≡ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ≡ www.Baiscope.lk
ස
සි
සිං
සිංහ
සිංහල
සිංහල අ
සිංහල අද
සිංහල අදහ
සිංහල අදහස
සිංහල අදහස ස
සිංහල අදහස සහ
සිංහල අදහස සහ උ
සිංහල අදහස සහ උප
සිංහල අදහස සහ උපස
සිංහල අදහස සහ උපසි
සිංහල අදහස සහ උපසිර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැස
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි න
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිප
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැය
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම
ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)
පැහැදිලිව ඇහෙනවා, සේපර් පෙට්‍රෝල්. ඔයාල හරිත කලාපයෙන් දැන් පිට වෙනවා.
10th මවුන්ටන් රථය අතරමං වෙලා, කිසිඳු තත්ව වාර්තාවක් නෑ.
අවවාදයි, ස්පාටන් රථය සම්බන්ධතාවය නැති ප්‍රදේශයක.
සන්නිවේදනය අස්ථාවර වෙන්න පුළුවන්. අවධානයෙන් ඉන්න, එකිකෙනාව බලාගන්න.
මේ මඟුලට වගකියන්න ඕනා මොකාද කියපන්කො?
කවුද යකෝ මට මෝඩයා ගාන්නෙ?
ගොං ලබ්බෝ? උඹ මගෙ අද නිවාඩුව නැති කළා.
ඇයි උඹ ඒකට මොනා කරන්නද? - මොනා කරන්නද?
ඇත්ද බොට! ආයෙත් අහුවුනා.
ඔයා මෙයාව අඳුරනවද? - මූවද? මීට කලින් මුණ ගැහිලම නෑ.
අහම්බෙන් වගෙ මටත් තියෙන්නෙ ඒ පච්චෙමයි.
සිරාවට?
මේ මගෙ ලොකු අයියා, ගොං නාම්බෝ.
දැකීම සතුටක් මල්ලියේ. - ඔයාවත්.
මේ මෝඩයා මොකක්ද කළේ? - මං දන්නෑ.
ටොමී, ආගන්තුක සත්කාර දන්නැද්ද. අරක අරන් වරෙන්.
භෞතික විද්‍යා නියමයන් ගැන විද්‍යා පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.
හරි නං උඹ 8 වසරෙදි ඉගෙන ගන්න ඕනා පාඩමක් මේක.
තාප ගති විද්‍යාවේ පලවෙනි නීතිය.
ශක්තිය ඇති කරන්නවත් නැති කරන්නවත් බෑ, ඒ කියන්නෙ කොහෙට හරි යනවා.
ගොන්නු ටික ස්ටොප් ලීක් ගහපුවාම මේ ට්‍රක් වල හුළං බදනවා.
තාපය පිටවෙන්නෑ. පීඩනය වැඩිවෙලා රේඩියේටරේ රත් වෙනවා.
අහගෙනද ඉන්නෙ ටොමී?
අරන් පලයන් බං ඕක මෙතනින්.
මං දන්නවා උඹේ වැඩක් කියලා.
මැකෑනික්ලා දොස් කියන්නෙම උඹට.
ඇයි එහෙම කරන්නෙ?
ටිකක් වත් ගාණක් නැද්ද? - නෑ, ගාණක් තියේ.
විනාඩි පහෙන් පහට කාන්තාරේ මැද්දෙ
මඟ හිටින මේ ඉලව් ගොල්ෆ් කරත්තෙ ගැන මං මාර විදිහට හිතනවා.
උඹේ වරද. - අඩෝ අපි ඉදිරි පෙළ ඉන්න ඕනා.
අපි ජොයින් වෙනකොට කිව්වා වගෙ දෙමු දොරවල් වලට පයින්.
අපි හැමෝම ඉන්නෙ, 'ලොවෙත් අතාරින්නෙපා' කියන මතේ.
අපි මොකක්ද කළේ? කෙලින්ම අතෑරලා දැම්මා.
යකෝ, මොනාද බං දොඩවන්නෙ?
මං දොඩවන්නෙ 'රේන්ජර් ඇසස්මන්ට් සිලෙක්ෂන් ප්‍රෝග්‍රෑම්' එක ගැන.
හයියෝ.
RASP? - ඔව්.
අඩෝ, ටොමී ව ගනින්කො.
ටොමී ව? මූ 'රේන්ජර්' එකට අකුරු වත් දන්නෑ.
ජූනි මාසේ කට්ටියව ගන්නවා.
ඒ නැව ගිහින් ඉවරයි.
රේන්ජර්ස්ලා කිව්වම ලේසි නෑ.
මං දැන් නාකි.
අනික තොගෙ කැත. - නෑ, මං අවම සුදුසුකම් බැලුවා. අවුලක් නෑ.
බ්‍රෝ, උඹට රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙ නං ගිහින් වෙයන්.
උඹට මගෙ අවසර ඕනෙ නෑ.
මට ඕනෙ දෙන්නම එකතු වෙලා ඒක කරන්න.
අපි දෙන්නට දෙන්නා පොරොන්දු වුනා.
බ්‍රෝ, එතකොට අපිට 18 යි.
අපි ට්‍රෑෂ් බෑන්ඩ් එකක් පටන් ගමු කියලත් කිව්වා.
පොඩ්ඩක් මවාගෙන බලහන් බං.
උඹයි මමයි, අපේ රේන්ජර් ස්ක්‍රෝල් එක අරගන්නවා.
තාර පාර දිගේ දුවගෙන එද්දි. බ්ලැක් හෝක්ස්.
මුලින්ම බිමට පය තියද්දි.
ඒක නං පට්ටට තියෙයි වගෙ. - ඒකනෙ.
හරි. උඹත් යමන්, මාත් එනවා.
පොරොන්දු වෙනවද?
ඕන වෙලාවක.
අදහා ගන්නත් බෑ.
එන්ජින් එකෙ කූලන්ට් එක පුරවන්න ඕනෙ. - මං කරන්නම් ඒක.
ෂුවර් ද? - ඔව්, දුවපිය මෙතනින්!
ඔන්න උඹ වැඩ අනන ඒවා මං දැක්කෙ නෑ.
ඒයි ටොම්, ඒක පුරවහන්.
අපි දෙන්නම සුපිරි ආමී රේන්ජස් ලා වෙන්න යන්නෙ! - හා කිව්වම දැන්ම බෙරිහන් දෙන්න අරන්.
ආයේ එකෙන්ම!
ඒයි උඹ ගුඩ්බායි කියන්නෙ නැද්ද?
හෙට උඹ ආයෙත් ස්ටොප් ලීක් ගහලා තිබුනම ආයෙ හම්බෙනවා නෙ.
අපි රේන්ජර්ස් ලා වෙන්න යන්නෙ කොල්ලෝ!
ගහනවෝ!
අමතන්න!
මෝටාර් ගහනවා!
පාත් වෙන්න!
යමන්! නැඟිටපන්!
වසර දෙකකට පසු
විනාඩි පහෙන් කඳවුරට.
තමන්ගෙ ගමන් මලු අහුරගන්න!
රේන්ජර් පුහුණු කඳවුර, කොලරාඩෝ
සාදරෙන් පිළිගන්නවා රේන්ජර් ඇසස්මන්ට් සිලෙක්ෂන් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකට!
හැම කැඩෙට් කෙනෙක්ම වහාම ඉන්ඩක්ෂන් හෝල් එකට වේගෙන් පැමිණෙන්න!
යන්න!
ඕගොල්ලන්ට සිප්ලොක් කවරයක් හම්බෙනවා.
ඔයාලගෙ නම, කඩදාසි, රෑන්ක් එක සිප්ලොක් කවරෙට දාන්න.
පෞද්ගලික දේවල් භාර දෙන්න! - කමිසෙ යට කරගන්නවා!
මාල වළළු, ෆෝන්, පර්ස්, බෙහෙත්.
ඔයාලට දැන් ආයෙ නමක් නෑ.
තියෙන්නෙ අංකයක්!
ඔයා දැන් අංක 44.
ඊළඟ!
ඔයා දැන් අංක 198.
190. - හොඳමයි සර්.
E-6 විදිහට, තමුන්ව කණ්ඩායම් නායක කරනවා.
තමන්ගෙ කැමත්ත පළ කරන්න. - කැමතියි සාජන්.
ඔයා දැන් අංක 7.
බලපල්ලකො කවුද ආයෙත් ආවෙ කියලා.
තව එක වැරැද්දක් හරි කළොත් තමුන් එලියේ. - මට අවසර නං, සාජන්...
කට වහපන්. - හරි.
තමුන් දැන් අංක 15. ඊළඟ!
තමුන් දැන් අංක 11.
අංක 122.
යකඩෝ. හතර පාරක් අයදුම් කරලත් මෙඩිකල් වලින් ප්‍රතික්ෂේප කරලා.
හැබැයි දැන් මිනිහගෙ වයස නං හරි.
