1
00:01:15,226 --> 00:01:27,226
<font color="#ffff00">SinhalaSub18.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>

2
00:02:17,250 --> 00:02:18,375
මගේ හිනාව හරිම ලස්සනයි,

3
00:02:18,500 --> 00:02:19,916
නිල් අහසින් ණයට ගත්තා වගේ,

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,041
මගේ බැල්මත් හරියට තෑග්ගක්,

5
00:02:21,125 --> 00:02:22,666
ඔයාගේ මත් කරන ඇස් වලින් ලැබුණු.

6
00:02:22,750 --> 00:02:25,041
ඔයාගේ ඉණ මුද්දක් වගේ සිහින්,

7
00:02:25,125 --> 00:02:27,416
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

8
00:02:28,500 --> 00:02:30,750
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

9
00:02:30,791 --> 00:02:32,750
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

10
00:02:32,875 --> 00:02:34,291
කෙල්ලේ, ඔයා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවා...

11
00:02:34,375 --> 00:02:36,291
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

12
00:02:36,375 --> 00:02:38,500
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

13
00:02:38,625 --> 00:02:40,750
පැටියෝ, ඔයා මාව පිස්සු වැට්ටුවා...

14
00:02:41,000 --> 00:02:43,625
මටත් දැනෙන්න ගත්තා...

15
00:02:43,750 --> 00:02:46,375
මගේ ආත්මය පතුලෙන්ම, මට...

16
00:02:46,416 --> 00:02:48,875
ඔයාව මගේම කරගන්න ඕනේ.

17
00:02:49,166 --> 00:02:51,000
ඔයාව මගේම කරගන්න ඕනේ.

18
00:02:51,125 --> 00:02:53,250
මගේ ඇස් වලින් රෝස වතුර වැස්සක් වහිනවා,

19
00:02:53,375 --> 00:02:55,750
මගේ කැරලි කොණ්ඩෙට කොල්ලෝ පිස්සු වැටිලා.

20
00:02:55,791 --> 00:02:58,750
මම ඇවිදින්නේ,
ඒ තද අඳුරු ඇස් අඳුන හොයාගෙන,

21
00:02:58,791 --> 00:03:01,250
කොල්ලෝ ලෝකෙම හොයන්නේ ඒක, මම වෙනුවෙන්මයි.

22
00:03:01,291 --> 00:03:03,875
මගේ දුඹුරු ඇස් මායාවන් කරනවා,
මගේ කකුල් හරිම ලස්සනට දිලිසෙනවා,

23
00:03:03,916 --> 00:03:06,625
මම නැති තැන කොල්ලන්ට හුස්ම ගන්නත් බෑ.

24
00:03:06,666 --> 00:03:09,166
මම ඇවිදිනකොට වතුරටත් ගිනි ඇවිලෙනවා,

25
00:03:09,250 --> 00:03:12,250
මගේ පාද සලඹේ සද්දෙට,
මුළු ලෝකෙම මගේ පාලනයට එනවා.

26
00:03:12,291 --> 00:03:14,500
ඔයා විතරයි හැමෝවම පිස්සු වැට්ටුවේ.

27
00:03:14,541 --> 00:03:16,291
ඔයා මගේ ප්‍රාණය අරන් යනවා.

28
00:03:16,375 --> 00:03:17,750
කෙල්ලේ, ඔයා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවා...

29
00:03:17,791 --> 00:03:19,750
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

30
00:03:19,875 --> 00:03:21,666
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

31
00:03:21,750 --> 00:03:23,250
පැටියෝ, ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ.

32
00:03:23,291 --> 00:03:25,375
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

33
00:03:25,500 --> 00:03:27,416
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

34
00:03:34,000 --> 00:03:36,625
ඔයා මල් පහක් හතක් වගේ
හරිම සියුමැලියි,

35
00:03:36,750 --> 00:03:39,375
මම ඔයාට 5-7 වතාවක්
අනිවාර්යයෙන්ම ආදරේ කරනවා.

36
00:03:39,500 --> 00:03:42,125
5ට හරි 7ට හරි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න, රත්තරන්,

37
00:03:42,166 --> 00:03:44,750
අපි පැය 5ක් 7ක් එළියේ ඉඳීවි,
බය වෙන්න එපා.

38
00:03:44,875 --> 00:03:47,416
මම 7ට හරි 8ට හරි ලෑස්ති වෙන්නම්,
ඔයා දන්නවනේ,

39
00:03:47,500 --> 00:03:50,125
මම 7-8 වතාවක්වත් මගේ මේකප් එක
අනිවාර්යයෙන්ම හදාගන්නවා.

40
00:03:50,250 --> 00:03:52,916
දවස් 7කට 8කට පස්සේ, ඔයා දන්නවනේ,

41
00:03:53,000 --> 00:03:55,750
මම 7-8 වතාවක්වත් ඇස්වහ යන්න
අනිවාර්යයෙන්ම කටයුතු කරනවා.

42
00:03:55,791 --> 00:03:57,875
ඇස්වහ වලින් දෙවියන් ඔයාව බේරගන්න ඕනේ කෙල්ලේ,

43
00:03:57,916 --> 00:04:00,250
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

44
00:04:01,166 --> 00:04:03,500
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

45
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

46
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
කෙල්ලේ, ඔයා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවා...

47
00:04:06,875 --> 00:04:08,791
ඔයාගේ සළුවට නම් එහා මෙහා වෙන්න දෙන්න එපා,

48
00:04:08,875 --> 00:04:11,875
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

49
00:04:15,166 --> 00:04:16,375
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

50
00:04:16,500 --> 00:04:18,750
පැටියෝ, ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ.

51
00:04:20,666 --> 00:04:21,875
ඔයා මගේ හුස්ම නවත්තනවා.

52
00:04:22,000 --> 00:04:23,791
ඔයාව මගේම කරගන්න ඕනේ.

53
00:04:25,541 --> 00:04:26,541
මචං, තමුසේ අපිව පිච්චුවානේ!

54
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
ඔයාව පිච්චෙනවා බොරු.

55
00:04:28,375 --> 00:04:29,791
ඔච්චර බය නම්, ඈතින් හිටගන්න.

56
00:04:29,875 --> 00:04:31,875
හීන ලෝකෙන් එළියට එනවා, මෙයා මෙතන ඉන්නවා.

57
00:04:47,916 --> 00:04:51,166
"අපේ මංගල රාත්‍රියයි,
මම එයාගේ සළුව අයින් කරනවා..."

58
00:04:51,250 --> 00:04:52,625
මම තාම එයා එක්ක කතා කරලවත් නෑ

59
00:04:52,750 --> 00:04:53,916
තමුසේ සළුව අයින් කරන්නත් ගියාද!

60
00:04:54,000 --> 00:04:55,666
හිතන එකටත් බද්දක් ගහනවද?

61
00:04:55,750 --> 00:04:56,916
ලොකුවට හිතන්න!

62
00:04:57,125 --> 00:04:58,750
ඒයි, ගිහින් මෙහෙම කියන්න...

63
00:04:58,916 --> 00:05:00,375
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

64
00:05:00,500 --> 00:05:02,250
මාමේ, මේක බිහාර් නෙවෙයි.

65
00:05:02,375 --> 00:05:04,791
ඒයි, ඊයේ ඛරාර් වල කෙල්ලෙක්ව
මම සෙට් කරගත්තෙත් ඕක කියලා.

66
00:05:04,875 --> 00:05:06,666
ඛරාර් තියෙන්නේ බිහාර් වලද?

67
00:05:06,750 --> 00:05:08,625
මට කියන්නේ කර්තාරා කියලා.

68
00:05:08,666 --> 00:05:10,375
මට කියන්නේ බිල්ලා කියලා!

69
00:05:10,500 --> 00:05:12,166
එයාට ප්‍රපෝස් කරන එකයි
මේකයි අතර තියෙන සම්බන්ධේ මොකක්ද?

70
00:05:12,250 --> 00:05:14,625
අද මේ ජාට් කොල්ලා එයා ලවා හා කියවගන්නවා.

71
00:05:17,166 --> 00:05:18,041
හලෝ?

72
00:05:18,791 --> 00:05:19,750
කොහේ යනවද මේ?

73
00:05:19,791 --> 00:05:21,166
මම අනිත් කෙනාව සෙට් කරගන්නම්.

74
00:05:21,250 --> 00:05:23,416
මාත් ජාට් කෙනෙක් තමයි.
මම නේපාලියෙක් නෙවෙයිනේ.

75
00:05:23,500 --> 00:05:24,666
සර්!

76
00:05:24,750 --> 00:05:26,375
අපි දෙන්නම මස්සිනාලා වෙයි!

77
00:05:26,666 --> 00:05:28,500
එහෙනම් මගේ පස්සෙන් එන්න.

78
00:05:35,625 --> 00:05:36,125
බිල්ලා!

79
00:05:36,166 --> 00:05:36,875
ඔව්.

80
00:05:37,000 --> 00:05:39,916
මේ සැලෝන් එක ටිකක් "ෆ්‍රෑන්ක්" වගේ නේද.
අනිවා.

81
00:05:41,000 --> 00:05:42,125
එක්ස්කියුස් මී.

82
00:05:43,541 --> 00:05:46,166
බොස්, මේ සැලෝන් එක ඕල්-රවුන්ඩර් එකක්.

83
00:05:46,250 --> 00:05:47,291
මෝඩයා!

84
00:05:47,375 --> 00:05:48,416
සොරි, මචං.

85
00:05:48,500 --> 00:05:49,000
මචං?

86
00:05:49,125 --> 00:05:50,041
මම කිව්වේ, නංගි.

87
00:05:50,125 --> 00:05:50,750
නංගි?

88
00:05:50,875 --> 00:05:53,791
මේ වගේ වෙලාවට
'මිස්' කියන එකයි කරන්න ඕනේ.

89
00:05:53,875 --> 00:05:55,166
ඔයාට යන්න පුළුවන්, මිස්.

90
00:05:56,416 --> 00:05:57,666
මම උදව්වක් කරන්නද?

91
00:05:58,000 --> 00:05:59,291
උදව්වක්!

92
00:05:59,541 --> 00:06:01,291
සත් ශ්‍රී අකාල්, මිස්.
සත් ශ්‍රී අකාල්.

93
00:06:01,625 --> 00:06:02,875
අපිටත් ඕනේ

94
00:06:03,166 --> 00:06:04,541
මේ වැඩේ ඉගෙනගන්න.

95
00:06:04,625 --> 00:06:06,666
ඒක රුපියල් 35,000ක පැකේජ් එකක්.

96
00:06:06,750 --> 00:06:08,000
මාස දෙකකට.

97
00:06:11,750 --> 00:06:13,625
ඔයාලා ගාව මීට වඩා පොඩි පැකේජ් එකක් නැද්ද?

98
00:06:13,750 --> 00:06:14,791
රුපියල් 2,000ක් 2,500ක්
වගේ වෙන එකක්?

99
00:06:14,875 --> 00:06:17,041
මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන්
අපිව "ෂෝට්කට්" එකකින් උගන්නන්න.

100
00:06:17,250 --> 00:06:19,125
අපිට ඉක්මනට දේවල් තේරෙනවා.

101
00:06:20,125 --> 00:06:21,875
එහෙනම් ගමේ බාබර් ගාවට ගිහින්
ඉගෙන ගන්න.

102
00:06:21,916 --> 00:06:24,125
මෙතන සල්ලි නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
ආ?

103
00:06:25,875 --> 00:06:27,166
ඇත්තටම,

104
00:06:27,541 --> 00:06:29,500
අපිට සල්ලි නාස්ති කරන්න ඕන වෙලා තියෙන්නේ.

105
00:06:29,791 --> 00:06:30,750
හරි නේද, බිල්ලා?

106
00:06:30,791 --> 00:06:33,000
සහතික ඇත්ත.
මැරුණට පස්සේ සල්ලි අරන් යන්නද?

107
00:06:33,041 --> 00:06:34,291
මෙයාට දෙන්න.

108
00:06:34,666 --> 00:06:36,666
දෙන්න.
ඔව්.

109
00:06:37,541 --> 00:06:38,500
මට රිසිට් එක දෙන්න.

110
00:06:41,166 --> 00:06:42,125
නිම්මෝ...

111
00:06:42,625 --> 00:06:43,416
මෙයා අලුත්...

112
00:06:43,791 --> 00:06:45,166
මෙයා අලුත් ඇඩ්මිෂන් එකක්.

113
00:06:45,250 --> 00:06:47,125
මෙයා ගැන ටිකක් බලගන්න.
හ්ම්.

114
00:06:50,166 --> 00:06:50,750
මේක හරිද?

115
00:06:50,875 --> 00:06:51,625
ඔව්.

116
00:06:59,250 --> 00:07:00,125
සොරි.

117
00:07:02,250 --> 00:07:04,125
සත් ශ්‍රී අකාල්, මාස්ටර්!

118
00:07:04,291 --> 00:07:06,125
මාස්ටර්?
තමුසේ මගෙන් තබ්ලා ඉගෙනගන්නද ආවේ?

119
00:07:06,500 --> 00:07:08,375
ඔයා මට තබ්ලා ඉගැන්නුවත්, ඩොල්කි ඉගැන්නුවත්
මට කමක් නෑ,

120
00:07:08,500 --> 00:07:10,000
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගෙනගන්නවා.

121
00:07:10,041 --> 00:07:10,916
තකද්-දුම්ම්!

122
00:07:11,125 --> 00:07:14,291
එයා එතෙන්ට ගිය ගමන්ම
කොල්ලාගේ පවුලේ අය එයාට "හා" කියයි.

123
00:07:14,375 --> 00:07:15,125
මොකක්?

124
00:07:15,250 --> 00:07:16,125
මට පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

125
00:07:16,250 --> 00:07:17,791
එක්කෙනෙක්ට අවුරුදු 9යි, අනිකාට 12යි.

126
00:07:17,875 --> 00:07:19,000
අප්පටසිරි!

127
00:07:19,041 --> 00:07:22,250
ඔයා හරිම තරුණ පාටයිනේ.

128
00:07:23,000 --> 00:07:25,750
වැඩේ ගැන අවධානය දෙන්න,
ගෑනු අය ගැන නෙවෙයි, හරිද?

129
00:07:29,125 --> 00:07:30,541
මගේ ඔළුව උඩින් හිටගන්න එපා.

130
00:07:31,500 --> 00:07:33,875
මම රුපියල් 35,000ක් වියදම් කළා.
මම ඔයාගේ ඔළුව උඩින් හරි හිටගන්නවා.

131
00:07:35,375 --> 00:07:36,125
මොකක් කිව්වා?

132
00:07:36,916 --> 00:07:38,625
මම කිව්වේ,
මම ඔයාගේ ඔළුව උඩින් හිටගත්තේ නැත්නම්,

133
00:07:38,666 --> 00:07:39,625
මම කොහොමද ඉගෙනගන්නේ?

134
00:07:39,750 --> 00:07:41,000
මම ඔයාගේ ඇඟිල්ලෙන් අල්ලගෙන නේද
උගන්නන්න ඕනේ?

135
00:07:41,041 --> 00:07:43,125
ඒක නම් මගේ හීනයක් හැබෑවීමක් වෙයි.

136
00:07:44,625 --> 00:07:45,875
මම ඒකට කැමතියි, මාස්ටර්.

137
00:07:45,916 --> 00:07:47,125
ඒක නියමයි.

138
00:07:47,500 --> 00:07:49,500
එයාගේ අනිත් අතේ නියපොතු ටික කපන්න,
මම දැන් එන්නම්.

139
00:07:49,625 --> 00:07:50,375
මාස්ටර්,

140
00:07:50,416 --> 00:07:52,625
කරුණාකරලා මෙතනින් හිටගන්න,
එතකොට වැරදීමක් වෙන එකක් නෑ.

141
00:07:52,666 --> 00:07:53,375
මොනවා වරදින්නද?

142
00:07:53,416 --> 00:07:54,875
මම තමුසේට ට්‍රාන්ස්ෆෝමරේක වයර් එකක්
හදන්න කිව්වේ නෑනේ.

143
00:07:54,916 --> 00:07:56,041
මීට කලින් නියපොතු කපලා නැද්ද?

144
00:07:56,125 --> 00:07:57,750
මම කවදාවත් කපලා නෑ...

145
00:07:59,375 --> 00:08:00,500
මම ඒවා කාලා විතරයි තියෙන්නේ.

146
00:08:00,541 --> 00:08:01,791
මෙයාගෙන් අහන්න,

147
00:08:01,875 --> 00:08:02,750
මෙයා කැමති නම්,

148
00:08:02,791 --> 00:08:04,125
එහෙනම් මම මගේ දත් වලින් ඒවා හපා කන්නම්.

149
00:08:04,166 --> 00:08:05,916
හරියට ඉඳලා මෙයාගේ නියපොතු ටික කපනවා.

150
00:08:11,666 --> 00:08:12,375
සත් ශ්‍රී අකාල්!

151
00:08:12,500 --> 00:08:16,750
බිල්ලා...
ඔයාගේ අතේ තියෙන හැම නියපොත්තක්ම කපයි.

152
00:08:16,875 --> 00:08:18,125
කරුණාකරලා කරන වැඩේ ගැන අවධානය දෙන්න.

153
00:08:18,250 --> 00:08:19,625
මම හොඳ අවධානයෙන් ඉන්නේ...

154
00:08:19,666 --> 00:08:20,375
සොරි.

155
00:08:20,500 --> 00:08:21,791
මම කොච්චර අවධානයෙන්ද කියනවා නම්

156
00:08:21,875 --> 00:08:23,500
මිනිස්සු මෙහෙට ඇවිත් අහන්න ගනියි:

157
00:08:23,541 --> 00:08:25,875
"කෝ බිල්ලා? කෝ බිල්ලා?" කියලා.

158
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
අපිට හිටියා තමුසේ වගේම
තව ගෝලයෙක්. ලාලි.

159
00:08:28,125 --> 00:08:28,500
හරි.

160
00:08:28,625 --> 00:08:30,625
අත්වැරදීමකින්, එයා කෙල්ලෙක්ගේ ඇඟිල්ලක් කැපුවා.

161
00:08:30,666 --> 00:08:31,125
ඉතින්?

162
00:08:31,250 --> 00:08:31,875
ඉතින් මොකක්ද?

163
00:08:32,041 --> 00:08:33,791
එයාගේ අයියලා හැමදාම මෙහෙ එනවා
එයාව හොයාගෙන.

164
00:08:33,875 --> 00:08:36,416
"කෝ ලාලි? කෝ ලාලි?"

165
00:08:36,875 --> 00:08:38,041
"අපිට එයාව මරන්න ඕනේ."

166
00:08:38,291 --> 00:08:42,125
ගෑනු ළමයින්ගේ ඇඟිලි කපන අයට
අපි කැමති නෑ.

167
00:08:42,166 --> 00:08:44,291
අපි ගෑනු ළමයින්ට ගරු කරනවා.

168
00:08:45,625 --> 00:08:46,750
අන්න ආයෙමත්!

169
00:08:46,791 --> 00:08:48,416
දෙවියනේ! මගේ ඇඟිල්ල!

170
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
සොරි, සොරි, සොරි!

171
00:08:52,875 --> 00:08:54,625
තමුසේ ඔහොම ඉන්නවා.
මම තමුසේට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දානවා.

172
00:08:54,750 --> 00:08:56,625
මම මොකක්ද කළේ?
මොකද වුණේ මැඩම්?

173
00:08:56,916 --> 00:08:58,500
මෙයා මගේ ඇඟිල්ල කැපුවා.

174
00:08:58,750 --> 00:08:59,875
ඒක මගේ වැරැද්ද.

175
00:08:59,916 --> 00:09:02,375
මම මාස්ටර්ටත් කිව්වා එතනින් ඉන්න කියලා.

176
00:09:02,625 --> 00:09:04,375
ඔයා දන්නේ නැද්ද මෙයා අලුත් කෙනෙක් කියලා?

177
00:09:04,416 --> 00:09:05,166
ඔව්.

178
00:09:05,250 --> 00:09:07,000
හෙට, මෙයා කාගේ හරි බෙල්ලක් කපයි.

179
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
මෙයා මගේ වගකීමක් නෙවෙයි.

