දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා) විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. www.baiscope.lk
ලින්ඩා.
ලින්ඩා, සිහියෙන්ද ඉන්නේ?
ඕ.
තාමත් කම්පැනි රිපෝර්ට් එකේ වැඩද?
ආ, ඒක මම ගිය සතියේ ඉවර කළා.
මම මේ ලබන මාසෙට ඕන කරන ඇස්තමේන්තු වගයක් හැදුවා.
ගිය අවුරුද්දේ ගණන් හිලව් එහෙමත් ඇතුළත් කළාද?
ම්-හ්ම්. දර්ශක ඔක්කොම ගළපලා...
ලබන අවුරුද්දේ කාර්තු ඇස්තමේන්තුත් ඇතුළත් කළා.
ඔයා නම් මාරයි. - ඕ.
දෙයියනේ, මට මේවා තේරෙන්නෙම නෑනෙ.
හරි. කට්ටියම බලන් ඉන්නවා.
වැඩේ පටන්ගමු. මම ඔයාගේ පස්සෙන්ම ඉන්නවා.
- ඕ. - ඕ.
නෑ, ඒගොල්ලෝ ඒක පොඩි කණ්ඩායමකට සීමා කළා.
මම ඇත්තටම මේක, ආ... ගිහින් දෙනවා විතරයි.
මම-මම තමයි ගණන් හිලව් ඔක්කොම හැදුවේ.
ඒගොල්ලෝ මට කිව්වා මාවත් මීටින් එකට ඕනෙ කියලා...
මොනවා හරි ප්‍රශ්න තිබුණොත් අහන්න.
ප්‍රශ්න. ඔව්, මම හරියටම දන්නේ නෑ.
මං කියන්නේ, ඔයා දන්නවනේ මෑතක ඉඳන් මෙහේ තත්ත්වේ කොහොමද කියලා ලින්ඩා,
මේ ඔක්කොම නිකන්...
...අස්ථාවරයි.
ඔව්.
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මහන්සි වෙලා වැඩේ කළේ කවුද කියලා ඒගොල්ලෝ දන්නවා.
ඔයාගේ නම තියෙන්නේ උඩින්මයි.
හරි.
- හරි. - තෑන්ක්ස්.
මීටින් එකට සුබ පැතුම්.
ඉතින්...
සාර්ථකත්වයට යන පරණ සෝපානය...
ආයෙමත් කැඩිලා වගේ නේද?
- මොකක්? - ඕ.
මම නිකමට කිව්වේ, අපිට දිගටම පඩිපෙළෙන් යන්න වෙයි කියලා.
එක පාරකට එක පඩියක් ගානේ.
ඕයි!
- චේස්! - ඕ. හේයි, කොහොමද?
- කොහොමද? - ආ...
අපි කීපදෙනෙක් වැඩ ඉවරවෙලා මිලි ඇන්ඩ් ඇල්ස් එකට යනවා...
- අනිවාර්යයෙන්ම එනවා. - ඕ!
මිලි ඇන්ඩ්-- ඒක තමයි ටවුමේ තියෙන හොඳම කැරෝකේ එක.
- ඔව්, ඒක නම් ඇත්ත. - අද රෑට සිංදුවක් කියන්නයි,
ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන්නයි මරු.
මගේ ෆේවරිට් සිංදුව තමයි "One Way Or Another."
ආ...
- ඒක... - නැද්ද?
- නෑ. - බ්ලොන්ඩී?
- ඩෙබී හැරී? අපෝ නෑ. - නෑ.
- හරි. - හරි.
"මං ඔයාව අල්ලගන්නවා, අල්ලගන්නවා..."
හේයි!
ඔයා එයාව ගූගල් කරලා බලන්න.
ආ, ඔයාගේ ආසම සිංදුවක් එහෙම තියෙනවද, නැත්නම්...
මෙන්න මම හදපු කම්පැනි රිපෝර්ට් එක.
මේක හදන්න මට ගොඩක් නිදිමරන්න වුණා.
ඒත් ඉතින්, අපිට කොහින්ද නිදහසක්, නේද?
මේක අහන්නකෝ. අර තරම් මහන්සි වෙලත්,
මට ඒ මීටින් එකට යන්නවත් දුන්නේ නෑ.
- මං දිවුරලා කියන්නේ, පැටියෝ, සමහර වෙලාවට...
ඔව්, මම තාමත් ඉඳගෙන ඉන්නේ අසිස්ටන්ට්ලා එක්ක.
ඒත්, හෙට ඒ ඔක්කොම වෙනස් වෙනවා.
බ්‍රැඩ්ලි--
මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්, එයාගේ තාත්තගේ තැන නිල වශයෙන් බාරගන්නකොට.
ඔව්. එයා ඉස්සරහම එයාගේ තාත්තා කිව්වා,
VP තනතුර ඊළඟට මට තමයි හම්බෙන්නේ කියලා.
ඉතින්, කම්පැනි එකට මගේ තියෙන වටිනාකම එයා දන්නවා.
අනික එයා ලස්සනයි, එයා සිංගල්.
හරිම ආකර්ෂණීයයි, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා...
ක්‍රිස්මස් පාටි එකේදී එයා මාත් එක්ක කොච්චර පැටලෙන්න ආවද කියලා මම ඔයාට කිව්වනේ.
වූ!
ඒත්...
ඒකෙන් කිසිම වැඩක් නෑ.
අපි අවධානය දෙන්න ඕනේ...
අලුත් ඔෆිස් එකට, අලුත් තනතුරට...
...සමහරවිට අර ලොකු අපාට්මන්ට් එකට.
අපි දැන් ටිකක් නිදහසේ ඉගිලෙන්නයි යන්නේ.
අපේ කතාව තාම ඉවර නෑ.
හොඳම ටික ඉස්සරහට.
අන්න හරි. ඒක තමයි.
ඒක අපිට අයිති වෙන්නම ඕන දෙයක්.
ඒක ඔයාට අයිති වෙන්නම ඕන දෙයක්.
හ්ම්?
උඩට එන්න. එන්නකෝ.
ම්ම්ම්.
ඒක අපිට අයිති වෙන්නම ඕන දෙයක්.
ම්ම්ම්!
වෙලාව හරි. ඕකේ.
මේ ඔක්කොමලාව රවට්ටන්න...
- පරද්දන්න, අන්තිම වෙනකල් ඉන්න. - ...පරද්දන්න, අන්තිම වෙනකල් ඉන්න කාටද පුළුවන්...
අනිත් හැමෝම.
- මේ Survivor.
අද රෑ කිෂාන්ව එළියට දැම්මොත්, මම දෙයියන්පල්ලා...
මමත් ඒකම තමයි කියන්නේ.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකරලා අවධානය දෙන්න.
මම කැමතියි ඔයාලගේ අලුත් ප්‍රධානියා, බ්‍රැඩ්ලි ප්‍රෙස්ටන්ව ඔයාලට හඳුන්වලා දෙන්න.
මේ මාෂල්, IT එකේ...
මාෂල්, ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
- සෝන්‍යා. සේල්ස් අංශයෙන්. - හමුවීම සතුටක්, මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්.
- ම්ම්ම්. - අන්තිමට, සියෙරා, මාර්කටින්.
හරි, වාඩිවෙන්න, වාඩිවෙන්න.
හරි, හැමෝම තමන්ගේ වැඩ කරගන්න.
ඔෆිස් එකේදි මට ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න තියෙනවා, හරිද?
ශුවර්.
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට, අපි ඔයාව...
- මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්! - හායි!
මට බ්‍රැඩ්ලි කියලා කතා කරන්න. හමුවීම සතුටක්.
ඕ, ආ...
ලින්ඩා ලිඩ්ල්. අපි ක්‍රිස්මස් පාටි එකේදී කතා කළා.
- ආ... - ඕ. ඇත්ත නේන්නම්.
නෑ, ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබුණු එක ලොකු සතුටක්.
ඔව්. මටත් එහෙමයි. ඔයාගේ තාත්තා ගැන මට හරි කණගාටුයි.
- ඒකට ස්තූතියි. - එයා හරිම ගෞරවනීය මනුස්සයෙක්.
එයා මට ගොඩක් උදව් කළා, මාව බලාගත්තා.
- ඔව්. මාවත්. - ආ...
ඒත් ඔයාගේ අනාගත සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න ඔයාට උදව් කරන්න ලැබෙන...
...මේ අවස්ථාව ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා...
ඒ වගේම මේ කම්පැනි එක අලුත් යුගයකට අරන් යන්න... ආ...
ආ...
සාර්ථකත්වයේ යුගයකට.
- අන්න හරි. - ඉතින්, මමත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒකම තමයි.
ඒකට නම් ගොඩක් වැඩ කරන්න වෙයි.
ලොකු වගකීමක් බාරගන්න තියෙනවා නේද?
මට පුළුවන් උපරිම උදව් ඕනේ වෙනවා.
මං ගාව දැනටමත් ඒකට හරියන සපත්තු තියෙනවා.
- ඒ මොකක්ද?
මම මේවට කියන්නේ මගේ 'ලිඩ්ල් මියුල්ස්' කියලා.
මේවා අරන් දැන් ගොඩක් කල්. ගොඩක් දුර ගෙවලා තියෙනවා.
ඒ වගේම ඔයා දෙන ඕනෙම බරක් උස්සන්න මේවට පුළුවන්.
- ඔව්. මම දැන් යන්න ඕනේ. - ඕකේ.
හරි.
අනේ දෙයියනේ. ඔයාගේ සපත්තු දෙක දිහා බලන්නකෝ.
ඒවා නම් මාරයි.
මඩ වළවල් වල එහෙම පාගන්න එපා, හරිද?
සමා වෙන්න, මට ඒක හරියට ඇහුණේ නෑ.
මඩ වළවල් වල පාගන්න එපා.
- ඒකෙන් බේරෙන්න මම ට්‍රයි කරන්නම්. - ඕකේ.
හරි එහෙනම්. වැඩට යන්න.
හරි මහත්වරුනි. අපි අපේ වැඩ ටික පිළිවෙළක් කරගමු.
බාබරා, දැකීම සතුටක්. මගේ කෝල්ස් ටික හෝල්ඩ් කරනවද?
නෑ, ඒක හොඳට ගියා.
ඔයාට යන්න ඕනෙ...
අර උපදේශක සමාගමේ යෝජනා එක්කද?
ඒක විහිළුවක් නේද?
උපදේශක සමාගමක් තවත් උපදේශක සමාගමක් හයර් කරනවා.
- ඒ මොකක්ද? - මොකක්?
මේක.
මං දන්නේ නෑ.