ප්ලෑන් B එකක් තියෙනවද?
නෑ සාජන්.
E-6 විදිහට, තමුන්ව කණ්ඩායම් නායක කරනවා.
තමන්ගෙ කැමත්ත පළ කරන්න.
මං අකමැතියි නායක වෙන්න.
සැකසුමට විනාඩි දහයයි!
තමුන් දැන් අංක 81.
හොඳමයි සාජන්. - සැකසුමට විනාඩි දහයයි!
රේන්ජර්ස් ලා කියන්නෙ එක්සත් ජනපද හමුදාවෙ හේවා බලකාය.
හැම අවස්ථාවකම අපි තමයි මුලින්ම පෙරමුණ ගන්නෙ.
අපේ ජාතියේ වගේම මිත්‍ර රටවල ඉරණම රඳා පවතින්නෙ අපේ හැකියාව මත.
කියපු එක තේරුනාද?
එහෙමයි, ෆස්ට් සාජන්!
ඔබලා දැන් ලෝකයේම අතිශය දුෂ්කර සති අටක
තේරීම් වැඩසටහනකට පිවිසෙන්න යන්නේ.
ඔබලා යුද්ධයට ගිහින් තිබුණත් නැත්තම් මූලික පුහුණුවෙන් අලුතෙන්ම ආවත්,
ඔබලාගේ මානසික, ශාරීරික වගේම ආවේගික ශක්තිය
උපරිම සීමාවට ඉක්මවා පරීක්ෂා කරනවා.
දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන් ඔබලා අවසාන අදියරට ළඟා වුනොත්,
ඔබලාට කරන්න ලැබෙනවා පැය 24 ක සිමියුලේටඩ් මිෂන් එකක් වන 'ඩෙත් මාච්' මෙහෙයුම,
ඔය අවසන් අදියර පැන්නොත් තමයි මේක සම්පූර්ණ වෙන්නෙ.
අන්න ඒ වෙලාවෙදි ඔබලා රේන්ජර් ස්ක්‍රෝල් එකට, හිස්වැසුමට සුදුසුකම් ලබනවා,
ඒ වගේම එක්සත් ජනපද යුධ හමුදාවේ ඉතිහාසගතම රෙජිමන්ට් එකට එකතු වෙනවා.
සීරුවෙන් සිටින්!
රේන්ජර්ස් ලා පෙරමුණ ගනී!
හැම අතින්ම!
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා RASP වෙත!
කමෝන්, කැඩෙට්! ටග්ගාලා ටග්ගාලා!
බලමු මොනවද පුළුවන් කියලා!
ගට තියාගෙන! යමන්!
අපි හොයන්නෙ අතිශය දක්ෂ රණවිරුවන්ව!
හොඳම අයගෙනුත් හොඳම අයව.
දාහත, මේ පැත්තට එනවා!
හැම සතියෙම, අසමත් වෙන අයව අයින් කරනවා.
තාම පටන් ගත්තා විතරයි!
16, 27, 29, 53, අඩියක් ඉදිරියට.
බඩු අහුරගන්න. තමුන්ලා තේරෙන්නෑ. - යනවා එලියට.
කමෝන්, 81! - 38.
පහලට!
උඩට!
තිස්-නවයයි! - පහලට!
හතලිහයි!
අයින් වෙන්න හිතනවා නං දැන්ම යනවා.
තුන්වෙනි සතියට සාදරෙන් පිළිගන්නවා.
කණ්ඩායම් දුර්වලයින් ඉවත් කරන්නෙ මේකෙන්.
මූට තුවාලයි, මූව මෙතනින් අයින් කරන්න!
කකුල් තව උස්සලා!
අයින් වෙන එකේ ලැජ්ජාවක් නෑ.
ඔයාලගෙ හුඟ දෙනෙක් අයින් වෙනවා.
මේක කරන්න පුළුවන් ශක්තිය තියෙනවද?
රේන්ජර්ස් ලා පෙරමුණ ගනී!
77, 84, 142, අඩියක් ඉදිරියට.
තමුන්ලව තේරෙන්නෑ. තමන්ගෙ බඩු අහුරගන්නවා.
සති හතරක් ඉවරයි! තව සති හතරක් තියෙනවා!
ඔයාලා භාගයක් දුර ඇවිත්.
හැබැ‍යි මේක ලේසි වෙයි කියලා හිතනවා නං, අන්න වැරදිලා!
මං මේ අහන්නෙ අපි රෙජිමන්ට් එකට ජොයින් වුනාම අපිත් ටොප්-සීක්‍රට් ක්ලියරන්ස් නේද?
ඒ කියන්නෙ එයාලට සමහර දේවල් ගැන අපිට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.
උඹලා දන්නවා මං කියන දේ. ඒරියා 51, සඳමත ගොඩ බෑම.
මං කියන්නෙ අර ටූපාක් ගැන. කමෝන්.
උඹලා බයිලා කියෝනවා බං.
හිතනවද උඹට සහතිකේ එක්කම රහස් ගැන ලියපු ලියුම් කවරෙකුත් දෙයි කියලා?
ආයෙත් අහලා. - එහෙම වෙන්නෑ බ්‍රෝ.
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නෙ, 44?
මං හිටියේ DOD එකෙ. මට ක්ලියරන්ස් එක තිබුණා.
ඇත්තම ප්‍රශ්නෙ තමා ඇයි අපිට උණ්ඩ නැති රයිෆල් දුන්නෙ කියල
අර උඩහා මොක්කු ඉන්නවද දන්නවයෑ.
ඔව්.
'උණ්ඩ දුන්නා නං මෙලහකට අපි 15 ට වෙඩි තියලා.
මරු විහිළුව, 7.
අන්න බලන්න.
පලවෙනියා එනවා.
කෝ අනිත් අය, කැඩෙට්?
පස්සෙන් එනවා, සාජන්.
ඒයි හෙමින් පලයන් සුපර්මෑන්.
අපේ අනිත් උන්ගෙත් හිත කැඩෙනවා.
ඔන්න ඔය ගැන තමා මං කියන්නෙ.
දැන් අපිට බ්‍රාවෝ 11 දෙනෙක් තේරිලා ඉන්නවා
රයිෆල් එකෙන් වෙඩි තියන්න,
කෝ අත උස්සමු බලන්න මීට කලින් යුධ වැදුන අය.
කොහෙටද සේවය කළේ, 109?
ෆෝට් බෙනින්, සාජන්. මූලික, විශේෂ පුහුණුව (AIT), පැරෂුට් පුහුණුව.
ගෞරව උපාධිධාරි. බැජ් එකෙ පලවෙනියා.
යුධ වැදුන අය ඇහුවෙ කැඩෙට්. හුජ්ජ කරන හැටි නෙවෙයි.
එතකොට තමුන්, 60?
19-කිලෝ, M1 ඒම්බ්‍රම්ස් කෘමන් කෙනෙක්, සාජන්.
ටහුඩු, යුධ ටැංකි භටයෙක්.
වෙලාවක පුළුවන් තමුන්ට මගෙ ලැම්බොගිනිය පදින්න.
එතකොට තමුන්, 81?
12 බ්‍රාවෝ, සටන් ඉන්ජිනේරු, 213 වන සටන් තිරසාර සහාය බලඇණිය. (CSSB)
කාටද සහය දුන්නෙ, සෑපර්? (සෑපර් - සටන් ඉන්ජිනේරු)
තුන්වෙනි බලසේනාවට.
10th මවුන්ටන් ඩිවිෂන්.
ස්පාටන් ලාට.
හරි.
බලමු ඔයාලට මොනවද පුළුවන් කියලා.
ලෑස්තියි! තියන්න!
අරයට මොකෝ වුනේ? - 213 බලඇණියෙ අතරමං වුන රථයකට උදව්වට ගියා.
ටැලිබේන් ලා ඇවිත් මුළු යුනිට් එකටම කුඩු වෙන්න ගැහුවා.
හම්මට සිරි.
මෙයානෙ ඒ පොර.
මිනිහට රිදී තරුවක් හම්බුනා කියලයි ආරංචිය. - මොකා?
අඩෝ නෑනේ.
නාසා ආයතනය විසින් සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ සිට පැමිණෙන දැවැන්ත
අන්තර් තාරකා වස්තුවක් සොයාගෙන තිබෙනවා,
එය පෘථිවිය අසලින් ගමන් කරනු ඇතැයි පුරෝකථනය...
උඹ දැන් හිතයි ඒකත් නාසා එකෙන් ගහපු බයිලයක් කියලා.
එය පෘථිවිය ආසන්නව ගමන් කළද
බලධාරීන් පවසන්නෙ එය කලබල වීමට හේතුවක් නොවන බවයි.
ඒක නෙ.
146, 148, 149, අඩියක් ඉදිරියට!
තමන්ගෙ බඩු අහුරගන්නවා. තමුන්ලාව තේරෙන්නෑ.
