චාමිකර විදානගේ (චාමි) හැත්තෑ හයවන උපසිරැසි ගැන්වීම
නිදා ගන්න වෙලාව!
- ඔව්. - ඔහ්හ්,අපෝ!
නිදා ගන්න වෙලාව. නිදා ගන්න වෙලාව.
ඔයා ඔයාගේ මූණ හේදුවද?
ඔව්.
නැහැ.
කතන්දර වෙලාව! කතන්දර වෙලාව!
ඔව්!
ෂ්ෂ්ෂ්!
එකමත් එක කාලෙක පීච් කියලා නිර්භීත වගේම උතුම් කුමාරිකාවක් හිටියා.
එයා තමයි මෂ්රූම් රාජධානිය පරිස්සම් කරේ.
එයාලගේ කතාව අවුරුදු ගානකට කලිනුයි පටන් ගන්නේ.
මට පයිප්ප බාස් ගේ කතන්දරේ අහන්න ඕන.
අපි ඒක ඊයේ රෑ කිව්වා, ඒ වගේම පෙරේද රෑ..
ඊට කලින් දවසේ රෑ..
පයිප්ප බාස්! පයිප්ප බාස්! පයිප්ප බාස්! පයිප්ප බාස්! පයිප්ප බාස්!
පයිප්ප බාස්.
හරි.
මේ සහෝදරයන්ගේ කතාවයි.
මාරියෝ සහ ලුයිජි..
ඩොන්කි කොංග් ගේ කොටසට යන්න.
ඩොන්කි කොංග්! ඩොන්කි කොංග්!
ඩොන්කි..
අපි ඉතුරු ටික හෙට බලමු.
දැන් හැමෝම ඇඳට යන්න. හරිද?
මං ඉක්මනින් එන්නම්.
රොසලිනා කුමරිය!
ඔයා මගේ එක්ක එන්න ඕන!
නැහැ!
- තමුන් වැරදි කුමාරි එක්ක රණ්ඩුවට.. - අම්මේ!
මං නරක හීනයක් දැක්කා.
හපොයි.. ඒ හීනයක් නෙමෙයි වගේ.
තාත්තගේ පරාජයේ අළු වලින්, අලුත් ජයග්‍රාහකයෙක් උපදිනවා!
බවුසර් නාමය නැවතත් වැජඹෙනවා!
ඔහ්හ්, තමුසේ කට වහනවද?
ඒත් මට ඔයා ගැන සතුටුයි.. මේ ඔයා..
කුමරියක් පැහැර ගන්න පළවෙනි වතාව!
මගේ අම්මට යන්න දීපන්!
එපා!
හෙහේ.. හුහූ!
ඒ පිම්ම නම් මරු ආ!
මාරියෝ, අපි දැන් මෝටර් සයිකල් පදින පොරවල් නේද?
එකෙන්ම.
ඔහ්හ්!
එයාලා ඇවිල්ලා!
හරි.
පයිප්ප වල අවුල කොහෙද?
හරි, හරි.
පෙන්නුවොත් කොහොමද?
හරි, මං හිතන්නේ අපි ඒ බය හිතෙන සද්දේ පැත්තට යමු.
සන්සුන් වෙන්න!
ඔයා ඉස්සර වගේ බය ගුල්ලෙක් නෙමෙයි දැන්!
ඔව්, මං බයයි!
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නැහැ!
ඒකයි ප්‍රශ්නේ.
හෙලෝ.
ඒකට කමක් නැහැ.
එලියට එන්න.
හරි, හරි.
දැන් ඇති.
ඔයාගේ නම මොකක්ද පුංචි එකෝ?
යෝෂි!
හමුවීම සතුටක් යෝෂි!
ඔයා පයිප්පය අස්සේ හිර උනේ කොහොමද?
ඔහ්හ්!
අහකට යනවා!
මං හිතන්නේ අපිට දැන ගන්න වෙන එකක් නැහැ.
මට කමක් නැහැ!
මෙන්න ප්‍රශ්නය!
කොහොමද, යෝෂි!
යෝෂි, යෝෂි, යෝෂි.
එහෙනම් ප්‍රශ්නේ වෙලා තිබුනේ යෝෂි!
ඔව්!
අපි පොඩි එකාව හොයා ගත්තම..
එයා කොහෙද ගියේ?
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ පෙනුනේ.
එයා දන්නවා ඒ මගේ බයික් එක කියල නේද?
ඔහේ අපිව කොහාටද එක්කන් යන්නේ?
ඒක විඳින්න උත්සහ ගන්න, කුමරිය.
ඒ තමයි ඔයා පන පිටින් දකින අන්තිම තැන!
ඒක මරු නේද?
මගේ තාත්තා නම් අනිවා කැමති වෙයි.
අම්මේ, මට බයයි!
හැමදේම හරි යයි.
මගේ කූපා වරුනි.
කවුද කුමාරිව ඉස්සුවේ කියන්න බලන්න.
ඔව්!
එසේ මෙසේ කුමාරිකාවක් නෙමෙයි.
එයා තමයි කොස්මෝ එක බලාගන්නේ.
තරු වල අම්මා!
එයාගේ බලයෙන් අපි විශ්වය විනාශ කරන්නයි යන්නේ!
එයා අපේ කීර්තිය වෙනුවෙන් එයාගේ ජීවතේ දෙයි!
ඔව්!
ඒක සුපිරි කතාවක් නේද?
විස්තරාත්මකව කිව්වා.
කවුරුවත් මගේ ළමයින්ට අත තියන්නේ නැහැ.
යන්න!