180
00:09:08,500 --> 00:09:10,250
අනේ, මම කොහොමද කාගේ හරි බෙල්ලක් කපන්නේ?

181
00:09:10,375 --> 00:09:11,666
බෙල්ලේ නියපොතු නෑනේ!

182
00:09:11,750 --> 00:09:14,666
මෙයා මගේ ඇඟිල්ල කපලා
ඒකට කෙළ ගහන්න ගත්තා.

183
00:09:14,750 --> 00:09:16,875
තමුසේ ඇයි ඒකට කෙළ ගැහුවේ?

184
00:09:16,916 --> 00:09:18,666
කෙළ කියන්නේ විෂබීජ නාශකයක්.

185
00:09:18,750 --> 00:09:20,500
මුත්‍රා වුණත් විෂබීජ නාශකයක්.

186
00:09:20,750 --> 00:09:22,416
අනේ මචං, මම කොහොමද
මෙයාගේ ඇඟිල්ලට මුත්‍රා කරන්නේ?

187
00:09:22,500 --> 00:09:23,541
ඒක කැතයිනේ.

188
00:09:23,625 --> 00:09:24,166
හරිනේ.

189
00:09:24,250 --> 00:09:25,625
කියන්න, හැමෝම.

190
00:09:25,791 --> 00:09:27,500
මෙයා කියන කතාව හරි.

191
00:09:27,625 --> 00:09:28,125
දැක්කද?

192
00:09:28,250 --> 00:09:30,000
මුත්‍රාවලට වඩා කෙළ හොඳයි.

193
00:09:30,125 --> 00:09:32,750
මැඩම්, හෙට ඉඳන් මගේ ළඟට එන්න එපා කියලා
මෙයාට කියන්න.

194
00:09:32,875 --> 00:09:34,250
මෙයාව වෙන කාටහරි උදව්වට දාන්න.

195
00:09:35,166 --> 00:09:36,166
යමු.

196
00:09:41,750 --> 00:09:43,000
මාස්ටර්!

197
00:09:43,125 --> 00:09:44,166
මාස්ටර්!

198
00:09:45,916 --> 00:09:47,791
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න.

199
00:09:48,416 --> 00:09:50,500
ඔයා ඔච්චර දුක් වෙන්න ඕනේ නෑ.

200
00:09:50,541 --> 00:09:52,416
ඉගෙනගන්න කාලයක් යනවනේ, නේද?

201
00:09:52,500 --> 00:09:54,625
ඕක අමතක කරන්න. මේ රස්සාව ඔයාට හරියන්නේ නෑ.

202
00:09:54,750 --> 00:09:55,541
ගිහින් වෙන මොනවා හරි ඉගෙනගන්න.

203
00:09:55,625 --> 00:09:57,375
අපේ පවුලේ අය කැමති වෙන එකක් නෑ.

204
00:09:57,500 --> 00:09:59,250
එයාලා ඔයාව එව්වේම
මේ වැඩේ ඉගෙන ගන්නද?

205
00:09:59,291 --> 00:10:01,625
එයාලා කියන්නේ ජීවත් වෙන්න
දස නියපොතු වෙහෙසලා වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා.

206
00:10:01,750 --> 00:10:05,791
අපි නියපොතු හදන්න ඉගෙනගන්නවා කියලා
එයාලා දැනගත්තම,

207
00:10:05,875 --> 00:10:07,666
එයාලා සතුටට නියපොතු හපා කයි.

208
00:10:08,125 --> 00:10:10,000
මෝඩයා කොහොමත් මෝඩයාම තමයි.

209
00:10:11,000 --> 00:10:11,750
වේගෙන් කරන්න.

210
00:10:11,791 --> 00:10:13,375
නැත්නම් තමුසේ බලන් ඉන්නේ
එයාලගේ ළමයින්ට කන්න දෙන්නද?

211
00:10:16,250 --> 00:10:17,000
බිල්ලා!

212
00:10:17,041 --> 00:10:17,625
ඔව්, මචං?

213
00:10:17,666 --> 00:10:18,875
එයා මට අපහාස කළාද?

214
00:10:18,916 --> 00:10:21,500
අපහාසයක් වෙන්නේ
නැති වෙන්න ගෞරවයක් තිබ්බොත් විතරයි.

215
00:10:21,541 --> 00:10:22,375
එහෙනම් අවුලක් නෑ.

216
00:10:22,416 --> 00:10:24,375
මට නැති දේවල් විනාශ කරන්න බෑනේ.

217
00:10:24,500 --> 00:10:25,375
මට කොහොමත් ගෞරවයක් නෑ,

218
00:10:25,666 --> 00:10:27,000
මගේ තාත්තටත් කිසිම ගෞරවයක් නෑ.

219
00:10:30,375 --> 00:10:32,125
අදත් ඉන්ටර්නෙට් වැඩ නෑ.

220
00:10:32,291 --> 00:10:34,125
එක දෙයක් කරන්න, මොබයිල් කඩේ එකෙක්ව අල්ලන්,

221
00:10:34,500 --> 00:10:36,875
මගේ ෆෝන් එකට මාස 3-4කට සැරයක්
රීචාජ් එකක් දාන්න.

222
00:10:37,625 --> 00:10:39,375
සර්, රුපියල් දෙසීයක් තුන්සීයක් වෙනුවෙන්

223
00:10:39,416 --> 00:10:41,000
ඇයි ඔයා වෙන කෙනෙක්ට කරදර කරන්නේ?

224
00:10:41,125 --> 00:10:42,625
මට ඒක අපහාසයක් වගේ.

225
00:10:42,875 --> 00:10:44,125
අපහාසය, සීතල, වගේම ලැජ්ජාව...

226
00:10:44,166 --> 00:10:46,250
ඒවා දැනෙන්න ගත්තම, තවත් වැඩි වෙනවා.

227
00:10:46,291 --> 00:10:47,541
ඒකයි තමුසේ ඉස්සරහට යන්නේ නැත්තේ.

228
00:10:47,625 --> 00:10:49,375
තමුසේ මේ වෙද්දී DSP කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.

229
00:10:49,500 --> 00:10:51,375
තමුසේ හොඳ නිලධාරියෙක්.
තමුසේ වෙනස් වෙන්න කාලේ හරි.

230
00:10:51,416 --> 00:10:52,375
හරි, සර්.

231
00:10:52,500 --> 00:10:54,125
සර්, කෙනෙක් ඇවිත් පැමිණිල්ලක් දාන්න.

232
00:10:54,166 --> 00:10:55,875
අපි මෙතන ඉන්නේ කවි ලියන්නද?

233
00:10:55,916 --> 00:10:56,416
එයාට කතා කරන්න.

234
00:10:56,500 --> 00:10:57,166
හරි, සර්.

235
00:10:59,250 --> 00:11:00,125
එන්න, මල්ලි.

236
00:11:00,250 --> 00:11:01,875
"ගබ්බර්!"

237
00:11:03,750 --> 00:11:05,125
"ගබ්බර්!"

238
00:11:07,166 --> 00:11:08,666
"ගබ්බර්!"

239
00:11:09,166 --> 00:11:10,916
මම විතරයි ඇතුළට යන්නේ.

240
00:11:11,166 --> 00:11:11,875
මල්ලි,

241
00:11:12,125 --> 00:11:14,625
බය වෙන්න එපා, ඔයාට ඔයාගේ අම්මව හම්බවෙයි.

242
00:11:16,375 --> 00:11:18,041
මම අම්මා කියන දේ ඇහුවා නම්,

243
00:11:18,125 --> 00:11:19,666
මට මේ දවස දකින්න වෙන්නේ නෑ.

244
00:11:20,291 --> 00:11:21,000
ඒක නෙවෙයි,

245
00:11:21,125 --> 00:11:22,541
අම්මා මොනවද කිව්වේ, මල්ලි?

246
00:11:22,625 --> 00:11:23,750
මම එයා කියපු දේ ඇහුවේ නැති නිසා,

247
00:11:23,875 --> 00:11:25,541
එයා මොනවද කිව්වේ කියලා මම කොහොමද කියන්නේ?

248
00:11:26,375 --> 00:11:27,875
ඉතින්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

249
00:11:28,000 --> 00:11:29,791
මගේ ලෝකෙම ඉවරයි.

250
00:11:30,250 --> 00:11:31,541
මට මගේ අම්මව හොයාගන්න බෑ.

251
00:11:32,125 --> 00:11:33,500
පුදුමයි!

252
00:11:33,666 --> 00:11:35,250
ළමයි නැතිවෙනවා මම අහලා තියෙනවා,

253
00:11:35,375 --> 00:11:37,041
අම්මා නැතිවුණු පළවෙනි ළමයා තමුසේ.

254
00:11:37,125 --> 00:11:38,625
මේ මගේ අන්තිම අම්මා.

255
00:11:38,916 --> 00:11:39,625
අන්තිම අම්මා?

256
00:11:39,750 --> 00:11:41,291
මගේ තාත්තා තුන් පාරක් බැන්දා.

257
00:11:41,875 --> 00:11:43,500
පළවෙනි අම්මලා දෙන්නම නැති වුණා,

258
00:11:43,625 --> 00:11:45,500
තුන්වෙනි කෙනා යාන්තම් පදිංචි වුණා විතරයි,

259
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
ඒත් මෙයාත්...

260
00:11:46,375 --> 00:11:49,000
ඔයාගේ අම්මට වෙන කවුරුහරි එක්ක
අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

261
00:11:49,250 --> 00:11:51,875
එයාට මගේ තාත්තා එක්කවත්
හරියට නීත්‍යානුකූල සම්බන්ධයක් තිබුණේ නෑ.

262
00:11:53,166 --> 00:11:54,875
හරි. බය වෙන්න එපා.

263
00:11:55,041 --> 00:11:56,166
මට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා.

264
00:11:56,375 --> 00:11:57,291
මට මං ගැන කියන්න.

265
00:11:58,166 --> 00:12:00,375
මට රුපියල් 499ක රීචාජ් එකක් දාන්න,

266
00:12:01,000 --> 00:12:02,125
ඒ වෙනුවට ඔයාට ඔයාගේ අම්මව හම්බවෙයි.

267
00:12:02,500 --> 00:12:03,791
මම ඒක කරන්නම්,

268
00:12:03,875 --> 00:12:04,916
ඔයා මගේ අම්මව හොයලා දෙන්න.

269
00:12:05,000 --> 00:12:05,875
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

270
00:12:06,000 --> 00:12:07,541
ක්ලාක් ගාවට ගිහින් පැමිණිල්ලක් දාන්න.

271
00:12:07,750 --> 00:12:08,250
හරි.

272
00:12:09,416 --> 00:12:10,291
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

273
00:12:10,375 --> 00:12:11,666
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

274
00:12:13,000 --> 00:12:13,916
ගබ්බර්.

275
00:12:14,000 --> 00:12:15,625
ගබ්බර්...? මාර ෆිල්ම් නමක්නේ!

276
00:12:15,666 --> 00:12:17,875
ඔව්, මගේ තාත්තා ෆිල්ම් බලන්න
ගොඩක් ආසයි.

277
00:12:18,041 --> 00:12:18,750
මම දැක්කා!

278
00:12:18,875 --> 00:12:20,750
අනික ෂෝලේ ෆිල්ම් එක තමයි එයාගේ ප්‍රියතම එක.

279
00:12:21,250 --> 00:12:22,875
මගේ අම්මා නිදාගත්තේ නැති වුණාම,

280
00:12:22,916 --> 00:12:24,000
මගේ තාත්තා කියනවා,

281
00:12:24,041 --> 00:12:25,666
"නිදාගන්න, නැත්නම් ගබ්බර් එයි" කියලා.

282
00:12:25,750 --> 00:12:26,375
ඉතින්?

283
00:12:26,416 --> 00:12:29,000
ඉතින් මොකක්ද?
දවසක් රෑ මගේ අම්මා නිදාගත්තේ නෑ,

284
00:12:29,250 --> 00:12:30,375
ඉතින් ගබ්බර් ආවා.

285
00:12:32,875 --> 00:12:34,375
"ගබ්බර්!"

286
00:12:36,291 --> 00:12:37,541
"ගබ්බර්!"

287
00:12:39,750 --> 00:12:41,125
"ගබ්බර්!"

288
00:12:49,625 --> 00:12:50,541
ඒයි!

289
00:12:51,125 --> 00:12:53,541
අහනවා,
මට දෙළුම් කිලෝ තුනකුයි,

290
00:12:53,625 --> 00:12:55,125
ස්ටිකර් ගහපු ඇපල් කිලෝ දෙකකුයි දෙන්න.

291
00:12:55,250 --> 00:12:57,041
මම තාම අද බෝඩිම කැඩුවෙවත් නෑ සර්.

292
00:12:57,125 --> 00:12:57,791
ඇත්තද?

293
00:12:57,875 --> 00:12:58,166
ඔව්.

294
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
අපේ කසය වුණත්
තාම පළවෙනි පාරිභෝගිකයාව දැක්කේ නෑ.

295
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
තමුසේ කවදාහරි ස්ටේෂන් එක පැත්තේ ගිහින් තියෙනවද?

296
00:13:01,291 --> 00:13:03,291
මම කවදාවත් එහෙට යන්න
එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

297
00:13:03,375 --> 00:13:04,500
කවදාහරි එහෙට යන්න?

298
00:13:04,625 --> 00:13:07,750
එහේ අනතුරු වෙච්ච වාහනවලට වඩා
පාර අයිනේ කඩවල් තියෙනවා.

299
00:13:07,916 --> 00:13:08,750
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

300
00:13:11,375 --> 00:13:12,291
හලෝ?

301
00:13:12,375 --> 00:13:13,875
නගර සභාවද?

302
00:13:15,000 --> 00:13:17,125
ඇයි තමුසෙලා පාරේ තියෙන කඩවල්
අයින් කරන්නේ නැත්තේ?

303
00:13:17,250 --> 00:13:19,500
මෙතන තියෙන හැම කඩයක්ම අයින් කරනවා,
නැත්නම් මම ඒක කරන්නම්.

304
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
ඒ ගොල්ලෝ ගොඩක් අවුල් කරනවා.

305
00:13:21,041 --> 00:13:22,416
මගේ ඉස්සරහම අනතුරක් වුණා.

306
00:13:22,500 --> 00:13:23,875
ඒ අහිංසක ගෑනු කෙනාගේ කකුල...
සර්!

307
00:13:24,541 --> 00:13:25,875
යාන්තම් බේරුණේ.

308
00:13:25,916 --> 00:13:27,625
හරි... ඕක අතාරින්න.

309
00:13:27,875 --> 00:13:30,166
එයාලා ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරන
සංක්‍රමණිකයෝ විතරයි.

310
00:13:30,250 --> 00:13:31,500
එයාට අවවාදයක් දීලා යවන්න.

311
00:13:33,375 --> 00:13:34,500
අහනවා...
ඔව්.

312
00:13:34,541 --> 00:13:36,875
ඊළඟ පාර මගේ ස්කූටර් එක ඇවිත් මෙතන නැවැත්තුවහම,
ඔව්, සර්?

313
00:13:37,000 --> 00:13:39,541
බෑග් එක අරගෙන අහනවා
ඒකට මොනවද දාන්න ඕනේ කියලා.

314
00:13:39,750 --> 00:13:40,375
සර්!

315
00:13:40,541 --> 00:13:42,250
ඇයි තමුසේ ගාව මේ තරම් පොඩි ඇපල් තියෙන්නේ?

316
00:13:42,375 --> 00:13:43,875
ලොකු ඒවා ගේනවා, තමුසේගේ ඔළුව වගේ ලොකු ඒවා.

317
00:13:44,000 --> 00:13:44,875
තේරුණාද?

318
00:13:45,625 --> 00:13:46,625
දැන් මොකද? බඩු ටික විකුණනවා.

319
00:13:46,666 --> 00:13:47,791
ඇයි මගේ මූණ දිහා බලන් ඉන්නේ?

320
00:13:47,875 --> 00:13:48,625
යනවා!

321
00:13:50,375 --> 00:13:52,625
මගේ අම්මා පල්ලා,
මේක මගේ ගම වුණා නම්,

322
00:13:52,750 --> 00:13:54,791
ලඛාන් කියන්නේ කවුද කියලා මම පෙන්නනවා.

323
00:13:55,166 --> 00:13:59,416
හලෝ ගයිස්, මම ඔයාලගේ Gen-Z අංකල්!

324
00:13:59,500 --> 00:14:01,875
ඔයාලා මගේ රීල්ස් වලට ගොඩක් ආදරේ දෙනවා,

325
00:14:02,000 --> 00:14:03,500
ඒවාට ගරු කරනවා...
ඉතින් තෑන්ක් යූ.

326
00:14:03,541 --> 00:14:06,291
අලුත් රීල් එකක් එක්ක ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

327
00:14:07,125 --> 00:14:07,875
උම්මා!

328
00:14:08,000 --> 00:14:10,375
ලව් යූ ගයිස්, ලව් යූ!

329
00:14:12,125 --> 00:14:13,250
අම්මේ!

330
00:14:13,500 --> 00:14:15,250
ඔයා මගේ රීල්ස් බැලුවට

331
00:14:15,291 --> 00:14:17,625
ලයික් කරන්නෙත් නෑ, කමෙන්ට් කරන්නෙත් නෑ.

332
00:14:18,750 --> 00:14:20,166
ඔයා කරන් අවුජ්ලා ද?

333
00:14:20,500 --> 00:14:22,625
මට එයාට වඩා ෆෑන්ස්ලා ඉන්නවා.

334
00:14:22,666 --> 00:14:23,750
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?

335
00:14:23,916 --> 00:14:25,416
බලන්න! අයියා ඇවිත්.

336
00:14:29,000 --> 00:14:30,416
අම්මේ, ෆෝන් එක පාවිච්චි
කරන එක අඩු කරන්න කියලා

337
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
මම කී පාරක් කිව්වද,
ඇස් දෙක නරක් වෙයි.

338
00:14:32,500 --> 00:14:33,416
මේ වයසේදී මට හොඳ පෙනීමක් මොකටද?

339
00:14:33,500 --> 00:14:34,750
මට ශාප් ෂූටර් කෙනෙක් වෙන්න
ඕනේ නෑනේ.

340
00:14:34,875 --> 00:14:36,500
මට තව මාස දෙකයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.

341
00:14:36,625 --> 00:14:37,666
දෙවියන්ව සිහි කරගන්න.

342
00:14:37,750 --> 00:14:39,875
මාස දෙකකින් මට දෙවියන් ගාවට යන්න වෙනවා.

343
00:14:39,916 --> 00:14:41,125
මාව මෙහෙම නවත්තන්න එපා.

344
00:14:41,250 --> 00:14:42,125
මම ඔයාව නවත්තන්නේ නෑ.

345
00:14:42,250 --> 00:14:43,416
මෙන්න, සත්වන්ත් කෞර්,

346
00:14:43,500 --> 00:14:45,666
මම ඔයාට ස්ටිකර් ගහපු ඇපල් එක්ක
දෙළුම් ගෙනාවා.

347
00:14:45,916 --> 00:14:47,000
ඒවයින් ජූස් එකක් හදන් බොන්න.

348
00:14:47,375 --> 00:14:48,666
අද මම කාගෙන්ද මංකොල්ල කෑවේ?

349
00:14:49,250 --> 00:14:51,000
මම ඇයි කාගෙන්වත් මංකොල්ල කන්නේ?
මම මන් සිං කියන මංකොල්ලකාරයා නෙවෙයිනේ.

350
00:14:51,041 --> 00:14:53,375
මේවට මම කියන්නේ නොමිලේ හම්බවුණු තෑගි කියලා.

351
00:14:53,416 --> 00:14:54,000
තාත්තේ,

352
00:14:54,041 --> 00:14:56,166
ඊයේ තෑග්ග නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම කුණුවෙලා තිබුණේ.

353
00:14:56,541 --> 00:14:57,625
ඇත්තද?
මට ඒක විසි කරන්න වුණා.

354
00:14:57,666 --> 00:14:58,625
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ, දුවේ?

355
00:14:58,750 --> 00:14:59,916
මම එයාව නැවැත්තුවා.