ඔයා කියන්නෙ අරූට රිදී තරුවක් තියේ කියලද?
මට ආරංචි වුනේ එහෙමයි.
තමන්ගෙ මල්ලිව හැතැප්ම දහයක් දුර කඳවුරට ආපහු ගෙනාපු බේරුන එකම කෙනාලු.
ඉන්න. එයාගෙම මල්ලිව?
එහෙම තමා කට්ටිය කිව්වෙ.
ඒයි, 81.
කැන්ඩාර් වල වෙච්ච සිද්ධිය ඇත්තද? - පහලොව.
උඹේ වැඩක් බලාගනින් බං. - මට ඕනේ පොර වීරයෙක්ද නැද්ද කියලා දැනගන්න.
මොකාද DFAC එකේ කියවන්නෙ?
ඒ උඹ කියලා නං කියන්නෙපා, 15.
ආයේ මුල ඉඳන් පුහුණුව ඕන වෙලාද?
මමයි කතා කළේ, සාජන්.
බයිලා!
අමතර වටයක් කඳු නඟිනවා!
හැමෝම, 15 ට පිං දෙන්න!
44, ඇයි මෙහාට ආවෙ?
දක්ෂම අය එක්ක සටන් කරන්න!
60, ඇයි මෙහාට ආවෙ?
ප්‍රභූ යුනිට් එකක සේවය කරන්න!
81, ඇයි මෙහාට ආවෙ?
අර අවසන් අදියර පහු කරන්න.
මේක නිකංම භෞතික පරීක්ෂණක් නෙවෙයි.
මානසික වගේම චිත්තවේගය මනින පරීක්ෂණයක්.
තමන්ගෙ ඇතුලාන්තය පාලනය කරන්න බැරි නං,
තමන්ගෙ පිටත පාලනය කරන්නත් බෑ.
තප්පර තිහක විවේකයක්!
D.F.Q.?
'ලොවෙත් අතාරින්න එපා.' නේද?
කොහොමද ඒක දන්නෙ?
කණාවට කිව්වෙ.
හරි කට්ටියටම, ආපහු පිටත් වෙමු, ටග්ගාලා!
ඉක්මනට කැඩෙට් ලා! මේක විවේක වෙලාව නෙවෙයි.
කමෝන් 15, පණ ඇතුව වරෙන්! ටග්ගාලා!
කඩන්න! කඩන්න! කඩන්න!
කවුරුත් නෑ!
මේ හයවෙනි සතිය! ෆිගර්-එයිට් ඩිවයිස් එකෙන් කඳු බහින්න තියෙන්නෙ!
මේවගෙන් තමුන්ලාගෙ ජීවිත බේරෙයි.
65, 48, 143, අඩියක් ඉදිරියට!
බඩු අහුර ගන්නවා, තමුන්ලාව තේරෙන්නෑ!
ඉක්මනට! මාව කවර් කරන්න!
යං! යං! යං!
ඉක්මනට!
කවර් කරනවා!
දුවන්ඩෝ!
ඉක්මනට ඉක්මනට!
යං! යං! යං!
ගහනවෝ!
නැඟටපිය ගොං රැළ! අවසාන සතියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න හරි කියාපු දවසක්.
57, පූල් එකෙන් එලියට!
15, එලියට! 44 එලියට! - ශික්!
මං ආවා!
හරි. මාත් එක්කම ඉඳහන්!
අනේ මාත් එක්කම ඉඳින්.
අල්ලන් ඉඳින්!
මාත් එක්කම ඉඳපන්. මං ඉන්නවානෙ. හුස්ම ගනින්!
දෙයියනේ.
සෑපර්, උඹ නං හොඳම එකෙන් පිස්සු හුත්තෙක්.
මූ නං හෙන අවදානමක්.
මිනිහව මගෙ ඔෆිස් එකට එවන්න.
පසුගිය මස අනාවරණය කරගත් ග්‍රාහකය
විද්‍යාඥයින්ව දිගින් දිගටම ව්‍යාකූල කරමින් තිබෙනවා,
දැන් එහි ව්‍යුහාත්මක බිඳ වැටීමක් පෙන්වන අතර
ඒකාකාර කොටස් වලට බෙදී වෙන්වීමක් සිදුව තිබෙනවා.
විශේෂඥයින් විස්වාස කරන්නෙ එය කිසිසේත්ම තනි වස්තුවක් නොවිය හැකි බවයි,
නමුත් කුඩා ප්‍රමාණයේ අන්තර් තාරකා වස්තූන්ගෙ පොකුරක්...
ඇතුලට එන්න කැඩෙට්.
තත්වය තවමත් නිරීක්ෂණය කරමින් පවතිනවා.
කණගාටුවෙන් වුනත් ෆස්ට් සාජන් ටෝරසුයි මමයි නිර්දේශ කරනවා
ඔයාට මේ කෝස් එකෙන් වහාම ඉවත් වෙන්න කියලා.
ඔයාගෙ වැඩ ඉවරයි.
ඉවරයි? - වාඩි වෙන්න.
මොන හේතුවකටද? - වාඩි වෙනවා සෙබල!
සාජන් මේජර්, මං මේ වෙනකන් කිසිම ඉසව්වක් ෆේල් වෙලා නෑ.
තමුන්ගෙ ශාරීරික ශක්තිය ගැන කිසිම සැකයක් නෑ.
අපි වද වෙන්නෙ තමුසෙගෙ ඔළුවෙ දුවන දේවල් ගැන.
කාඩ්‍රේ කියනව තමුසෙ නිදාගන්නෙත් නෑලු.
අනිත් කැඩෙට් ලා කියන විදිහට ඔයා ඒගොල්ලො එක්ක ආශ්‍රයට යන්නෙ නෑලු.
අනික මං පලවෙනි දවසෙ ඉඳන් බලාගෙන
කණ්ඩායම් නායකයෙක් වෙන්න ලැබුණ හැම අවස්ථාවම තමුසෙ මඟෑරියා.
මේවා ස්ථාවර කැඩෙට් කෙනෙක්ගෙ ලක්ෂණ නෙවෙයි.
අන්න හරි.
සාමාන්‍යයෙන් සෙබලෙක් ඔයා අත්විඳපු වගෙ දේකට මුහුණ දුන්නට පස්සෙ,
ටික කාලයක් විවේක ගන්නවා, සුව වෙනවා,
එක්කො VA එකෙන් නිර්දේශ කරන කණ්ඩායම් චිකිත්සක සැසියකට වත් යනවා.
හැබැයි ඔයා එහෙම කළේ නෑ.
ඔයාගෙ වාර්තා වල තියෙන්නෙ ඩිස්ජාර්ජ් කරපු දවසෙ උදේම
ඔයා RASP එකට අයදුම් කළා කියලා.
අන්න එතනින් පස්සෙ
ඔයා කරපු එකම දේ සැරින් සැරේ RASP එකට අයදුම් කරන එක.
ඒ ඇයි කිව්වා නං?
මට ඒ අවසන් අදියර පහු කරන්න ඕනා සාජන් මේජර්.
ඒ අවසන් අදියර කියන්නෙ ආරම්භක අදියරකට.
පුතා,
මං ඔයාට අවංකවම කියන්නම්.
ඔයා ඇවිල්ලා අපි මෙච්චර කාලෙකට දැකපු හොඳ ප්‍රගතියක් තියෙන කැඩෙට් කෙනෙක්.
සාජන් ටෝරස් ටයි මටයි තේරෙනවා ඔයාට ගොඩක් හැකියාවන් තියෙන වග.
ඇත්තම කාරණේ, අපිට ඔයාව මේ දැන්ම මෙහෙන් එලවලා දැම්මහැකි.
ආයේ ඉතිං එනවා බොරු.
ඉතිං ඒ වෙනුවට,
මං ගාව මේ තියෙන්නෙ
ස්වෙච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය.
දැන් ඔයාටම කරන උදව්වක් විදිහට මේක අත්සන් කරන්න.
ඔයා ඉන්ජිනේරුවෙක්.
ඉතිං ඔයා දන්නවනෙ බලසම්පන්න මැෂින් වලට පවා
ඒවයේ සීමාවන් තියෙනවා.
මට හිතෙන්නෙ ඔයා ඔයාගෙ සීමාවන් ටික පැන්නා.
අහිතක් නැත්තම්...
මට දැන් පෙළපාලියට ලෑස්ති වෙන්න යන්න ඕනෙ.
පල යන්න මගෙ ඔෆිස් එකෙන් එලියට.
ඔයාට කොහොමද මේක කරන්න ඕනෙ?
38, 44, 57,
60,
81,
96, 109, 111, අඩියක් ඉදිරියට.
කියන්න කණගාටුයි අඩියක් ඉදිරියට නාව අය,
තමන්ගෙ බඩු අහුරගන්න, ඔයාලව තේරෙන්නෑ.