මගේ ජීවිතේ ලොකුම සටන මෙතනින් පටන් ගන්නවා!
මගේ තාත්තව නිදහස් කර ගන්න කාලය ඇවිත්!
සුබ උපන්දිනයක්, පීච් කුමරිය!
ඔයා හිතනවද එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා?
මාරියෝ, ඔයාට කුමරිය ගැන කැමැත්තක් තියනවද?
මොකක්?
කෙනෙකුට තව කෙනෙක්ට දෙන්න බැරිද..
හොඳම තෑග්ගක් යාලුවෙක් විදිහට..
තමන්ට කොච්චර දුරට එයාව ඕන කියල පෙන්වන්න?
මෙන්න මෙයාට පීච් කුමරිය ගැන
ආදරයක් ඇති වෙලා...
මං පීච් කුමරියට ආදරේ කරන්නේ නැහැ.
මෙහෙ වරෙන් යන්න.
ඔව්!
හෙලෝ, යාලුවනේ!
හෙලෝ, ටෝඩ්!
ඔයා ලස්සනයි.
මෙයා කවුද?
යෝෂි?
කාටවත් මෙයාගේ මූණ මග අරින්න බෑ.
එන්න!
කොහෙවත් යන ෂෝක් ඩයිනෝ කෙනෙක් කණ්ඩායමට ඇවිත්.
- හේයි, ඔයා කුමරියව දැක්කා ද? - නැහැ.
හේයි, ඔයාට පාටිය මග ඇරෙනවා.
මට උපන්දින පේන්න බෑ.
ඔව්. ලුයිජි එයාගේ 10 වෙනි උපන්දිනය දවසේ ඇඬුවා.
එයාගේ ළමා කාලය ඉවරයි කියලා.
පිස්සුම දේ තමයි අද මගේ ඇත්ත උපන්දිනය නෙමෙයි.
අද තමයි ටෝඩ්ලා මාව ළමයෙක් විදිහට හොයා ගත්තේ.
එයාලා කිසි කෙනෙකුට මං කොහෙන් ආවද කියලා තේරුමක් නෑ.
මං මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ගත කරේ..
මගේ පවුලේ අය කොහෙද කියලා හිතමින්.
ඒක නම් ඔයාට අමාරු දෙයක් වෙන්න ඕන.
වෙලාවකට මට හිතෙනවා මම අතරමං වෙලා කියලා.
මේ ඔයාගේ ඇත්තම උපන්දිනය නොවෙන නිසා, ඔයාට තෑග්ගක් ඕන නෑ නේ?
මාරියෝ!
හරි, හරි.
මං ඒකට කැමතියි!
බලන්න!
පීච් කුමරිය, අන්තිමේදී මං ඔයාව හොයා ගත්තා.
ඔයාට දැන් හොඳයි ද?
මේ ඔයාමයි කියලා මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
අම්මා ඔයා ගැන නිදා ගන්න වෙලාවට කතන්දර ගොඩක් කියලා දෙනවා.
මං ගැන?
ඔයාට විශ්වාස ද?
එයා කිව්වා එයාට කරදරයක් උනොත්,
ඔයාව හොයන් යන්න, ඔයා උදව් කරයි කියලා.
කුමරිය!
අපේ අම්මව පැහැරගෙන ගියා!
මොකද උනේ?
ලොකු රොබෝ කෙනෙක් එයාව බය හිතෙන ලෝකෙකට අරන් ගියා..
විශ්වයෙන් පිට තියෙන.
ඔයා අපිට උදව් කරනවද?
පීච්, සමාවෙන්න.
මං උත්සහ කරා..
ඔව්, ඔව්, අපි කන් දීගෙන හිටියේ.
එලියට යන්න හිතන්න වත් එපා!
ඔයාලට පුළුවන් ද කුමරියට විනාඩියක් දෙන්න?
එයා කරන්න ඕන දේ තීරණය කරයි.
මං එකඟ වෙන්නේ නෑ, මාරියෝ.
මගේ පිජාමේ ඔයා හිටියට.
කල්පනා කරන්න දෙයක් නෑ, එයා යන්නේ නෑ.
හරි, යාලුවනේ අපි යමු.
අපි උදේට මේ ගැන කතා කරමු.
සුබ රාත්‍රියක්, කුමරිය.
ටෝඩ්, අපේ බඩු ලෑස්ති කර ගන්න.
මොකක්ද උනේ?
එයා මේක ඔයාට තියලා ගිහින්.
ආදරණීය රැවුලෝ, මං ගේට් වේ මන්දාකිණියට ගියා..
මේ ලූමාගේ අම්මාව හොයන්න පටන් ගන්න.
මං රාජධානිය ඔයාට බාර කරනවා.
ලෙන්ගතු, පීච්.
ලෙන්ගතු?
මරුනේ, ඒක නම් හොඳ ලකුණක්!
එයා ගිහින් ද?
ඔහ්හ්, නෑ!
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!
සුපර් මාරියෝ සහෝලා රාජධානිය බලා ගන්නවා.
අහ්හ්, දැන් මොකක්ද?
හේයි, ලොකු එකෝ!
ඔයා මාව බය කරා!
ඔයාට අපිව දකින්න ඕන නැද්ද?
ඔහොම ඉන්න, මං ඉක්මණින් එනවා.
සුප් එකෙන් උගුරක් බිව්වා.
රෙද්දෙන් අත පිහිදුවා.
මේ බොන්සායි ගහ මට්ටම් කරා.
මෙන්න අපි යනවා!
හෙලෝ, ලුයිජි!
මොකෝ වෙන්නේ, මාරියෝ.