- ඉඹලා බලන්න. - බෑ.
- ඉඹින්න. - බෑ.
ඉඹින්න.
ටූනා මාළු.
මේ අර ජරා ගෑනිගේ.
අර ජරා සපත්තු දාගෙන ඇවිත් මගේ ඇඟට කඩාපැන්න ගෑනි.
ලින්ඩා ලිඩ්ල්. ඔයාගේ තාත්තා එයාට ප්‍රමෝෂන් එකක් දෙන්න පොරොන්දු වෙලා හිටියේ.
- මැනේජර් කමේ ඉඳලා වයිස් ප්‍රසිඩන්ට් කමට. - එහෙමද?
තනතුරෙයි පඩියෙයි ලොකු වැඩිවීමක්.
- ඔව්. - එයා ඒක එනකල් මග බලාගෙන හිටියේ.
හරි. කොහොම වුණත්, ඩොනවන්ට ඒ රස්සාව හම්බෙනවා.
ඔයාගේ තාත්තා ලින්ඩාව ගොඩක් විශ්වාස කළා. එයා මාර විදිහට වැඩ කරනවා.
මමත් හැමදේම එයාගේ පිට පටවන්නේ.
මම ඒ ගැන ගණන් ගන්නවා වගේ පේනවද?
පේන්නේ නෑ නේද? මොකද මම ඒ ගැන තඹේකට මායිම් කරන්නේ නෑ.
දැන් මගේ තාත්තා මෙතන නෑ. ඒ ජොබ් එක ඩොනොවන්ගේ.
අනික, මම දැනටමත් ඒගොල්ලන්ට කියලා ඉවරයි. ඒ වගේම එයාව අයින් කරන්න.
සැටලයිට් ඔෆිස් එකට වගේ දාන්න.
දුර කොහේට හරි. එයාව දකිද්දිත් මට අප්පිරියයි.
අපිට බැංකොක් ගමන යන්න තියෙනවා.
අපි තාම ඇපෙන්ඩික්ස් ඩී එක ගැන බැලුවෙවත් නෑනෙ.
ඩොනවන් මේක අස්සේ නිකන්ම ගිලිලා යයි.
එයා නැතුව මේ මුළු වැඩේම කඩාකප්පල් වෙලා යයි.
හරි. කමක් නෑ.
එයාවත් එක්කන් යමු.
එයා ඩොනවන්ව වැඩේට සෙට් කරාවි. ඊටපස්සේ අපි එයාව පන්නමු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක මාර විහිළුවක්...
අර පොඩි වෙව්ලිල්ල...
- හූප්.
හරි. ආ.
- මට ගිහින් වැඩ කරන්න තියෙනවා.
හරි එහෙනම්. අපි වැඩට යමු.
ඒගොල්ලෝ මාර ෆිට් එකේ වගේ ඉන්නේ නේද.
ඔව් ඉතින්, එයාව වයිස් ප්‍රසිඩන්ට් කමට ප්‍රමෝට් කළානේ.
සොරි. මොකක්ද කිව්වේ?
ඔව්, මම මේ ඒ ගැන මුළු කම්පැනි එකටම යවන්න...
ඊමේල් එකක් ටයිප් කරන ගමන් ඉන්නේ.
- අනේ විහිළුවට නේද කියන්නේ?. - ම්-ම්-ම් නෑ.
මම නිකමට එයාගේ ලින්ක්ඩ්ඉන් ප්‍රොෆයිල් එක බැලුවා,
ඒ දෙන්නා කැම්පස් එකේ එකම ෆ්‍රැටර්නිටි එකේ ඉඳලා තියෙන්නේ.
ඒ මදිවට දෙන්නා එකට ගොල්ෆ් ගහන්නත් යනවලු. ඉතින්, තේරෙනවනේ.
ලින්ඩා, මොන මඟුලක්ද කරන්නේ?
ආ, මගේ අන්තිම ප්‍රශ්නය වෙන්නේ, ඔයාට කොයි තරම් දුරකට...
මම වෙනුවෙන් කැපවෙන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්?
මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්?
මම මීටින් එකක ඉන්නේ.
සමා වෙන්න. මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද.
- හරි, මම මේ-- - කරුණාකරලා.
හරි.
අපි පස්සේ කතා කරමු.
ආවට ස්තූතියි.
සමාවෙන්න.
මේ විදිහට කඩාපැන්නට සමාවෙන්න--
කමක් නෑ. ඕන කෙනෙක්ට එන්න පුළුවන්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ආ-- ඉතින්, මට අර ජොබ් එක ගැන ආරංචි වුණා--
ඔයාට ප්‍රමෝෂන් එක නොලැබුණු එක ගැන ඔයා ඉන්නේ දුකෙන් නේද.
ඉතින්, ඔව්.
ඔව්. හරිනේ.
ඔව්, ගෞරවයෙන් කියන්නේ, ආ...
ඩොනවන් ඇවිත් තාම මාස හයයි,
මම මෙහේ අවුරුදු හතක් තිස්සේ ඉන්නවා, අනික-අනික--
මට තේරෙනවා.
අපි ඒ ගැන කතා කරමු. ඇතුළට ඇවිත් දොර වහන්න.
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
හ්ම්?
කරුණාකරලා, වාඩිවෙන්න.
දැන්, මම ඔයාට කෙළින්ම කතාව කියන්නම්. ඒකට කමක් නෑ නේද.
ඔයා ගණන් හිලව් වලට මාර දක්ෂයි කියලා මම දන්නවා.
- අමුතුම දක්ෂකමක් තියෙන්නේ.
- නේද? - මම ගණන් වලට දක්ෂයි, ඔව්.
ඔව්, ඒ වගේම මම ඔයාගේ වැඩ ගොඩක් පරිස්සමට පරීක්ෂා කරලා බැලුවා,
ඒවා ඇත්තටම විශිෂ්ටයි, ඒක තමයි ඔයාගේ තියෙන හොඳම දේ.
බොහොම ස්තූතියි.
ඒත්, මම...
...මට පේන්නේ නෑ ඔයා තාම...
විධායක තනතුරකට ලෑස්තියි කියලා.
ඇයි ඒ?
මං හිතන්නේ, VP කෙනෙක් විදිහට, මට ඕන වෙන්නේ...
මිනිස්සුත් එක්ක හොඳට ගැවසෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
ඔයා දන්නවනේ, මගේ ළඟින් ඉන්න ඕනේ හැමෝම කැමති කෙනෙක්.
මිනිස්සුන්ව ආකර්ෂණය කරගන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
ඩීල් එකක් ගහන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
ගොල්ෆ් ගහන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
මං කියන දේ තේරෙනවද?
ඔයා මේ-- විහිළුවක් නේද කරන්නේ?
නෑ. ඕ, ආ...
ඔතනමයි. ඔයාගේ--
ඔව්, ඔතන පොඩ්ඩක් ගෑවිලා. ඔතනම තමයි.
හරි ගියා.
දැක්කා නේද, මං කියන්නෙත් ඔන්න ඔය වගේ දේවල් ගැන තමයි.
ඔව්. මං හිතන්නේ නෑ ඒ දේවල් ඔයාට තියෙනවා කියලා.
කෙළින්ම කිව්වොත් එහෙමයි.
ඒ වුණත්, මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔයා මෙහෙම ඇවිත් කතා කරපු එක...
මම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
ඒකට නම් හොඳ ගැම්මක් තියෙන්න ඕනේ.
ඕ, ඔව්.
දන්නවද, මට අයිඩියා එකක් ආවා.
ඔව්, මම කියන්නම් මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා.
ඔයා දන්නවනේ අපිට බැංකොක් මර්ජර් එකට යන්න තියෙනවා කියලා?
ඔව්.
හරි, ඉතින්...
මට ඕනේ ඔයාවත් ඒ ප්ලේන් එකට දාන්න.
අපිට තාමත් Appendix-D එකත් එක්ක ප්‍රශ්න තියෙනවා.
ඔයා ඒකට අතගහන්න, ඒක විසඳන්න. මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.
ඒක මට සාධාරණයි වගේ පේනවා.
- ඔයාට-- - නියමයි.
මම සතුටු වෙනවා අපි මේ ගැන කතා කරපු එකට.
බූම්.
ඕ, හලෝ.
- හලෝ. - හේයි, සෙක්සි. වාව්.
මම ඔයාලගේ කතාවට බාධා කළාද?
නෑ, නෑ, නෑ, අපි මේ ඉවර කරන ගමන් හිටියේ. හායි, බේබි.
- දෙයියනේ, මේ ඇඳුම. - තෑන්ක් යූ.
ආ, ලින්ඩා, මේ මගේ මනාලිය වෙන්න ඉන්න කෙනා, සූරි.
හමුවීම සතුටක්.
සතුටුදායක මනාලියක් නේද.
ආ, ඔව්. මම එහෙම තමයි. තෑන්ක් යූ?
ලින්ඩා කියන්නේ අපේ ඉන්න දක්ෂතම කෙනෙක්.
ආවට ස්තූතියි.
- හමුවීම සතුටක්. - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
ඕ, ලින්ඩා, ඔයා යන්න කලින්. ආ...
කියන්න අමතක වුණා. මට ඔයා ගැන පැමිණිලි වගයක් ආවා.
- පැමිණිලි? - ඔව්.
දුර්ගන්ධයක්, ඒ වචනෙමයි පාවිච්චි කරලා තිබ්බේ.
ආ... ටූනා මාළු? මතක් වෙනවද මොනවා හරි? ඩෙස්ක් එක ගාව.
කම්පැනි නීතිය තියෙනවනේ. නිකන්... කෑම කන්න තියෙන්නේ බ්‍රේක් රූම් එකේ.
මේක වැඩ කරන තැනක්. මිනිස්සු වැඩට අවධානය දෙන්න ට්‍රයි කරනවා.
ඔය ගඳ, ඒක...
- වදයක් වෙන්න පුළුවන්. - ම්-හ්ම්.
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
තේරුණා.
- ඒක නම් කැත වැඩේ. - නේද?
අඬන්න එපා. අඬන්න එපා.
එපා.
ලින්ඩා. මං කියන දේ අහන්න.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
මොකද ඔයා අනිත් අයට වඩා දක්ෂයි.
ඔයා ඉන්න විදිහටම ඔයා වටිනවා.
ඔයා ඉන්න විදිහටම ඔයා ගොඩක් වටිනවා.
ඕ, මගෙ කරුමේ.
ගුඩ් මෝනින්, මහත්තුරුනේ! හූ-හී!
හොඳයි...
ඉහළින්ම පියාඹලා යන්න තව කවුද ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ?