අඩියක් ඉදිරියට ආපු හැමෝටම සුභ පැතුම්.
ඔයාලා අවසන් වටයට තේරුණා.
රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඔබලාට සුදුසුකම් තියෙනවද බලන
අවසන් පරීක්ෂණයට සූදානම් වෙන්න විනාඩි 30 ක් දෙනවා.
විසිර යන්න. - අම්මා ගහයි හුත්තො!
යමන් පුතා!
එලමකිරි!
හරි අහගන්න. මේකයි තත්වය.
රහසිගත ගුවන් යානයකට සතුරු සීමාවක වෙඩි වැදුනා.
රේන්ජර්ස් ලා හොයලා බලලා මුදවා ගැනීම කරන්න ඕනා.
බ්ලැක් හෝක්ස් දෙකක් ඔයාලව ඩ්‍රොප් සෝන් එකට ගිහින් දානවා.
ඊගාවට ඕගොල්ලො වැටුණ ගුවන් යානය හොයාගෙන යන්න ඕනෙ.
හොයාගෙන ගුවන් යානය සතුරන්ගෙ අතට පත් නොවෙන්න ඒක විනාස කරන්න ඕනෙ.
අපි ඔයාලට අමතර C4 දෙනවා. (C4 - පුපුරණ ද්‍රව්‍යය)
ඊළඟට, ගුවන් යානයේ නියමුවාව යුධ සිරකරුවෙක් විදිහට තියාගෙන ඉන්න
කැරලිකාර මුරපොළ හොයාගන්න.
ඔයාලට මේ ප්‍රදේශයෙදි සතුරු තර්ජන තියෙන්න පුළුවන්.
ඔයාලගෙ රයිෆල් වල උණ්ඩ නැති හින්දා වෙඩි තියන්න බෑ.
හැබැයි ඕනම වෙලාවක කාඩ්‍රෙ (පුහුණු) සෙබළු රැකලා ඉඳන් පහර දෙන්න පුළුවන්.
ඔයාලගෙ ස්කෝඩ් එකට VHF ඩිවයිස් දෙනවා
පැය විසි හතර පුරාම තත්ව වාර්තාවට.
ඊට අමතරව, ඔයාලට ඔයාලා විතරයි.
කණ්ඩායම් නායක අංක 7,
ඔයා දැන් 21C.
ඒ වගේම ඔයාලගෙ අලුත් කණ්ඩායම් නායකයා තමයි
අසූ එක.
මරු. මිස්ට ෆිනිෂ් ලයින්.
ඔයා ගුවන් නියමුවාව මූලික කඳවුරට ගෙනල්ලා
ඒ අවසන් අදියර පහු කරන්න ඕනෙ රෑ හතට කලින්.
මේ අභ්‍යාසය අතරේ කොයිම වෙලාවක හරි ඔයාලා රැක ඉඳලා පහර දීමකට ලක් වුනොත්,
මිෂන් එක ඉවරයි, ඕගොල්ලො අසමත්.
ඒ අදියර පහු කළොත්,
මංම ඇවිල්ලයි U.S. ආමි රේන්ජර් රෙජිමන්ට් ස්ක්‍රෝල් එක පළඳන්නෙ.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඩෙත් මාච් වෙත.
තාමත් හිතන්නෙ මේක හොඳ අදහසක් කියලද?
එයාට රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනා, නායකත්වය දරන්නම වෙනවා.
ගෝස්ට් 1, ගෝස්ට් 2, පිටත් වීමට පුළුවන්.
ගෝස්ට් 1, යානය ඔසවනවා. - ඇහුනා. ගෝස්ට් 2, යානය ඔසවනවා.
අවධානයෙන් ඉන්න.
උස අඩි 2000 පසු කරනවා. AGL අඩි 150ට සමානුපාතික කරනවා.
හරි. ඒ උසට සමාන කරනවා.
අපි මේ සති අටට කොච්චර දුර දුවන්න ඇතිද?
හැම තැනම දිව්වා අන්න අතන ඇරෙන්න.
ප්‍රයිවට් ගල් කොරියක්.
ඒ අස්සෙ රිංගන්න ගියොත් උඹලා එලියෙ.
තත්පර තිහකින් ගමනාන්තයට.
ගොඩ බාන ස්ථානය පේනවා.
ලණු දාන්න! ලණු!
ලණු දාන්න! ග්‍රීන් ලයිට්! බහින්න! බහින්න!
චෝක් 1 බැස්සා. ගෝස්ට් 1, ආවරණ ස්ථාන මාරු කරනව.
යං! යං! යං!
කණ්ඩායමෙන් භාගයක් ගොඩබැස්සා. ඉතුරු අය බහින ගමන්.
හරී! එහෙනම් යමු!
ගෝස්ට් 2 කමාන්ඩ් යුනිට් එක අමතනවා.
හැමෝවම බැස්සුවා. ඩෙත් මාච් දැන් ක්‍රියාත්මකයි.
ආයෙත් කියනවා, ඩෙත් මාච් දැන් ක්‍රියාත්මකයි.
හරි 57. අපි මේ කොහෙද?
ඉලක්කය තියෙන්නෙ මේ දිශාවෙ. කිලෝමීටර් 20ක් බටහිරට.
හරි.
අපිට හරියටම පැය 23යි, විනාඩි 59 යි තප්පර 30 ක් තියෙනවා
අවසන් අදියර පහු කරන්න.
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
මචං ඒක නං පට්ට ඈ. සිරාවටම.
හරියට නිකං අර 'බ්‍රේව්හාට්' වගෙ බං.
ඒක නං...
බොක්කටම වැදුනා හොඳේ.
මං කතා කරන්නද?
මතක තියාගන්න, අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නෙ එකම හේතුවකට.
අපි ජීවිතේට අතාරින්නෑ.
මං ආඩම්බර වෙනවා ඔය හැමෝවම අඳුරගන්න ලැබීම ගැන.
උඹව වුනත්, 15.
එහෙනම් අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දෙමු.
ඒ අවසන් අදියර පහු කරලා ස්ක්‍රෝල් ටික එකතු වෙලා ගමු.
රේන්ජර්ස් ලා පෙරමුණ ගනී! - හැම අතින්ම!
හරි.
දැන් ඔයාට භාරයි.
පස්සෙන් එන්න.
හොටෙල්-9, වික්ටර්-6 අමතනවා. අපි පේස් ලයින් රෙඩ් වෙනකන් ආවා. ඕවර්.
හරි, වික්ටර්-6. පේස් ලයින් රෙඩ් වෙත ළඟාවුනා.
අපි හොඳ පරිසරයක ඉන්නෙ. කණ්ඩායමට විවේකයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
කාඩ්‍රෙ ලා අපිට ගහනවා නං ඒක කරන්නෙ ගඟ ගාවදි.
දැන් ටිකක් ඇහැ පියාගෙන පස්සෙ රැකල පහර දීමකට ලෑස්තිවෙමු.
විනාඩි විස්සයි.
හරි, කට්ටියම අහගන්න.
විනාඩි විස්සක විවේකයක්. ඊට වැඩිය නෑ.
ඉර එලිය වැටෙද්දි ඉලක්කෙ ගාවට ගිහින් ඉන්න ඕනෙ. - කවුද මුරට ඉන්නෙ?
මම.
ඒයි 81.
මං උඹට කතා කරන්න හිටියෙ බං.
මෙහෙයුම ගැනද?
නෑ, ගොඩක් පෞද්ගලික දෙයක් ගැන.
එහෙනම් මට අහන්න ඕනෙ නෑ.
හරි බං එහෙනම්.
කමක් නෑ.
හම්මට හුඩු! - සිරාවටම මොකක්ද යකෝ ඒ වුනේ?
කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් මැණික.
කාඩ්‍රෙ ලා හිතන් ඇත්තෙ අපි නිදි කියලා.
එහෙනම් ඒගොල්ලො අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ, නේ?
තමන්ගෙ දේවල් අරගන්න.
අපි ඉස්සරහට යනවා.
මොනාහරි පේනවද?
ගඟේ මැද භාගේ.
මීටර් පන්සීයක් විතර.
විශේෂ ප්‍රයෝග එහෙම කාඩ්‍රෙ ලා බැහැලම කරනවා.
ලොවෙත් මේකත් එහෙම එකක්.
ඒගොල්ලො ගඟ අද්දරදි අපිට ගහන්න බලන් ඇත්තෙ.
ඔව්.
ආයේ දෙකක් නෑ.
111, අපේ තත්වය වාර්තා කරන්න.
හොටෙල්-9. මේ විකටර්-6. අපි ඉලක්කයට ආසන්නයි. ඕවර්.
අහගන්න, මේකයි සැලැස්ම.
හොටෙල්-9. මේ විකටර්-6. අපි ඉලක්කයට ආසන්නයි ඕවර්.
ඩෙමෝ ටීම් එක මෙතන පුපුරවන්න අවම ආරක්ෂිත දුරක් තියාගෙන.