356
00:15:00,125 --> 00:15:02,000
මම කිව්වා ඔයා අර අහිංසකයාව
කොහොමත් සූරාකාලා ඉවරයි කියලා.

357
00:15:02,041 --> 00:15:03,750
එයාට ගහන්න හොඳ නෑ.

358
00:15:03,875 --> 00:15:05,250
එයාට ගුටි කන්න වෙනවා අනිවාර්යයෙන්ම.

359
00:15:05,291 --> 00:15:06,375
ඔයා ගිහින් පලතුරු ටික කපන්න.

360
00:15:06,416 --> 00:15:08,500
එන්න දුවේ, ඒවා හෝදන්න.
හරි.

361
00:15:08,541 --> 00:15:10,500
ඔයාගේ අයියත්
දැන් එන ගමන් ඇත්තේ.

362
00:15:12,000 --> 00:15:13,500
එන්න පුතේ, එන්න.

363
00:15:13,625 --> 00:15:15,250
මම ඔයා එනකන් හිටියේ.

364
00:15:15,375 --> 00:15:16,666
ඔයාගේ කැමැත්තක්, පුතේ.

365
00:15:16,750 --> 00:15:20,000
ඔයා තාම ඔයාගේ Gen-Z අංකල්ව
ෆලෝ බැක් කළේ නෑනේ.

366
00:15:20,041 --> 00:15:21,750
මාවත් ෆලෝ කරන්න, පුතේ.

367
00:15:21,791 --> 00:15:23,875
මගේ ID එක තියෙන්නේ
"Fish n Jagiro" කියන නමින්.

368
00:15:24,125 --> 00:15:25,791
ඔයාගේ තාත්තාවත් ෆලෝ කරන්න.

369
00:15:25,875 --> 00:15:27,791
පොලිස් බඳවා ගැනීම් පටන් අරන්,
ගිහින් ෆෝම් එක පුරවන්න.

370
00:15:27,875 --> 00:15:29,250
එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ අම්මයි රිම්පියි විතරයි.

371
00:15:29,291 --> 00:15:31,166
එයාලගෙන් අහන්න මම එයාලවත්
ෆලෝ කරන්න ඕනෙද කියලා.

372
00:15:31,500 --> 00:15:34,500
මම ගෙදර ආපු ගමන්ම,
ඔයාලා ඔක්කොම මට වෙඩි තියන්න ගන්නවා.

373
00:15:34,541 --> 00:15:35,500
අනේ, පුතේ.

374
00:15:35,541 --> 00:15:37,250
රස්සාවක් හොයාගන්නවට වඩා ලේසියි
දෙවියන්ව හොයාගන්න එක.

375
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
මට රස්සාවක් කරන්න ඕනේ නෑ.

376
00:15:38,625 --> 00:15:39,666
පාරේ කඩකාරයෙක් මාව නවත්තලා කිව්වා,

377
00:15:39,750 --> 00:15:41,041
ඔයාගේ තාත්තා රුපියල් 500ක් අරන් ගියා කියලා.

378
00:15:41,125 --> 00:15:43,416
මාකට් එක මැද්දෙන් යද්දී
මට මාස්ක් එකක් දාගෙන යන්න වෙලා තියෙන්නේ.

379
00:15:43,500 --> 00:15:44,791
මම මේ ආවේ
ෆීස් එක ගෙවලා.

380
00:15:44,875 --> 00:15:46,500
මට සොෆ්ට්වෙයාර් හදන්න ඉගෙනගන්න ඕනේ.

381
00:15:46,625 --> 00:15:47,250
හරි, ඉගෙනගන්න.

382
00:15:47,375 --> 00:15:48,666
තමුසේට සොෆ්ට්වෙයාර් ඉගෙනගන්න බැරි වුණොත්,

383
00:15:49,000 --> 00:15:50,250
මම තමුසේගේ හාඩ්වෙයාර් ගලවලා දානවා,

384
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
තමුසෙව ආයෙත් රිදම් එකට ගන්න.

385
00:15:51,875 --> 00:15:52,791
අපි?

386
00:15:57,125 --> 00:15:58,750
පුතේ, මාව ෆලෝ කරන්න අමතක කරන්න එපා.

387
00:16:06,750 --> 00:16:07,875
ඇයි මෙයාලා මෙතන වාඩි වෙලා ඉන්නේ?

388
00:16:08,875 --> 00:16:10,875
ඕක අතාරින්න, අපිට ඒකෙන් වැඩක් නෑනේ?

389
00:16:13,625 --> 00:16:14,250
ආව්!

390
00:16:14,291 --> 00:16:15,125
ඇයි "ආව්"?

391
00:16:15,250 --> 00:16:17,000
බය වෙන්න දේකට නෑ, මාස්ටර්.

392
00:16:17,250 --> 00:16:18,291
මම ඔයාගේ කකුල් අල්ලලා වැන්දේ.

393
00:16:19,000 --> 00:16:20,041
හලෝ, බිල්ලෝ මිස්.

394
00:16:20,416 --> 00:16:21,166
හලෝ.

395
00:16:21,375 --> 00:16:23,375
මාස්ටර්,
මට ඔයා එක්ක දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕනේ.

396
00:16:23,625 --> 00:16:25,125
මම දන්නවා ඔයාට ඊයේ වෙච්ච දේ ගැන
කතා කරන්න ඕනේ කියලා.

397
00:16:25,166 --> 00:16:26,000
ඒකට කමක් නෑ.

398
00:16:26,125 --> 00:16:27,750
නෑ, නෑ... ඒක නෙවෙයි.

399
00:16:27,875 --> 00:16:29,625
ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

400
00:16:29,916 --> 00:16:30,875
මොකක්ද ඒ?

401
00:16:31,625 --> 00:16:32,875
බිල්ලෝ මිස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නෑ.

402
00:16:33,000 --> 00:16:33,875
ඒක ඔයාගේ මට්ටමේ දෙයක් නෙවෙයි.

403
00:16:33,916 --> 00:16:35,125
මට නිම්මෝ මිස් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ!

404
00:16:35,250 --> 00:16:35,875
නිම්මෝ මිස්...

405
00:16:36,750 --> 00:16:38,750
අපි කොෆී ෂොප් එකේ කතා කරමු.

406
00:16:39,125 --> 00:16:39,916
ගොඩක් පෞද්ගලිකයි.

407
00:16:40,000 --> 00:16:41,166
විනාඩි දෙකයි යන්නේ.

408
00:16:41,625 --> 00:16:42,416
මාත් එක්ක එන්න.

409
00:16:42,500 --> 00:16:43,250
කරුණාකරලා.

410
00:16:46,416 --> 00:16:47,625
එයාලට වෙලා යයි.

411
00:16:47,750 --> 00:16:49,541
අපි ගිහින් කෙසෙල් ෂේක් එකක් බොමුද?

412
00:16:50,000 --> 00:16:50,541
ඇයි?

413
00:16:50,625 --> 00:16:51,625
ඔයා හිතන්නේ මම කවදාවත්
කෙසෙල් ෂේක් එකක් බීලා නෑ කියලද?

414
00:16:51,666 --> 00:16:55,166
මෙහේ ඒක ලොකු වීදුරුවකට දාලා
බට දෙකකුයි චෙරි ගෙඩියකුයි එක්ක දෙනවා.

415
00:16:56,166 --> 00:16:57,250
ඒක මරු.

416
00:16:58,666 --> 00:16:59,375
මේ මොකක්ද?

417
00:17:00,291 --> 00:17:01,250
මේ තියෙන්නේ මගේ ආච්චිගේ නියපොතු.

418
00:17:01,375 --> 00:17:02,375
මේ තියෙන්නේ මගේ අම්මාගේ නියපොතු.

419
00:17:02,416 --> 00:17:03,291
මේ තියෙන්නේ මගේ නංගිගේ නියපොතු.

420
00:17:03,375 --> 00:17:04,750
අනික... මේ තියෙන්නේ මගේ මාමාගේ නියපොතු.

421
00:17:04,875 --> 00:17:07,750
අද උදේ,
කර්තාර් සිං එයාගේ මුළු පවුලේම අයගේ නියපොතු කැපුවා.

422
00:17:08,000 --> 00:17:10,791
හරියට අර්ජුන්ට මාළුවාගේ ඇස
විතරක් පෙනුණා වගේ,

423
00:17:11,166 --> 00:17:13,541
ඒ වගේ,
මේ දවස්වල මට පේන්නේ නියපොතු විතරයි.

424
00:17:13,625 --> 00:17:14,791
ඔයාලගේ ගෙදර එළදෙනෙක් හරි වස්සෙක් හරි නැද්ද?

425
00:17:14,875 --> 00:17:16,125
එහෙනම් ඔයා උන්ගෙත් නියපොතු කපයි.

426
00:17:16,250 --> 00:17:18,125
ඔයා හිතන්නේ මම ප්‍රොෆෙෂනල් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලද?

427
00:17:19,791 --> 00:17:22,125
මේ බලන්න... අපේ වස්සාගේ නියපොතු.

428
00:17:23,875 --> 00:17:27,166
මම වස්සාගේ නියපොතු කපනකොට, ඌ,
"වාව්, වාව්!" කිව්වා.

429
00:17:27,375 --> 00:17:29,375
දැන් ඌට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙකුත් ඉන්නවා.

430
00:17:29,416 --> 00:17:31,000
ඌ මට ස්තූති කළා.

431
00:17:31,041 --> 00:17:33,500
ඌ කිව්වා, "වාව්, කර්තාරේ, මේක නියමයි" කියලා.

432
00:17:33,875 --> 00:17:36,125
ඉතින් ඔයා මට මේවා කියන්නද මෙහෙට කතා කළේ?

433
00:17:36,166 --> 00:17:37,250
නෑ.

434
00:17:37,750 --> 00:17:40,125
ඇත්තටම, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ,

435
00:17:40,166 --> 00:17:42,625
ඔයා වෙනුවෙන් වස්සෙක්ගේ නියපොතු කපන්න පුළුවන් කෙනාට

436
00:17:42,750 --> 00:17:45,625
ඔයා වෙනුවෙන් වගන්ති 307 යටතේ
දඬුවම් ලබන්නත් පුළුවන් කියලා.

437
00:17:46,625 --> 00:17:49,416
මම ප්‍රපෝස් කරන්න දන්නේ නෑ.

438
00:17:50,750 --> 00:17:52,000
මේක විතරක් දැනගන්න...

439
00:17:52,291 --> 00:17:53,750
මම ඔයාට ආදරෙයි.

440
00:17:57,875 --> 00:17:59,875
ඔයාට ෂේක් එකක් එපා නම්,
අපි ගිහින් කුල්චා එකක් කමු.

441
00:17:59,916 --> 00:18:00,791
එයා ඒක හරි රසට හදනවා.

442
00:18:00,875 --> 00:18:03,375
ඔයාට කුල්චා කන්න ආස හිතිලා,
මම මේ එයාලට මෙච්චර වෙලා යන්නේ ඇයි කියලා වදවෙනවා.

443
00:18:03,416 --> 00:18:04,250
අනේ හලෝ!

444
00:18:04,291 --> 00:18:06,500
බිල්ලා ජාට් මෙතන ඉද්දි
ඔයා වදවෙන්න ඕනේ නෑ.

445
00:18:06,625 --> 00:18:10,000
වදවෙන්න එපා, ලෙඩ වෙන්නත් එපා.

446
00:18:10,166 --> 00:18:11,791
බිල්ලෝ... කවුද ඒ?

447
00:18:11,875 --> 00:18:12,791
ඒයි...

448
00:18:13,125 --> 00:18:14,250
ඇයි ඔයා බිල්ලෝගෙන් අහන්නේ?

449
00:18:14,291 --> 00:18:16,000
මගෙන් අහනවා, තමුසේගේ මස්සිනාගෙන්...

450
00:18:16,041 --> 00:18:17,125
"මම කවුද?" කියලා.

451
00:18:17,250 --> 00:18:17,916
තේරුණාද?

452
00:18:18,000 --> 00:18:19,666
නැත්නම් කම්මුල් පාරක් කන්නද ඕනේ?

453
00:18:23,291 --> 00:18:24,750
එයා දිව්වාද?

454
00:18:24,875 --> 00:18:26,041
නැද්ද?

455
00:18:26,375 --> 00:18:27,500
ඔයාගේ පස්සේ.

456
00:18:27,875 --> 00:18:28,625
එයා මගේ පස්සෙන්?

457
00:18:28,750 --> 00:18:29,875
එයා තාම ගියේ නැද්ද?

458
00:18:30,416 --> 00:18:31,791
තමුසේ තාම ගියේ නැද්ද?

459
00:18:31,875 --> 00:18:32,750
තමුසේ තාම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

460
00:18:32,875 --> 00:18:33,875
තමුසේට මොනවද ඕනේ?

461
00:18:33,916 --> 00:18:36,000
තවත් කම්මුල් පාරක්ද?

462
00:18:36,500 --> 00:18:38,666
බිල්ලෝ... මම ආයෙමත් අහනවා.
"බිල්ලෝ..."

463
00:18:38,750 --> 00:18:39,541
ඔයා මෙයාව දන්නවද?

464
00:18:39,875 --> 00:18:40,750
නෑ, අයියේ.

465
00:18:41,500 --> 00:18:43,125
අයියේ?
හ්ම්.

466
00:18:43,750 --> 00:18:45,541
අයියේ?
හ්ම්.

467
00:18:45,625 --> 00:18:47,541
අ-අ-අයියේ?

468
00:18:47,625 --> 00:18:48,500
අයියේ...

469
00:18:48,625 --> 00:18:50,791
ආදරණීය අයියේ...

470
00:18:52,750 --> 00:18:53,916
කාලකණ්ණියා!

471
00:18:54,000 --> 00:18:56,250
හිටපන්, මම තොගේ ආදරේ යවන්නම්!
අයියේ, අයියේ, අයියේ අනේ!

472
00:18:56,291 --> 00:18:57,791
තෝ මගේ නංගිට කරදර කළා නේද, ආ?

473
00:18:57,875 --> 00:19:00,500
අයියේ, අයියේ, අයියේ අනේ!
මල්ලි, මගේ අතේ යකඩ පොල්ලක් තියෙන්නේ.

474
00:19:00,625 --> 00:19:02,000
තොට දැන් යකඩ පාරවල් තමයි කන්න වෙන්නේ.

475
00:19:06,125 --> 00:19:06,791
දැන් කියපන්!

476
00:19:06,875 --> 00:19:08,125
අනේ මචං,
මම ගුටි කන හැටි රෙකෝඩ් කරන්න එපා.

477
00:19:08,166 --> 00:19:10,125
ඕනෙ නම් මට තව පාරවල්
දෙක තුනක් ගහන්න.

478
00:19:13,375 --> 00:19:15,416
සමාවෙන්න කියපන්... මගේ නංගිට.

479
00:19:15,500 --> 00:19:16,541
නංගිට. සමාව ඉල්ලපන්.

480
00:19:16,625 --> 00:19:17,875
මගේ අත අතාරින්න.

481
00:19:18,000 --> 00:19:19,375
ඉක්මනට සමාව ඉල්ලපන්.

482
00:19:19,500 --> 00:19:22,375
මට සමාවෙන්න... මෙයාලගේ නංගි.

483
00:19:22,750 --> 00:19:24,500
දැන් මෙතනින් පලයන්.

484
00:19:24,666 --> 00:19:26,125
ආයෙත් මෙහෙ එන්න එපා.

485
00:19:29,041 --> 00:19:30,250
නැගිටින්න, බිල්ලා.

486
00:19:31,250 --> 00:19:32,291
මේ කහ කිරි එක බොන්න.

487
00:19:32,416 --> 00:19:34,500
ඩොක්ටර් කිව්වා හැම පැය 2කට සැරයක්ම
මේක දෙන්න කියලා.

488
00:19:36,916 --> 00:19:39,250
මුන් මේ බිල්ලාට "ඤාව්" කියෙව්වානේ.

489
00:19:39,875 --> 00:19:41,416
බිල්ලා, මාන් සාබ් කිව්වා:

490
00:19:41,750 --> 00:19:43,500
"තමන්ගේ ආදරියගේ පාරේ යද්දී,"

491
00:19:43,541 --> 00:19:44,750
"බල්ලන්ට බය වෙන්න එපා" කියලා.

492
00:19:44,875 --> 00:19:47,041
ඒත් තමුසේ දිහා බලනවා...
නිකන් වල් බල්ලෙක්ට බය වෙලා.

493
00:19:47,375 --> 00:19:49,875
උන් වල් බල්ලෝ නෙවෙයි,

494
00:19:50,125 --> 00:19:52,000
උන් හරියට වල් ඌරෝ වගේ.

495
00:19:52,041 --> 00:19:53,750
උන් මට සෑහෙන්න ගැහුවා.

496
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
හලෝ?!

497
00:19:55,041 --> 00:19:55,875
මොකද වුණේ?

498
00:19:56,000 --> 00:19:57,041
ඇයි ඔයාලා අද වැඩට ආවේ නැත්තේ?

499
00:19:57,541 --> 00:20:00,291
ඇත්තටම,
බිල්ලාට අද ටිකක් සනීප නෑ.

500
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
එයා ලෙඩ වුණාද නැත්නම් කවුරුහරි එයාට ගැහුවද?

501
00:20:02,875 --> 00:20:05,750
මම ඒක ලයිව් දැක්කා, දන්නවනේ.

502
00:20:06,125 --> 00:20:09,541
තමුසේ ඒක ලයිව් දැක්කා නම්
ඇයි මට කෝල් කරන්නේ?

503
00:20:09,750 --> 00:20:11,041
අපි හෙට වැඩට එන්නම්.

504
00:20:14,375 --> 00:20:16,000
එයා ගුටි කන්නමයි ඕනේ.

505
00:20:16,125 --> 00:20:18,125
එයා මං දිහා බැලුවේ වැරදි චේතනාවෙන්.

506
00:20:18,375 --> 00:20:19,541
මෝඩයා.

507
00:20:44,541 --> 00:20:45,625
නියමයි!

508
00:20:45,875 --> 00:20:48,250
අන්තිමේදී ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක
මගේ වාසනාවක්.

509
00:20:48,291 --> 00:20:51,125
ඔයා මගේ කෝල් ආන්සර් කරන්නෙත් නෑ
ආපහු ගන්නේත් නෑ.

510
00:20:51,250 --> 00:20:53,291
මම ඔයාට වඳින්නම්,
මම කරපු පේන්ට් එකට සල්ලි ටික දෙන්න.

511
00:20:53,375 --> 00:20:54,375
සල්ලි?

512
00:20:54,416 --> 00:20:56,250
මම කලින්ම ඔයාට සල්ලි දුන්නේ නැද්ද?

513
00:20:56,500 --> 00:20:58,041
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට දෙපාරක් ගෙවයි කියලද?

514
00:20:58,125 --> 00:21:00,916
මම එක පාරක්වත් ගෙවන්නේ නෑ, ඒත් කමක් නෑ.

515
00:21:02,250 --> 00:21:04,791
මේක ගන්න, ගණන් කරලා, ඩිපොසිට් කරන්න.

516
00:21:05,000 --> 00:21:06,666
සර්, ඔයා මට ලක්ෂ එකහමාරක් දෙන්න තියෙනවා.

517
00:21:06,750 --> 00:21:08,000
මම පැනලා යන්නේ නෑනේ.

518
00:21:08,166 --> 00:21:09,791
කොහොමත් තමුසේ ගෑවේ
මොන ජරාවාට පාටක්ද?

519
00:21:09,875 --> 00:21:11,166
බලනවා, ඒක දැනටමත් ගැලවෙනවා.

520
00:21:11,250 --> 00:21:12,750
දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා!
තමුසේ ජීවිත කාලෙටම ගියරන්ටියක් බලාපොරොත්තු වුණාද?

521
00:21:12,875 --> 00:21:14,625
තවත් කියෙව්වොත්
මම මේ සල්ලි ටිකත් ආපහු ගන්නවා.

522
00:21:14,666 --> 00:21:16,625
දෙවියෝ තමයි දන්නේ මේ මොන පාටක්ද කියලා...
ඒ මදිවට මූ මට කරදර කරනවා.