මම ඉන්නවා.
මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්. මම ඊයේ රෑ ඇපෙන්ඩික්ස්-ඩී එක ගැන වැඩ කළා.
මං හිතන්නේ මට අඩුපාඩුවක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා...
අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳන්න පුළුවන් විදිහේ.
හැමෝම ලෑස්ති වුණාම ඔයාට ඒක කියන්න කැමතියි.
මොකක්?
යමු කොල්ලනේ. වැඩේ පටන්ගමු.
රිලැක්ස් වෙන්න, ලින්ඩා.
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
ඔයාලා සියම් කන්ට්‍රි ගොල්ෆ් ක්ලබ් එක දකිනකල් ඉන්නකෝ.
ඒ දහඅටවෙනි වළ.
කෙළින්ම කන්ද උඩට. වමට හැරෙනවා. මං දන්නවා මගේ කොල්ලා ඒකට ආස වෙයි කියලා.
මට ඔයාලට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා...
...ඔයාලා ඒකට පිස්සු වැටෙයි.
මේක බලන්නකෝ.
- මොන මඟුලක්ද මේ?
- මඟුලක්නේ? - මම ලින්ඩා ලිඩ්ල්.
වෙන්න බෑ.
- මට ඕනේ ඊළඟ... - ඒ එයාද?
- ...සර්වයිවර් වෙන්න - ඕ, මයි ගෝඩ්.
- ෂූස්.
මම පොත් කියවන්න ආසයි.
ඒත් මම එළිමහනේ ඉන්නත් පිස්සුවෙන් වගේ ආසයි!
මට ඇස් පියාගෙන වුණත් කැලේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට ගිනිගහන්න පුළුවන්ද...
- විදි තුනකට. - වෙන්න බෑ ඕයි.
ඒ වගේම මම ඒ තුනම දන්නවා.
මම වැඩ කරන්නේ සැලසුම් අංශයේ,
ඉතින් ඔයාලා දන්නවා මම කොහොමත් පියවර දහයක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ කියලා.
ප්‍රශ්න අමාරු වෙනකොට,
මම ඒවට මුහුණ දෙනවා.
මෙයා මේ මොකක්ද කරන්නේ?
- ලින්ඩා නම් මරු.
මට ආත්ම විශ්වාසය විතරක් නෙවෙයි තියෙන්නේ,
- මම හරි විහිළුකාරියක්.
වගේම මිනිස්සු මට කැමතියි මොකද මම හැමතිස්සෙම සුබවාදීව හිතන නිසා.
ඔව්, ඔව්, ඔව්. මෙන්න ඉන්නවා මගේ වයිස් ප්‍රසිඩන්ට්.
රවට්ටන්න...
පරද්දන්න...
අන්තිම වෙනකල් ඉන්න...
ඉතින්, ඔයා මොකද කියන්නේ ජෙෆ්?
- මට සර්වයිවර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?
ම්ම්ම්.
පොඩි ඉඟියක් දෙන්නම්.
- ඕ, වාව්.
මොන මඟුලක්ද ඒ වුණේ?
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකරලා ඔයාලගේ ට්‍රේ ටේබල් අයින් කරලා වාඩිවෙන්න.
ඔයාලගේ සීට්බෙල්ට් තද කරලා දාගන්න.
ඔව්, මහත්වරුනි,
වාඩිවෙන්න...
ඔයාලා බයගුල්ලෝ නම්.
- තෝ වගේ...
- චේස්, අයින් වෙන්න! - ඕ, වාව්!
ස්වර්ගයේ වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි... ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා.
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා-- අනේ දෙවියනේ- - අපගේ දිනපතා භෝජනය අද අපට දුන මැනව...
අපගේ වැරදිවලට කමා වුව මැනව--
අනේ දෙයියනේ! අපගේ දිනපතා වැරදි--
අනේ දෙයියනේ. අනේ නෑ! අනේ දෙයියනේ!
- අනේ දෙයියනේ!
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
අල්ලගන්න! මෙන්න!
හරි, මෙන්න! මට දෙන්න ඔයාගේ--
- මට ඔයාගේ සීට් එක දෙන්න! - මොකක්?
මට ඔයාගේ සීට් එක දෙන්න!
මට උදව් කරන්න! මට උදව් කරන්න! බ්‍රැඩ්ලි!
- මගෙන් අයින් වෙයන්!
මගෙන් අයින් වෙන්න!
අතාරින්න එපා!
- අතාරින්න එපා! - අනේ.
- මට ඔයාගේ සීට් එක දෙන්න!
ලින්ඩා!
මොනවා හරි කරන්න! මොනවා හරි කරන්න!
ලින්ඩා!
නෑ.
හේයි.
ඔයා...?
අන්තිමට ඔයා තමයි ඉතුරු වුණේ, නේද?
මඟුල.
ඕ.
ඔව්.
ඕ.
ම්ම්. ම්ම්. ම්ම්.
ඕ.
ඕකේ.
හොඳයි...
බලන්නකෝ කවුද මේ පණ අවාරේ නැගිටලා ඉන්නේ කියලා.
ම්ම්ම්?
මෙන්න.
හොඳයි.
අනිත් අය?
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඩොන්-ඕ?
කොච්චර වෙලාද?
ඔයා කොච්චර කල් සිහිය නැතුව හිටියද?
දවසයි බාගයක්.
ඔයා මාව විනාඩියකට බය කළා.
- ඒත්, ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා වගේ.
මම තව අරන් එන්නම්.
හේයි.
තෑන්ක්ස්.
ඔව්!
අනේ එන්නකෝ.
එන්නකෝ.
ඔව්!
ඕකේ.
ඔව්! හූ!
ඕකේ.
පොඩි කෑමක්.
- ඒක රස්නෙයි. - ම්ම්.
මෙන්න.
එපා. එපා.
- ඔව්. ගන්න. - මම, මම ඕක කන්නේ නෑ.
නෑ, ඔයාට ඔයාගේ ශක්තිය ආයේ ගන්න වෙනවා.
ඒකට තියෙන එකම විදිහ මේක තමයි.
පොඩ්ඩක් කන්නකෝ.
පොඩිම පොඩි කෑල්ලක්.
- ම්ම්. - අනේ එන්නකෝ.
ගිලින්න.
- මට බෙල්ලෙක් හම්බුණා!
බෙල්ලෙක්! හූ-හූ!
මං ගාව බෙල්ලෙක් ඉන්නවා!
මං ගාව බෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඔව්, ඇත්තටම, මිනිස්සු මේකට කියන්නේ 'කොන්ච්' කියලා, ඒත් ඒක 'කොන්ක්'.
අනික...
මේක මුහුදු ගොළුබෙල්ලෝ ජාතියක්.
කොහොම වුණත්, මේක රසට තියේවි.
මම මෙයාව කඩලා අරින්නයි යන්නේ. මෙයාව පුච්චමු.
අපිට මෙහෙන් යන්න කොච්චර කල් යයි කියලාද ඔයා හිතන්නේ?
- ආ...
මං දන්නේ නෑ.
ඒගොල්ලෝ ඉස්සෙල්ලාම ප්ලේන් එක වැටුණු තැන හොයාගන්න ඕනේ.
ම්ම්.
ඊටපස්සේ, බේරුණු අය ඉන්නවද කියලා බලන්න ඕනේ.
අපි ඉන්නේ තායිලන්ත බොක්කේ කොහේ හරි.
අපි හැතැප්ම කීයක් ගහගෙන ආවද කියලා මං දන්නේ නෑ.
මේ හරියේ පොඩි දූපත් ගොඩක් තියෙනවා.
හරි, ඉතින්, ඔයා ට්‍රයි කළාද...
උදව් ඉල්ලලා මොනවා හරි සංඥාවක් දෙන්න?
- ඒ මොකක්ද? - උදව් ඉල්ලලා සංඥාවක් දෙන්න, නිකන්... ආ...
ඔයා දන්නවනේ...
වැලි වල උණ බට ගහලා,
"help" කියලා ලියන්න.
ඒ වගේ දෙයක්?
නැත්නම් ලොකු ගින්නක්.
දුම හොඳට පේන්න ගිනි තියන්න, ඔයා දන්නවනේ.
ඒක හරියයි.
සොරි, ඒක මගේ-- මගේ පළවෙනි ප්‍රමුඛතාවය වුණේ නෑ.
මම කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ අපිව ජීවත් කරවන්න, තේරෙනවද?
ම්ම්.
කෑම, වතුර, ඉන්න තැනක්.
ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි, හරි.
ඒත් මේ, GPS ට්‍රැකින්ග්,
නැත්නම් ප්ලේන් එකේ තිබ්බ බඩු...
වෙරළට ගහගෙන ඇවිත් තියෙන්න පුළුවන්.
ඔයා ඒ වගේ දේවල් ගැන බැලුවද?
- ඔයා ඒ ගැන තමයි අවධානය දෙන්න ඕනේ. - ඔව්, ඒත් ඒක නෙවෙයි...
අපිව මෙහෙන් ගොඩ දාන්නේ.
මෙතන නිකන් සූසී හෝම්මේකර් කෙනෙක් වෙන්න හදන එක නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවා නේද ඔයා එළියේ හිටියා නම් ඔයා මැරෙනවා කියලා...
තනියම ඔය වෙරළේ. නේද?
ඔව්.
ඔව්. ඒක ඔයාට කොහොම බලපාන්න තිබ්බද කියලාද හිතන්නේ?
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.
හරි, මට ඕනේ අර...
ඌහ්! ආහ්!
- මොකක්? - මඟුල!
- මොකක්ද ඔයා කළේ?
- ඔයා නැගිටින්නද හදන්නේ? - ඔව්.
- බය වෙන්න එපා, ඒක කැඩිලා නෑ.
- ඒත්, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. මෙන්න. - නෑ, මම හොඳින්.
- මෙහෙට එන්න. - මම හොඳින්.
- මට උදව් කරන්න දෙන්නකෝ. - කරුණාකරලා, මාව අල්ලන්න එපා!
හරිද?
ගොඩක් සිනිඳු, ළදරු අත්.
නිකන්, අලුතෙන්ම ෆැක්ටරියෙන් ආවා වගේ.
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
අනික මාත් එක්ක කතා කරනකොට පරිස්සමෙන්, හරිද?
ඔයා වැඩ කරන්නේ මට.
ඔයා දැන් මට මොකක්ද කිව්වේ?
මම කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුණා.
ඔයාට ඒකත් එක්ක මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
- මගේ ඇඟට හේත්තු වෙන්න එපා, මට බෑ... - එක්ස්කියුස් මී.