පිපිරීමට කාඩ්‍රෙ ලා ඇදිල එයි. අපිත් රැකලා ඉඳන් පහර දෙන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනා.
ඔය හතර දෙනා උඩහා ඉන්න මුරට, ඔය තුන්දෙන පහල.
ඉතුරු අය ගංඉවුර දිහාවට.
හෝව් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඇයි මොකක්ද අවුල 57?
කෙටි විස්තර ඛණ්ඩාංකවල හැටියට
ඒ ඉලක්කෙ තියෙන්නෙ මීටර් සිය ගාණක් ඈතින්.
මගෙ මාලිමාව විතරද දන්නෑ ඒක වැඩ කරන්නෑ, ඒත්...
රේඩියො වැඩ නෑ. සිග්නල් අහුවෙන්නෙ නෑ.
මට ඇහෙන්නෙ මේ අමුතු සද්දෙ විතරයි.
කාඩ්‍රෙ ලා රේඩියෝ වලට වැඩෙ දෙන්නැති.
'ඕන හුත්තක්' කරගනින් කියලා?
දැන් මොකද කරන්නෙ?
විපරමෙන් ඉන්න.
ඕනම වෙලාවක කාඩ්‍රෙ ලා පැනලා ගහන්න පුළුවන්.
වරෙන් කාඩ්‍රෙ. කොහෙද උඹලා ඉන්නෙ?
44, මාව කවර් කරන්න.
කොහෙද බං අරූ අර යන්නෙ?
කාඩ්‍රෙ ලා වෙන්න පුළුවන්.
81 සෝදිසි කරන්න යන්නෙ.
ඔන්න පුපුරවනෝ!
මොන මගුලක්ද යකෝ?
කෑල්ලක් වත් හෙලවුනේ නෑනේ.
හුකයි දාලා.
මොකක්ද බං ඒ?
පහුබහින්න!
60!
දුවන්න!
ඔතනින් පැනගන්න! - වරෙල්ලා!
දැන්ම යං! දැන්ම යං!
දෙයියනේ! අනේ දෙයියනේ!
හෝව්! හෝව්! හෝව්!
ඒ මොකක්ද යකෝ ඒ?
අපෝ විනාසයි.
පාත් වෙන්න!
යකෝ! යකෝ!
හිට ගනින් 96.
ෂ්! ෂ්.
දත කාගෙන ඉඳින්. පුළුවන් ඒක කරන්න?
මට උඹේ උදව් ඕනේ!
උඹ හොඳින්ද?
මගෙ දෙයියනේ! - ආව්.
ඒයි අල්ලන්නෙපා. අල්ලන්නෙපා
මං තුනයි කියද්දි උඹව උස්සනවා, හොඳේ?
එකයි.
දෙකයි, තුනයි.
බෙහෙත් කට්ටලේ ගනින්.
අතින් තද කරගෙන ඉන්න.
තුවාලෙයි දරුණුයි වගෙ බං. හොඳටම දරුණුයි වගෙ.
ඒයි! හුස්මක් ගනින්. - නෑ...
අපිව නිරාවරණය වුනා. - මං ඉවරයි.
නෑ, උඹ හොඳින්. උඹව ගෙනියන්න ඕනා පැත්තකට.
යකෝ? - මොන හුත්තක්ද යකෝ ඒ වුනේ?
කකුලට ටර්නිකිට් දාන්න! - 15, ලේ ගැලීම නවතින්නෑ.
මොකක්ද ඒ ඉටි ගෙඩිය? - මං දන්නෑ.
ඒ මඟුල හැමෝටම තියාගෙන තියාගෙන ගියා.
මං ඉවරයි බං. - කෝ 60?
ඌව ගඟේ ගහගෙන ගියා. 13 ව කුඩු පට්ටම් වුනා.
එතකොට ඩෙමෝ කෲ එක? - උන් ඉවරයි බං. ඔක්කෝලම ඉවරයි!
කෝ කෝ මං කරන්නම්. ඔය ගෝස් කෑල්ල අයින් කරහන්.
ඒයි ඇස් වැහෙන්න දෙන්නෙපා 57.
මාත් එක්ක ඉඳින්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න! කෝ 72?
කන්ද ගාවදි මා ගාව හිටියේ. එතකොට කෝ 111? ඌ ගාවයි රේඩියෝ එක.
ඒයි.
අපිට රේඩියෝ එක ඕනෙ. අපිට රේඩියෝ එක ඕනෙ.
අපිට ඒ රේඩියෝ එක ඕනෙ. - මං යන්නම්.
අල්ලන් ඉඳපන් 57. ඇස් ඇරගෙනම ඉඳින් සහෝදරයා.
111.
අනේ එපා.
අනේ.
අනේ එපා.
එපා!
ඒයි ඒයි ඇස් ඇරගෙන හිටින්. 57, කෝ මං දිහා බලපන්!
උඹ අපිත් එක්ක ඉන්නෙ සහෝදරයෝ. - මා දිහා බලපන්.
අන්න එහෙම. - 57.
සේරම හරියයි.
57...
එයා නැතිවුනා.
අපි යන්න ඕනේ!
57 මැරුණා බං. - දැන් නොගියොත් අපිටත් ඒ ටික තමා.
72 ව හම්බුනද? - මැරිලා.
එතකොට 111 යි රේඩියෝ එකයි?
ඒ දෙකම ඉවරයි.
අර ඉටිගෙඩිය අපිව දඩයම් කරනවා.
මොකක්ද ඒ?
මං දන්නෑ, හැබැයි ඒක ඇවිදිනවා.
ඇවිදිනවා කිව්වෙ? - ඒක එන්නෙ අපේ අඩිපාර දිගේ.
තුවක්කු ටික අතෑරලා ලණු ටික අරගන්න.
අපි මේ කන්දෙන් බහින්න ඕනෙ.
ඒයි! කණ්ඩායම් නායක කියන එක අහනවා!
යමන්ලා! - කෝ ඔයාගෙ ලණුව දෙන්න.
මං ගැට ගහන්නම්. දිගෑරහන්.
කිව්වම ඕක විසි කරහන්.
හරි ඔන්න.
81, මං 7 ව පහලට බාන්නම්.
ඔයා පහලදි මෙයාව ගන්න.
ලෑස්ති වෙන්න.
පහලදි හම්බෙමු. - හරි.
අපි මේක කරමු නේද? - උඹට මේක පුළුවන් මචං.
හෙමින්. මං පහලට යනවා. පස්සෙන් වරෙන් හරිද?
ඉක්මනට, ඉක්මනට.
දිගටම යමන්!
ඉක්මනට!
විනාසයි.
දුවන්න!
ගහනවෝ!
නැගිටපන්!
එයාව ගන්න!
හෙමින් යං. අපිට පොඩි විවේකයක් ඕනෙ.
81, පොඩ්ඩක් නවතිමු.
81, පොඩ්ඩක් නවතිමු!
හරි, එයාව බිමින් තියන්න.
අරක අපේ පස්සෙන් එන්නෑ නේද?
පොඩ්ඩක් අවධනෙන් ඉන්න.
මං මෙයාගෙ කකුල හරිගස්සන්න ඕනෙ. - ආරක්ෂිතයිද?
හැබෑටම මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නෙ?
R&D වගේ අලුත් ආයුධ පරීක්ෂණයක් වෙන්නැති. (R&D - Research and Development)
අපිව කොටු කරලා. අපි නිකං යකෝ අතකොළු වගේනෙ.
මෝඩ කතා කියවන්නෙපා.
රුසියානුවෝ හරි චීන්නු හරි වෙන්නැති ඒ.
රුසියානුවන්ට ඒ වගෙ තාක්ෂණයකට බජට් එකක් නෑ.
චීන්නු කරන්නෙත් අපිව කොපි කරන එක.
උඹට මේක පුළුවන්. අවුලක් නෑ, උඹට මේක පුළුවන්.
උඹට පුළුවන්.
මෝෆීන් කා ගාවද? - තියේ.
ස්ට්‍රෙචර් එක.
තියෙනවා. - එලියට ගන්න.
15, මට ස්ප්ලින්ට් එකක් දියන්.
මෝෆීන් කුප්පි සේරම කැඩිලා. වැටිච්ච පාරට කැඩෙන්න ඇත්තෙ.
හෙන ගහපන්!
නිකං ඔහේ කරහන්.
කෝ ඉතිං.
කරහන්.
යකෝ. - හරි.
තුනයි, දෙකයි...
මොකක්ද එයාට වුනේ?
මැරුණද?
වේදනාවට සිහි නැතිවුනා. බයටම.
දෙයියන්ගෙ නාමෙට හැබෑටම මොකක්ද බං ඒ?
මම නං කියන්නෙ බං, DARPA අත්හදා බැලීමක්ද කොහෙද සිරාවටම.