523
00:21:16,666 --> 00:21:17,625
පලයන් යන්න.

524
00:21:20,750 --> 00:21:21,875
බිල්ලෝ...

525
00:21:22,291 --> 00:21:24,000
ඊයේ දවස නම් සම්පූර්ණ විනාශයක්.

526
00:21:24,041 --> 00:21:25,666
ඒ අහිංසකයා නිකම්ම ගුටි කෑවා.

527
00:21:26,125 --> 00:21:27,625
මාත් බය වුණා.

528
00:21:27,750 --> 00:21:29,041
මම හිතුවා එයා ඊළඟට මගේ ළඟට එයි කියලා.

529
00:21:29,750 --> 00:21:31,750
ඔයාට අද එයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්. හරිද?

530
00:21:32,750 --> 00:21:35,125
සොරි, මම හිතාමතා කළ දෙයක් නෙවෙයි.

531
00:21:35,500 --> 00:21:38,500
ඔයාට නිකම්ම කියන්න තිබුණානේ
ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ කියලා.

532
00:21:38,625 --> 00:21:40,791
ඔව්.
ඔයාගේ අයියා අර අහිංසකයාව පණපිටින් හම ගැහුවානේ.

533
00:21:41,000 --> 00:21:43,541
එයා මුළු රෑම එයාගේ තුවාල වලට
බෙහෙත් දාගත්තා.

534
00:21:43,750 --> 00:21:45,791
මම මගේ සෙට් එකට කතා කළා නම්,
ඔයා කියයි

535
00:21:45,875 --> 00:21:47,125
බිල්ලා මෙහෙට ඇවිත් රණ්ඩුවක් පටන් ගන්නවා කියලා.

536
00:21:47,250 --> 00:21:48,000
බිල්ලා!

537
00:21:49,500 --> 00:21:52,125
ඔයාට අපිට සමාව දෙන්න
අපි කවුන්සිලයක් කැඳවන්න ඕනෙද?

538
00:21:52,750 --> 00:21:54,166
හැමදේටම ඔයාට සමාව දීලා තියෙන්නේ.

539
00:21:54,250 --> 00:21:55,166
ඔයා ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

540
00:21:55,250 --> 00:21:56,500
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.

541
00:21:56,625 --> 00:21:58,166
ඒක... සමාව ඉල්ලන එක බිල්ලාගේ වගකීමක්.

542
00:21:58,250 --> 00:21:59,500
බිල්ලා, සොරි කියන්න.

543
00:21:59,750 --> 00:22:01,375
එයා තමයි සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ.

544
00:22:01,500 --> 00:22:04,250
බිල්ලා, ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ නෑනත් එක්ක
වාද කරන්නද යන්නේ?

545
00:22:05,750 --> 00:22:06,791
සමාව ඉල්ලන්න.

546
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
කරුණාකරලා, මට සමාවෙන්න.

547
00:22:12,375 --> 00:22:13,375
මෙයාගෙනුත් සමාව ඉල්ලන්න.

548
00:22:13,750 --> 00:22:14,916
මට සමාවෙන්න.

549
00:22:15,000 --> 00:22:17,916
දැන් කියන්න, තව කවුද
සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ කියලා.

550
00:22:19,125 --> 00:22:20,375
ඔයා හිතනවා නම්...

551
00:22:20,416 --> 00:22:22,875
මේක කිරීමෙන් මාව ඉම්ප්‍රෙස් වෙයි කියලා...

552
00:22:24,041 --> 00:22:25,541
එහෙනම් ඔයා හිතන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

553
00:22:25,625 --> 00:22:27,041
මම ඉම්ප්‍රෙස් වුණා.

554
00:22:27,625 --> 00:22:28,916
බිල්ලා!
එයා මට කැමති වෙලා!

555
00:22:40,416 --> 00:22:46,250
සුළඟේ දැවටී මෘදු සුවඳක් පාවී ආවා

556
00:22:46,291 --> 00:22:51,916
කෙල්ලෙක් මගේ මග හරස් කළා, මාව පිස්සු වට්ටලා!

557
00:22:52,000 --> 00:22:57,666
මගේ සාමය, මගේ සන්සුන්කම, බිඳෙන්න ගත්තා

558
00:22:59,500 --> 00:23:06,375
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

559
00:23:06,500 --> 00:23:12,125
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

560
00:23:12,250 --> 00:23:16,166
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි...

561
00:23:26,666 --> 00:23:32,375
උදෑසන කලබලේ, මම දැක්කා
හරිම ලස්සන දෙයක්, මට බයයි

562
00:23:32,500 --> 00:23:37,625
ඔයාගේ කොණ්ඩෙ පැටලිලා මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

563
00:23:38,166 --> 00:23:41,125
මම ඔයාගේ වරලසේ අතරමං වෙලා ඉන්නවා,

564
00:23:41,166 --> 00:23:44,125
ඔයා දෙවියන්ගේම නිර්මාණයක්, මම පිළිගන්නවා.

565
00:23:44,166 --> 00:23:49,500
ඔයාගේ ගෙදර මගේ දිව්‍යලෝකේ ලිපිනය වුණා.

566
00:23:51,625 --> 00:23:58,416
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

567
00:23:58,500 --> 00:24:04,250
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

568
00:24:04,291 --> 00:24:07,875
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි...

569
00:24:08,250 --> 00:24:14,000
ඇගේ කැරලි දෙක නටනවා, ඒවා උඩට පහළට යනවා,

570
00:24:14,125 --> 00:24:18,500
ඇගේ කැරලි දෙක නටනවා, ඒවා උඩට පහළට යනවා,

571
00:24:18,750 --> 00:24:27,166
ලෝකය ලස්සනයි, ඒත් මගේ
ආදරිය තමයි හැමෝටම වඩා ලස්සන.

572
00:24:29,000 --> 00:24:34,625
ඇය හිමින් ඇගේ මුහුණෙන් සළුව ඉවත් කරද්දී,

573
00:24:34,791 --> 00:24:40,291
මගේ හදවත පුරා සන්සුන්කමක් පැතිරුණා.

574
00:24:40,625 --> 00:24:46,125
ඒ බැඳීමෙන් මගේ හදවත ඇයගේ වුණා,

575
00:24:47,916 --> 00:24:54,875
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

576
00:24:54,916 --> 00:25:00,416
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි මම කරපු එකම වැරැද්ද.

577
00:25:00,666 --> 00:25:04,625
ඇගේ ඇස් දිහා බලපු එකයි...

578
00:25:25,916 --> 00:25:27,125
අපි ව්ලොග් එකක් කරමු.

579
00:25:29,875 --> 00:25:34,000
යාළුවනේ, ජාට් කෙනෙක්ගේ ප්‍රශ්නවලට හේතුව
එයාගේ උඩු රැවුලයි.

580
00:25:34,250 --> 00:25:37,750
ඉතින් අද, මේ ජාට් ඇවිත් ඉන්නේ
එයාගේ රැවුල හදාගන්න.

581
00:25:37,875 --> 00:25:40,125
අලුත් ලුක් එකකින් ආයෙත් හමුවෙමු.

582
00:25:40,250 --> 00:25:42,250
ලයික් කරන්න, කමෙන්ට් කරන්න අමතක කරන්න එපා.

583
00:25:44,125 --> 00:25:45,291
යමු, මචං.

584
00:25:48,166 --> 00:25:49,291
නියමයි.

585
00:25:51,750 --> 00:25:53,666
හිතාගන්නත් බෑ.

586
00:25:55,416 --> 00:25:58,416
එයා කිව්වේ එයා සොෆ්ට්වෙයාර් හදන්න
ඉගෙනගන්නවා කියලානේ.

587
00:25:58,500 --> 00:26:00,375
මේ මොන වගේ සොෆ්ට්වෙයාර් එකක්ද?

588
00:26:08,250 --> 00:26:09,750
මේ තරම් කිළුටු අත්?!

589
00:26:10,000 --> 00:26:12,125
අඩුම තරමේ නියපොතුවල තියෙන
කුණු ටිකවත් සුද්ද කරන්න.

590
00:26:12,250 --> 00:26:14,125
මම ඒවායින් කන්කලාඳුරු අදිනවා.

591
00:26:14,500 --> 00:26:15,375
මාමේ?

592
00:26:15,625 --> 00:26:16,666
වැඩකට නැති එකා!

593
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
මාමේ, ඔයා?

594
00:26:21,000 --> 00:26:23,041
බය වෙන්න එපා, එයා මගේ මාමා.

595
00:26:23,125 --> 00:26:24,750
අපි එකිනෙකාට කතා කරන්නේ එහෙම තමයි.

596
00:26:24,791 --> 00:26:25,750
හලෝ කියන්න.

597
00:26:25,875 --> 00:26:27,125
සත් ශ්‍රී අකාල්, මාමේ!

598
00:26:27,250 --> 00:26:28,375
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, සර්?

599
00:26:28,500 --> 00:26:31,166
ඇයි ඔයා අපේ පුතාට
මේ විකාර උගන්නන්නේ?

600
00:26:31,250 --> 00:26:32,750
මේවා විකාර නෙවෙයි, මාමේ.

601
00:26:32,791 --> 00:26:34,500
මේ ෆීල්ඩ් එකේ ලොකු ස්කෝප් එකක් තියෙනවා.

602
00:26:34,750 --> 00:26:35,750
ඔව්.

603
00:26:35,791 --> 00:26:38,541
මට ඒ "ස්කෝප්" එක පේනවා, කොල්ලෝ.

604
00:26:39,666 --> 00:26:41,166
ගෙදර එන්න, පුතේ.

605
00:26:41,500 --> 00:26:43,416
එහෙත් ඕන තරම් "ස්කෝප්" තියෙනවා.

606
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
දිගටම කරගෙන යන්න!

607
00:26:45,500 --> 00:26:46,250
මාමේ, කරුණාකරලා යන්න.

608
00:26:46,375 --> 00:26:47,375
අපිත් යනවා.

609
00:26:48,250 --> 00:26:49,250
මම දැන්ම එන්නම්.

610
00:26:59,500 --> 00:27:00,625
කතා කරනවා.

611
00:27:00,625 --> 00:27:01,500
මොකද වුණේ?

612
00:27:01,541 --> 00:27:03,000
මොකද වුණේ අහන්නේ, අක්කේ?

613
00:27:03,625 --> 00:27:05,416
මෙයා බියුටි පාර්ලර් එකක වැඩ කරන්න පටන් අරන්.

614
00:27:05,625 --> 00:27:08,541
එහේ, මෙයා කෙල්ලොන්ගේ නියපොතුවල කුණු සුද්ද කරනවා.

615
00:27:08,916 --> 00:27:09,791
අන්න ඒකනේ!

616
00:27:09,875 --> 00:27:13,250
මාමේ, ඒක බියුටි පාර්ලර් එකක් නෙවෙයි,
ඒක නේල් ස්ටුඩියෝ එකක්.

617
00:27:13,791 --> 00:27:15,375
බලන්න එයා කොච්චර සතුටින්ද කියන්නේ කියලා

618
00:27:15,500 --> 00:27:17,125
නිකන් හනී සිංගේ ස්ටුඩියෝ එකේ වැඩ කරනවා වගේනේ

619
00:27:17,791 --> 00:27:21,000
ඒත් පුතේ, ඔයා කිව්වේ ඔයා
සොෆ්ට්වෙයාර් හදන්න ඉගෙනගන්නවා කියලානේ.

620
00:27:21,041 --> 00:27:24,125
අම්මේ, බිස්නස් එකක් පටන් ගන්න කලින්
මාකට් රිසර්ච් කරන එක වැදගත්.

621
00:27:24,166 --> 00:27:25,041
මම ඒකයි කළේ.

622
00:27:25,125 --> 00:27:26,791
මේ ෆීල්ඩ් එකේ ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

623
00:27:26,875 --> 00:27:28,041
අබිං වැඩවලත් ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා

624
00:27:28,166 --> 00:27:29,041
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒවා විකුණන්නේ නැත්තේ

625
00:27:29,375 --> 00:27:30,750
ඒයි අපි මිනිස්සුන්ට මොනවද කියන්නේ

626
00:27:30,791 --> 00:27:33,375
සන්දුගේ පුතා බියුටි
පාර්ලර් එකක වැඩ කරනවා කියලද

627
00:27:33,416 --> 00:27:35,500
ඔයාට හැමදේම ලෝකෙට විකාශනය කරන්න ඕනෙද?

628
00:27:35,500 --> 00:27:37,750
කියන්න ඕනේ නෑ, නොකිව්වත් මේක පැතිරෙයි

629
00:27:37,791 --> 00:27:39,750
පැතිරුණාවේ, මම කරන අපරාධය මොකක්ද?

630
00:27:39,875 --> 00:27:43,291
මම මිනිස්සුන්ගේ නියපොතු විතරයි කපන්නේ,
ඔයා වගේ සාක්කු කපන්නේ නෑ.

631
00:27:43,375 --> 00:27:44,291
තමුසේ...

632
00:27:44,666 --> 00:27:47,166
අනික අම්මේ,
ඔයාලා තුන්දෙනාම උදේට ලෑස්ති වෙන්න.

633
00:27:47,500 --> 00:27:48,750
හෙට පාර්ලර් එකට යන්න කලින්,

634
00:27:48,875 --> 00:27:50,791
මම ඔයාලගේ නියපොතු දිලිසෙන්න හදන්නම්.

635
00:27:54,250 --> 00:27:55,375
අනික මාමේ...?
ඔව්?

636
00:27:55,500 --> 00:27:57,041
ඔයත් ඔයාගේ නියපොතු ලෑස්ති කරගන්න.

637
00:27:57,291 --> 00:27:59,500
මම ඔයාටම කියලා ස්පෙෂල් කියතක් ගෙනාවා.

638
00:28:02,916 --> 00:28:06,125
අක්කේ,
මේක තව මාසයක් ගියොත්,

639
00:28:06,166 --> 00:28:09,250
මෙයා කෙල්ලෝ දිහා බලන එක නවත්තලා
කොල්ලෝ දිහා බලන්න ගනියි.

640
00:28:09,291 --> 00:28:10,416
මම එහෙ දැකපු දේවල් එක්කයි ඒක කියන්නේ.

641
00:28:10,500 --> 00:28:12,291
ඒ කියන්නේ?
ඒ කියන්නේ...

642
00:28:12,625 --> 00:28:14,666
එහේ ගොඩක් "ස්කෝප්" තියෙනවා.

643
00:28:14,750 --> 00:28:16,250
දெවියනේ!

644
00:28:17,625 --> 00:28:19,791
මෙයා ගමේ පාරවල් වල ඇවිදියි.

645
00:28:19,875 --> 00:28:21,000
එතකොට ගමේ අය කියයි:

646
00:28:21,041 --> 00:28:23,416
"මෙයාව අල්ලගමු..."

647
00:28:23,500 --> 00:28:25,875
"කොල්ලට නියම හැඩයක් තියෙනවා" කියලා.

648
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
අනේ, දෙවියනේ!

649
00:28:28,125 --> 00:28:29,250
අහන්න,

650
00:28:29,250 --> 00:28:30,375
ඒයි මම අහන් ඉන්නේ

651
00:28:31,000 --> 00:28:32,666
හෙට නිවාඩුවක් ගන්න.

652
00:28:32,750 --> 00:28:34,750
අපි මෙයාව බන්දලා දෙමු.

653
00:28:34,791 --> 00:28:36,125
මම කොහෙන්ද මෙච්චර ඉක්මනට
එහෙම සම්බන්ධයක් හොයාගන්නේ

654
00:28:36,166 --> 00:28:38,166
නැත්නම්, ඔයාට හොයන්න වෙයි...

655
00:28:38,291 --> 00:28:40,625
"කොල්ලට නියම හැඩයක් තියෙනවා."

656
00:28:40,666 --> 00:28:41,750
කට වහගන්නවා.

657
00:28:45,041 --> 00:28:48,375
අම්මේ, කරුණාකරලා කියන්න,
අපි ඇයි නැන්දාගේ ගෙදර යන්නේ?

658
00:28:48,416 --> 00:28:49,916
ඔයාගේ නැන්දට සනීප නෑ.

659
00:28:50,416 --> 00:28:51,666
ඉතින් මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද?

660
00:28:51,750 --> 00:28:55,250
එයා කෝල් කරලා කිව්වා
තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව එක්කන් එන්න කියලා.

661
00:28:55,291 --> 00:28:56,875
ඒකයි අපි ඔයාව එක්කන් යන්නේ.

662
00:28:56,916 --> 00:28:58,625
හ්ම්.
තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් වෙන එකත් මේ කාලේ අපරාධයක්.

663
00:28:59,041 --> 00:28:59,875
ඒකනේ කියන්නේ!

664
00:29:06,166 --> 00:29:07,500
මගේ අයියා හරිම කඩවසම්,

665
00:29:07,541 --> 00:29:09,500
ඔයා එයාව දැක්ක ගමන්ම හා කියයි.

666
00:29:09,791 --> 00:29:10,791
මෙච්චර ඥාතීන් ගොඩක්?

667
00:29:10,875 --> 00:29:11,916
මට හිතෙන්නේ නැන්දා නැතිවෙලා.

668
00:29:12,000 --> 00:29:13,125
මේ කොල්ලා නම් නියම කෙනෙක් තමයි.

669
00:29:13,666 --> 00:29:14,750
සත් ශ්‍රී අකාල්, නැන්දේ!

670
00:29:14,791 --> 00:29:16,625
සත් ශ්‍රී අකාල්.
මෙහෙට එන්න, අක්කේ, මෙහෙට එන්න.

671
00:29:18,041 --> 00:29:18,875
කොහොමද, මල්ලි?

672
00:29:19,000 --> 00:29:20,291
අන්න ඔයාගේ නැන්දා එනවා.
නැන්දේ, ඔයා?

673
00:29:20,375 --> 00:29:22,416
ඔයාට හොඳටම සනීපයිනේ.
ඔයාට සනීප නැත්තේ මොන පැත්තෙන්ද?

674
00:29:22,500 --> 00:29:23,791
කවුද කිව්වේ මට සනීප නෑ කියලා?

675
00:29:23,875 --> 00:29:25,291
මට හොඳටම සනීපෙන් හිටියේ.

676
00:29:26,125 --> 00:29:27,666
අම්මා මාව මෙහෙට එක්කන් ආවේ මෙහෙම කියලා:

677
00:29:27,750 --> 00:29:29,250
"ඔයාගේ නැන්දා මරණ මංචකයේ ඉන්නේ" කියලා.

678
00:29:29,375 --> 00:29:31,000
එයාට ඔයාගේ කසාදේ ගැන කතා කරන්න ඕන වෙලා.

679
00:29:31,125 --> 00:29:32,541
කෙල්ලගේ පවුලේ අය ඇවිත් ඉන්නේ.

680
00:29:32,666 --> 00:29:33,000
එන්න.

681
00:29:33,125 --> 00:29:34,125
යමු.
එන්න.

682
00:29:34,166 --> 00:29:35,000
යමු.
එන්න.

683
00:29:35,041 --> 00:29:36,000
එන්න, මල්ලි.
යමු.

684
00:29:36,125 --> 00:29:37,750
ඔක්කොම හොඳයි නේද, අක්කේ?
එන්න. යමු.

685
00:29:37,791 --> 00:29:38,291
ඔව්, නංගි.

686
00:29:38,375 --> 00:29:40,125
අපිට මේ වගේ අපූරු පවුලක් ලැබිලා තියෙනවා,

687
00:29:40,166 --> 00:29:41,375
අපිට තව මොනවද ඕනේ?

688
00:29:41,625 --> 00:29:43,416
අපේ සතුට තියෙන්නේ
අපේ ළමයින්ගේ සතුටේ.

689
00:29:44,000 --> 00:29:44,500
ඇත්ත.

690
00:29:44,625 --> 00:29:46,500
අපි කතා කළා ඇති,

691
00:29:46,541 --> 00:29:48,625
කොල්ලටයි කෙල්ලටයි ටිකක් කතා කරන්න දෙමු.
ඔව්!

692
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
ඔව්!
හරි!

693
00:29:49,875 --> 00:29:50,875
ඔයා මොකද බලන් ඉන්නේ?

694
00:29:51,000 --> 00:29:51,625
යන්න.