ඕකේ. නියමයි.
කොහොමත් ඕවා ගඳයි.
ඔයාගේ ජරා මියුල්ස් ටික අරන් යන්න.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඕ, කමෝන්.
නෑ, ඔය ගොළුබෙල්ලා නෙවෙයි.
නෑ!
හේයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම බඩගින්නේ මැරෙයි.
ඕකේ.
මේක නම් හරි නෑ.
මට මේක දවස පුරාම වුණත් කරන්න පුළුවන්.
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා. වෙන යන්න තැනකුත් නෑ.
වෙන යන්න තැනකුත් නෑ.
එයා මට වතුර ටිකක්වත් ඉතුරු කරලා ගියේ නෑ!
ලින්ඩා!
අපි දැන් ඉන්නේ ඔෆිස් එකේ නෙවෙයි, බ්‍රැඩ්ලි.
හරිද?
ආ ඔයා ආවද.
ඔයා ආයේ එන එකක් නෑ කියලා මට තත්පරේකට බය හිතුණා.
මට අඩි පාරවල් වගයක් හම්බුණා. මං හිතන්නේ ඒ වල් ඌරෙක්ගේ.
වල් ඌරෙක්. ඌරෙක් කියන්නේ භයානක සතෙක් නේද?
සමහරවිට ඌ අපිව බේරගනියි.
බෝට්ටුවක් එන්න තව දවස් දෙක තුනක් යන්න පුළුවන්.
ඒ මොකක්ද? ඔයා මොකද ඔය කරන්නේ?
සමහරවිට සතියක් වුණත් යන්න පුළුවන්.
අපිට ඇඟට ශක්තිය දෙන කෑම ඕනේ.
ඔයා වල් ඌරෙක්ව දඩයම් කරන්නද යන්නේ?
එකවුන්ටින් වල ඉන්න ලින්ඩා?
- ඇත්තටම මම ස්ට්‍රැටජි ඇන්ඩ් ප්ලෑනින්ග්. - මොකක්හරි කමක් නෑ.
ඒත්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා ඒක දැනගෙන ඉන්න ඕනෙ නේද?
ඔයා මගේ 'විශිෂ්ට වැඩ' ගොඩක් පරීක්ෂා කරලා බැලුවට පස්සේ?
ඒක එහෙම නේද වුණේ?
මට මගේ ප්‍රමෝෂන් එක නොදී ඉන්න කලින්.
ඔව්. අහන්නකෝ, සමහර වෙලාවට අමාරු තීරණ ගන්න වෙනවා...
ලොක්කා වුණාම.
- ඔයාට ඒක තේරෙනවා ඇති. - කටවහගන්නවා.
කොහෙද ගියේ, පිගී?
- ඕ.
ඕකේ. ඕකේ.
- එපා!
ඔයා මීට කලින් දඩයම් කරලා තියෙනවද?
මං හිතන්නේ මම මේකට ආසයි.
- ම්ම්. - ම්ම්.
මම කාලා තියෙන රසම මස් මේක තමයි.
- ඒක නියමයි. - ම්ම්.
- මොකක්ද?
මම මේ නිකමට හිතුවේ...
ඔයා මෙතන නිකන් කොටයක් වගේ ඉඳගෙන ඉද්දි...
ම්ම්?
...මේ අහිංසක මම තමයි කෑම හොයාගෙන ආවේ.
ඔයා තමයි ගෙනාවේ.
ඔයා-- ඔයා ඇත්තටම ගෙදරට ගෙනාවා. ඌරු මස්.
ඔයා දැන් ඌරෙක් වගේ සද්දේ දැම්මා.
එතකොට දැන් කවුද ඌරා?
ඕ!
උද--
තාම නෑ.
කොහොමද.
ඕ, කොහොමද.
මොනවද මට මඟඇරුණේ?
ලොකුවට මුකුත් නෑ.
- කොහෙද ඔයා ගියේ? - පොඩ්ඩක් ඇවිදලා බැලුවා.
- අලුත් වතුර එකක් හම්බුණා. - මරුනේ.
ඕ, ඔය ගෙනාවේ ෆ්‍රැපේ එකක්ද?
ගොඩක් පිරිසිදුයි. මාර රසයි. බීලා බලන්නකෝ.
ඔයාගේ බැක්පැක් එකට මම ආසයි. ඔයාද අද හැදුවේ?
ඔව්! කොහොමද ඒක?
- ඒක ලස්සනයි නේද? - ම්ම්.
ඒක මාරම ලස්සනයි.
හරි, මොකක්ද අවුල?
ඔයා මොකක් කියලද හිතන්නේ?
අපි දැන් මෙහේ ඉන්නවා, සති දෙකක් වෙනවා නේද?
කොහොමද ඒගොල්ලෝ තාම අපිව හොයාගත්තේ නැත්තේ?
මම දන්නේ නෑ.
මං කියන්නේ, මට විශ්වාසයි ඒක ඉක්මනටම වෙයි.
කොහොම වුණත්, ඔයා දන්නවද මනුස්සයෙක්ගේ පැවැත්මට...
වැදගත්ම දේ මොකක්ද කියලා?
අංක එකේ දේ.
ධනාත්මක ආකල්පය.
ඕ, ඔයා මේ විහිළු කරනවද?
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ, හරිද?
මම සිරාවට කියන්නේ. මට මේක එපා වෙලා තියෙන්නේ.
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ, හරිද?
අපි පහුරක් වගේ මොකක් හරි හදන්න ඕනේ.
- මොකක්? - ඔව්.
මම දවසක් '60 මිනිස්' එකේ දැක්කා...
මේ මනුස්සයා, නැවක් ගිලිලා බේරිලා තියෙනවා.
එයා කිව්වා එයා දේවල් තුනක් කළා කියලා.
එයා කෑමයි වතුරයි ඉතුරු කරගත්තා, එතකොට එයාව හොයාගත්තා, හරිද?
බෝට්ටු තියෙන තැන් වලට අපි යන්න ඕනේ, හරිද?
අපිට-- අපිට නැව් යන පාරවල් හොයාගන්න වෙනවා. එතකොට එයාලට අපිව පෙනෙයි.
පහුරක් හදමු.
මං හිතන්නේ නෑ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
පහුරක් කියන්නේ...
මං කියන්නේ, ඒකත් එක විකල්පයක් තමයි, ඒත් අන්තිම විකල්පය විදිහට.
නෑ.
අපි දැන් කරන දේම දිගටම කරගෙන යන්න ඕනේ.
අපේ ගමන යමු.
අනික, ඇත්තටම, මේක ඒ තරම්ම නරකද?
අපිට කෑම තියෙනවා, වතුර තියෙනවා, කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
ලින්ඩා, තරහ වෙන්න එපා,
ඒත් මේක තමයි මම ලෝකේ ඉන්න අකමැතිම තැන.
ආව්.
මම ඔයාව හොඳට බලාගත්තේ නැද්ද?
ඔයා මාව හොඳට බලාගත්තද?
ඔයා මගේ මූණ දැක්කද?
ඔයා හිතනවද මගේ හම ආයේ හරි යයි කියලා මේකෙන් පස්සේ?
- හ්ම්? - ඔයා දිහා බලන්නකෝ! ඔයා නම් මරු.
මේක දැන් ඔයාගේ ජීවිතේ වෙලා. ඔව්.
මොකක්ද? ඔයා මොකද ඔය කරන්නේ?
මම මෙහෙන් යනවා.
ඔයාට තාම ඔය කකුලට බර දෙන්න බෑ.
මට මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා ඔයා කියන්න එපා! තේරුණාද?
දන්නවද? ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා මාර හපනියක් කියලා.
හරි, ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ කියලා හිතාගන්නවද?
NextGen 500 කම්පැනි එකේ CEO, බේබි.
- ඒක තමයි ඇත්ත.
ඔයාගේ තාත්තා හදපු කම්පැනි එකක්.
දෙවියෝ එයාට සැනසීම දෙනවා ඇති.
- ඕ, වාව්.
ඕ, වාව්, දන්නවද?
- ඔයාගේ කතාව ඉවරයි. - හ්ම්?
ඔව්, ඔයාව අස් කළා.
ඕ, එහෙමද?
- ඔව්. - ඕ, නෑ.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මට යන්න ඕනෙ ඕනෙම මඟුලකට මම යනවා.
- මම මගේම කෑම්ප් එකක් හදාගන්නවා. - ඕ.
ඒක ඒ හැටි අමාරු නෑ.
කොළ වගයකුයි කෝටු කෑලි වගයකුයි විතරයි ඕනෙ වෙන්නේ.
ඔයා ඒක කරනවා මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
හරි එහෙනම්, මම සුබ පතනවා.
අනික මම කියන්නම් මගේ අන්තිම චෙක් එක කොහෙටද එවන්න ඕනේ කියලා.
වම් පැත්තේ තියෙන දෙවෙනි පොල් ගහ ගාවට.
ඒක හොඳ ගලක්.
හොඳ ගහක්.
හොඳ අත්තිවාරමක්.
මේක තමයි මගේ ගෙදර වෙන්නේ.
දැන් අපි උයමු.
හා!
ඕ, ම්ම්. ම්ම්.
මෝනින්ග්!
හායි.
"Hepl"?
ම්ම්. ම්ම්.
ඔයාට මහන්සියි.
හලෝ.
නොක්, නොක්.
හේයි.
ලින්ඩා?
- ම්ම්. - ඔයාද ඒ?
මං හිතන්නේ අපි ගිය අවුරුද්දේ ක්‍රිස්මස් පාටි එකේදී හම්බුණා.
ඕ. ඔව්. මට ඔයාව මතකයි.
- ඔව්. මම හිතුවා ඒ ඔයා කියලා. - මිස්ටර් ප්‍රෙස්ටන්?
ඔව්. හරියටම හරි. කොහොමද ඔයාට?
- මම හොඳින් ඉන්නවා.
ඕ, ඔයාගේ... මොනවා හරි තියෙනවා ඔයාගේ...
ම්ම්.
අනේ මන්දා.
- ඔව්.
වාව්. මේ කෑම ටික දිහා බලන්නකෝ, හ්ම්?
දන්නවද, මේ තරම්වත් ලස්සන නැති සුෂි වලට...
මම ලොකු ගණන් ගෙවලා තියෙනවා.
- ඕ. - ඔව්.
දැන් ඔයා කොච්චර ගෙවන්න ලෑස්තිද?
ඕ. ඔය පිඟානේ තියෙන දේ වෙනුවෙන් මම මිනිහෙක් වුණත් මරයි.
ම්ම්.