බලන් ඉන්න!
මං පීච් කුමරියට ලස්සන නිර්මාණයක් කරා!
මොකද ඔයාලා හිතන්නේ?
අවංක වෙන්න.
ෂා.. පාට මරු.
මං ඔයාට කරන විවේචනය තමයි, ඕක කුණු ගොඩක්.
තමුසේ කොහොමද මේ චිත්‍රය දිහා ඔහොම බලන් කියන්නේ?
තමුසේ හිතන්නේ මේක ලේසියෙන් කරා කියලද?
මං උඹේ හම ඇට වලින් ගලවලා අදිනවා!
ඒකට සමාවෙන්න, ඉස්සර බවුසර් එහෙම තමයි කියවන්නේ.
තාම මේ නපුරු කම ගිහින් නෑ වගේ.
හරි හරි, දැන් ඔක්කොම හරි.
ඒක තෑග්ගක් විතරක් නෙමෙයි,
ඒක සාමයේ සලකුණක්.
මං කැමතියි එයා මාව නිදහස් කරනවා නම්, හොඳ හැසිරීමට නෙමෙයි..
සුපිරිම හැසිරීමට!
එයා ඔයාව නිදහස් කරන්නේ නෑ.
ඒ වගේම ඔයාව ආපහු ලොකු කරන්න කියලා මට කියන්නවත් එපා.
මං මෙච්චර පුනුරුත්ථාපනය වෙලා හිටියත්?
මාරියෝ, එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
ඒ වගේම අපි හැම සතියෙම එකට හමුවෙනවා.
මං සුප් එකත් අරන් ආවා.
එයා ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මමත් එහෙමයි.
උඹ මාව විශ්වාස කරන්න ගත්තොත් හොඳයි, නැත්නම් මං උඹේ උගුරු දණ්ඩ ඇදලා..
මට සමාවෙන්න හොඳේ..
දන්නවද, යාලුවනේ..
මං ගිහින් පොඩි නින්දක් දානවා.
මං පැය 8 ක් නිදාගන්න ඕන, නැත්නම් මට යකා වැහෙනවා.
සුබ රාත්‍රියක්!
හැමෝම එලියට යන්න.. යන්න.. යන්න.
එන්න අපි යමු.
කූපා වරුන්ගේ නාමයෙන්, මං උඹලට අණ කරනවා මගේ තාත්තව නිදහස් කරන්න.
මගේ මිනිය උඩින් තමයි.
මට නම් අවුලක් නෑ.
අපි මුල ඉඳන් පටන් ගෙන..
හඳුන්වා දීමක් කරොත් මොකද වෙන්නේ?
හරි, හායි මං ලුයිජි.
මං බවුසර් ජූනියර්, මං මගේ තාත්තව අරන් යනවා.
දැන්!
එපා.
ඔයාලා හොඳට වැඩේ කරන් යනවා, ඒත් මං ආවේ උදව්වට.
මොකද වෙන්නේ?
තාත්තේ!
හැමෝම හොඳින් ද?
අපි කොහෙද?
අම්මෝ නිදහස්!
ඔහේ විහිලු කරනවද?
මං යනවා පිස්සු යකුනේ!
හේයි.. මෙහාට එනවා!
බෑ!
ඔහේට හුළඟ අල්ලන්න බෑ!
ඒක තමයි මං මේ කරේ.
ඒක උපමාවක්!
ඕක නවත්තනවා!
ඔන්න ඔහේ එයාව කෙල ගහල දාන්න.
ඒක නම් සැරයි!
මේකට නම් ලජ්ජා හිතෙනවා.
මං තාම පොඩි එකෙක්.
සමාවෙන්න යාලුවේ.
ඔයා කියන්නේ මට පහර දෙන්න ආපු කැස්බෑ පුතෙක්ගේ තාත්තට අතට අත දෙන්න කියලා ද?
මගේ පුතා?
මං පුතාව අවුරදු ගානකින් දැක්කේ නෑ.
මාරියෝ, මං නරක තාත්තා කෙනෙක් උනා.
එයා මට වෛර කරනවා ඇති.
ඔයාට වෛර කරනවා?
ඔයාගේ පුතා මගේ බෙල්ල කපන්න හැදුවා ඔයාව නිදහස් කර ගන්න!
එයාට ඔයාව දකින්න ඕන.
සමහරවිට, එයා ඔයාගේ අඩි පාරේ යනවා ඇති.
ඇත්තටම?
ඔයා හිතන්නේ මට ආපහු පුතා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් වෙයි ද?
බලන්න, මාරියෝ..
එයාට හැඟීම් දැනෙන හැටි.
මං හැඟීම් වල ගිලෙනවා.
ඔහ්හ්, අපි ඇවිදන් යමු.
අපි මෙතනින් ගැලවිලා පීච් ගාවට යන ක්‍රමයක් බලන්න ඕන.
බලන්න!
අන්න ඒක!
ගේට් වේ මන්දාකිණිය!
ගේට් වේ මන්දාකිණියට පිලි ගන්නවා.
සෙසු මන්දාකිණි වලට ඔබට මග පෙන්වන තැන.
ටෝඩ්..
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපි මේක වෙන්න ඇති හොයනවා ඇත්තේ.
රොසලිනා කුමරිය අතුරුදහන්
කුමරිය?
ඔයා හොඳින් ද?
කිකී අතරමං වෙලා.
ඔයාලා කිකී ගේ යාලුවෝ දැක්කද?
ඔහ්හ්.. එයා තනි වෙලා වගේ.
මං ඔයාව බලා ගන්නම්.
ඒ වඳුරා!
