..
මීට වඩා අව්ව තියෙනවට ඔයා කැමති නැද්ද?
ඔහ්.. නෑ.. මේක..
ඔයා දන්නවද.. මම මීදුමට ගොඩක් ආසයි..
ග්‍රේස්
ඔව්.. යාලුවා..
ඉරිඩියන් විද්‍යාඥයෝ ලෑස්තියි
හේල් මේරි යානය ආපසු ගමනට සූදානම් කරන්න
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද..
ඔව් ඔයා කාලයක් තිස්සෙ ඒ ගැන හිතනවනෙ
සුබ උදෑසනක්.. පන්තියටම..
හරි.. හැමෝම වාඩිවෙන්න
අපි නැගිටිමු..
කාටද මට කියන්න පුළුවන් ආලෝකයේ වේගය..