එහෙනම් ඔයා හෙට මොකද කරන්නේ?
- අපොයි. - ඔයා මාව අල්ලගත්තා.
- ම්ම්. - කොහෙන්ද ඔයාට ඔය පිහිය හම්බුණේ?
ඕ!
- මට ඒක හම්බුණා.
මේ වෙරළට ගහගෙන එන දේවල් දැක්කාම පුදුම හිතෙනවා.
ඒක ඇත්තටම ජීවිතයක් බේරගන්න දෙයක් වුණා.
ඉතින්...
අද ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට ආවේ මොකද?
මට සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ.
- මොකක්? - අර, ආ...
...මම හැසිරුණු විදිහට.
මෙතනද? නැත්නම් අපි ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ හිටපු වෙලාවෙද?
දෙකේදිම.
මට ඒ ඔක්කොම ආපහු ගන්න ඕනේ. මම කියපු හැමදේම.
එතකොට, මාව අස් කරලා නැද්ද?
ඔයා වගේ වටින කෙනෙක්ව? ඔයා විහිළු කරනවද?
ඔයා නැතුව කම්පැනි එක විනාස වෙලා යාවි.
- මේ තැන දිහා බලන්නකෝ. - ඒක අහන්නත් සතුටුයි.
- කියන්නම ඕනේ. - ඔව්. මටත් සතුටුයි.
මේක මාරම ලස්සනයි.
ඔයා... ලස්සනයි.
මම එහෙම කිව්වට කමක් නෑ නේද. ආ...
කමක් නෑ.
එදා මගේ ඔෆිස් එකට ආපු කෙනා නෙවෙයි වගේ දැන්.
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ ඔයා මාව අඩු තක්සේරු කළා කියලද?
ඔව්.
මම කියන්නේ මම ඔයාව ගොඩක් අඩු තක්සේරු කළා.
ඒක හරියටම හරි.
මම වැරදියි.
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම ආයෙමත් කෑම්ප් එකට එන්න ඕනේ.
හ්ම්.
ඔයා කැමති නම්, මට ඔයාගෙන් දේවල් ඉගෙනගන්න ඕනේ.
ඇත්තටම? මං හිතන්නේ අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.
- ඕකේ. - ඔයා වාඩිවෙන්න කැමතිද?
- මම කැමතියි. - ඔයා බිමට වැටෙන්න කලින්.
- මම මේ නිකමට හිතුවේ, ඔයා දන්නවනේ... - ම්-හ්ම්?
මට උදව් කරන්න ඕනේ. මට පුළුවන් උපරිමයෙන්, ඒකයි මම කිව්වේ.
මම ඒක අමාරුවෙන් ඉගෙනගත්තේ. ඔයා මේ ඔක්කොම හරි ලේසියෙන් කරනවා.
ඒත්, මං හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම විදිහ.
කණ්ඩායමක් විදිහට වැඩ කරන එක.
ඔයා දන්නවනේ? ඒක මාර, මාර නුවණක්කාර වැඩක්.
ඒක නුවණක්කාරයි.
- ඔව්. - ඔව්.
ඔයාගේ පැත්තෙන් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම නුවණක්කාර වැඩක්.
"ලින්ඩා."
ඉතින්, ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මොකක් ගැනද?
මගේ චරිතේ තියෙන අඩුපාඩු ටිකක් අමතක කරන්න ඔයාට පුළුවන්ද?
ඔයා ගාව ඒවා ගොඩක් තියෙනවා නේ.
අනික...
...සමහරවිට මට ඔයා එක්ක දවල්ට කෑම කන්න පුළුවන් වෙයි.
ම්ම්. මම දන්නේ නෑ.
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
- පුළුවන්.
ඒකේ තව ටිකක් ඉතුරු වෙලා තිබ්බා.
ලින්ඩා, ප්ලීස්.
අනේ ප්ලීස්. ප්ලීස්.
සමා වෙන්න.
ඉතින්, එච්චරද?
- එච්චරද තිබ්බේ? - ඔයාගේ යෝජනාව ඒකද?
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? හ්ම්?
ඉතින් ඒක එක එක විදිහට වෙන්න පුළුවන්.
මම වෙනුවෙන් ඔයාට කොච්චර දුරකට කැපවෙන්න පුළුවන්ද?
හ්ම්.
ඕ, මම විහිළුවක් කළේ, මම විහිළුවක් කළේ. ඔයාගේ ෂර්ට් එක ඇඳගන්න.
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
ඇති.
- කන්න.
- විනෝද වෙන්න.
තෑන්ක් යූ. තෑන්ක් යූ. තෑන්ක් යූ.
- මෙන්න සෝස් ටිකක්. - තෑන්ක් යූ. තෑන්ක් යූ.
මම ඔයාට තව වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
තෑන්ක් යූ.
- බොසිපෑන්ට්ස් මහත්තයා. - ඕ, මයි ගෝඩ්.
ඒ මොකක්ද?
ම්ම්.
මඟුල.
ඌහ්, අම්මෝ.
ආ, අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යමුද?
- ශුවර්. - ඔයාගේ කකුල දැන් ගොඩක් හොඳයි.
අපි ඒකට දිගටම ප්‍රතිකාර කරන්න ඕනේ.
අපි කොහෙද යන්නේ?
සර්ප්‍රයිස් එකක්.
- ඔයා ඕකේද? - ඔව්.
හරි, මේ තැන ටිකක් අමාරුයි.
මේක තමයි අමාරුම හරිය.
- ඔයාට පුළුවන්ද?
- ඔයා ඒක කළා.
අන්න එහෙමයි.
- ඔව්. - ආතල් නේද?
ශුවර්.
දවස් ගාණකට මුකුත් නෑ.
අපි ඉන්නේ අතන පල්ලෙහා.
මේ පැත්තෙන්.
කෑම හොයනකොට පොඩි උපදෙසක්.
කහ, කොළ, හරි සුදු පාට හරි...
ගෙඩි ජාති කවදාවත් කන්න එපා.
ඒත් ඒකේ වස තියෙනවද නැද්ද කියලා ඇත්තටම දැනගන්න ඕනේ නම්...
අර වගේ ප්‍රතික්‍රියාවක් ආවොත්?
ඔව්, ඔව්. උදේ කෑමට ඕවා කන්න එපා, තේරුණා.
විහිළු තමයි.
හරි, දැන් අර පල්ලෙහා,
X අකුරක් වගේ පේන ගල පේනවනේ?
ඔව්.
දූපතේ ඒ හරිය පුරාම තියෙන්නේ...
කටු පඳුරුයි වස වැල්වලිනුයි.
ඒකට අඩි තුනක් තිබ්බොත්,
සතියක් යනකන් ඇඟ කහ කහ ඉන්න වෙයි, ඒ නිසා...
ඔයා කවදාවත් ඒ පැත්තට නම් යන්න එපා.
ඕකේ.
හරි. අපි ආපහු යමු.
ඔව්.
ලිම්පි මැක්ගී.
මම මගේ කකුලට විනාඩියක විවේකයක් දෙන්නම්.
- ඔව්.
හෙමිහිට එන්න.
පල්ලෙහාට ලොකු ගමනක්--
මඟුලක්!
ඕ, ශිට්! ශිට්, මෙන්න!
- මෙන්න. අල්ලගන්න.
මගේ අතින් අල්ලගන්න.
- මේ පැත්තට, අල්ලගන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
තෑන්ක්ස්.
මම ඔයාට උදව්වක් ණය වෙලා හිටියේ.
බලන්න මට මොනවද හම්බුණේ කියලා.
අමු කෙසෙල්?
වැඩි වෙලාවකට නෙවෙයි.
ස්වභාවධර්මයාට පොඩි තල්ලුවක් දෙන්නයි යන්නේ.
රස්නෙට පිෂ්ටය සීනි බවට පත්වෙනවා.
දැන් එකක් කාලා බලන්න.
ඕ, මයි ගෝඩ්.
- කොහොමද? - ඕ, ඒක මාරයි.
- ම්ම්. - අදහාගන්නත් බෑ. ඒක නිකන්...
ඒක ක්‍රිස්පි, ක්‍රීමි වගේ.
ඒත්, මේක මුකුත්ම නෙවෙයි.
ප්‍රූනෝ ගැන අහලා තියෙනවද?
ප්‍රූනෝ? ඒ මොකක්ද?
හිරේ ඉන්න මිනිස්සු මත් වෙන්න බොන්නේ ඒක.
ම්ම්.
ගොඩක්ම පල් කරපු පලතුරු.
ඒකට කියන අනිත් නම තමයි "ටොයිලට් වයින්."
ටොයිලට් වයින්.
ඉතින්, මොකක්ද? ඔයාට ටොයිලට් වයින් හදන්න ඕනෙද?
හදලා ඉවරයි.
දවස් ගාණක් තිස්සේ ඒක හැදුවා.
වෙරි වෙන්න ඕනෙද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඕකේ.
ඒක මාර රසයි.
තෑන්ක් යූ, ස්වීටී.
මට ස්වීටී කිව්වද?
මම...
ඔව්, ඒත්... සොරි, ස්වීටී කියන්නේ මගේ කුරුල්ලා.
ඕ, ඔයාට කුරුල්ලෙක් ඉන්නවද.
- ඔව්, මට එයාව මතක් වෙනවා. - ඔව්, මට හිතාගන්න පුළුවන්.
මාර ෂෝක් කුරුල්ලා.
ඉතින් ඔයා තනියම කුරුල්ලෙක් එක්කද ජීවත් වෙන්නේ?
සොරි.
මම බැඳලා හිටියේ.
- ඇත්තද? - ම්-හ්ම්.
වාව්.
- ඔව්. - මම හිතපු විදිහට නෙවෙයි.
මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
තෑන්ක්ස්.
ඔව්, අවුරුදු දහයක්.
- ඔව්. - එතකොට දික්කසාද වෙලාද නැත්නම්...?
නෑ, එයා මැරුණා.
ඕ, මට කණගාටුයි.
නෑ, නෑ. දුක් වෙන්න එපා. එයා එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔව්. මම මේ...
මං හිතන්නේ නෑ එයා ආදරේ කරන්න දැනගෙන හිටියා කියලා.
ඔව්.
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා.
ඕ, ඔව්?
ඔව්.
ඔව්, මගේ දෙමව්පියෝ, ආ...
...හිටියෙත් එහෙමයි.
එයාලා දෙන්නා එක්ක වගේම මාත් එක්කත්.
තාත්තා මට නිකන් ආගන්තුකයෙක් වගේ.
මම එයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ. එයා ගැන එක දෙයක්වත් කියන්න බෑ මට.