හුරතල්කම පෙන්නලා අපරාධ කරනවා!
ටෝඩ්, ඉන්න!
ඒකෙ කාසි ගොඩක් තියනවා!
මං බාගෙට කියවපු නවකතාවත්!
අහකට යන්න!
සමාවෙන්න!
අපි ඔයාව දැන් අල්ල ගත්තා!
වඳුරා බිත්තිය ඇතුලට ගියා!
ලඟට වෙලා ඉන්න.
හේයි, තමුසේ!
හේයි..
මගේ බෑග් එක ආපහු අරන් එනවා!
තාත්තේ, මං දන්නවා ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවා.
සර්, එයා නැති වෙලා.
අපි දැන් කරන්න ඕන දුක තුනී කරගෙන..
ශක්තිමත් වෙන එකයි!
අහකට වෙලා හිටපන්කෝ දෙයියනේ!
අපි දිගටම තාත්තව හොයන්න ඕන!
ඉතින්, බවුසර්ට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන ලු.
දන්නවද මාරියෝ?
හැම කොල්ලෙක්ටම එයාගේ තාත්තා කියන්නේ හරිම ලොකු කෙනෙක්.
මට ඕන නෑ පොඩි කෙනෙක් වෙලා මගේ පුතාව අවුල් කරන්න.
මං ඔයාව ලොකු කරන්නේ නෑ.
ඔයා නම් ඉස්සර ඉඳන් පොඩියට හිටියේ.
ඒත් මං ඉපදුනේ ලොකුවට ඉන්න.
නිල් බිම්මලේ බලය අයින් කරන්න.
මං සදාකාලිකව ඔයා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
ඒක හොඳ ගණුදෙනුවක්.
සදාකල් කියන්නේ ලොකු කාලයක්!
අපිව කාටවත් නවත්වන්න බැරි වෙයි.
බෑ.
කමෝන්, මට ගහන්න මාරියෝ!
මට ගහන්න!
ඔව්, මාරියෝ ගහන්න.
අපිට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
මට ගහන්න!
හොඳ පාරක් දෙන්න!
ගහන්න!
මට දැන් ගහන්න!
මූසල, පරාජිත පයිප්ප බාස්!
ඔයා මේ ගැන දුක් වෙන එකක් නෑ!
ඔයාලා මොනවද තව බලාගෙන ඉන්නේ?
අතන උඩ මාලිගාවක් තියනවා!
එන්න!
මගේ පස්සෙන්.
සමාවෙන්න.
කුමරිය!
කිකී, ඔයා මොනවද මට අරන් ආවේ?
කුමරියන් ගොඩක් වටිනවා.
කිකී කියනවා ඔයාගේ නව කතාව ජරාවක් කියලා!
ඇයි ඔයා වගේ කුමාරිකාවන් හැම වෙලේම උස්සන් යන්නේ?
ඔයා ඒ නැති උන කුමරිය ගැන මොනවා හරි දන්නවද?
මං මුකුත් දන්නේ නෑ!
මං කියන දේ අහනවා සෙවලයෝ!
රොසලිනා ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔහේ මට කියන්නම ඕන!
නැත්නම්?
ඔහ්හ්, කුමරිය!
ඔයාට ඒකට නම් දුක් වෙන්න වෙයි.
හරි!
එයා කොහෙද?
ඇයි මේ හොරෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?
ඔව්, මං දන්නවා!
මේක ඔහේගේ අන්තිම අවස්ථාව!
හරි, හරි!
මං කියන දේ අහන්න.
බවුසර්ගේ පුතා ගාව.
කොහෙද?
ස්පේස් ජන්ක් මන්දාකිණිය.
ටෝඩ්!
ඕක දෙනවා මට!
දැන්ම බවුසර් ජූනියර්ව මට අරන් දෙනවා!
පුංචි අඩි ඉක්මන් කරන්න.
හායි.
අපිට ඔයාලගේ ලෝකය ගැන දැන ගන්න ඕන.
ඔයාලා රැජිණට කතා කරන්න ඕන, බය හිතෙන කෙනා එළියෙන් ඉන්න ඕන.
මං මේක බලා ගන්නම්.
හෙලෝ, උත්තමාවිය!
අපි ගේට් වේ මන්දාකිණියට යන්න හද..
ඔහෙලා නේද මගේ මල් වත්ත වනසන්න පිටින් ආපු අය?
මෙයාලව හිර කරන්න!
මෙයාලව පැණි පතලට අරන් යන්න!
මං ඉන්න කොට එහෙම බෑ.
කවුරුහරි එයාලගේ වැරදි වලට වන්දි ගෙවන්න ඕන.
එයාලට යන්න දෙන්න!
මං ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්.
මට මිනිස්සු සියයකගේ වගේම මී මැස්සන් දස දහසකගේ විතර වැඩ කරන්න පුළුවන්!
මාව අරන්, එයාලව ගේට් වේ මන්දාකිණියට යවන්න!
හරි අපි ගණුදෙනුවට එමු!
එයාලව ගේට් වේ මන්දාකිණියට අරන් යන්න!
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාස ද?
ඔයා මං හිතපු තරම් නරක නෑ.
ස්තූතියි.
අල්ලලා දාන්න.
එයාව බලා ගන්න, හරි ද?
මං හැම වෙලේම කරනවා.
මේ කාලකන්ණි කෘමියා එයාලව එක්කන් යයි.
යන්න.
ඔයාගේ පරණ හතුරාව ආඩම්බර කරන්න.
මං නිදහස් උනාම, මං මගේ කෙල්ල එක්ක ඉර පායන කොට නටනවා.