695
00:29:51,666 --> 00:29:52,875
යන්න දුවේ, යන්න.

696
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
ගිහින් කතා කරන්න.

697
00:29:57,750 --> 00:29:58,625
එයා ලස්සන කොල්ලෙක්.

698
00:29:58,750 --> 00:30:00,000
එයාලා ලස්සන ජෝඩුවක් වෙයි.

699
00:30:00,041 --> 00:30:01,625
ඔයාගේ විනෝදාංශ මොනවද?

700
00:30:02,750 --> 00:30:06,666
ඕ, නිකන් බෝම්බ, උණ්ඩ, තුවක්කු, පොරෝ...

701
00:30:06,750 --> 00:30:08,791
ඒවා තමයි ජාට් කෙනෙක්ගේ එකම විනෝදාංශ.

702
00:30:08,875 --> 00:30:10,791
හරිම ෂෝක්! මම ඇල්ෆා පිරිමින්ට ආසයි.

703
00:30:11,125 --> 00:30:12,875
ඔයා මොනවද කන්න කැමති?

704
00:30:13,125 --> 00:30:14,125
කන්න?

705
00:30:14,250 --> 00:30:17,375
මම අබිං, කංසා වගේ දේවල් වලට කැමතියි...

706
00:30:17,625 --> 00:30:19,416
මේ දවස්වල ස්මැක් ට්‍රෙන්ඩින්.

707
00:30:19,666 --> 00:30:22,125
කසාදෙන් පස්සේ,
මගේ රත්තරන් බඩු වික්කා කියලා නම් මට කියන්න එපා.

708
00:30:22,250 --> 00:30:23,750
මම දැනටමත් අම්මාගේ කරාබු විකුණලා ඉවරයි...

709
00:30:23,791 --> 00:30:25,291
තාම ඒවා බේරගන්න බැරි වුණා.

710
00:30:26,000 --> 00:30:28,875
බලන්න සිම්මි,
ඔයා මට මගේම නංගි කෙනෙක් වගේ.

711
00:30:29,000 --> 00:30:29,750
නංගි කෙනෙක් වගේ?

712
00:30:29,791 --> 00:30:32,375
හරියට මගේම... නංගි වගේ.

713
00:30:32,416 --> 00:30:34,791
මට කාගේවත් ජීවිතයක් විනාශ කරන්න ඕනේ නෑ.

714
00:30:35,375 --> 00:30:38,041
කරුණාකරලා එහෙම කතා කරන්න
එපා, මම ඔයාව හදලා ගන්නම්.

715
00:30:38,125 --> 00:30:40,125
ඕ, මට හැදෙන්න කිසිම අදහසක් නෑ.

716
00:30:40,250 --> 00:30:41,750
මට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා.

717
00:30:41,791 --> 00:30:42,791
ඉතින් මොකද?

718
00:30:42,875 --> 00:30:44,875
මේ දවස්වල හැමෝටම කෙනෙක් ඉන්නවා,
මටත් බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් හිටියා.

719
00:30:45,000 --> 00:30:46,750
මේ දවස්වල ලව් මැරේජ් වල කිසි ගතියක් නෑ,

720
00:30:46,791 --> 00:30:48,125
ඒකයි මම එහෙම නොකළේ.

721
00:30:48,666 --> 00:30:50,416
බලන්න සිම්මි, කලබල වෙන්න එපා.

722
00:30:50,500 --> 00:30:53,750
මම ඔයාට බ්‍රෑන්ඩ් නිව්,
බොක්ස්-පැක් කොල්ලෙක්ව හොයලා දෙන්නම්.

723
00:30:53,791 --> 00:30:54,625
හරිද?

724
00:30:57,875 --> 00:30:58,416
ඔව්.

725
00:30:58,500 --> 00:31:00,666
බලන්න, අපේ කෙල්ල ඇවිත්.

726
00:31:02,416 --> 00:31:03,375
මම කොල්ලට කැමතියි.

727
00:31:03,416 --> 00:31:05,000
සර්දාර් ජී, තේ ටිකක් බොන්න.

728
00:31:05,125 --> 00:31:07,625
"සර්දාර් ජී" දැන් තේ බොන්නේ නෑ,
එයා සමරයි!

729
00:31:07,750 --> 00:31:08,500
මම කැමතියි.

730
00:31:09,125 --> 00:31:10,500
අපේ කෙල්ල කොල්ලට කැමතියි.

731
00:31:10,541 --> 00:31:11,125
අන්න ඒකනේ!

732
00:31:11,250 --> 00:31:12,625
එයා කියනවා එයා ගොඩක් විහිළුකාරයෙක් කියලා.

733
00:31:13,125 --> 00:31:14,500
එන්න, රසකැවිලි ටිකක් කන්න.

734
00:31:14,500 --> 00:31:15,791
එන්න, රසකැවිලි ටිකක් කන්න.

735
00:31:15,875 --> 00:31:17,166
සුබපැතුම්!
සුබපැතුම්!

736
00:31:17,250 --> 00:31:18,375
සුබපැතුම්!
සුබපැතුම්!

737
00:31:18,500 --> 00:31:19,875
ලඩ්ඩු ටිකක් කන්න.
සුබපැතුම්!

738
00:31:20,000 --> 00:31:21,916
මගේ අයියා හරිම කඩවසම්.

739
00:31:22,000 --> 00:31:24,250
"කොල්ලට නියම හැඩයක් තියෙනවා."

740
00:31:24,291 --> 00:31:25,875
"මෙයාව අල්ලගමු..."

741
00:31:27,875 --> 00:31:30,041
නිම්මෝ, අපිට පැනලා යන්න වෙයි.

742
00:31:31,000 --> 00:31:32,375
ඔයාට බිල ගෙවන්න බැරිද?

743
00:31:32,750 --> 00:31:34,625
නෑ. මම කිව්වේ...

744
00:31:34,750 --> 00:31:36,041
අපිට පැනලා ගිහින් කසාද බඳින්න වෙයි.

745
00:31:36,125 --> 00:31:36,625
ඇයි?

746
00:31:36,750 --> 00:31:39,000
මගේ තාත්තා මගේ කසාදේ වෙන කොහේ හරි ෆික්ස් කරලා.

747
00:31:39,375 --> 00:31:40,125
මගුලක් කතා කරනවා!

748
00:31:40,166 --> 00:31:42,041
අද ඉඳන් මට කෝල් කරන්නවත්
මැසේජ් කරන්නවත් එපා.

749
00:31:42,375 --> 00:31:43,625
ඔයා තනියම පැනලා යනවද?

750
00:31:43,750 --> 00:31:45,375
මම ඔයාට කිව්වේ මාත් එක්ක පැනලා යමු කියලා.
මම කියන දේ අහන්න.

751
00:31:45,416 --> 00:31:46,750
ඇයි?
මට ගමේ නම්බුවක් නැද්ද?

752
00:31:46,875 --> 00:31:48,000
මටත් ගෞරවයක් තියෙනවා.

753
00:31:48,125 --> 00:31:49,000
මම ඔයා එක්ක පැනලා යන්න ලෑස්තියි.

754
00:31:49,041 --> 00:31:49,916
ඔයා ඒක තනියම කරනවා නෙවෙයිනේ!

755
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
මට පැනලා යන්න ඕනේ නෑ.

756
00:31:51,125 --> 00:31:52,166
ඔයාට මාව බඳින්න ඕනේ නම්,

757
00:31:52,250 --> 00:31:53,750
අපේ ගෙදරට හරියට ප්‍රපෝසල් එකක් එවන්න.

758
00:31:53,750 --> 00:31:56,000
මම මගේ පවුලේ අය නැතුව තීරණයක් ගන්නේ නෑ.

759
00:31:56,041 --> 00:31:58,250
මම මගේ තාත්තාව ඔයාලගේ ගෙදරට යැව්වොත්,

760
00:31:58,291 --> 00:31:59,416
ඔයාගේ පවුලේ අය බෑ කිව්වොත්?

761
00:31:59,500 --> 00:32:02,500
ඔයාගේ තාත්තට අපහාස වෙයි කියලා බය නම්,
තනියම එන්න.

762
00:32:02,541 --> 00:32:03,291
අපහාස විඳින්නද?

763
00:32:03,375 --> 00:32:04,625
නෑ, කසාද බඳින්න.

764
00:32:05,166 --> 00:32:07,166
හරි, මම හෙට 'ඤාව්'ව එක්කන් එන්නම්.

765
00:32:07,291 --> 00:32:08,000
ඤාව්?

766
00:32:08,041 --> 00:32:08,791
බිල්ලා!

767
00:32:08,875 --> 00:32:10,791
කර්තාරා, හොඳට අහගන්න.

768
00:32:10,875 --> 00:32:11,875
ඔයා මගේ වුණේ නැත්නම්,

769
00:32:12,000 --> 00:32:13,500
මම ඔයාව වෙන කාගෙවත් වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

770
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
මම ඔයාගේ වුණොත්,

771
00:32:15,166 --> 00:32:16,791
ඔයා මාව වෙන කාගෙවත් වෙන්න දෙනවද?

772
00:32:23,000 --> 00:32:25,666
බිල්ලා, ඔයා මොකද හිතන්නේ? එයාලා කැමති වෙයිද?

773
00:32:25,875 --> 00:32:26,625
අනේ මචං!

774
00:32:26,666 --> 00:32:27,875
පළවෙනි එක, වදවෙන්න එපා.

775
00:32:27,916 --> 00:32:29,000
දෙවෙනි එක, කලබල වෙන්න එපා.

776
00:32:29,125 --> 00:32:30,500
තුන්වෙනි එක, කිසි අවුලක් නෑ.

777
00:32:30,916 --> 00:32:32,250
බිල්ලා ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

778
00:32:32,375 --> 00:32:34,375
ඒක තමයි මට තියෙන ලොකුම බය.

779
00:32:34,791 --> 00:32:35,625
එන්න.

780
00:32:36,375 --> 00:32:37,375
කරුණාකරලා ඕක නවත්තන්න.

781
00:32:37,500 --> 00:32:38,750
මට සමාවෙන්න.

782
00:32:38,875 --> 00:32:39,750
??

783
00:32:39,791 --> 00:32:43,125
ආයෙත් ඇතුළට එන්න බැරි වෙන්න මුගේ කකුල් කඩපන්.

784
00:32:43,291 --> 00:32:44,416
මාර වීරයෙක්නේ!

785
00:32:44,500 --> 00:32:46,541
එයාලා අපිට නෙවෙයි කියන්නේ,
එයා අර වැඩකාරයටයි කියන්නේ.

786
00:32:47,750 --> 00:32:48,375
??

787
00:32:48,416 --> 00:32:50,041
කොල්ලනේ, ඇයි ඔයාලා එයාට ගහන්නේ?

788
00:32:50,125 --> 00:32:51,000
තාත්තේ...

789
00:32:51,125 --> 00:32:53,000
දෙපාරක්, දෙපාරක්...

790
00:32:53,125 --> 00:32:54,375
මූ මට නිවුණු තේ දුන්නා.

791
00:32:54,750 --> 00:32:57,375
අනේ මචං,
මුන් තේ එකක් වෙනුවෙන් වුණත් මිනී මරයි.

792
00:32:57,416 --> 00:32:59,250
ඔයාලා ඇයි මෙහෙට ආවේ?

793
00:32:59,750 --> 00:33:01,875
කොල්ලනේ... මොකද මෙහෙ ආවේ?

794
00:33:02,000 --> 00:33:03,875
සත් ශ්‍රී අකාල්.
සත් ශ්‍රී අකාල්.

795
00:33:03,916 --> 00:33:05,500
මම ෂේර් සිංගේ පුතා.

796
00:33:05,541 --> 00:33:07,750
මගේ තාත්තා ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක්.

797
00:33:08,000 --> 00:33:11,541
අනික මගේ මාමා උසාවියේ ස්ටෙනෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්.

798
00:33:11,625 --> 00:33:13,250
කවුද කොහේ වැඩ කරන්නේ කියන එක මට වැඩක් නෑ.

799
00:33:13,500 --> 00:33:16,375
මම ඇහුවේ, මොකද මගේ ගෙදරට ආවේ කියලා?

800
00:33:16,500 --> 00:33:17,416
රිම්පා!

801
00:33:18,166 --> 00:33:19,250
ගේට්ටුව වහන්න.

802
00:33:19,666 --> 00:33:23,166
අපි මේ යන්න හැදුවේ, අයියේ.

803
00:33:23,250 --> 00:33:24,500
මම මේක කිව්වේ ඔයාලට නෙවෙයි.

804
00:33:24,541 --> 00:33:26,375
මම කිව්වේ සත්තු ඇතුළට එන එක නවත්තන්න.

805
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
හරි.

806
00:33:29,500 --> 00:33:30,875
මම ඇහුවා, තමුසෙලා කවුද කියලා?

807
00:33:31,000 --> 00:33:32,666
කතා කරපන්, බිල්ලා.

808
00:33:33,125 --> 00:33:35,500
බළලෙක් (බිල්ලා) වෙනුවට මෙතන සිංහයෙක් හිටියත්...

809
00:33:35,541 --> 00:33:37,125
ඌ සද්දයක් බද්දයක් කරන එකක් නෑ.

810
00:33:37,250 --> 00:33:38,666
මම කියපු දේ ඇහුණේ නැද්ද?

811
00:33:42,500 --> 00:33:44,375
මම දිවුරනවා, ඒ මම නෙවෙයි.

812
00:33:44,500 --> 00:33:46,500
මම දෙපාරක් දිවුරනවා, මමත් ඒක කළේ නෑ.

813
00:33:46,541 --> 00:33:48,041
පාදුවක් ගැන ඇයි බොරු කියන්නේ?

814
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
පිළිගන්නවා.
තමුසේ ආයුධ පාවිච්චි කළේ නෑනේ, ඒක නිකන් ගෑස් එකක් විතරයි.

815
00:33:50,375 --> 00:33:51,250
මම කළේ නෑ.

816
00:33:51,375 --> 00:33:53,416
අරහෙ මොකක් හරි පුපුරලා වගේ.

817
00:33:54,000 --> 00:33:55,416
අපි මේක විසඳමු.

818
00:33:55,750 --> 00:33:57,416
අතක පතක...

819
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
මට කියන්න,

820
00:33:58,791 --> 00:33:59,750
නංගිලා,

821
00:33:59,791 --> 00:34:00,416
මල්ලිලා,

822
00:34:00,500 --> 00:34:01,750
කවුද දැම්මේ...

823
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
පරමාණු... බෝම්බේ?

824
00:34:05,125 --> 00:34:07,000
මේ මල්ලි තමයි කළේ.
අර පස්සේ ඉන්න කෙනා.

825
00:34:08,625 --> 00:34:09,750
මම සුවඳ අඳුරගත්තා.

826
00:34:10,125 --> 00:34:11,250
රිම්පා, ඒක ඔයාගේ.

827
00:34:11,250 --> 00:34:12,625
මම ගිහින් ගේට්ටුව වහන්නම්.

828
00:34:12,666 --> 00:34:13,625
මට කියන්න...

829
00:34:14,625 --> 00:34:15,625
තමුසෙලා කවුද?

830
00:34:16,625 --> 00:34:17,500
තාත්තේ...

831
00:34:20,625 --> 00:34:22,375
මමයි එයාලට කිව්වේ ඔයාව හම්බවෙන්න කියලා.

832
00:34:22,750 --> 00:34:23,750
මම ඔයාට කිව්වානේ,

833
00:34:23,916 --> 00:34:26,375
නිම්මෝ මගේ ජීවිතේට ආවේ සුරදූතියක් වගේ.

834
00:34:26,416 --> 00:34:28,791
එයා හරි වෙලාවට
එයාගේ සුරදූත ස්වරූපය පෙන්නුවා.

835
00:34:28,875 --> 00:34:30,625
ඔයා ඇතුළට ගියාම දැනගනියි.

836
00:34:31,000 --> 00:34:33,625
ඉතින් පුතේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

837
00:34:34,250 --> 00:34:36,625
මගේ තාත්තා පොලිසියේ.

838
00:34:37,000 --> 00:34:40,875
අපි සහෝදරයෝ දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා,
අපිට ලස්සන ගෙදරකුත් තියෙනවා.

839
00:34:40,916 --> 00:34:42,041
ඒක හොඳයි.

840
00:34:42,166 --> 00:34:43,166
ඔයා වාසනාවන්තයි.

841
00:34:43,625 --> 00:34:44,875
ඒත් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

842
00:34:45,291 --> 00:34:49,375
ඔයා දන්නවද මොඩල් ටවුන්
එක කිට්ටුව තියෙන මාකට් එක?

843
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
එතන බැංකුවක් තියෙනවා.

844
00:34:51,250 --> 00:34:52,875
ඉතින් ඔයා වැඩ කරන්නේ බැංකුවේද?

845
00:34:53,125 --> 00:34:54,125
නෑ, නෑ...

846
00:34:54,375 --> 00:34:56,875
බැංකුව පිටිපස්සේ පොලිස් ස්ටේෂන් එකක් තියෙනවා.

847
00:34:57,541 --> 00:35:00,250
මගේ තාත්තා එතන නිලධාරියෙක්.

848
00:35:00,375 --> 00:35:02,916
අපිට තේරුණා, ඔයාගේ තාත්තා පොලිසියේ කියලා.

849
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
ඒත් 'ඔයා' මොනවද කරන්නේ?

850
00:35:05,750 --> 00:35:07,500
ඕ... මමද?

851
00:35:07,541 --> 00:35:08,291
රිම්පා!

852
00:35:08,375 --> 00:35:09,000
ඔව්?

853
00:35:09,125 --> 00:35:10,166
ඔයා ගේට්ටුව වැහුවද?

854
00:35:10,250 --> 00:35:12,166
ඔව්, කිසිම රස්තියාදුකාර සතෙක්ට ඇතුළට එන්නත් බෑ

855
00:35:12,250 --> 00:35:14,250
කිසිම රස්තියාදුකාර සතෙක්ට එළියට යන්නත් බෑ.

856
00:35:15,000 --> 00:35:17,666
මේ මෘගයෝ අපිට රස්තියාදුකාර සත්තු කියනවානේ.

857
00:35:18,375 --> 00:35:20,291
මොනවද කුටු කුටු ගාන්නේ?

858
00:35:20,791 --> 00:35:22,416
අයියේ, එයාව බය කරන්න එපා.

859
00:35:22,750 --> 00:35:25,625
එයාලට කියන්න, ඔයාට නේල්
ස්ටුඩියෝ එකක් දාන්න ඕනේ කියලා.

860
00:35:25,791 --> 00:35:27,000
ඔව්.

861
00:35:27,041 --> 00:35:30,791
මාමේ, අපි නේල් ස්ටුඩියෝ එකක්
දාන්නයි ප්ලෑන් කරන්නේ.

862
00:35:30,875 --> 00:35:32,916
දෙවියන්ගේ කැමැත්තක් තිබුණොත්...

863
00:35:33,000 --> 00:35:34,875
ඇයි ඔයා ඔයාගේ පවුලේ අයව එක්කන් ආවේ නැත්තේ?

864
00:35:34,916 --> 00:35:37,000
ඔයා කියන ඕනෙම වෙලාවක
මම එයාලව එක්කන් එන්නම්.

865
00:35:37,125 --> 00:35:40,041
නිම්මෝ කිව්වා, තනියම ඇවිත්
ඉස්සෙල්ලා පවුලේ අයව හම්බවෙන්න කියලා.

866
00:35:40,125 --> 00:35:41,291
පහර දෙන්න!

867
00:35:41,375 --> 00:35:42,750
එපා!

868
00:35:43,000 --> 00:35:44,541
මාමේ, මම උන්ව අල්ලගත්තා!

869
00:35:44,625 --> 00:35:46,541
මම හතුරන්ව මැරුවා, මාමේ.

870
00:35:47,916 --> 00:35:49,625
මම උන්ව අල්ලගත්තා!

871
00:35:49,666 --> 00:35:51,166
මම උණ්ඩ ගැන නම් දන්නේ නෑ,

872
00:35:51,416 --> 00:35:53,500
ඒත් මුන් අපිට සද්දෙන්ම ගහලා මරයි වගේ.