මාව හැදුවේ මගේ අම්මා.
ගොඩක් නපුරු කෙනෙක්.
ආ, නිකන්, වද දෙන කෙනෙක්.
මානසිකව, ශාරීරිකව.
ඔව්. එයාගේ තාත්තා මහ ජරා මිනිහෙක්,
ඒ නිසා මම එයාට බනින්නේ නැතුව ඉන්න ට්‍රයි කරනවා, ඒත්,
එයා එක්ක තරහ නොගෙන ඉන්න අමාරුයි, තේරෙනවද?
ඔයා අහලා තියෙනවද අර කතාවක්, ආ,
"රාක්ෂයෝ ඉපදෙන්නේ නෑ, එයාලව නිර්මාණය කරනවා" කියලා?
ඔව්. මොකක්ද? ඔයා මට රාක්ෂයෙක් කියලද කියන්නේ?
ඕ, ඔව්. ඔයා රාක්ෂයෙක් තමයි.
ඔව්. ඔව්, මම රාක්ෂයෙක්.
මම එහෙම තමයි.
අඩුම තරමේ දැන් අපි දන්නවා...
...ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි කියලා.
ඔයා කවදාවත් හිතුවද එයාව දාලා යන්න? ඔයාගේ මහත්තයාව?
ඔව්.
හැම රෑම.
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ.
මම බලන් හිටියා එයා වෙනස් වෙයි කියලා, අනික...
...ආයෙමත් මුලදි හිටපු විදිහටම වෙයි කියලා.
දන්නවනේ, නිකන්, ඔයා ඔයාටම බොරු කියාගන්නවා,
මොකද ඔයාට තනියම ඉන්න ඕනේ නැති නිසා.
එයා කොහොමද මැරුණේ?
කාර් ඇක්සිඩන්ට් එකක්.
එයා ගොඩක් බිව්වා.
අනික, ආ...
...එයා ගොඩක්, ගොඩක් බීලා ඉද්දි මම හැමතිස්සෙම එයාගේ යතුරු හැංගුවා.
එදා එක රෑක... ඒ කියන්නේ, ඒ රෑ...
අපි ලොකුවට රණ්ඩු වුණා.
එතකොට එයා නොකළ යුතු දේවල් වගයක් කළා.
මහ ජරා දේවල්.
එයාගේ හැටියට වුණත්.
එයාට හොඳටම කේන්ති ගිහින් හිටියේ.
එයා අර යතුරු හොය හොයා හිටියා.
ඉතින්, මම ඒවා මගේ පර්ස් එකෙන් ගත්තා.
මේසේ උඩින් තිබ්බා.
එයාට යන්න දුන්නා.
එයාට එයාගේ අන්තිම ඩ්‍රින්ක් එකත් වක් කරලා දුන්නා.
මට අදහාගන්නත් බෑ මම ඕක ඔයාට කිව්වා කියලා.
- කමක් නෑ.
මම කවදාවත් ඕක කාටවත්ම කියලා නෑ.
දන්නවද?
මං හිතන්නේ නෑ අපි කවදාවත් මෙහෙන් යන්න ඕනේ කියලා.
මං කියන දේ තේරෙනවද?
ඕ, දෙවියනේ.
මෙන්න, ගින්න වහන්න!
අපි මේ වෙරළෙන් යන්න ඕනේ!
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
අපි යන්න ඕනේ!
- එන්න!
ඕ.
මෙතනට!
ලෑස්තිද?. පරිස්සමෙන් අඩිය තියන්න.
මෙතන ගොඩක් පහත්., ඒ නිසා පරිස්සමෙන්.
ඕකේ. මේක ඉවර වෙනකන් මෙතන හොඳයි.
මාර සීතලයිනේ.
ඕක ගලවන්න. ගලවන්න.
ඒකෙන් ලේසි වෙයි.
- ඕකේ. ඕකේ. ඕකේ.
මෙන්න. මෙහෙට එන්න.
ඇඟේ රස්නය, නේද?
ඔව්, ඒක නුවණක්කාරයි. ඕකේ.
- ඕකේ. - ඔව්, දැන් හොඳයි.
ඕකේ.
බ්‍රැඩ්ලි?
බ්‍රැඩ්ලි!
බ්‍රැඩ්ලි?
ඔව්.
ඔයා උදෙන්ම නැගිටලා.
ඔව්, ආ...
නින්ද ගියේ නෑ.
මම කෑම්ප් එකට ගියා, ආ, ඔක්කොම විනාස වෙලා.
ඔක්කොම හෝදගෙන ගිහින්.
වෙරළට එච්චර කිට්ටුවෙන් හදපු එක මගේ මෝඩකමක්.
නෑ, කමක් නෑ.
අලුත් එකක් හදන්න.
ඔව්.
මේ පාර ටිකක් උඩින් හදන්න, හරිද?
ඔව්.
මටත් උදව් කරන්න පුළුවන්.
මං කිව්වේ, මම දැන් ටිකක් සනීපයි.
අපිට ඒක එකතුවෙලා කරන්න පුළුවන්.
මම ඒකට කැමතියි.
දන්නවනේ, මට අර පිහිය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නම්...
මේක මීට වඩා ගොඩක් ලේසි වෙනවා.
ඔව්.
ඒත් ඔයා ඒක නැතුව වැඩ කරන්න ඉගෙනගන්න ඕනේ.
උත්සාහ කරලා බලන්න, විසඳුමක් හොයාගන්න.
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.
ඔයා මටත් දවසක් එහෙම කිව්වා නේද?
ආ. ගොඩක් හොඳයි.
හරි.
කකුල පොඩ්ඩක් හිරිවැටිලා වගේ. මම පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යන්නයි හදන්නේ.
මම අද උඩ තියෙන කන්දට යන්න ට්‍රයි කරනවා.
- ඒක සෑහෙන්න දුරයි.
දකුණු පැත්තේ තියෙන වස වැල් ගැන පරිස්සමෙන්, මතකද?
ඔව්.
දන්නවද?
මමත් එන්නම්.
ශුවර්.
මටත් පොඩි එක්සර්සයිස් එකක් ඕනේ.
ආ, මට ඔයාට තෑන්ක්ස් කරන්න ඕනෙ වෙලා තිබ්බා.
ඒ මොකටද?
ඔයා මට මෙහේදි කියලා දීපු හැමදේකටම.
හදිස්සියෙවත්, ඔයා දන්නවනේ,
ඒගොල්ලෝ අපිව ඉක්මනට හොයාගත්තොත්, නැත්නම් මේක ඉවරයක් වුණොත්.
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙ වුණා මම මෙහේ ගත කරපු කාලේ,
අපරාදේ ගියේ නෑ කියලා.
ඔව්. මටත් එහෙම දැනෙනවා.
මට ඔයාට රෑ කෑම හදන්න පුළුවන්ද?
හෙට රෑට?
වෙනසකටත් එක්ක ඔයාව කුස්සියෙන් එළියට ගන්නම්?
- මොකද හිතන්නේ?
හොඳයි, ඒක මරු.
සුබ සැන්දෑවක්, මැඩම්. අද රෑ අපිත් එක්ක කෑම කනවට ස්තූතියි.
ඕ, මගේ දෙවියනේ. මේක දිහා බලන්නකෝ!
මුලින්ම, අපිට අඹ සල්සා එකක් තියෙනවා,
ඒ එක්කම අලුතෙන් කඩපු මැරියන් ප්ලම්ස් තියෙනවා.
ප්‍රධාන කෑම වේලට, අපිට ලස්සන සුදු පාට මාළුවෙක් ඉන්නවා.
දුම් ගස්සපු බැරමුන්ඩි මාළුවෙක් එක්ක වල් සේර කොළවලින් සරසලා.
නියමයි.
බොන් ඇපටිට්.
ආ, ඔයා, ඔයා ගෙදරදි ගොඩක් උයනවද නැත්නම්...?
නෑ. නෑ. කවදාවත් නෑ.
අපි එක්කෝ එළියෙන් ගේනවා නැත්නම් කන්න එළියට යනවා.
සමහර වෙලාවට, අපි වෙනසකටත් එක්ක ශෙෆ් කෙනෙක් ගෙන්නලා උයාගන්නවා...
- අපිට ලොකුවට මොනවා හරි කන්න ඕනෙ වුණොත්. - වාව්. ම්ම්.
ඒ ඔයයි ඔයාගේ පෙම්වතියයිද, සූරි?
සූරි, ඔව්.
ඔයාට එයාව මතක් වෙනවා ඇති නේද, හ්ම්?
ඔව්.
ඔයා හොඳින්ද?
මට දැනෙන්නේ පොඩි, ආ...
...කැරකිල්ලක් වගේ, ඇත්තටම.
සමහරවිට ඔයා නිදාගත්තොත් හොඳයි.
ඔව්.
මොකක්ද?
නෑ!
ඔව්!
තෝ හැමිනියන්, ලින්ඩා!
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මඟුල!
ආ...
බේබි.
මම ඇත්තටම හැදුවේ ඔයාව සිහි නැති කරන්න විතරයි. මම එහෙම...
දෙවියන්පල්ලා, ඔයා දන්නවනේ...
මම හැදුවේ නෑ...
- දැන් නතර කරන්න. - ඒක නිකන්...
ඔයා ඕක දිගටම කියන්න ඕනේ නෑ. මම-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ම්ම්.
මට තිත්ත රසක් ආවා, ඒත් මම නිකන්...
මට ඇත්තටම හිතන්න ඕනේ වුණේ නෑ...
ඔයාට ඔය වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඒත්...
කොහොම වුණත්, දන්නවද,
ඔයිට වඩා ගොඩක් ගෙඩි කන්න ඕනේ...
මනුස්සයෙක්ව මරන්න.
ඔව්.
ඊළඟ පාරට.
මම ඒකත් අනාගත්තා.
මාර මෝඩයෙක් මම නම්.
කමක් නෑ.
- මට තේරෙනවා.
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
එන්න, අපි ආයෙමත් ඔයාගේ ශක්තිය ගමු, හ්ම්?
ආයෙමත්.
ඕකේ.
- ඔන්න එහෙමයි. - ම්ම්.
ඔව්.
දැන්, ඔයාගේ සමහර දේවල් වෙනස් වෙන්න වෙනවා.
- අනික ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ. - අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔව්.
මම ඇත්තටම කල්පනා කර කර හිටියේ...
කොහොමද මම ඔයාට මේවා තේරුම් කරන්නේ කියලා.
ඔයාට තව ටිකක් ඕනෙද? ඔයා කෑවේ නෑනේ.