ඇති ඔය විකාර. DOD එකෙන් අපිට මෙහෙම කරන්නෙ නෑ.
එහෙනම් මොකටද උන් අපිව හරියටම යැව්වෙ
පත රොබෝ කෙනෙක් ඉන්න දිහාවකට, ඒකත් උණ්ඩ මොකුත් නැතුව ලබ්බ?
එතන නෙවෙයි අපි යන්න තිබුණ තැන.
57 කිව්ව හරි. අපේ ඛණ්ඩාංක වැරදුනා.
අරක මොකක් වුනත්, ඒකට එක්තරා විදිහක චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් තියේ
ළඟට එනකොට අපේ මාලිමා වැඩ කරන්නැතුව යනවා.
මගෙ මාලිමාවත් වැඩ නැතුව ගියා.
එතකොට කෝ අපේ ඉලක්කය? - මං ඒක දැක්කා.
පරණ ජෙට් එකක්.
අපි යන්න ඕනෙ. - කොහෙටද?
ගමට.
බටහිරට කිලෝමීටර් අටක්.
බේත්-හේතුයි ඕනම දේවලුයි ඇර අනික් ඒවා විසි කරන්න.
විහිළු කරනවද? උඹට ඕනා අර භූමිය දිගේ යන්නද?
මාත් කියන්න කැමති නෑ බං, වටපිට බලකො පොඩ්ඩක්.
ඔය ඩෙත් මාච්, RASP, අවසන් අදියර මොනවත් නෑ දැන්.
ඔව්, ඒක නං ඇත්ත.
රේඩියො නෑ, ෆ්ලෙයාර්ස් නෑ, තුවක්කු නෑ.
කාඩ්‍රෙ ලා තමා අපේ උදව්වට ළඟම ඉන්නෙ.
මාරුවෙන් මාරුවට 7 ව ගෙනියමු.
මෙතනම එයාට ලේ ගිහිල්ලා මැරෙන්න දෙන්න ඕනෙ නැත්තම්.
උදව් කරන්න එයාව ගෙනියන්න.
මේක හරහා යන එක භයානක වැඩක්.
තව පහලින් එගොඩ වෙන්න බලමුද?
හපෝ බෑ. ඒ වතුර පාරට අහුවුනොත් ආයේ වසලා හමාරයි.
එගොඩ වෙන්න හොඳම අතනින් තමා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. කොහොමද ඒක කරන්නෙ?
ලණු ටික ගන්නකො. ගැට ගහලා ගමු.
හතර දෙනෙක් කියන්නෙ ලණු හතරක්.
මැද ලණුවට දෙපොට දාලා 7 ව උඩට අදින්න.
ශිකේ. මගෙ ලණුව නෑනේ.
96 පහලට බැස්සෙ ඒකෙන්.
කාටහරි 7 ව ඇදගෙන එන්න වෙනවා.
මං ඒක කරන්නම්.
කොහොමද අනිත් කෙළවර ගැට ගහන්නෙ? - උඹ නෙවෙයි.
මමයි ගැට ගහන්නෙ.
44, ලණු ටිකත් අරන් පස්සෙන් එන්න. 109, මේක දිහා අවධානෙන් ඉන්න.
මං වතුරට පනිනවා එහා ඉවුරට යන්න.
රළ පාරට මාව අහකට ගහගෙන යයි. ලණුව අල්ලගෙනම ඉන්න.
ලණුව තද වෙනවා කියන්නෙ, මාව ගිලෙනවා.
තේරුණාද?
බලාගෙන අනේ. වතුරත් සීතල ඇති.
වරෙන්.
ඉන්න, එයා උඩට ආවා!
උඩට ආවා! එයා බේරුණා!
යකෝ.
බලාගෙන.
මං උඹවත් ඇදගෙන යනවා, සහෝදරයා.
ඔහොම්ම අල්ලන් ඉඳින්. මං ඉන්නවා.
මං ලෑස්තියි! 81 ලණුව ගැට ගහලා!
ලෑස්තියිනේ! එහෙනම් ඇද්දා!
පරිස්සමෙන්.
ගැට ගැහුවා.
ඔන්න මං එගොඩ වෙනවා.
හෙමීට හෙමීට සහෝදරයා. උඹට මේක පුළුවන් 15.
වරෙන්කො!
එයාව හිරවුනා!
ඉක්මනට!
විනාසයි!
ලණුව අදිනවා!
දෙයියනේ! ඉක්මනට ඉක්මනට.
යන්න.
යන්න! යන්න! යන්න!
උදාව්! උදාව්!
රෙද්ද!
මං එනවා!
මං උඹව අල්ලගත්තා!
එයාව කෙලින් කරන්න!
මං අල්ලන් ඉන්නෙ!
උඩට ඇදපන්! - ඉක්මනට!
මගෙ ගැලවුම්කරු වන ක්‍රිස්තුස් වහන්සෙ.
දෙයියනේ!
මළ මගුලයි! - දෙයියනේ!
7!
මං ඉන්නවා! මං ඉන්නවා!
බලාගෙන!
පල්ලමක්!
මොකක්?
පල්ලමක්!
81! 81!
මං අල්ලගත්තා! වරෙන්! මං ඉන්නවා!
එයා යහතින්! 7 යහතින් ඉන්නවා.
සේරම හරි, 81.
දැන් ඕක අතාරින්න.
උඹ එයාව බේරගත්තා බ්‍රෝ.
දෙයි හාමුදුරුවනේ, 60.
කොහොමද මෙහාට ආවෙ? අපි හිතුවෙ ඔයා මැරුණයි කියලා.
අර මගුල ගහපු වෙලාවෙම, මාව සැර වතුර පාරට අහුවුනා.
හුස්ම ගන්න හිතන් උඩට එද්දි,
ඉන්න තැනක් නොදන්න තරම් දුර ගහන් ඇවිල්ලා.
මං හිතුවෙ ඔක්කෝම මැරිලා කියලා.
මං ඉතිං බටහිරට ඇවිදන් ආවා.
ඒ එද්දි තමා ඕගොල්ලො ඇල්ලෙන් වැටෙනවා දැක්කෙ.
කාඩ්‍රෙ ලා ඉන්න දිහාවක් දන්නවද?
නෑ, හැබැයි මං ටෝරස්ගෙ ඔෆිස් එකේදි මෙහෙයුම් සැලැස්ම දැක්කා.
ඒගොල්ලො අපිට සෙට් කරලා තිබුණේ ගිණිකෙළි එක්ක මර උගුල් විතරයි.
උඹ හොඳින්ද පොඩ්ඩෝ?
කොහෙට යන ගමන්ද හිටියේ?
ගමට.
තව කොච්චර දුරද අපිට?
ගඟෙන් අපිව නැගෙනහිරට එවුනා.
මං හරි නං කිලෝමීටර් 6 ක් අරහෙට, කඳු වැටියෙන් එහාට.
මතක විදිහට හරි.
නගින්න පටන් ගමු!
ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
දිගටම යමු නැත්තම් ඔයාට වෙන්නෙ මෙතනම මැරෙන්න.
මට 7 ව ගෙනියන්න උදව් කරන්න.
ඇයි මොකද?
කම්බියක් තියේ.
ඒගොල්ලො ළඟමයි ඇත්තෙ.
කම්බිය යන්නෙ කෙලින්ම ෆ්ලෙයාර්ස් වලට.
මේක කාඩ්‍රෙ ලාගෙ පරිමිති නිරීක්ෂණ පැත්තක්.
ස්ථර තුනෙන් පලවෙනි එක වෙන්න ඕනෙ මේ.
කාඩ්‍රෙ!
කවුරුවත් ඉන්නවද?
මේකයි ගම කියලා විස්වාසද?
මේක තමා.
මෙතනින් තියන්න.
මොන මගුලක්ද මෙතනට වුනේ?
මැෂින් එක.
ඒත් ඒක මෙච්චර වෙලා අපේ පස්සෙන් නෙ පැන්නුවෙ.
අන්න බලන්න රේඩියෝ කුළුණ.
රේඩියෝ වැඩ නොකරපු එක අහන්නත් දෙයක්ද.
කාඩ්‍රෙ!
උනුත් අපිව දාලා ගියා කියලා නං කියන්නෙපා! හුත්ත!
නෑ.
එයාලා අපිව අතෑරලා ගියේ නෑ.
අපි කොච්චරක් උඩට නැග්ගද?
අඩි 6,500ක් විතර.
බටහිරට කිලෝමීටර් අටක්? - ඒ වගෙ.
ඒ කියන්නෙ ඒක අවම අංශක 20 කෝණයෙන් ඇවිල්ලා
කෙලින්ම කඳු වැටියෙත් වැදිලා තමා ඩිමෝ ටීම් එක හිටිය ගංඉවුරට ගොඩ බෑවෙ.
එතකොට ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ...
මේ කෙලින්.