873
00:35:53,625 --> 00:35:55,291
අපි දැන් යමුද?
ඔව්.

874
00:35:56,250 --> 00:35:57,375
මාමේ, අපි දැන් යනවා.

875
00:35:57,750 --> 00:36:00,750
ඔයාලා ගන්න තීරණයක් අපිට WhatsApp කරන්න.

876
00:36:00,875 --> 00:36:01,916
කමක් නෑ, පුතේ.

877
00:36:02,375 --> 00:36:03,500
එයා මගේ බෑණා.

878
00:36:03,875 --> 00:36:04,875
එයා ටිකක් ස්පෙෂල් කෙනෙක්.

879
00:36:05,500 --> 00:36:07,375
එයා කාට ගියාද මන්දා?

880
00:36:10,750 --> 00:36:12,250
ඕ. හරි.

881
00:36:12,625 --> 00:36:14,000
එහෙම පේනවා.

882
00:36:14,041 --> 00:36:15,750
මේක හොඳ හැදියාවක සලකුණක්.

883
00:36:15,916 --> 00:36:16,875
මේක...?

884
00:36:16,916 --> 00:36:17,791
මේක නෙවෙයි, පුතේ.

885
00:36:17,875 --> 00:36:19,375
මම කතා කරන්නේ ඔයාලා ගැන.
ඕ හරි!

886
00:36:19,541 --> 00:36:21,125
ඔයාලා අපිත් එක්ක කතා කරන්න මෙහෙට ආපු එක.

887
00:36:21,375 --> 00:36:23,250
ඉතින් මම දැන් මගේ පවුලේ අය එක්ක කතා කරන්නද?

888
00:36:23,375 --> 00:36:25,416
ඒත් ඉස්සෙල්ලාම අපි දීපිව කසාද බන්දලා දෙනවා.

889
00:36:25,500 --> 00:36:26,750
ඕ හරි!

890
00:36:26,916 --> 00:36:29,125
සුබපැතුම්, දීපි අයියේ!

891
00:36:29,166 --> 00:36:30,375
මම රිම්පා.

892
00:36:30,500 --> 00:36:31,500
ඕ, සොරි.

893
00:36:31,625 --> 00:36:33,500
සුබපැතුම්, දීපි අයියේ!

894
00:36:33,541 --> 00:36:35,875
මම ජග්ගි. දීපි කියන්නේ මගේ නංගි.

895
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
දීපි නංගි, ඔයා කොහේ හිටියත්...

896
00:36:39,125 --> 00:36:40,791
සුබපැතුම්.

897
00:36:40,875 --> 00:36:42,500
අයියේ, මම මෙතනමයි වාඩිවෙලා ඉන්නේ.

898
00:36:42,791 --> 00:36:44,500
ඕ... හරි.

899
00:36:45,250 --> 00:36:47,750
සුබපැතුම්, දීපි නංගි!

900
00:36:47,791 --> 00:36:48,666
ඔයාටත් එහෙමම වේවා.

901
00:36:49,000 --> 00:36:51,250
පුතේ... ඉස්සෙල්ලාම දීපි කසාද බඳිනවා.

902
00:36:51,375 --> 00:36:53,125
හරි.
ඊට පස්සේ අපි නිම්මෝ ගැන හිතමු.

903
00:36:53,250 --> 00:36:55,666
ඔයා දන්නවනේ,
මේ දවස්වල වෙඩින් එකකට ලොකු ගාණක් යනවා.

904
00:36:55,750 --> 00:36:56,625
ඔව්, මම ඒකට එකඟයි.

905
00:36:56,666 --> 00:36:58,291
අපිට මනමාලයාට කාර් එකකුත් දෙන්න වෙනවා.

906
00:36:58,375 --> 00:36:59,375
කාර් එකක් කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

907
00:36:59,500 --> 00:37:00,875
කර්තාර් ඒක දෙයි.

908
00:37:01,000 --> 00:37:03,250
දෙවියන් එයාට ඕන තරම් දීලා තියෙනවා.

909
00:37:03,375 --> 00:37:04,166
හරි නේද, කර්තාර්?

910
00:37:04,250 --> 00:37:06,000
ඒක කර්තාර්ගේ බිලට දාන්න.

911
00:37:06,041 --> 00:37:08,750
පුතේ, ඔයාගෙන් කාර් එකක් ගන්න එක
අපිට එච්චර හොඳ නෑ.

912
00:37:08,916 --> 00:37:09,875
ඔයා කියන කතාව හරි.

913
00:37:10,000 --> 00:37:10,916
ඒක කොහොමද හරි වෙන්නේ?

914
00:37:11,000 --> 00:37:12,250
ඔයා ඒක කිව්වා, ඉතින් ඒක තීරණය වුණා.

915
00:37:12,291 --> 00:37:13,875
කර්තාර් ඔයාලට කාර් එකක් දෙයි.

916
00:37:14,000 --> 00:37:15,916
හෝන් එක ගහනවා... "පා!" ගානවා.

917
00:37:16,125 --> 00:37:16,666
පා!

918
00:37:16,750 --> 00:37:19,750
පී, පා, පී, පා, පී!
ඒක අන්න ඒ වගේ එයි.

919
00:37:20,166 --> 00:37:21,916
පුතේ, රසකැවිලි ටිකක් ගේන්න.

920
00:37:22,000 --> 00:37:23,625
අද ඉඳන් මේ කොල්ලත් අපේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ.

921
00:37:32,791 --> 00:37:37,250
මගේ ආදරේ සියුමැලියි, කලාත්මක කැඩපතක් වගේ,

922
00:37:37,291 --> 00:37:40,916
රත්තරන්, මගේ ආදරේ සියුමැලියි,
කලාත්මක කැඩපතක් වගේ,

923
00:37:41,000 --> 00:37:48,375
යන්න එපා,
මේ කෙල්ලගේ හදවත හොරකම් කරාට පස්සේ.

924
00:37:48,416 --> 00:37:53,875
මේ කෙල්ලගේ හදවත හොරකම් කරාට පස්සේ.

925
00:37:54,875 --> 00:37:57,541
කෙල්ලේ,
ඔයා ජාට් කෙනෙක්ගේ හදවත දැකලා නෑනේ,

926
00:37:57,625 --> 00:38:00,125
ජාට් කෙනෙක්ගේ කොල්ලෙක් කොහොමත් අංක එක.

927
00:38:00,291 --> 00:38:05,166
කොල්ලා ජීවත් වෙන්නේ පත්තරවල හෙඩ්ලයින්ස්වල,

928
00:38:05,250 --> 00:38:09,625
ආදරේ ඇරෙන්න,
මම දිනාගත්තු වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.

929
00:38:09,750 --> 00:38:14,416
මම කියන්නේ, ආදරේ ඇරෙන්න,
මම දිනාගත්තු වෙන කිසිම දෙයක් නෑ කියලා.

930
00:38:14,500 --> 00:38:18,875
මම වෙනුවෙන්ම සුදු කුර්තා අඳින්න,

931
00:38:18,916 --> 00:38:22,750
මම වෙනුවෙන්ම සුදු කුර්තා අඳින්න,

932
00:38:22,791 --> 00:38:26,250
ලෝකය අපිට එකතු වෙන්න දුන්නේ නැත්නම්,

933
00:38:26,666 --> 00:38:30,125
මගේ හීනවලට ඇවිත් බලන්න,

934
00:38:30,166 --> 00:38:35,375
මගේ හීනවලට ඇවිත් බලන්න.

935
00:38:36,750 --> 00:38:39,125
උත්සාහ කරලා බලන්න
කෙල්ලේ, උත්සාහ කරලා බලන්න,

936
00:38:39,250 --> 00:38:41,625
ජාට් කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙලා බලන්න.

937
00:38:41,666 --> 00:38:44,000
කුර්තාවේ කණ්ණාඩි,
සළුවේ මොනරු,

938
00:38:44,125 --> 00:38:46,375
දිලිසෙන සීකුවින්ස්,
මාව කැපී පේන්න සලස්වනවා.

939
00:38:46,500 --> 00:38:48,916
මම මේ ලෝකෙට ආවේ විනෝද වෙන්න,

940
00:38:49,000 --> 00:38:51,375
හිරු එළිය යට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරනවා.

941
00:38:51,500 --> 00:38:57,916
මම හදවතක් හොය හොය බලන් ඉන්නේ නෑ,

942
00:38:58,791 --> 00:39:03,250
මගේ ස්වැග් එක දිහා බලන්න, ඒක තමයි හොඳම දේ.

943
00:39:03,666 --> 00:39:08,500
මගේ ස්වැග් එක දිහා බලන්න, ඒක තමයි හොඳම දේ.

944
00:39:08,541 --> 00:39:14,166
මගේ ස්වැග් එක දිහා බලන්න, ඒක තමයි හොඳම දේ.

945
00:39:23,000 --> 00:39:27,500
කපු යායේදී, මගේ රත්තරන්,

946
00:39:27,625 --> 00:39:31,125
කපු යායේදී,

947
00:39:31,250 --> 00:39:35,000
ඔයා කියවගෙන කියවගෙන යනවා,

948
00:39:35,041 --> 00:39:39,750
මම ළඟින් ඉඳන් ඔක්කොටම ඔව් කියනවා.

949
00:39:39,791 --> 00:39:44,250
මම ළඟින් ඉඳන් ඔක්කොටම ඔව් කියනවා.

950
00:39:45,375 --> 00:39:47,750
ඔයාගේ කුර්තියේ බොත්තම්
මේ ජාට්ගේ හදවත හොරකම් කළා,

951
00:39:47,791 --> 00:39:50,166
ගින්න දිහා බලන්න,
අඳුරේ ඔයාට පේන්නේ මේ ජාට්ව විතරයි.

952
00:39:50,250 --> 00:39:55,125
කොහේ බැලුවත්,
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් හම්බවෙන්නේ නෑ,

953
00:39:55,166 --> 00:40:00,000
මම පිටින් රළු පාටට පෙනුණත්,
මම කතා කරන්නේ පැණි වගේ පැණිරසට.

954
00:40:00,125 --> 00:40:04,875
මම පිටින් රළු පාටට පෙනුණත්,
මම කතා කරන්නේ පැණි වගේ පැණිරසට.

955
00:40:04,916 --> 00:40:10,041
ජාට් පිටින් රළු පාටට පෙනුණත්,
මම කතා කරන්නේ පැණි වගේ පැණිරසට.

956
00:40:10,291 --> 00:40:12,041
අපි එළවළු ගන්න කලිනුත් හතර පාරක් විතර අහනවා

957
00:40:12,166 --> 00:40:13,625
ඒත් ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැතුවම
ඔයාගේ කසාදේ තීන්දු කළාද?

958
00:40:13,750 --> 00:40:15,791
ඉතින් මගේ කසාදේ තීන්දු කරන්න කලින්
ඔයා මගෙන් ඇහුවද?

959
00:40:15,875 --> 00:40:17,500
මම ඔයාගේ තාත්තා.

960
00:40:17,625 --> 00:40:19,250
මම කවදද කිව්වේ ඔයා මගේ මාමා කියලා?

961
00:40:19,375 --> 00:40:21,000
මට හොඳ මතකයක් තියෙනවා.

962
00:40:21,041 --> 00:40:22,375
මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

963
00:40:22,500 --> 00:40:24,916
මම බඳින්නේ මම ආදරේ කරන කෙනාව.

964
00:40:25,000 --> 00:40:27,500
නෑ, තමුසේ බඳින්නේ මම කැමති වෙන කෙනාව.

965
00:40:27,541 --> 00:40:28,541
තාත්තේ! මේ මොනවද කියන්නේ?

966
00:40:28,625 --> 00:40:29,666
මම කිව්වේ, මම හා කියන කෙනාව.

967
00:40:29,750 --> 00:40:31,291
ඇයි ඔයාලා රණ්ඩු වෙන්නේ?

968
00:40:31,375 --> 00:40:32,250
අපි චිට් දාමු.

969
00:40:32,291 --> 00:40:34,750
කාගේ චිට් එකද එන්නේ,
අපි එයාලගේ තේරීමට යමු.

970
00:40:34,791 --> 00:40:35,375
කතාව ඉවරයි.

971
00:40:35,500 --> 00:40:36,916
මාමේ, මේක ලොතරැයියක්ද?

972
00:40:37,000 --> 00:40:37,791
"එකක් ගන්නලු", මෙයා කියනවා!

973
00:40:37,875 --> 00:40:39,250
මම ඔයාට කියන්නම්...

974
00:40:39,375 --> 00:40:40,916
එයාලා භයානක මිනිස්සු.

975
00:40:41,000 --> 00:40:42,500
මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වේ නෑ කියන්න එපා.

976
00:40:42,541 --> 00:40:43,875
ඕක අමතක කරන්න.
මමත් පොලිසියේනේ.

977
00:40:44,000 --> 00:40:45,291
එයාලා ඉස්සෙල්ලාම ටාගට් කරන්නේ පොලිසිය.

978
00:40:45,375 --> 00:40:47,500
ඔයා දැන් හා කිව්වේ
මංකොල්ලකාරයෙක්ගේ දුවෙක් බඳින්නද?

979
00:40:47,625 --> 00:40:49,625
ඔයා කොල්ලෙක්ව බඳින්නද යන්නේ?

980
00:40:49,666 --> 00:40:52,291
පස්සේ තමයි අපිට දැනගන්න වෙන්නේ
අපේ ලේලිට උඩු රැවුලක් තියෙනවා කියලා.

981
00:40:52,375 --> 00:40:53,750
ඔයාට පිස්සු හැදිලාද, මාමේ?

982
00:40:53,916 --> 00:40:55,625
මම ඇයි කොල්ලෙක්ව බඳින්නේ?

983
00:40:55,750 --> 00:40:57,166
මම හා කිව්වේ කෙල්ලට.

984
00:40:57,250 --> 00:40:58,625
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න,

985
00:40:58,750 --> 00:41:00,125
මම බඳින්නේ නිම්මෝව.

986
00:41:00,250 --> 00:41:01,625
බලන්න එයා තර්ජනය කරන හැටි!

987
00:41:01,666 --> 00:41:04,250
තමුසේගේ මේ මුරණ්ඩුකම නිසා
මට මැරෙන්න වෙන්නේ.

988
00:41:04,291 --> 00:41:07,041
ඔයා අනතුරක නෙවෙයි ඉන්නේ,
ඔයා තමයි අනතුර.

989
00:41:07,125 --> 00:41:08,250
ඔයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ.

990
00:41:08,291 --> 00:41:09,416
තමුසේ හරිම මුරණ්ඩුයි.

991
00:41:09,500 --> 00:41:12,375
ඒක මගේ වැරැද්ද තමයි මුරණ්ඩු මිනිහෙක්ගේ
ගෙදරක ඉපදුණු එක.

992
00:41:13,000 --> 00:41:14,375
පුතේ?
බෑණා?

993
00:41:14,541 --> 00:41:15,875
ඒයි!

994
00:41:16,250 --> 00:41:17,291
අනේ නෑ!

995
00:41:18,666 --> 00:41:21,500
බිල්ලා, මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.

996
00:41:22,041 --> 00:41:24,166
තාත්තා ස්ථාවරයක ඉන්නේ.

997
00:41:24,416 --> 00:41:26,625
බලන්න, ඔයාට නිම්මෝව අතාරින්න බෑ,

998
00:41:26,750 --> 00:41:28,625
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව
වෙන කොහේ හරි කසාද බන්දලා දෙයි.

999
00:41:28,750 --> 00:41:31,416
මට පේන විදිහට නම්,

1000
00:41:31,500 --> 00:41:33,250
තියෙන්නේ එකම එක විසඳුමයි.

1001
00:41:34,000 --> 00:41:34,916
මොකක්ද?

1002
00:41:35,875 --> 00:41:37,250
පනින්න.

1003
00:41:38,666 --> 00:41:41,625
එදා ඔයාට හොඳටම ගුටි හම්බවුණානේ,

1004
00:41:42,250 --> 00:41:43,666
තාමත් ඒක රිදෙනවද නැත්නම් ඒක හොඳද?

1005
00:41:43,750 --> 00:41:45,625
නෑ, තාමත් රිදෙනවා.

1006
00:41:45,666 --> 00:41:48,000
එහෙනම් ඇයි තව පාරක් ගුටි කන්න අහන්නේ?

1007
00:41:48,625 --> 00:41:50,250
මම දුන්නේ හොඳ උපදෙසක්.

1008
00:41:50,541 --> 00:41:52,041
හොඳකම කියන දේ මේ දවස්වල අවුට් ඔෆ් ෆැෂන්.

1009
00:41:55,250 --> 00:41:56,000
මේක බලන්න!

1010
00:41:56,541 --> 00:41:57,666
තාත්තා ප්‍රශ්න ඇති කරනවා

1011
00:41:58,291 --> 00:42:00,291
අම්මා කෝල් කරනවා සමථයකට එන්න.

1012
00:42:00,500 --> 00:42:01,125
අහන්න?

1013
00:42:01,166 --> 00:42:02,000
ඔව්, අම්මේ?

1014
00:42:02,041 --> 00:42:04,000
පුතේ, ඔයාගේ තාත්තා ඇක්සිඩන්ට් වෙලා.

1015
00:42:04,041 --> 00:42:05,250
ඉක්මනට එන්න.

1016
00:42:13,041 --> 00:42:14,375
මම දන්නේ නෑ මොකද වුණේ කියලා.

1017
00:42:14,416 --> 00:42:15,375
අම්මේ?

1018
00:42:15,666 --> 00:42:16,791
අම්මේ, මොකද වුණේ?

1019
00:42:17,125 --> 00:42:19,166
එයා ගෙදරින් ගියේ ඔයාව යාලු කරගන්න.

1020
00:42:19,250 --> 00:42:20,625
එයාට මගදි ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා.

1021
00:42:20,666 --> 00:42:22,000
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.

1022
00:42:24,291 --> 00:42:25,625
ඔයා පේෂන්ට් එක්කද ඉන්නේ?

1023
00:42:25,750 --> 00:42:26,666
ඔව්... ඔව්.
ඔව්.

1024
00:42:26,750 --> 00:42:27,500
සොරි.

1025
00:42:27,541 --> 00:42:28,500
අපිට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.

1026
00:42:28,625 --> 00:42:31,625
අනේ දෙවියනේ! මම ඉවරයි!
අයියේ!

1027
00:42:31,666 --> 00:42:32,875
කරුණාකරලා, අඬන්න එපා.

1028
00:42:33,125 --> 00:42:34,666
ඔයාලා එයාව පැය 2කට කලින් ගෙනාවා නම්,

1029
00:42:34,750 --> 00:42:36,000
අපිට ඔයාගේ අම්මව බේරගන්න තිබුණා.

1030
00:42:36,041 --> 00:42:37,000
අම්මා?
අම්මා?

1031
00:42:37,125 --> 00:42:38,541
ඒත් අම්මාට මොනවා කරන්නද?

1032
00:42:39,250 --> 00:42:41,250
තාත්තාව ඇඩ්මිට් කළේ පැයකට කලින්නේ.
ඔව්,

1033
00:42:41,875 --> 00:42:42,791
තාත්තා?

1034
00:42:43,250 --> 00:42:44,625
ෂේර් සිං... මගේ තාත්තා!

1035
00:42:44,750 --> 00:42:45,666
හරි, හරි.

1036
00:42:45,750 --> 00:42:48,916
මම මේ කතා කරන්නේ, අපිට බේරගන්න බැරි වුණු
ඒ නෝනා ගැන.

1037
00:42:49,000 --> 00:42:50,500
ෂේර් සිංට මුකුත් වෙලා නෑ!

1038
00:42:50,541 --> 00:42:51,500
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

1039
00:42:51,625 --> 00:42:52,291
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

1040
00:42:52,375 --> 00:42:53,500
ඔයාලා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.

1041
00:42:53,541 --> 00:42:56,000
මම අදහස් කළේ එයාට දැන්
දකුණු පැත්ත විතරයි වැඩ කරන්නේ කියලා.

1042
00:42:56,125 --> 00:42:57,625
වම් පැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම පණ නැති වෙලා.