මම හොඳින්, තෑන්ක්ස්.
- ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්.
තාම බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.
හරි.
- මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා... - මාර මෝඩයි.
...මේ ඔක්කොම ඔයාට කොහොම දැනෙනවා ඇද්ද.
පාලනයක් නැතුව ඉන්න එක.
- ආහ්. - ඔයා පුරුදු වෙලා නෑනේ...
- මේ වගේ, කොහොමද කියන්නේ,
- ...යටත් වෙලා ඉන්න තත්ත්වෙක ඉන්න එක.
මං කියන්නේ, ඔයාට මන් කියන එක අහන්න බැරි එක සාමාන්‍යයි ඉතින්.
ඔයාගේ පැවැත්මට මං මත යැපෙන්න වෙලා තියෙන එක.
- ඔයාට තේරෙනවනේ?
ඒක නිකන් ස්වභාවික දෙයක්.
ඔයා ඔයාගේ ජීව විද්‍යාවට වහලෙක් වෙලා.
- ඕ!
අමුත්තක් දැනෙනවා නේද, හ්ම්?
- හෙලවෙන්න බැරිද?
මේ තියෙන්නේ බ්ලූ-රින්ග්ඩ් බූවල්ලාගෙන් ගත්තු ස්නායු විෂ.
මේකෙන් ස්නායු ආවේග සම්ප්‍රේෂණය කරන එක බ්ලොක් කරනවා.
සතියකට විතර කලින් මේකව ඇල්ලුවේ.
මම ඇත්තටම හිතාගෙන හිටියේ මට මේක පාවිච්චි කරන්න වෙන එකක් නෑ කියලා, ඒත්...
...මම මේක තියාගත්තා.
හදිස්සියකට ඕනෙ වුණොත් කියලා.
ඉතින්, ඔයා අර පහුර හදපු එක නම් නියමට කළා. ඒක කියන්නම ඕනේ.
ඔයා ඇත්තටම දේවල් ඉක්මනට ඉගෙනගන්නවා.
ඒත් ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙ වුණා නම් ඒක හයියට තියෙන්න...
...ඔයා ඩබල් ෆ්ලෝර් ලෑෂින් ගැටේ පාවිච්චි කරන්න තිබ්බා.
ඒත්, ඇත්තටම, මම කවදාවත් ඔයාට ඒක කියලා දුන්නේ නෑනේ.
මඟුල.
දැන්, මට ඕනේ ඔයාගේ හිත සැහැල්ලු කරන්න, හරිද?
මේ Hapalochlaena lunulata ගේ විෂ...
ඔයාව මරන්නේ නෑ.
අනික මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක ටිකකින් හරියයි.
ඒත් දැනට, ඔයාට හෙලවෙන්නවත් මුකුත් දැනෙන්නෙවත් නෑ.
අනික මාව විශ්වාස කරන්න...
...මං හිතන්නේ ඔයාටත් ඕනෙ වෙලා තියෙන්නේ ඒක.
ඕ.
මම කොතනද හිටියේ?
මම පොඩි කාලේ, අපිට බල්ලෙක් හිටියා.
ගොඩක්, ගොඩක් දඟ බල්ලෙක්. කීකරු නෑ.
- හැමතිස්සෙම පැනලා යනවා.
එතකොට මගේ තාත්තා කිව්වා, "ඒක උගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
ඌව...
...හදන්න ඕනේ" කියලා.
දැන්...
- ඒක ඇත්තටම හරි සරල...
...වෛද්‍ය ක්‍රියාපටිපාටියක්.
එයාලා මිසර වහලුන්ට හැමතිස්සෙම ඒක කළා.
ඒකෙන් එයාලව තවත්, ආ, කීකරු කළා.
- යටත් කළා.
ඕකේ.
කවුරුවත් උදව්වට එන්නේ නෑ.
දැන් දේවල් සිද්ධ වෙන්නේ මෙහෙමයි.
අනික ඔයා ඒක පිළිගන්නම වෙනවා.
ඔයා හිරවෙලා ඉන්නේ.
කිසිම බලයක් නෑ.
සමාජයේ යටම තැන.
මලකෙළියක් වගේ ලොක්කෙක් එක්ක.
හරියට මම හිටියා වගේ.
කොහොම වුණත්, මට ෂුවර්...
ඔයාට වඩා මම ගොඩක් හොඳ ලොක්කෙක් කියලා.
සමහරවිට මේ කොටස ඇරෙන්න.
ලෑස්තිද?
- ඕකේ.
දැන්, දැන්, පොඩි එකෙක් වගේ අඬන්න එපා.
ඔයාට මේ දේවල් නැතිවෙයි කියලා දුක හිතෙන එකක් නෑ.
- ඕ!
මෙතන ලේ ගලනවා.
- ලේ ගොඩක්.
- වාව්.
ඕ.
- කමක් නෑ. ඒ මීයෙක් විතරයි.
ඊළඟ පාර ඒක මීයෙක් වෙන එකක් නෑ.
ඒ නිසා, මගේ කරුණාව දුර්වලකමක් කියලා කවදාවත් හිතන්න එපා.
හේයි!
කොහොමද ඉතින්?
දවස් දෙකකින් හරියට කතා කළෙත් නෑ, මූණ එල්ලගත්ත මනුස්සයා.
පොඩි හිනාවක් දැම්මා කියලා ඔයා මැරෙනවද?
ම්ම්. අන්න හරි.
මම ඔයාව සතුටු කරන්න මොකක්ද කරන්නේ කියලා කියන්නම්.
මම ගිහින් හොයාගෙන එන්නම්...
මේ මුළු දූපතේම තියෙන ඉස්ම පිරුණු, ලස්සනම පලතුරු ටික...
ගෙනත් ඔයාට පොඩි කෑමක් හදලා දෙන්නම්.
මාර මූසල මූණක්නේ තියෙන්නේ.
එයාට පොඩි ගින්නක් හදලා දෙන්නම්, එතකොට එයා හරි යාවි.
හලෝ? හලෝ?
මඟුලක්.
ලින්ඩා! මේ මම.
ශිට්, ශිට්, ශිට්, ශිට්, ශිට්, ශිට්...
ඕ, මයි ගෝඩ්! අපි එයාව හොයාගත්තා! මම ඒක කළා. මට අදහාගන්නත් බෑ.
හේයි.
- හේයි. - නෑ, නෑ, නෑ.
- එන්න!
ඕ, මයි ගෝඩ්.
හායි. හලෝ.
එයා ජීවතුන් අතරද? එයා මෙහෙද ඉන්නේ?
දෙවියනේ කොහොමද ඒක වුණේ?
බ්‍රැඩ්ලි, එයා-- එයා මෙහෙද?
- ඔව්. - එයා මෙහෙද?
- ඔව්, එයා මෙහේ ඉන්නවා. - ඕ, මයි ගෝඩ්.
- එයා ඉන්නවා. - එයා පණපිටින්!
එයාලා මේ හරියේ හොයන එක නැවැත්තුවට පස්සෙත්,
මම කවදාවත් අත්හැරියේ නෑ.
- මට ඒක අතාරින්න බැරි වුණා. - ඒක මාරයිනේ.
මම මගේම බෝට්ටුවක් කුලියට ගත්තා, මම තනියම හෙව්වා.
එයා හොඳින්ද? එයාට තුවාල වෙලාද? එයා...
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
- එයා ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා. - හොඳයි.
මට අදහාගන්නත් බෑ මේ දේවල් වෙනවා කියලා.
- මම දන්නවා.
කරුණාකරලා මාව එයා ගාවට එක්ක යනවද? දැන්ම?
- මට එයාව දකින්න ඕනේ. ප්ලීස්. - එයා, ආ...
එයා ඉන්නේ මේ පල්ලෙහාද?
- ඔව්, එයා එළියේ ඉන්නේ. - ඔව්? එයා එහෙද?
නෑ, නෑ, නෑ.
- එයා ඒ පැත්තේ නෙවෙයි. - බ්‍රැඩ්ලි, මම ආවා!
- ආ-- - බ්‍රැඩ්ලි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
අපි ඔයා පස්සෙන් එන්නද?
මේ පැත්තෙන්ද?
අපි ඔයා පස්සෙන් එන්නද?
ආ...
- මට මගේ බඩු ටික ගන්න ඕනේ. - ඔයාට දැන් ඕවා ඕනෙ වෙන එකක් නෑ.
- ආව්.
- සොරි. සොරි, මම නිකන්... - ඔයා අඹ වලට කැමතියි නේද?
ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
බෝට්ටුවේ අපිට කෑම ගොඩක් තියෙනවා.
ඕ, රසයි.
රසයි, රසයි, රසයි.
පාර පෙන්නන්නකෝ.
ඉතින්, ඔයාලා දෙන්නා විතරද ඉන්නේ?
නැත්නම් සම්පූර්ණ සර්ච් පාටි එකක්ම අපි එනකන් බලන් ඉන්නවද?
අපි විතරයි.
ඒත් ඔයාලා දෙන්නා පණපිටින් ඉන්නවා කියලා ඇහුවාම සතුටු වෙන මිනිස්සු ගොඩක් ඉඳීවි.
මම රේඩියෝ එකෙන් පණිවිඩය දුන්නාම.
ඔයාට ඉක්මනටම ඔයාගේ ඇඳට යන්න පුළුවන් වෙයි.
මෙතන ඉස්සරහ කෙටි පාරක් තියෙනවා.
ඔයාගේ ජීවිතේට ආයෙමත් යන්න ඔයාට ඉවසිල්ලක් නැතුව ඇති නේද.
ඔයාගේ රස්සාව, ඔයාගේ පවුලේ අය, ඔයාගේ යාළුවෝ.
ආ, සපත්තු ලේස් එකක්.
ඕකේ.
- ඔය පාර දිගේ යන්න. - හරි.
මම ඔයාලගේ පස්සෙන්ම එනවා.
සූරි! සූරි! සූරි! එන්න!
- මගේ අතින් අල්ලන්න. හේයි. එන්න!
මම අල්ලගත්තා. මම අල්ලගත්තා. ඔයාට පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්.
මාව බේරගන්න! මාව බේරගන්න!
- එන්න. එන්න.
මම අල්ලගත්තා!
- සූරි! එන්න. - ලින්ඩා, අපිට උදව් කරන්න!
මම අල්ලගත්තා. ඔයාට පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්.
මම අල්ලගත්තා. ඔයාට පුළුවන්.
මාව බේරගන්න!
- ලින්ඩා! - ලින්ඩා!
අපිට උදව් කරන්න!
ලින්ඩා!
රෑ කෑම.
ඔව්.