ඔයාට ගෙදර නෝනා කෙනෙක් ඉන්නවද?
අහ්හ්.. එයා මාව තනි පංගලමේ දාලා යන්න ගියා.
මං තාම සුව වෙමින් ඉන්නේ, එයාගේ ආදරේ මතකයන් ගැන හිතමින්.
එහෙම තමයි සංවේදී ආත්ම.
අහ්හ්!
ශක්තිමත්ව ඉන්න!
ඔයාගේ ආදරේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න යාලුවේ!
ආහ්!
හායි, තාත්තේ.
ජූනියර්?
මගේ කොල්ලා!
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා!
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ ද?
හේයි, ඔයා බෝඩිම් ඉස්කෝලේ නේද ඉන්න ඕන?
බෝඩිම් ඉස්කෝලේ?
එහෙ එපා වෙනවනේ, මාව පැන්නුවා එතනින්.
මං ළඟ නැති අතරේ ඔයා හොඳට ඇට්ටර වෙලා.
තාත්තේ!
අපි දෙන්න විශ්වය පාලනය කරන්න තරම් ශක්තිමත් වෙලා ඉන්නේ!
ඔයාට මතකද මං පුංචි කාලේ..
ඔයා ලෝකය යටත් කර ගන්න ගොඩක් උත්සහ කරා.
ඒ අතරේ ඔයා පොඩි වෙලාවක් විවේකව හිටියා.
මාව ලං කරගෙන මං ආසම කතාව නිදා ගන්න කලින් කිව්වා.
ඒ තමයි මගේ ජීවිතේ ලස්සනම රෑයවල්!
මට ඒ කතාව කියන්න.
ආපහු?
කාලෙකට කලින්, බල සම්පන්න නපුරෙක් හිටියා.
එයා හැමදේම යටත් කර ගන්න කැමති කෙනෙක්.
ඒ නපුරට පුතෙක් හිටියා.
එයාලා දෙන්න ගෙදර කියලා තැනක් හොයා ගන්න විශ්වය පුරාම ඇවිද්දා.
ඒත් එයාලා ගිය හැම තැනම වගේ..
මෙලෝ රහක් නෑ.
එපා වෙනවා!
ඉතින් එයාලා එයාලගෙම ලෝකයක් හදන්න හිතුවා.
බලන් ඉන්නකෝ!
බවුසර් ලෝකය!
එයාලගේ ජීවිතේ ඉතුරු කාලය ගත කරන්න පුළුවන් දුෂ්ට වාසස්ථානය.
එයාලා නපුරු රෝල කෝස්ටර් එකක් හැදුවා.
ලාවා වලින් පිරෙව්වා.
එයාලගේ ඔලු වල හැඩේට කඳු හැදුවා.
ඒ ලෝකය උඩ, එයාලා ලොකුම ආයුධය හැදුවා.
ඒකට පුළුවන් විශ්වයම විනාශ කරන්න!
එයාලා ඒකට කිව්වේ..
සුන්නද්දූලි ආයුධය!
ඒක බල ගන්වන්න.. එයාලට ඕන උනා..
විශ්වයේ බලවත්ම කුමරියව!
එයාගේ බලය උරා ගත්තට පස්සේ,
ආයුධය සූදානම් උනා..
එයාලා ලෝකයෙන් ලෝකයට ගිහින්, හැමදේම විනාශ කරා..
එයාලට ගරු නොකරපු.
බූම්!
එයාලා විශ්වයේ අළු උඩ සක්විති රජා වගේ නටන කල්!
ඉවරයි.
ඔයා ඕක හෙට රෑටත් කියනවා නේද?
සත්තකින්ම.
සුබ රාත්‍රියක් මගේ කොල්ලෝ.
තාත්තේ.
මං ඒ ලෝකය හැදුවා!
ඔයා හැදුවා?
අපි දැන් ඒකට යනවා.
ඔයයි මමයි.
බවුසර්ලා දෙන්නෙක්.
සීමාවන් නෑ.
ස්වාමීන් වරුනි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියනවා.
තොරතුරු මැදුරට පිලි ගන්නවා.
මගේ නම රොබ්.
ඔයාලට තොරතුරු එහෙම ඕන ද?
අපිට ගුවන් නියමුවෙක් ඕන.
ඉක්මනට.
අනිවාර්යෙන්ම.
ගුවන් නියමුවන් ඉන්නේ නියමු අංගනයේ..
ඒක තියෙන්නේ අන්න...
ඔහ්හ්, රොබ්..
ඔයා මාව මරන්න යන්නේ!
මට සමාවෙන්න.
මං ඔයාව මරන්න හදන්නේ නෑ.
ටෝඩ්!
මං රොබ්.
මං දන්නවා!
හොඳයි.
තොරතුරු මැදුරට ආපු එකට ස්තූතියි.
නියමු අංගනය කොහෙද?
මෙන්න..
- මෙතන. - ස්තූතියි!
සුළු දෙයක්.
බැහැපල්ලා. බැහැපල්ලා.
හායි!
ඔයාට පුළුවන් ද අපිව ස්පේස් ජන්ක් මන්දාකිණියට අරන් යන්න?
අහ්හ් බෑ.
සමාවෙන්න, අපිව ස්පේස් ජන්ක් මන්දාකිණියට අරන් යන්න කීයක් ගන්නවද?
අම්මෝ ඒ පැත්ත පළාතේ යන්න බෑ!
ඉතින්, මට මේක කියන්න.
ඇයි කුමාරිකාවක් විශ්වයේ තියන භයානකම තැනට යන්නේ?