1043
00:42:58,541 --> 00:43:01,625
පුතේ, මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා.

1044
00:43:01,750 --> 00:43:03,375
ඩොක්ටර් කියනවා...

1045
00:43:03,500 --> 00:43:05,500
තාත්තාට බාගෙට පණ තියෙන්නේ කියලා.

1046
00:43:05,625 --> 00:43:08,291
මගේ පුතා බාගෙට මැරිලා?!

1047
00:43:09,000 --> 00:43:10,625
අම්මේ, ඔයා වදවෙන්න ඕනේ.

1048
00:43:10,750 --> 00:43:13,416
එයා ජීවත් වෙයිද නැද්ද කියලා අපිට දැනගන්න වෙන්නේ,
එයා සිහිය ආවට පස්සේ විතරයි.

1049
00:43:13,791 --> 00:43:14,750
අනේ දෙවියනේ!

1050
00:43:15,000 --> 00:43:16,875
නෑනේ, අපි ගිහින් අයියාව බලමු.
තාත්තේ!

1051
00:43:31,500 --> 00:43:34,000
බලන්න, ඔයාලා ලක්ෂ 25-30ක් විතර වියදම් කරලා තියෙනවා,

1052
00:43:34,291 --> 00:43:35,750
ඒත් එයාට තාම සිහිය ඇවිත් නෑ.

1053
00:43:36,125 --> 00:43:38,625
මට හිතෙන්නේ නෑ එයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්න එකෙන්
කිසි තේරුමක් තියෙනවා කියලා.

1054
00:43:39,000 --> 00:43:41,125
ඔයාලට මෙයාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන්.

1055
00:43:41,500 --> 00:43:42,791
ඔයාට දකුණු පැත්ත නැති වුණා...

1056
00:43:43,041 --> 00:43:44,250
ඔයාට වම් පැත්තත් නැති වුණා.

1057
00:43:44,291 --> 00:43:46,666
දැන් ඔයාට ඔයාගේ ගෙදරත් නැති කරගන්න ඕනේ නම්,
එයාව මෙතනම තියාගන්න.

1058
00:43:54,875 --> 00:43:56,125
දෙවියනේ!

1059
00:43:58,416 --> 00:43:59,375
අම්මේ?

1060
00:43:59,625 --> 00:44:01,625
බිල ඇත්තටම
රුපියල් 15-16,000ක් වෙනවද?

1061
00:44:01,875 --> 00:44:03,375
ඔව්, පුතේ.

1062
00:44:04,125 --> 00:44:05,875
කාර් එකේ වාරිකෙත් තාම ගෙවන්න තියෙනවා.

1063
00:44:06,125 --> 00:44:07,125
මට දෙයක් කියන්න,

1064
00:44:07,250 --> 00:44:09,750
ඔයා කොහොමද තාත්තාගේ පඩියෙන් ගෙදර දුවන්නේ?

1065
00:44:09,791 --> 00:44:12,375
අපි ගෙදර දිව්වේ ඔයාගේ තාත්තාගේ අමතර ආදායමෙන්.

1066
00:44:12,541 --> 00:44:15,375
මම ඔයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එකට
ඉතුරු කරපු සල්ලි ටිකත්

1067
00:44:15,625 --> 00:44:17,125
එයාගේ ප්‍රතිකාර වලට ගියා.

1068
00:44:17,375 --> 00:44:19,416
ඔයාට රස්සාවක් තිබුණා නම්,

1069
00:44:19,541 --> 00:44:21,750
අපිට මේ දවස් දකින්න වෙන්නේ නෑ.

1070
00:44:21,875 --> 00:44:24,750
පුතේ, ගිහින් ලොකු නිලධාරියෙක්ව හම්බවෙන්න.

1071
00:44:25,291 --> 00:44:28,625
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාගේ වෙනුවට රස්සාවක් හම්බවුණොත්,
ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි.

1072
00:44:32,125 --> 00:44:33,625
ඔව්, ඔව්, ඒක හොඳට අඹරන්න.

1073
00:44:33,750 --> 00:44:35,500
ඒක කුඩු කරන්න.

1074
00:44:35,625 --> 00:44:38,375
නෑ, මැටි මුට්ටියකුයි ලී මෝල්ගහකුයි
පාවිච්චි කරන්න.

1075
00:44:38,750 --> 00:44:41,291
නෙල්ලි ගෙඩි දෙකක් දාන්න,
ඉතුරු ටිකට සියඹලා පාවිච්චි කරන්න.

1076
00:44:41,500 --> 00:44:44,041
ඒක රෑ පුරාම පෙඟෙන්න ඇරලා,
උදේට පෙරාගෙන

1077
00:44:44,125 --> 00:44:45,291
හිස් බඩ බොන්න.

1078
00:44:45,375 --> 00:44:48,750
ඔයාගේ අක්මාව දිලිසෙන්න ගනියි,
ඔයාගේ බුරියෙන් ගිනි පුපුරු විසිවෙයි!

1079
00:44:50,125 --> 00:44:52,250
හරි, ඔයා දිගටම අඹරන්න, මම ෆෝන් එක තියනවා.

1080
00:44:53,750 --> 00:44:54,625
අව්තාර් සිං.
ඔව්, සර්.

1081
00:44:54,750 --> 00:44:56,875
පැකට් එක ලෑස්ති කරලා
මංගල් සිංට ගිහින් දෙන්න.

1082
00:44:57,000 --> 00:44:57,750
මම ඒක කරන්නම්, සර්.

1083
00:44:57,791 --> 00:44:59,375
මට දවස් දෙකක නිවාඩුවක් ඕනේ.

1084
00:44:59,500 --> 00:45:02,666
තමුසේ සතියකට දවස් තුනයි වැඩට එන්නේ
තමුසේට තව දවස් දෙකක නිවාඩුවකුත් ඕනෙද?

1085
00:45:02,750 --> 00:45:04,625
සර්, මම ඔයා වෙනුවෙන් රෑ
දවල් නැතුව වැඩ කරනවානේ.

1086
00:45:04,750 --> 00:45:05,875
තමුසේ මම වෙනුවෙන් මොන වැඩද කරන්නේ?

1087
00:45:06,125 --> 00:45:07,375
මම කේටරින් සර්විස් එකක්ද කරන්නේ?

1088
00:45:07,500 --> 00:45:08,875
තමුසේ මගේ ටෙන්ට් එකද පැක් කරන්නේ?

1089
00:45:09,000 --> 00:45:10,791
සර්, මගේ මස්සිනාගේ
එන්ගේජ්මන්ට් එක ළඟදීම තියෙනවා.

1090
00:45:10,875 --> 00:45:12,875
මම ගියේ නැත්නම්, මගේ ගෑනි මාව මරයි.

1091
00:45:12,916 --> 00:45:14,750
තමුසේ ගියොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම තමුසෙව මරනවා.

1092
00:45:14,875 --> 00:45:17,125
මේ පාර මම තමුසෙව සස්පෙන්ඩ් කරන්නේ නෑ,
මම තමුසෙව අස් කරලා දානවා.

1093
00:45:17,166 --> 00:45:18,250
තමුසේට මස්සිනාලා කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1094
00:45:18,291 --> 00:45:21,000
තමුසේ මගේ ඉස්සරහම
උන්ගෙන් 43 දෙනෙක්ව කසාද බන්දලා දුන්නානේ!

1095
00:45:21,125 --> 00:45:23,375
තමුසේ කොහොමද
ඔය වගේ පවුලකින් කසාදයක් කරගත්තේ?

1096
00:45:24,375 --> 00:45:24,625
ඔව්?

1097
00:45:24,750 --> 00:45:26,625
සර්, සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් ෂේර් සිංගේ
පුතා ඇවිත් ඉන්නවා.

1098
00:45:26,666 --> 00:45:28,500
එයා දැනටමත් ඇවිත් නම් එයාව ඇතුළට එවන්න.

1099
00:45:28,750 --> 00:45:29,375
හරි, සර්.

1100
00:45:33,750 --> 00:45:34,875
සර්, සත් ශ්‍රී අකාල්.

1101
00:45:35,000 --> 00:45:36,291
සත් ශ්‍රී අකාල්... සත් ශ්‍රී අකාල්.

1102
00:45:36,375 --> 00:45:37,250
වාඩි වෙන්න.

1103
00:45:37,291 --> 00:45:38,291
වාඩි වෙන්න.

1104
00:45:39,041 --> 00:45:41,500
මම කොහොමද ඔයාගේ තාත්තාව වර්ණනා කරන්නේ?

1105
00:45:41,541 --> 00:45:42,875
මම කොච්චර වර්ණනා කළත්,
ඒක කවදාවත් ප්‍රමාණවත් වෙන්නේ නෑ.

1106
00:45:43,041 --> 00:45:44,375
මගේ තාත්තා කියනවා:

1107
00:45:44,750 --> 00:45:46,791
"කවුරුහරි ඔයාව කොච්චර වර්ණනා කළත්,
ඒක තාමත් ප්‍රමාණවත් නෑ" කියලා.

1108
00:45:48,041 --> 00:45:50,666
සර්, මේ... පැකට්... මේ බෙහෙත්...

1109
00:45:50,875 --> 00:45:51,875
ඔක්කොම හොඳින් නේද?

1110
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
ඔව්, ඔක්කොම හොඳින්.

1111
00:45:53,041 --> 00:45:54,000
ඔයා සමහරවිට දන්නේ නැතුව ඇති,

1112
00:45:54,041 --> 00:45:57,250
මම මාසෙකට හොරුන්ට හරි මංකොල්ලකාරයන්ට හරි
ගැහුවේ නැති වුණත්,

1113
00:45:57,541 --> 00:46:00,750
ඒත් මම ජාන් හරර්,
බහෙඩා, ජාවිත්‍රි,

1114
00:46:00,791 --> 00:46:02,625
කෞන්ච් බීජ්, හිං,
මාග් (ඖෂධ සහ කුළුබඩු) අඹරලා...

1115
00:46:02,791 --> 00:46:05,291
දවසට දෙපාරක් ගත්තේ නැත්නම්, මට සැනසීමක් නෑ.

1116
00:46:05,500 --> 00:46:07,250
සර්, මේ ගුන්ඩාවරු කොයි කල්ලියේ අයද?

1117
00:46:07,541 --> 00:46:09,416
නෑ, නෑ, ගුන්ඩාවරු නෙවෙයි.

1118
00:46:09,500 --> 00:46:10,875
මේවා දේශීය බෙහෙත් වර්ග.

1119
00:46:11,000 --> 00:46:11,916
කොහොමහරි, ඒක අමතක කරන්නකෝ.

1120
00:46:12,000 --> 00:46:13,666
මොකද මේ පැත්තේ ආවේ?

1121
00:46:14,125 --> 00:46:15,041
සර්, මගේ මෝටර් සයිකලේ.

1122
00:46:15,125 --> 00:46:17,000
නෑ, නෑ. මම ඇහුවේ නෑ
තමුසේ ආපු ප්‍රවාහන මාධ්‍යය මොකක්ද කියලා.

1123
00:46:17,125 --> 00:46:18,791
මම ඇහුවේ ඇයි මෙහෙට ආවේ කියලා.

1124
00:46:20,000 --> 00:46:20,875
සර්...

1125
00:46:21,416 --> 00:46:23,625
තාත්තා කෝමා එකක "ඇවිදිනවා".

1126
00:46:23,875 --> 00:46:26,375
ඒක පුදුමයිනේ,
කොහොමද කෙනෙක් කෝමා එකක ඇවිදින්නේ?

1127
00:46:26,625 --> 00:46:29,291
නෑ සර්, එයා ඇවිදින්නේ නෑ.

1128
00:46:29,416 --> 00:46:31,375
මම කිව්වේ, තාත්තා කෝමා එකක ඉන්නේ.

1129
00:46:31,416 --> 00:46:33,875
හරි, කෝමා එකකදී මනුස්සයෙක්
හැමතිස්සෙම හාන්සි වෙලානේ ඉන්නේ.

1130
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
ඇයි එයා හිටගන්නේ? මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

1131
00:46:36,250 --> 00:46:39,750
අනික, මම තාම ඒ ගැන පර්යේෂණ කරනවා.

1132
00:46:39,875 --> 00:46:41,875
කෝමා එකට තාම බෙහෙතක් නෑ.

1133
00:46:42,000 --> 00:46:43,500
සර්, මම ආවේ බෙහෙත් ගන්න නෙවෙයි.

1134
00:46:43,750 --> 00:46:47,166
මම කිව්වේ, තාත්තා දැන් ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්
කෝමා එකක ඉන්නේ.

1135
00:46:47,416 --> 00:46:49,625
පඩිය විතරයි එන්නේ,

1136
00:46:50,250 --> 00:46:51,666
"අමතර ආදායම" නැවතිලා.

1137
00:46:51,750 --> 00:46:53,750
ස්ටිකර් ගහපු ඇපල් කෑවෙත්
කාලෙකින්.

1138
00:46:53,875 --> 00:46:57,791
මට අහන්න ඕන වුණේ,
මට තාත්තාගේ රාජකාරිය භාරගන්න පුළුවන්ද?

1139
00:46:58,125 --> 00:47:00,375
ඔයාගේ තාත්තා අයිස් පෝප්ස් වික්කද නැත්නම් මොකක්ද?

1140
00:47:00,500 --> 00:47:02,750
එයා ලෙඩ වුණාම
තමුසේ කරත්තෙ භාරගන්න?

1141
00:47:02,875 --> 00:47:03,791
ඒක එහෙම නෙවෙයි වෙන්නේ.

1142
00:47:03,875 --> 00:47:07,500
අනුකම්පාව මත පදනම් වෙන්නේ
මරණ අවස්ථාවලදී විතරයි,

1143
00:47:07,625 --> 00:47:08,875
කෝමා අවස්ථාවලදී නෙවෙයි.

1144
00:47:08,916 --> 00:47:13,000
අනික කොහොමත්,
මගේ හිත කියනවා ෂේර් සිංට සිහිය එයි කියලා.

1145
00:47:13,041 --> 00:47:16,125
සර්, තාත්තා ජීවිතයයි මරණයයි අතර
සටනක් කරනවා.

1146
00:47:16,166 --> 00:47:18,000
එහෙනම් එයාට සටන් කරන්න දෙන්න,

1147
00:47:18,125 --> 00:47:19,916
ඒක තමයි සෙබළෙක්ගේ රාජකාරිය.

1148
00:47:20,000 --> 00:47:22,125
එයා යුද්ධ කරනවා.
ඒත් තමුසේ කලබල වෙලා, හරියට

1149
00:47:22,250 --> 00:47:24,375
එයා නිදාගෙන ඉන්න නිසා
මලකඩ කනවා වගේ.

1150
00:47:24,416 --> 00:47:26,250
අමාරු කාලවලදී කලබල වෙන්න එපා, කොල්ලෝ.

1151
00:47:26,541 --> 00:47:30,125
මොන ප්‍රශ්නෙ ආවත්,
ඒකට කෙළින්ම මුහුණ දෙන්න. හරිද?

1152
00:47:30,875 --> 00:47:34,291
දැන් අහගන්න,
ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

1153
00:47:34,375 --> 00:47:35,375
මේක ලියාගන්න.

1154
00:47:35,541 --> 00:47:37,375
මෙයාට පෑනකුයි කොළයකුයි දෙන්න.

1155
00:47:38,250 --> 00:47:39,166
මේක ලියාගන්න...

1156
00:47:39,250 --> 00:47:40,250
ඔව්!

1157
00:47:40,625 --> 00:47:43,291
උදෙන්ම නැගිටලා භාවනා කරන්න.

1158
00:47:44,750 --> 00:47:46,750
රෙද්ද.

1159
00:47:47,500 --> 00:47:48,541
ඊළඟ එක, සර්?

1160
00:47:48,875 --> 00:47:50,500
ඔව්, මේකත් ලියාගන්න.

1161
00:47:50,875 --> 00:47:52,125
ඒක නම් දැනටමත් පාඩම්.

1162
00:47:52,166 --> 00:47:53,791
හරි, තව එක දෙයක්:

1163
00:47:53,875 --> 00:47:55,125
මේ පැකට් දෙක ගන්න.

1164
00:47:55,166 --> 00:47:57,541
දවස් දෙකක් උදේ පාන්දරම මේවා බොන්න.

1165
00:47:57,625 --> 00:48:00,375
ඔයාගේ ආහාර දිරවීම හොඳ වෙයි
එතකොට ඔයාට හොඳට නින්ද යයි.

1166
00:48:00,416 --> 00:48:02,625
ගැස්ට්‍රයිටිස් එකත් නැති වෙලා යයි.

1167
00:48:04,250 --> 00:48:05,375
හරි, සර්.

1168
00:48:08,041 --> 00:48:11,250
ඔයාට තව ඕනේ නම්, ඇවිත් අරන් යන්න.

1169
00:48:12,416 --> 00:48:13,250
අම්මේ...

1170
00:48:13,500 --> 00:48:16,125
කරුණාකරලා ඔයාගේ කෑම එක කන්න.
DSP ඔයාව හිස් අතින් එව්වා නේද?

1171
00:48:16,875 --> 00:48:19,750
එයා මේ පොඩි පැකට් ටිකක් දුන්නා.

1172
00:48:20,500 --> 00:48:21,916
කිව්වා කිරි එක්ක බොන්න කියලා.

1173
00:48:22,125 --> 00:48:23,125
ඔයාගේ ආහාර දිරවීම හොඳ වෙයිලු.

1174
00:48:23,166 --> 00:48:26,416
මම ඔයාගේ ආහාර දිරවීම ස්ථිරවම හැදුවොත්,
ඔයා මම කියන දේ අහනවද?

1175
00:48:27,625 --> 00:48:28,500
කොහොමද?

1176
00:48:28,750 --> 00:48:32,041
බලන්න, DSP කිව්වා ඔයාට රස්සාව හම්බවෙන්නේ
මරණ අවස්ථාවකදී කියලා,

1177
00:48:32,250 --> 00:48:33,375
කෝමා අවස්ථාවකදී නෙවෙයි.

1178
00:48:33,500 --> 00:48:34,125
ඔව්.

1179
00:48:34,166 --> 00:48:36,500
"කෝමා" එක වෙනුවට ෆුල් ස්ටොප් එකක් තියන්න.

1180
00:48:36,791 --> 00:48:37,750
මට ඒක තේරුණේ නෑ.

1181
00:48:37,791 --> 00:48:39,875
බොස්, නූල කපලා දාන්න.

1182
00:48:40,125 --> 00:48:41,250
"නූල කපලා දාන්න?"

1183
00:48:41,250 --> 00:48:42,750
ප්‍රශ්නෙන් අයින් වෙන්න.

1184
00:48:42,791 --> 00:48:45,541
D කියන්නේ Death (මරණය).
මරණ අවස්ථාවකදී, ඔයාට රස්සාව හම්බවෙනවා.

1185
00:48:45,791 --> 00:48:47,416
මට ඔයාට "E කියන්නේ End
(අවසානය)" කරන්න තියන්න එපා.

1186
00:48:47,500 --> 00:48:49,000
ඔයාට ඕනේ මගේ අතින් එයා මැරෙනවා දකින්නද?

1187
00:48:49,166 --> 00:48:51,125
මම කියන්නේ නෑ
ඔයා ඇත්තටම එයාව මරන්න ඕනේ කියලා.

1188
00:48:51,250 --> 00:48:52,666
නිකන් එයාව පැත්තකට කරන්න.

1189
00:48:52,750 --> 00:48:54,416
එයාව පැත්තකට කරන්න? එයා
කොට්ටයක්ද නැත්නම් මොකක්ද?

1190
00:48:54,500 --> 00:48:55,250
එයා මගේ තාත්තා!

1191
00:48:55,375 --> 00:48:57,041
මම කියන දේ අහන්නකෝ.

1192
00:48:57,125 --> 00:49:00,041
අපි ගමේ කතාවක් යවමු
මාමා නැති වුණා කියලා.

1193
00:49:00,125 --> 00:49:01,875
ඔයාට රස්සාව හම්බවෙයි.

1194
00:49:02,000 --> 00:49:03,500
මේ මොන විකාරයක්ද?

1195
00:49:03,541 --> 00:49:06,666
මේවා විකාර නෙවෙයි, මේවා තමයි පැවැත්ම.