අද උදේ ඌරෙක් ගියපු අලුත් පාරවල් වගයක් දැක්කා.
කාලෙකින් අපිට ප්‍රෝටීන් ලැබුණේ නෑ.
පායපු ගමන් අපි දඩයමේ යන්න ඕනේ.
මම අද නිවාඩුවක් ගන්නවා.
මට තනියම ඒක කරන්න බෑ.
ලින්ඩා!
ලින්ඩා.
ලින්ඩා!
ඔයා හැදුවේ මාව මරන්න.
- නෑ. - ඇයි?
ඇයි?
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ?
ඇයි?
ඔයා ඇයි මෙහෙට ආවේ?
මම බ්‍රැඩ්ලිට හැමදේම කියනවා.
එපා.
- ඔයා මිනීමරුවෙක්. - නෑ.
- ඔයා මිනීමරුවෙක්!
මඟුලයි!
කොහෙද ගියේ?
කොහේවත් නෑ.
තව නිවාඩු දවසක් ගත්තද?
මොකක්ද?
ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
නෑ, මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ.
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
මම දන්නේ නෑ. මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ.
ඔයා එයාව මැරුවද?
කාවද?
එයා ලිස්සලා වැටුණා.
මම එයාව ඔයා ගාවට එක්කන් එන්න හැදුවේ, එතකොට එයා ඉස්සරහට--
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඒක පේන විදිහ...
එයා මෙහෙට ආවා කියලා ඔයා ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
...අනික මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා!
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ!
ඔයා හරි, මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
ඒක අනතුරක්.
මම ඔයාට දිවුරනවා.
හරියට ඔයාගේ මහත්තයාගේ මරණෙත් අනතුරක් වුණා වගේද?
තෝ නම් මහා කාලකණ්ණියෙක්!
ඕ, මඟුලක්!
මොන මඟුලක්ද මේ?
තෝත් හැමිනියන්, බ්‍රැඩ්ලි!
ඕ!
කොහෙද ගියේ?
හේයි. හේයි!
හේයි!
- හේයි!
මේ මොන මඟුලක්ද?
ඕ, මීට වඩා ශිෂ්ටසම්පන්න දෙයක් තියෙනවද...
ශීතකරණයකට වඩා?
එතන ඇතුළේ ශීත කරපු මැසමන් කරි එකක් තියෙනවා.
ඒක පණ දාන්න තරම් රසයි.
ඔයා පිහියක්ද හොයන්නේ?
ඔව්. මම ඒ ඔක්කොම අයින් කළා.
එකක් ඇරෙන්න.
හේයි, යාළුවා.
ඉතින් මට කියන්න, බ්‍රැඩ්ලි,
කොහොමද පිහියක් නිකම්ම වෙරළට ගහගෙන එන්නේ?
ඔයා සමහර වෙලාවට මාව හොඳටම හිනාගස්සනවා.
කොහෙද යන්නේ? කොහෙද යන්නේ? කොහෙද යන්නේ?
ආ, ඔයා ඔතනද ඉන්නේ.
ලස්සන තැනක්, නේද?
අයිතිකාරයා වෝල් ස්ට්‍රීට් වල බිලියනපතියෙක්.
මම මුලින්ම කළේ ආරක්‍ෂක කැමරා සිස්ටම් එක ඕෆ් කරපු එක.
ඒ මනුස්සයාට ඒක තේරුණේවත් නෑ.
බ්‍රැඩ්ලි, මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා, ඒ ගැන මටම අප්පිරියයි.
මේක කියන්න වෙන එකට සමාවෙන්න, ඒත්...
ටික කාලෙකට කලින් අපිව බේරගන්න තිබ්බා.
ඒත් මම තාමත් මෙහෙන් යන්න ලෑස්ති වෙලා හිටියේ නෑ.
මට තව පොඩි කාලයක් ඕනෙ වුණා.
බලාගන්න අය ගියාට පස්සේ...
මම ඇතුළට පැන්නා.
ඒක ලේසි වුණා.
ඊටපස්සේ ඔයයි මමයි, අපි ආයෙමත් තනි වුණා.
ඒක... සම්පූර්ණයි.
මොන මඟුලක්ද.
මමයි මගේ අලුත් ස්වීටියි විතරයි.
- ටික කාලයකට විතරක්.
දේවල් නිකම්ම සිද්ධ වේගෙන ගියා.
මම ඒක සැලසුම් කළා වගේ නෙවෙයි.
මම ඔයාට දිවුරනවා.
මට මේ කිසි දෙයක් ඕනෙ වුණේ නෑ.
ලින්ඩා!
එන්න, ළමයා! ඔයාට පුළුවන්, මම අල්ලගත්තා!
සූරි! සූරි! මම අල්ලගත්තා! ඔයාට පුළුවන්! ඔයාට පුළුවන්!
මම අල්ලගත්තා!
ලින්ඩා!
බ්‍රැඩ්ලි?
ඔයාට පුදුම හිතුණේ නැද්ද අපි දෙන්නා විතරක් කොහොමද බේරුණේ කියලා?
සමහරවිට ඒක අපේ දෛවයේ ලියවිලා තියෙන්න ඇති.
මට කණගාටුයි මේක මේ විදිහට වෙන්න වුණු එක ගැන.
මොකද මේක මීට වඩා ගොඩක් හොඳ වෙන්න තිබ්බා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉන්න, ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස්. ඔයා හරි.
ඔයා හරි, ඕකේ?
මම-- මම මහ ජරා මිනිහෙක්.
- මම ගොඩක් නරක කෙනෙක්. - අ-හ්ම්.
මම, ආ...
මම රාක්ෂයෙක්. මම එහෙම තමයි.
මම රාක්ෂයෙක්!
මම අනිත් අයට සලකපු විදිහ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටිලා.
ඔයා මාව කඩලා දැම්මා.
මම වෙනස් වෙලා.
ඇත්තටම, මම වෙනස් වෙලා. මට ඒක දැනෙනවා.
ඔයා නිසා. මොකද මම... මම--
ලින්ඩා...
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි මම දන්න...
පුදුමාකාරම කෙනා.
ඔයා මාව බලාගත්තා.
මම උත්සාහ කළා.
ඔයා එහෙම කළා. අනික ඔයා මට දේවල් කියලා දුන්නා.
කවුරුවත් කවදාවත් මට මුකුත් කියලා දෙන්න කාලේ අරන් නෑ.
ඔයා මාව බේරගත්තා.
මට ඔයාගෙන් ආදරේ දැනුණා... මම කවදාවත්...
කාගෙන්වත් නොවිඳපු විදිහට.
මම හිතන්නේ අපිට මේක සාර්ථක කරගන්න පුළුවන්.
- මොකක්? - මෙහේ.
නෑ, ඔයාට එහෙම බෑ.
ඔව්. ඔයා හරි. අපිට ඉන්න පුළුවන්.
අපිට බේරිලා ඉන්න පුළුවන් කියලා ඔයාම ඔප්පු කළා.
අපිට ඕනෙ කරන හැමදේම තියෙනවා.
ඔව්.
මම කිය කියා හිටියෙත් ඒක තමයි.
මම දන්නවා.
අපිට ආපහු යන්න තරම් දෙයක් එහේ නෑ.
- මට සතුටින් ඉන්න ඕනේ.
ඔයා එක්ක, මෙහේ.
අපි විතරයි, ඔයයි මමයි.
මට දැන් ඒක පේනවා.
ඇත්තටම සතුටින්ද?
කිසිම බොරුවක් නැතුවද?
කිසිම මළදානයක් නැතුව.
ඔයාට ඒ ජීවිතේට ආයෙමත් යන්න ඕනෙද?
කොහොමටවත්ම නෑ.
අපි ආපහු යන්නේ මොකටද?
- කිසි දේකට නෑ. - කිසි දේකට නෑ.
අපි මෙහේ ඉමු, ඔයයි මමයි, සදහටම.
ඒක නිකන්...
...සුරංගනා කතාවක් වගේ.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඇයි ඔයා මේක මේ තරම් අමාරු කළේ?
මම මහ මෝඩයෙක්.
ඕ, සමාවෙන්න මම ඔයාගේ ඇහැ පාරලා ගත්තට.
සමාවෙන්න මම ඔයාට ඇන්නට.
ඔයා ඇන්නා! ඕ, ඔයා ඇන්නා තමයි.
දෙවියනේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- නෑ!
ගිහින් එන්නම්, එකවුන්ටින් වල හිටපු පිස්සු ගෑනි.
නෑ. නෑ!
ආව්! මඟුල!
උපාය මාර්ග සහ සැලසුම්.
බූම්.
මම පොලී පෙරේරා,
19 වෙනි වාර්ෂික සෙලිබ්‍රිටි ගොල්ෆ් තරඟාවලියේ ඉඳන්.
අද අපිත් එක්ක ඉන්නවා හැමෝගෙම ආදරේ දිනාගත්තු ඇත්තම ජීවිතේ සර්වයිවර්...
- ලින්ඩා ලිඩ්ල්.
ඔයා මෙතනට ගොඩක් ලස්සනට පේනවා.
ඕ, තෑන්ක්ස්, පොලී. මේක මම ආදරේ කරන්න පුරුදු වුණු ගේම් එකක්.
ලින්ඩා, දැන් අවුරුද්දකට කිට්ටුයි...
මුළු ලෝකෙම ඔයාට ආදරේ කරන්න පටන් අරන්,
ඔයාව මුහුදේ පහුරක තනියම ඉද්දි හොයාගත්තට පස්සේ,
භයානක ප්ලේන් අනතුරකින් බේරුණු එකම කෙනා. ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
ඉතින්, ඒක ලේසි වුණේ නෑ.
ඒත් මට නැතිවුණු මගේ වැඩ කරපු යාළුවන්ගේ මතකය තමයි මාව...
...ඉස්සරහට ගෙනිහින් මාව ජීවත් කෙරෙව්වේ.
ඔයාගේ අතිසාර්ථක පොත දැන් චිත්‍රපටියකට හැදෙනවා.
- ඊළඟට ඔයා මොකද කරන්නේ? - මටත් ඒක අදහාගන්න බෑ.
ඉතින් ඊළඟට, ආ...
මම සෙල්ෆ්-හෙල්ප් පොතක් ලියනවා.
මොකද මට ඕනේ මිනිස්සුන්ට දැනගන්න දෙන්න...
...කවුරුවත් උදව්වට එන්නේ නෑ කියලා.
ඒ නිසා ඔයා ඔයාවම බේරගන්න පටන්ගන්න එක හොඳයි.
දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා) විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. www.baiscope.lk