ඔයා කවුද?
මගෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
ඔහ්හ්, මට සමාවෙන්න..
අහ්හ්! ෆොක්ස් මැක් ක්ලවුඩ්!
සුප්‍රකට ස්ටාර් ෆොක්ස් කණ්ඩායමේ නායකයා!
මට වැදගත් වෙන්නේ දේවල් තුනයි.
ලයිලට් පද්ධතිය පරිස්සම් කරන එක,
මගේ යාලුවෝ එක්ක එකතු වෙලා සටන් කරන එක,
සහ අක්ෂය වටේට කැරකෙන එක.
ඒත් දවසක්, මගේ වර්ප් ඩ්‍රයිව් එක පිපුරුවා.
ඒ නිසා විශ්වයේ කුහරයක් ඇතුලට මාව ඇදිලා ගියා..
මාව වෙනත් විශ්වයක් ඇතුලේ හිර උනා.
ඒ නිසයි මං ගෙම්බෙක්ව මගේ ඉංජිනේරුවා කරගෙන ඉන්නේ.
දැන් මං විශ්වයන් අතරේ ගමන් කරනවා මගේ ගෙදර හොයා ගන්න.
හොඳ දේවල් කරනවා, ජීවිත පරිස්සම් වෙනවා නම්.
ඒ වගේම මට ලස්සන ස්පේස් බූට්ස් තියනවා.
ඒක තමයි අපිව ස්පේස් ජන්ක් මන්දාකිණියට අරන් යන,
කෙනාගේ පසුබිම් කතාව.. එහෙම නේද?
ඔයා හිතන්නේ මට සල්ලි නැතුව කියලා ද?
හරි, එහෙනම් කමක් නෑ.
මං තටු වලට තෙල් ගහන්නම්, අපි විනාඩි පහෙන් යමු.
එයා තමයි මං දැකපු ෂෝක්ම කෙනා.
මාරියෝ, මං ගාව හොඳ අදහසක් තියනවා.
ඔයා පීච්ව දැක්ක ගමන්, එයා ගාවට ගිහින් කියන්න..
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
ඔහ්හ්, හායි, ඔයාට කොහොමද?
ඊට පස්සේ, බූම්! ඔයා එයාට පෙම් හමුවකට ආරාධනා කරනවා.
මං දන්නේ නෑ, ලූ.
පයිප්ප බාස් කෙනෙක් එක්ක කුමරියක් පෙම් හමුවකට ඒවි ද?
මාරියෝ, එයා ලෝකයේ වාසනාවන්තම කුමරිය වේවි..
ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න තරම්.
එයා කැමති වෙයි.
ඊට පස්සේ ඔයා එයාගෙන් අහනවා මං වෙනුවෙන් එයාට යාලුවෙක් ඉන්නවද කියලා.
දැන්, අපි එයාව හොයා ගන්න ඕන.
ඒක තියෙන්නේ අන්න...
පීච්!
මාරියෝ?
අහ්හ්, යෝෂිත් මෙහෙ.
මාරියෝ..
අතට අතද දෙන්නේ?
අතට අත දෙන එක නේද හොඳ? මං කියන්නේ..
අතට අත දෙන එක හොඳයි.. මං එහෙම හිතුවා..
ඒක හොඳයි ඉතින්.
මාරියෝ!
මං රොසලිනා ඉන්න තැන හොයා ගත්තා.
මෙයා අපිව එහාට එක්කන් යයි.
ලස්සන යානයක්.
ලස්සන රැවුලක්.
අපි යමු!
මේක නම් විශ්වයේ සැරිසරන්න සුපිරිම යානයක්.
මට නම් මෙයාව පෙන්නේ හරියට කැසිලානෝ නෝනාගේ බල්ලා වගේ.
කැසිලානෝ නෝනාගේ බල්ලට මේක කරන්න පුළුවන් ද?
මං මෙයාට කැමතියි.
ඔයාලා හයියෙන් අල්ලා ගන්න මොකක් හරි.
හරේ!
අහ්හ්!
කෑවා!
උන්ට ඒකට ගෙවන්න වෙයි.
ඉන්න.
ජූනියර්!
මං එයාලව දන්නවා.
උන් සත පහකට වැඩක් නෑ, ඒත් මෙහෙම කරන එක හොඳ නෑ.
මොනවද ඔයා කියන්නේ.. උන්ව මරන්න එපා ද?
ඒක නම් අමුතුයි.
හරි!
මං මේක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නේ, තාත්තේ..
මං මේක කරාම, උන් අම්මලා ඉල්ලලා අඬාවි.
මොකක්ද ඒකෙන් වෙන්නේ?
බවුසර්!
මිනිහ අපිව රැවට්ටුවා!
ඔහ්හ්!
බබාලා..
එපා..
දුක් වෙන්න එපා තාත්තේ.
හෙට මේ වෙනකොට, ඔයාට මේ හැමදේම අමතක වෙලා තියේවි.
මුළු විශ්වයම අපේ වෙයි.
දැන් කොහොමද?
හරි නෑ.
ටෝඩ්, බබාලා.
හපොයි.
ගිහින් බලමු!
මෙහාට එන්න!
යෝෂි!
ආපහු එන්න!
යෝෂි! යෝෂි!
යෝෂි!
ලුයිජි!
මෙන්න මෙහාට එනවා!
මාරියෝ!
යෝෂි!
එපා.. ඒක අත අරින්න!
මෙහාට දෙනවා! මෙහාට දෙනවා!
මට දෙන්න ඕක!
මං නම් පොඩි එකෙක් වෙලා ඉන්න ආසයි.