හෝව් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
උඹ කියන්නෙ එතකොට ඒ මගුල කන්දත් කඩාගෙන වැටිලා
ඊටපස්සෙ එකපාරම ඇවිද්දා කියලද?
ඇයි අපි අර ටීවි එකෙන් දැක්කෙ DFAC එකෙ ග්‍රාහකයක් ගැන.
මට හිතෙන්නෙ ඒකද කොහෙද මේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔය කියන්නෙ ඒක ආවෙ වෙන ග්‍රහලෝකයකින් ද?
මෙතන හැටි දැක්කාම ආයෙ ඒකෙ දෙකක් නෑ ඉතිං.
ඇහුනද ඒක? - හෙලෝ!
හෙලෝ!
හැමදේම හරි.
සාජන්?
සාජන්.
සාජන්!
එන්න අර ASV එක බිමට බා ගමු.
හැමෝම එන්න.
අපිට විනාඩියක් දියන් බං.
කොහෙ තියෙන විනාඩිද.
අපිට විනාඩියක් දියන් බං රෙද්ද?!
උඹ දැක්කද කියන්න දන්නෑ,
කාඩ්‍රෙ ලා මැරිලා, කණ්ඩායමෙන් භාගෙට භාගයක්ම මැරිලා!
ඒ හින්දා විනාඩියක් ඉඳින්.
මොකද උඹ වගෙ නෙවෙයි, අපි මිනිස්සු, මේවා විඳරන්න වෙනවා අපිට.
ඒකට කියන්නෙ හැඟීම් දැනීම් කියලා.
උඹ නං ඇවිද ඇවිද ඉඳිවි දවසෙම,
උඹට නින්දක් ඕනෙත් නෑ, අපිව ඕනෙත් නෑනේ,
හැබැයි හැම එකාම රිදී තරුවක් තියෙන යුධ වීරයෙක් නෙවෙයි යකෝ!
මොකක්ද තෝ මට කිව්වෙ?
වීරයෙක්. හැමෝම දන්නවා 81 තමන්ගෙ මල්ලිව උස්සන් කඳවුරට ගිය කතාව...
මං වීරයෙක් නෙවෙයි! මට කඳවුරට යන්න හම්බුන්නෑ යකෝ!
මං ඇහැරුනේ ඉස්පිරිතාලෙදි,
එතකොටත් එයා හිටියෙ ප්ලේන් එහෙක පිටිපස්සෙ පෙට්ටියක.
උන් කිව්වා මං හිටියෙ කඳවුරට යාර සියක් දුරින් ලු.
එයාට එතකොටත් පණ තිබිලා, තේරුණාද?
එයා මැරුණා
'මට ඒ සීමාව පනින්න බැරිවුන හින්දා.
එතකොට මගෙ ජීවිතේ සවුත්තුම දවස වෙනුවෙන් උන් මට පදක්කමක් දුන්නෙ.
මං දන්නවා හැමෝටම දුකයි තමා.
මට තේරෙනවා.
ඒත් මේ අපි ගැන හිතන්න වෙලාව නෙවෙයි.
අර වාහනේ ස්ටාට් කරන්, 7 ව කඳවුරට ගෙනියමු,
ගිහින් හැමෝටම අනතුරු අඟවමු අර මගුල එනවයි කියල.
මොකක්ද මගෙන් වෙන්න ඕනා? - ඇක්සල් ටික හිරවෙලා.
කේබල් දාලා පන්නන්න වෙනවා.
එන්ජින් එක ස්ටාට් කරන්න.
වැදියන්කො '90 දශකෙ පරණ ලඩි හුචක්කුව!
ස්ටාට් වෙන්නෑ!
ඇලේට තියෙන හින්දා, තෙල් නැතුව බට වේලිලා ඇත්තෙ.
අමුතුවෙන් රී-ප්‍රයිම් කරන්න ඕනා. - රී-ප්‍රයිම් කරන්න ඕනා.
කොහොමද ඒ ගැන දන්නෙ? - 91 බ්‍රාවෝ.
වීල් මැකෑනික්.
දැන් බලන්න!
අන්න හරි! වැඩෙ ගොඩ!
ඇදිල්ලක් තියෙන්නෙ යකුනේ!
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
වරෙන්!
අදින්න! අදින්න! අදින්න!
කමෝන්!
හරේ! හරේ! හරේ!
හරේ. අපි ඒක කළා!
වැඩෙ මරු, සුපර්මෑන්. - යං මෙහෙන් තොලොංචි වෙලා දැන්.
එකඟයි සහෝදරයා.
ඔහොම වැඩ දාද්දි අනිත් අය නෝන්ඩි නෙ.
ටහුඩු. මෙන්න 81 විහිළුවක් කළා.
ඒයි කොල්ලනෙ. කාඩ්‍රෙ ලාගෙ හොර ගබඩාව හම්බුනෝ!
ඇති යාන්තම්! කෑම.
තාම ඉන්නවා නේද? - 44.
මට ඉතිං වෙන විකල්පයකුත් නෑනේ.
එහෙනම් උඹව ගෙදර ගෙනියමු.
මළ මගුලයි.
මැෂින් එක කම්බියේ වැදුනා! - අවට ආරක්ෂිත බලන්න!
කේබල් එක පන්නහන්! - 60 එන්න!
මැෂින් ගන් එකට යන්න, ටෑනකර්!
හරි, මේ යනවා!
නෑ නෑ නෑ නෑ!
ඉක්මනට.
මං කේබල් එක අදිනවා ඔන්න!
යං! යං! යං! යං!
දෙවනි කම්බියෙත් වැදුනා! මළ කෙලියයි!
අපි යන්න ඕනෙ!
රෙද්ද! මේ ලබ්බෙ උණ්ඩ නැහැනේ.
මං දැක්කා අතන ටිකක් තියෙනවා. - වෙලාවක් නෑ. 15!
අර යකා කොහෙද අර යන්නෙ? - වීරයෙක් වෙන්න.
ශික්.
15, ටග්ගාලා අඩිය තියලා වරෙන්!
15, දුවපන්!
යං! යං!
කෙලියනේ දාලා!
කෝ උණ්ඩ ටික දෙන්න! - ගනින්!
දැන් දෙන්නම් තොට පර බල්ලා!
ඌ පන්නනවා! - තියෙන ඔක්කෝම දාලා මේ ගහන්නෙ.
තව වේගෙන් යං!
උපරිම වේගෙන් යන්නෙ!
අල්ලගන්න!
කමෝන්, කමෝන්, කමෝන්.
උගේ අප්පගෙ ආමර් එකක් තියෙන්නෙ ඌට!
ශික්!
ඒක නිවහන්!
අපේ ආමර් එකට තවත් ඔරොත්තු දෙන්නෑ
ඒක මඟෑරෙනවා වගෙ!
පේන විදිහට ඌ පහු බහිනවා!
ගහනවෝ!
අල්ලන් ඉන්න! අල්ලන් ඉන්න!
හොලවන්නැතුව ඉඳින්කො! - ඒක තමා කරන්නෙ!
අල්ලන් ඉන්න!
කෙලියා.
ඌව මඟෑරුණා කියහල්ලා බං. ට්‍රාන්ස්මිෂන් එකෙන් දුම් දානවා.
60, ඌව පේනවද?
පේන්න නං නෑ.
අපි ඌව පහු කරන් ආවා වගෙ.
විනාසයි!
ඌට මල පැන්නා! - උඹත් ගහපන්!
අඩෝ ඒක තමා කරන්නෙ!
දෙයියනේ.
ඌට දුර්වලතාවයක් තියෙන්න ඕනා නේද? - හයිඩ්‍රොලික් ලීක් වෙනවා!
වේගෙන්! වේගෙන්! ඉක්මනට!
තියෙන හිඩැස් බලලා ගහපන්!
කෙලින් තියාගන්නවා!
ඒක තමා කරන්නෙ!
දෙයියනේ!
මේකෙ කෑලි ගැලවෙනවා!
එපා!
නවත්තන්න!
ඒයි නවත්තනවා!
ලොවෙත් අතාරින්නෙපා.
මොකක්?
කෝ ඉතුරු හරිය?
කාත් එක්කද උඹ කතා කරන්නෙ?
ඒයි.
ඒයි, 7.
ඒයි, මාත් එක්ක ඉන්නවද?
හුත්ත!
යකෝ!
යකෝ! යකෝ තෝ මාව නැති කළා!
යකෝ!
කාලකණ්නි අවලං යකඩයා.
මං උඹව අඳුරගෙන හිටියේ...
බස් එකේදී දැක්ක වෙලේ ඉඳන්.
මං 'එයා ඇසෝල්ට්' එකට ගියේ කටහැකරයෙක් එක්ක.
උගේ අතෙත් ඔය පච්චෙම තිබුණා.
"D.F.Q."
මගෙ මල්ලිව අඳුරනවද?
උඹත් එක්ක රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන එක ගැනමයි ඌ කියෙව්වෙ.