ඔලුවේ බය හිතෙන දේවල් මුකුත්ම නෑ.
අපි ඔයාව අලුතෙන්ම හදල ගන්නවා, හරිද?
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. හීරිලා විතරයි.
හීරිලා විතරයි.
අනේ.. නෑ.
හේයි, අපි මේ ලෝකයෙන් යන්න ක්‍රමයක් හොයා ගන්නවා.
අපි රොසලිනාට වඩා මන්දාකිණි ගානක් එහායින් ඉන්නේ..
යානය හදා ගන්න බැරි උනොත්.. මේ ඩයිනසෝරයන් එක්කයි ඉන්න වෙන්නේ!
මං දන්නවා ඔයා මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.
කුමරියන් මානසිකව වැටෙන්නේ නෑ.
හරි, එහෙනම් මං ඔයා වගේ ඉන්නද?
හරි.. ඇහෙනවද දන්නේ නෑ.. මේ කඩන් වැටුන ලොකු යානයක ඉඳන් කතා කරන්නේ.
කොලයි, රතුයි ඇඳගත් දෙන්නක්.
අපිට හදිසි ගලවා ගැනීමක් ඕන කරනවා.
අපි කඩන් වැටිලා ඉන්නේ ඩයිනෝ ලෝකෙකට.
අපි රාජකීය කෙනෙක්වත් එක්කන් එනවා..
අපි යමු!
හරි යමු එහෙනම්!
නිදා ගන්න වෙලාවක් නැති උනාම මේක තමයි වෙන්නේ.
ඇහෙනවා ද.. ඇහෙනවද.. මේ ලුයිජි කතා කරන්නේ.. ඕවර්!
ලුයිජි..
රැවුල් කාරයන් විකාරයි තමයි, ඒත් එයාලා නරක නෑ.
එයාලා ඔයාගේ යාලුවන් නේද?
යාලුවෙක් තරම් භයානක කෙනෙක් නෑ.
ඔයා වැටුණු වෙලාවට, එයාලා පස්සෙන් ඇවිත් අනිනවා.
ඔයා කොහෙන්ද ඒක ඉගෙන ගත්තේ?
ඔයානේ ඒක මට කිව්වේ මාව ඉස්කෝලෙට දාපු මුල්ම දවසේ.
- මං හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. - ඒ ඔයාගේ යාලුවෝ, ඔයාව නරක් කරනවා.
ඔයා නොවිය යුතු කෙනෙක් කරන්න යනවා.
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
අපි පවුලක්. පවුල හැමදාමත් එකට.
ඔයාගේ ඇස් වහන්න.
තාත්තේ!
ඔහොමම ඉන්න.
දැන් ඇස් අරින්න.
යාලුවනේ.
අමුතුම දෙයක් අපේ පැත්තට පියඹාගෙන එනවා.
මෙන්න අපි ආවා!
අපි ඉක්මණටම ස්පේස් ජන්ක් මන්දාකිණියට යනවා!
එකමත් එක කාලෙක පීච් කියලා නිර්භීත වගේම උතුම් කුමාරිකාවක් හිටියා.
එයාලගේ කතාව අවුරුදු ගානකට කලිනුයි පටන් ගන්නේ.
එයා එයාගේ අක්කා රොසලිනා එක්ක පුංචි ලෝකයක ජීවත් උනා.
සහෝදරියන් දෙන්නම තරු දූවිලි වලිනුයි හැදිලා තියෙන්නේ.
තරු වගේම එයාලගේ ආදරයත් දිලුනා.
එයාලට එකට එකතු වෙලා කොස්මෝ වල බලය ඇති කරන්න පුළුවන් උනා.
ඒත් නපුරු බලවේග වලට ඒ බලය ඕන උනා.
රොසලිනාට සිද්ධ උනා පීච්ව යවන්න,
පරිස්සම වෙනුවෙන්.
ටෝඩ්ලා කුමරියව උස් මහත් කරා, එයා ලොකු වෙලා ටෝඩ්ලව බලා ගන්න පුළුවන් කාලය එනකල්.
තාත්තේ.
බවුසර් ලෝකයට පිලිගන්නවා!
ඔයාමද මේ ඔක්කොම හැදුවේ?
එච්චර විතරක් නෙමෙයි.
අපි ගාව තියනවා සුන්නදූලි කරන අයුධයත්!
ඒ වගේම ඒක බලගන්වන්න මං උස්සන් ආපු කුමරියත්!
විශ්වය ඔහෙලට නම් සමාව දෙන්නේ නෑ.
මේ තමයි ඔයා!
මෙහාට තමයි ඔයාව අයිති!
අද රෑ අපි මෂ්රූම් රාජධානිය විනාශ කරනවා.
හෙට මුළු විශ්වයම!
බවුසර්!
චිරන් ජයතු, රජතුමනි!
එයාලා ඔයා කතා කරන කල් ඉන්නේ.
සමහර වෙලාවට ජීවිතයේ නොයෙකුත් තැන්වල අපි පරදිනවා.
ඒත් ඔයාලා වාසනාවන්ත නම්,
ඔයාලගේම පුංචි කෙනෙක් ඔයාල කවුද කියන එක මතක් කරලා දෙනවා.
මගේ කූපා වරුනි!
ඔයාලගේ රජතුමා ආපහු ආවා!
අපි ඔයාලව ග්‍රහ ලෝකයට අරන් යන්නම්.
ලෑස්ති වෙන්න, ගමන පිස්සු හැදෙන එකක් වෙයි.
ස්ටාර් ෆොක්ස් කණ්ඩායම ලෑස්තියි!
එකෙන්ම!
අපි මේක කරමු.
මොකක්ද එනවෝ!
වටේ කැරකෙන එක කරන්න.
හුරේ.
යන්න වෙලාව හරි රැවුලෝ. සුබ ගමන්!
මට ඒක තේරුනේ නෑ.
ඒ කිව්වේ ඔයාල අර පැත්තට යන්න අපි මේ පැත්තට යනවා කියලා.
අහ්හ්, තේරුනා.
ඔහ්හ්!
කඩා වැදීමක්!
උන්ව අල්ලන්න!
තව වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ තාත්තේ.
- මොකෝ! - උතුමාණනි!
අපේ කරදර කාරයෝ ආපහු ඇවිල්ලා!
මං උන්ව බලා ගන්නම්.
මං සුපිරි ආරක්ෂක පද්ධතියක් හදලා තියෙන්නේ.
උන්ව කෑලි කරනවා!
මට සතුටුයි ඔයාගේ තාත්තා උන එක ගැන.
ඔහ්හ්, දවස් නම් දිගයි, ඒත් අවුරුදු කෙටියි.
හෙලෝ, පීච්, මාරියෝ!
ඔහෙලගෙ නිර්මාණ කරුවා මුණ ගැහෙන්න ලෑස්ති වෙන්න.
හා.. හා.. හා.. හා..
මං උඹලව අල්ල ගත්තා දැන්!
මං උන්ට මේ වැඩේ කන්න දෙන්නේ නෑ.
බවුසර්!
ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
මං දන්නවා තවමත් හොඳ ටිකක් හරි ඉතුරු වෙලා තියනවා.
අපිට යන්න දෙනවා!
දැන්!
නැත්නම් මොකද?
මගේ වෙඩින් එකට අවමන් කරලා..
මාව කුරුමිට්ටෙක් කරලා ජොග්ගුවකත් දාලා..
මාව පොත් ගුල්ලෙක් කරලා..
අපි කාලයක් හොඳින් හිටියා, මාරියෝ.
ඒත් බවුසර් ආපහු ආවා!
දැන් උඹලට මගේ නපුරුකම බලා ගන්න පුළුවන්!
තාත්තේ!
මං තමයි ඇට කටු වලට අධිපතියා!
මං තමයි ඇට කටු රජා!
ඒ වගේම මං එයාගේ පුතා!
මාරියෝ!
යන්න!
එයාව බේරා ගන්න!
හා.. හා.. හා!
යෝෂි.
හරිම අමුතුයි.
මේක ඉවර කරමු, ලූ!
- ලූ! - මොකද?
ඔයා දන්නවනේ මට චිත්‍ර අඳින්න බෑ කියලා.
හරි!
කූපා වරුන්ගේ නාමයෙන්!
ජූනියර්!
තාත්තේ!
මට උදව් කරන්න!
ජූනියර්!
- තාත්තේ! - මගේ කොල්ලෝ!
රොසලිනා!
මට ඕන ඔයා උත්සහ කරන්න!
මං දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව හොයන් ඒවි කියලා.
හේයි!
ඔයාගේ උකුල් ඇටේ හොයා ගත්තා, තාත්තේ.
ඔයා නියමෙට කරනවා මගේ පුතේ.
අපි මගේ කකුල හොයා ගමු.
මාරියෝ!
ඇවිත් මගේ අක්කව හමු වෙන්න.
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයාලා හමු උන එක ගැන.
මං ආසයි පවුලක් එකතු වෙනවට.
අම්මේ?
අම්මා!
මගේ බබාලා!
අපි ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුවෙන් හිටියේ.
මමත් ඔයාලා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ.
අම්මේ, අපිට මෂ්රූම් රාජධානියට යන්න පුළුවන් ද?
මං ආසයි මාළිගය බලන්න.
හරි.. හරි..
කෝ ඔයාලගේ මාළිගය?
අහ්හ්.. ඔව්.. මාළිගය නේද.. මාළිගය..
ඒක මැරුණා!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයාලා දන්නවද?
අපි ඒක අලුතෙන් හදනවා.
හොඳම මාළිගාව.
කාටද උදව් කරන්න ඕන?
ඔව්, හරි!
තවම ඉවර නෑ.
ඔයා ඊළඟට මොකක්ද කරන්න ඉන්නේ?
අර ෂෝක් කුමරියගේ උදව්වෙන් මගේ වර්ප් ඩ්‍රයිව් එකෙන්..
ගෙදර යන්න බැලුවේ.
එයාලට සුබ පැතුම්!
ඒක නම් සංකීර්ණ පවුලක් හැබැයි.
දුක් වෙන්න එපා පුතේ.
අපිව හිර කරන් ඉන්න බෑ.
අපි මෙතනින් ඉක්මණටම යනවා.
හෙලෝ.. ඇටයිනේ.
පැනලා යන්නද කල්පනාව?
ඔයාලා දැන් මගේ නීතියට වැඩ කරන්න ඕන.
ලඟින් ඉන්න පුතේ.
ඌට මුකුත් කරන්න බෑ.
මුලින්ම මස්, ඊට පස්සේ ඇට.
ඊට පස්සේ ඒ ඔක්කොම දූවිලි කරනවා.
කට වහනවා!
දැන්ම!
ඔයාලට සත්‍ය නිහඬ කරන්න බෑ.
ඒකෙන් වෙන්නේ හඬ වැඩි වෙන එක විතරයි.
බෙරයක සද්දේ වගේ..
මරණය!
බූම්, බූම්, බූම්, බූම්..
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතීන් සුරකින්න.