ඌ නැතිවුනා කියලා ආරංචි වෙද්දි එදා මට නිවාඩු.
ඇයි මට නොකිව්වෙ?
කියන්න හැදුවා.
මං හිතුවා...
එයා වෙනුවෙන් අවසන් අදියර පහු කළොත්...
මට සැනසිල්ලෙ ටිකක් නිදා ගත්තැකි කියලා.
හිතන්නෙ උඹ මල්ලිව අසමත් කළා කියලද?
මං හැමෝවම අසමත් කළා.
හැබැයි උඹ කවදාවත් අතෑරියේ නෑ.
අසාර්ථකත්වය කියන්නෙ ඒකට නෙවෙයි.
ඒ රේන්ජර් කෙනෙක්ගෙ හැටි.
අර මගුලත් වැඩෙ අතාරින්නෙම නෑ.
කොහොමද අපි මේ ලබ්බ නවත්තලා දාන්නෙ?
ඔයාගෙ මල්ලි නං මොනවා කරයිද?
බොහෝ දුරට ස්ටොප් ලීක් ගහයි අරකට.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒ හුමාලය. - ඒ කිව්වෙ?
මට අදහසක් ආවා.
මං එනකන් මෙතන ඉතහැකිද? - ඔව්, පුළුවන්.
කෝ බං ගල්?
කෝන් ක්‍රෂර් එක.
කොහොමද බං... මේක ඔන් කරන්නෙ?
තාප ගති විද්‍යාව හුත්තො.
වරෙන්!
තොට ඕනේ මාව කෑලි කරන්නද?
නෑ!
නෑ. එපා!
කමෝන්!
නෑ නෑ නෑ.
හුස්ම ගනින් දැන් කැරියා!
ස්ටොප් ලීක්, පර බල්ලො.
හරේ!
තව ටිකක් ඉඳපන්!
ඕන් බලපන්කො ඉතිං.
හැම අතින්ම.
හැම අතින්ම, සහෝදරයා.
ඒයි මෙතන තුවාල වුන කෙනෙක් ඉන්නවා!
ඉක්මන් කරමු!
එයාව උස්සන්න! ටග්ගාලා!
කැඩෙට්.
ඔයා විතරද ඉතුරු?
කණගාටුයි ඔයාලව ඉක්මනටම සම්බන්ධ කරගන්න බැරිවුනා.
කඳවුර සුරක්ෂිත කළා විතරයි. බලඇණියේ භාගයක්ම නැතිවුනා.
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.
පලවෙනි රැල්ල අපි උදාසීන කළා.
ඒත් අපි ගෝලීය ආක්‍රමණයකට ලෑස්ති වෙමින් ඉන්නෙ.
පැය 36කට පෙර, නාසා ආයතනය ග්‍රාහකයක් යැයි විස්වාස කළ දේ,
ගණන් කළ නොහැකි පොඩ්ස් ගණනාවකට බෙදී ලෝකය පුරා විවිධ ස්ථාන වලට විහිදුණා.
මෙම පොඩ්ස් මාරාන්තික යන්ත්‍ර බවට පරිවර්තනය වී...
කණිනිකාව ප්‍රතික්‍රියාශීලියි වගේම සමානයි.
...නගර වලට, සිවිල් වැසියන්ට සහ ආරක්ෂක ජාලයන්ට පහර දීමට පටන් ගත්තා.
නමුත් ලෝකයේම හමුදා බලකායන් මෙම තර්ජනය පාලනය කළා වගේම,
අන්තර් තාරකා රූපකරණය තහවුරු කළේ මෙය බියවිය යුතු තත්වයක් බවයි.
කෝ ඇඟිලි.
තව දස දහස් ගණනක් දෙනා පැමිණෙමින් තිබෙනවා.
සංවිධානාත්මක ගෝලීය ප්‍රතිචාරයක් මේ වනවිට ආරම්භ වෙමින් පවතින අතර,
ගුවන්, නාවික, පාබල යන හමුදා බලකායන් සක්‍රීය වෙමින් සිටියි.
අපි තාම දන්නෑ උන්ට මොනවද ඕනෙ, ඇයි මෙහෙට ආවෙ කියලවත්.
නමුත් පෘථිවියේ සෑම ජාතියක්ම...
කෝප්‍රල්.
...මේ වෙද්දි යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටියි.
ඔබතුමාව මුණ ගැහෙන්න අපි ලෑස්තියි.
ගෝලීය හමුදා සන්ධානයක් අපේ පලවෙනි ප්‍රතිප්‍රහාරය දියත් කරන්න සූදානම්.
තියෙන එකම ප්‍රශ්නෙ අපි ගාව තියෙන හැම එහෙකින්ම අපි ගැහුවා.
මේ මැෂින් ලේසියට විනාස වෙන්නෑ.
අපිට දැනගන්න ඕනා දේ තමා,
ඔයා කොහොමද එකෙක්ව බිම දැම්මෙ එක ආයුධයක් වත් නැතුව?
ඔයා කිව්ව විදිහටමයි සාජන් මේජර්.
හැම මැෂින් එකකටම ඒවයේ සීමාවන් තියෙනව.
හුළං පිට වෙන්නෙ කරන්නෙ මෙතනින්.
හම්වී එහෙක රේඩියේටරයක් වගෙ.
හිඩැස ඇහුරුවොත්, මුළු සිස්ටම් එකම හිරවෙනවා.
CENTCOM එකට කතා කරන්න.
ටෝරස්, කොල්ලා කියපු එක ඇහුණනේ. යං ලෑස්තිවෙමු!
මේ යනවා.
ඔයාගෙ බුද්ධිය හුඟ දෙනෙක්ගෙ ජීවිත බේරගනීවි.
ඔයාගෙ කතාව හරි, සාජන් මේජර්.
මං ලෑස්ති වෙලා හිටියේ නෑ.
දැන් ඔයා ලෑස්තියි.
සාදරෙන් පිළිගන්නවා රෙජිමන්ට් එකට.
ඔයාගෙ මල්ලි ආඩම්බර වෙයි.
රේන්ජස් ලා පෙළට! එලියට යමු! ටග්ගාලා!
දන්නවද, හැමෝම කතා වෙන්නෙ ඔයා එලියේදි කරපු දේ ගැන.
උඹට පුළුවන් නං පුතේ, ටිකක් කතා කළොත් ඒක එයාලට වටිනවා.
රේන්ජර්ස් ලාට පැවරෙනවා ඔපරේෂන් ග්ලෝබල් ෂීල්ඩ් මෙහෙයුම.
ගුවන්, පාබල සහ නාවික හැම හමුදා බලඇණියක්ම සම්බන්ධ වෙනවා.
F-35 ප්‍රහාරක යානා පිරිවරාගෙන බ්ලැක් හෝක්ස් ඔයාලව නගර සීමාව ගිහින් දාවි.
ඔයාගේ මෙහෙයුම සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරලා, බර ආයුධ භාවිතයට ඉඩ සලසන එක.
එක්සත් ජනපද හමුදාව ජීවිතේට මෙහෙම සතුරෙක්ට මුහුණ දීලා නෑ.
හැබැයි අපි අවස්ථාවෙ හැටියට කටයුතු කරනවා.
මට තේරෙනවා ඔය සමහරුන්ට හැඟෙන විදිහ.
වේදනාව.
මහන්සිය.
බයත් ඇති.
හැබැයි අපි රේන්ජර්ස් ලා.
අපි සටන් වදින්නෙ එකිනෙකා වෙනුවෙන්.
තව කවදාවත් ගෙදර යන්න බැරිවුන අය වෙනුවෙන්.
අපි පහුබහින්නෑ.
අපි වැටෙන්නෙ නෑ.
ඒ වගේම ආයේ ඉතිං ලොවෙත් අතාරින්නෑ.
අනිවාරෙන්!
රේන්ජර්ස් ලා පෙරමුණ ගනී!
හැම අතින්ම!
සියලු CA අංග, පරීක්ෂාව. චෝක් ලීඩර් ෆොක්ස් 1, පණ ගන්වනවා.
ෆොක්ස් 2, උඩට ගන්න!
ෆොක්ස් 3 සූදානම්.
බ්ලැක් හෝක්ස්. මෙහෙයුමට සියල්ල සූදානම්.
F-35 සතුව ප්‍රහාරක යානා තිබෙනවා.
ඔපරේෂන් ග්ලෝබල් ෂීල්ඩ් මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි.
සුභ පතනවා රේන්ජර්ස්.
චෝක් ලීඩර් ෆොක්ස් 1 සෙබළුන් හත් දෙනෙක් සමඟ.
මැක්වීන්, ලිබර්මන්, යන්, ජේනස්, කූක්.
ඒයි! කවුරුහරි මෙයාගෙ නම දන්නවද?
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)
උපසිරැසි ඉදිරිපත් කිරීම - බයිස්කෝප් සිංහලෙන් -
"කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න"