1196
00:49:06,750 --> 00:49:08,416
ඔයාගේ ජීවිතේ හැදෙයි.

1197
00:49:08,500 --> 00:49:10,666
මාමා ඔහොමම හාන්සි වෙලා
හිටියොත් එයා ඉක්මනටම රිටයර් වෙයි,

1198
00:49:10,750 --> 00:49:12,250
ඊට පස්සේ ඔයාට එයාගේ රස්සාව හම්බවෙන්නේ නෑ.

1199
00:49:12,375 --> 00:49:16,625
ඇත්තටම, මට පේන්නේ ඔයා පරණ යකඩ කඩේක
දවස් පඩියට වැඩ කරනවා වගේ.

1200
00:49:19,375 --> 00:49:20,250
ඔව්, නිම්මෝ?

1201
00:49:20,250 --> 00:49:20,750
හලෝ

1202
00:49:20,875 --> 00:49:23,625
අපි දීපිගේ වෙඩින් එකට දෙන්නම් කිව්ව කාර් එක...

1203
00:49:23,666 --> 00:49:26,000
අපිට Scorpio එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1204
00:49:26,375 --> 00:49:27,416
අයියේ?
ඔව්...

1205
00:49:27,500 --> 00:49:28,416
ඇවිත් කෑම කන්න.

1206
00:49:28,500 --> 00:49:29,250
තෑන්ක් යූ.

1207
00:49:29,291 --> 00:49:30,916
මම ඔයාට ආපහු කෝල් කරන්නම්.

1208
00:49:31,541 --> 00:49:32,916
එයා හා කිව්වද?
ඔව්!

1209
00:49:34,250 --> 00:49:36,000
මම මේ කරදරේ වැටුණේ ඔයා නිසයි.

1210
00:49:36,041 --> 00:49:37,375
මම දැන් මොකක්ද කළේ?

1211
00:49:37,500 --> 00:49:40,125
අපි දීපිට දෙන්නම් කිව්ව කාර් එක...

1212
00:49:40,250 --> 00:49:41,625
එයාලට Scorpio එකක් ඕනෙලු!

1213
00:49:41,666 --> 00:49:44,666
Scorpio නෙවෙයි, අපි
එයාලට Fortuner එකක් දෙමු.

1214
00:49:44,916 --> 00:49:46,500
මාමා පණපිටින් ඉද්දි සත පහක වැඩක් නෑ...

1215
00:49:46,541 --> 00:49:47,875
මැරුණම, එයා කෝටියක් වටිනවා.

1216
00:49:47,916 --> 00:49:49,375
කතාවේ තියෙන්නේ ලක්ෂයක් වටිනවා කියලා.

1217
00:49:49,625 --> 00:49:51,250
රස්සාව කෝටියක් වටිනවා.

1218
00:49:51,375 --> 00:49:53,166
ලක්ෂයක් කියන්නේ මාසෙක පඩිය විතරයි.

1219
00:49:56,041 --> 00:49:57,250
ඒත් අපි කොහොමද මගේ පවුලේ අයව කැමති කරගන්නේ?

1220
00:49:57,291 --> 00:49:59,166
මම ඔයාව කැමති කරගත්ත විදිහටම තමයි.

1221
00:50:08,791 --> 00:50:11,625
කවුරුහරි මගේ පුතාට අත තිබ්බොත්
මම උගේ කකුල් කඩනවා.

1222
00:50:11,666 --> 00:50:12,625
ඔයාට කොහොමද මේ ගැන හිතන්නවත් පුළුවන් වුණේ?

1223
00:50:12,750 --> 00:50:14,625
මේ ගැන හිතන්නවත්
ඔයාට ලැජ්ජා නැද්ද?

1224
00:50:14,666 --> 00:50:16,000
අම්මේ, මම ඒක හිතුවේ නෑ.

1225
00:50:16,041 --> 00:50:17,250
බිල්ලා තමයි හිතුවේ.

1226
00:50:17,291 --> 00:50:20,250
මම නැගිට්ටොත් තොපි ඔක්කොටම ගහනවා!

1227
00:50:20,500 --> 00:50:24,041
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ ඇඟට පනින්නේ
හරියට මට රස්සාව හම්බවෙනවා වගේනේ.

1228
00:50:24,291 --> 00:50:26,000
මාමා දැන් මෙතන හාන්සි වෙලා ඉන්නවා...

1229
00:50:26,041 --> 00:50:27,125
අපි මේ කියන්නේ
එයා අර මුල්ලක හාන්සි වෙලා ඉඳියි කියලා.

1230
00:50:27,250 --> 00:50:29,000
එයා වස්සෙක්ද මුල්ලක දාන්න?

1231
00:50:29,375 --> 00:50:31,916
එයා මෙතන ඉඳගෙන
මොන "ලෝක කුසලානෙද" දිනන්නේ?

1232
00:50:32,000 --> 00:50:34,500
කට පරිස්සම් කරගන්නවා! ඒ අපේ තාත්තා!

1233
00:50:34,541 --> 00:50:35,875
අන්න ඒකනේ, එයා අපේ තාත්තා!

1234
00:50:35,916 --> 00:50:37,000
විකාර කතා කරන එක නවත්තන්න!

1235
00:50:37,041 --> 00:50:38,750
තමුසේට කොන්දක් නෑ නේද?

1236
00:50:38,875 --> 00:50:42,125
විනාඩියකට කලින් තමුසේ
පොලිස් නිලධාරියෙක්ගේ යුනිෆෝම් එකක් ගැන හීන මැව්වා.

1237
00:50:42,291 --> 00:50:45,041
මාව ඒකට ඇදිලා ගිහින්
දිගටම කියාගෙන ගියා.

1238
00:50:45,125 --> 00:50:47,375
ඒ "දිගටම ගිය එක" තමුසේගේ ජීවිතේ විනාශ කරයි.

1239
00:50:47,416 --> 00:50:50,625
කොහොමත් තමුසේට ඉගෙනගෙන
රස්සාවක් ගන්න පුළුවන් කමක් නෑනේ.

1240
00:50:50,791 --> 00:50:54,875
පත්වීම් ලිපිය
ගෙදර තියෙනවා, ඒක පාවිච්චි කරන්න,

1241
00:50:54,916 --> 00:50:56,916
ඒකෙන් හැමදේම හරියයි.

1242
00:50:57,750 --> 00:50:59,041
ඔයාට එයාව කසාද බන්දලා දෙන්න වෙනවා.

1243
00:50:59,125 --> 00:51:00,250
ඔයාටත් කසාද බඳින්න ඕනේ.

1244
00:51:00,375 --> 00:51:01,375
අනික ආච්චි...

1245
00:51:01,500 --> 00:51:03,750
එයාගේ ෆෝන් බිල එයාගේ
මෙඩිකල් බිලට වඩා වැඩියි.

1246
00:51:03,791 --> 00:51:05,250
මම ඒකට ලක්ෂ ගාණක් වියදම් කරනවා වගේනේ?

1247
00:51:05,375 --> 00:51:07,125
මම කරන්නේ රුපියල් 300ක රීචාජ් එකක්.

1248
00:51:07,375 --> 00:51:09,375
මාසයක් ඉන්නකෝ, ආච්චි,

1249
00:51:09,416 --> 00:51:11,916
ඔයා රුපියල් 20ක ටොප්-අප් එකක් ඉල්ලලා හිඟාකයි.

1250
00:51:12,000 --> 00:51:14,375
දැනට නම් බිල්ලාගේ අදහස වැඩකට නෑ වගේ පේනවා,

1251
00:51:14,416 --> 00:51:16,750
ඒත් ටික කාලෙකට පස්සේ ඔයාලා කියයි,

1252
00:51:16,791 --> 00:51:18,750
"අපි බිල්ලා කියන දේ ඇහුවා නම් හොඳයි" කියලා.

1253
00:51:18,791 --> 00:51:19,791
අනික ඔයා...?

1254
00:51:20,250 --> 00:51:21,875
ඔයා පරණ යකඩ කඩේක වැඩ කරයි.

1255
00:51:22,250 --> 00:51:23,041
නැන්දේ, ඔයා?

1256
00:51:23,125 --> 00:51:25,166
ඔයා අනුන්ගේ ගෙවල්වල
පිඟන් හෝදයි.

1257
00:51:25,250 --> 00:51:28,000
කොහොමත් ආච්චිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ
තව මාස කිහිපයක් විතරයිනේ.

1258
00:51:29,291 --> 00:51:30,291
අනික ඔයා, අක්කේ...

1259
00:51:30,375 --> 00:51:33,166
ඔයා අනුන්ගේ ඇඳුම් මහයි.

1260
00:51:43,916 --> 00:51:45,166
නූල කපලා දාන්න.

1261
00:51:49,500 --> 00:51:53,375
එහෙනම් එන්න,
මාමාගේ බඩු ටික පැක් කරලා යාඥා කරන්න පටන් ගන්න.

1262
00:51:53,500 --> 00:51:55,375
පුතේ... අපි ඇත්තටම දැන්ම යන්න ඕනෙද?

1263
00:51:55,416 --> 00:51:56,625
අම්මේ, ඔයා ඇයි කලබල වෙන්නේ?

1264
00:51:56,625 --> 00:51:58,375
අපි මෙයාව හොර පාරෙන්
පිටරට යවනවා නෙවෙයිනේ.

1265
00:51:58,416 --> 00:51:59,750
ඒත් ඔයා මෙයාව කොහෙද තියන්නේ?

1266
00:51:59,875 --> 00:52:01,250
මම හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.

1267
00:52:01,375 --> 00:52:02,625
කවුරුත් එහෙට යන්නේ නෑ.

1268
00:52:02,666 --> 00:52:04,625
ඔයාලට ඕනෙම වෙලාවක ගිහින් එයාව බලන්න පුළුවන්.

1269
00:52:04,666 --> 00:52:05,375
හරි.

1270
00:52:06,125 --> 00:52:07,125
එන්න, තාත්තේ.

1271
00:52:07,250 --> 00:52:08,416
ඔය කොට්ටෙන් අයින් වෙන්න වෙලාව හරි,

1272
00:52:08,625 --> 00:52:09,875
මොකද ඔයාගේ ලිපිනය වෙනස් වෙනවා.

1273
00:52:10,375 --> 00:52:12,000
"එයාව උස්සන්න...!"

1274
00:52:14,250 --> 00:52:16,250
මොකක්ද මේ කලබලේ?

1275
00:52:17,250 --> 00:52:19,625
නවතින්න, නවතින්න!
මාමා මෙතන ඉන්නවා. කලබල වෙන්න එපා.

1276
00:52:19,791 --> 00:52:20,541
අනේ නෑ.

1277
00:52:20,625 --> 00:52:22,500
කර්තාර්, මේ මහ රෑ
ඔයාලා ඔක්කොම කොහේද යන්නේ?

1278
00:52:24,291 --> 00:52:25,000
මොකක්?

1279
00:52:25,666 --> 00:52:26,791
තාත්තාට සනීප නෑ.

1280
00:52:27,000 --> 00:52:28,041
අපි එයාව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් යනවා.

1281
00:52:28,125 --> 00:52:30,000
ආ? අයියාට සනීප නැද්ද?

1282
00:52:30,166 --> 00:52:31,666
මාත් එන්නම්.
යමු.

1283
00:52:31,750 --> 00:52:33,916
අනේ මාමේ,
මේක දේශපාලන රැලියක් නෙවෙයි.

1284
00:52:34,000 --> 00:52:34,750
ගෙදර ඉන්න.

1285
00:52:35,041 --> 00:52:37,041
ඔයාට එහේදි මිනිස්සු ඕන වෙයි, බෑණා.

1286
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
ඇයි, අපි මිනිස්සු නෙවෙයිද?

1287
00:52:38,166 --> 00:52:39,625
දැනටමත් පස් දෙනෙක් ඇතුළේ ඉන්නවා.

1288
00:52:39,750 --> 00:52:40,875
ඔයා වහලේ උඩ යනවද?
ඔව්.

1289
00:52:41,000 --> 00:52:43,500
ඔයා හරියට ඩ්‍රයිව් කරනවා නම්, මට කමක් නෑ.

1290
00:52:43,666 --> 00:52:45,166
විහිළු කරන එක නවත්තන්න, මාමේ.

1291
00:52:45,375 --> 00:52:48,250
ගෙදර ඉන්න, ඕන වුණොත් අපි කෝල් කරන්නම්.

1292
00:52:48,375 --> 00:52:49,500
ඔව්.

1293
00:52:49,541 --> 00:52:51,666
නගරයේ වයසක අයව උස්සන් යනවලු.

1294
00:52:51,750 --> 00:52:53,875
ආච්චිත් එක්ක ඉඳලා එයාව බලාගන්න.

1295
00:52:53,916 --> 00:52:54,375
ඔව්.
ඔව්.

1296
00:52:54,416 --> 00:52:55,166
පරිස්සමෙන්, අපි එන්නම්.

1297
00:52:55,291 --> 00:52:57,916
අපි එන්නම්, මාමේ.
මෙයා නම් හදන්න බෑ.

1298
00:52:59,000 --> 00:53:00,375
කර්තාර්, අපි ඉවරයි!

1299
00:53:00,416 --> 00:53:02,375
ඉස්සරහා පොලිස් චෙක් පෝස්ට් එකක් තියෙනවා!
මංගල්, එයාලව නවත්තන්න!

1300
00:53:02,500 --> 00:53:04,500
නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න.

1301
00:53:04,625 --> 00:53:05,791
අයිනට කරන්න!

1302
00:53:11,250 --> 00:53:12,791
ඔයාගේ නම මොකක්ද, පුතේ?

1303
00:53:12,875 --> 00:53:13,791
ක... ක... ක...

1304
00:53:13,875 --> 00:53:14,791
කිරන්?

1305
00:53:15,041 --> 00:53:17,875
ඔයා මගේ කිරන්න්න්...

1306
00:53:18,500 --> 00:53:19,541
ඒ කර්තාර් සිං, සර්.

1307
00:53:21,000 --> 00:53:22,750
තමුසේ මගේ මූඩ් එක කෑවා.

1308
00:53:23,125 --> 00:53:26,000
මේ මහ රෑ කොහේද යන්නේ?

1309
00:53:26,041 --> 00:53:27,250
ඉස්පිරිතාලෙට.
නෑදෑයොන්ගේ ගෙදරකට.

1310
00:53:27,625 --> 00:53:28,416
ආ?

1311
00:53:30,875 --> 00:53:33,500
ඉස්පිරිතාලෙටද නැත්නම් නෑදෑයොන්ගේ ගෙදරකටද?

1312
00:53:33,625 --> 00:53:35,250
අපේ නෑදෑයෝ ඉස්පිරිතාලයක් කරනවා, සර්.

1313
00:53:37,166 --> 00:53:39,750
තමුසෙලාගේ මූණු දැක්කම, පේන විදිහට...

1314
00:53:39,875 --> 00:53:43,875
තමුසෙලාගේ නෑදෑයෝ කරන්නේ පාර අයිනේ කඩයක්,
ඉස්පිරිතාලයක් නෙවෙයි.

1315
00:53:44,250 --> 00:53:46,375
එළියට බහිනවා, පුතේ.

1316
00:53:46,416 --> 00:53:48,250
අපි තමුසෙලාගේ ඉස්පිරිතාලෙ විවෘත කරමු.

1317
00:53:48,291 --> 00:53:49,166
එන්න.

1318
00:53:49,250 --> 00:53:50,625
එන්න, පුතේ.

1319
00:53:58,875 --> 00:54:01,125
පොලිසිය දැක්කම මෙයාට නිදිමත ආවාද, ආ?

1320
00:54:01,625 --> 00:54:03,875
නියම රඟපෑම!

1321
00:54:05,250 --> 00:54:06,291
නැගිටිනවා!

1322
00:54:06,375 --> 00:54:08,875
එන්න, වීරයා, නැගිටිනවා!

1323
00:54:09,041 --> 00:54:11,666
සර්, එයා කෝමා එකක "ඇවිදිනවා".

1324
00:54:11,750 --> 00:54:13,750
එහෙනම් මෙයාව නවත්තනවා,

1325
00:54:13,875 --> 00:54:16,000
නැත්නම් මෙයා බෝඩරේ පනියි!

1326
00:54:16,125 --> 00:54:19,875
නෑ, නෑ සර්, කෝමා කියන්නේ ලෙඩක්,
අංශභාගය වගේ.

1327
00:54:20,041 --> 00:54:22,000
මොකක් හරි!

1328
00:54:22,041 --> 00:54:23,291
මට ඇත්ත කියනවා.

1329
00:54:23,500 --> 00:54:24,375
තමුසෙලා කොහෙද යන්නේ?

1330
00:54:24,500 --> 00:54:25,916
සර්, එයාලා සරුංගලේ නූල කැපුවා.

1331
00:54:26,250 --> 00:54:27,791
මට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

1332
00:54:31,750 --> 00:54:33,250
මේ "සරුංගලේ" කොහෙන්ද ආවේ?

1333
00:54:33,375 --> 00:54:35,666
සර්, මගේ අක්කාට මානසික අබාධයක් තියෙනවා.

1334
00:54:35,791 --> 00:54:38,250
දවසක් එයා සරුංගල් යව යව හිටියා,

1335
00:54:38,375 --> 00:54:41,125
එයාගේ ඉස්සරහම,
කාගෙදෝ බෙල්ලක් නූලකට කැපිලා ගියා.

1336
00:54:41,166 --> 00:54:42,875
එදා ඉඳන් එයා ඒකම කියවනවා.

1337
00:54:43,041 --> 00:54:43,750
හරි නේද, අම්මේ?

1338
00:54:43,875 --> 00:54:44,750
ඔව්, අයියේ.

1339
00:54:44,791 --> 00:54:46,416
එදා ඉඳන් එයා කියවන්නේම,

1340
00:54:46,500 --> 00:54:48,375
"නූල කපන්න, නූල කපන්න" කියලා.

1341
00:54:48,750 --> 00:54:49,375
ඔව්.

1342
00:54:49,416 --> 00:54:51,375
මම අන්තිම වතාවට අහන්නේ,

1343
00:54:51,500 --> 00:54:53,666
තමුසෙලා ඇත්තටම කොහෙද යන්නේ?

1344
00:54:53,750 --> 00:54:57,250
නැත්නම් අද රෑට මම තමුසෙලා
ඔක්කොගෙම නූල් කපනවා...

1345
00:54:58,250 --> 00:54:58,916
ඩොක්ටර්ගේ ගෙදරට.

1346
00:55:00,250 --> 00:55:01,500
මහ රෑ?

1347
00:55:02,791 --> 00:55:04,791
ඩොක්ටර් අපිට කතා කළේ මහ රෑ, සර්.

1348
00:55:04,875 --> 00:55:07,125
ඇයි? එයා දවල්ට කරන්නේ වෙල්ඩින් වැඩද?

1349
00:55:07,375 --> 00:55:09,875
මම...
කට වහනවා.

1350
00:55:10,125 --> 00:55:11,666
මට සැකයි.

1351
00:55:12,000 --> 00:55:12,750
මංගල්!

1352
00:55:12,875 --> 00:55:13,666
ඔව්, සර්!

1353
00:55:13,750 --> 00:55:15,875
මේ ඔක්කොම "සරුංගල්" ටික එළියට අදිනවා.

1354
00:55:16,000 --> 00:55:16,791
හරි, සර්!

1355
00:55:22,250 --> 00:55:23,375
ෂේර් සිං?

1356
00:55:23,916 --> 00:55:25,916
මේ සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් ෂේර් සිං නේද.

1357
00:55:26,125 --> 00:55:27,750
මේ අපේ කෙනෙක් නේද?

1358
00:55:27,791 --> 00:55:29,041
ඔව්, සර්!
ඔව්!

1359
00:55:29,125 --> 00:55:30,250
තාත්තා පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1360
00:55:30,375 --> 00:55:33,375
එයා රාජකාරියේ ඉද්දි තමයි ඇක්සිඩන්ට් වෙලා
කෝමා එකකට ගියේ.

1361
00:55:33,416 --> 00:55:35,250
අපි මෙයාව චෙක්-අප් එකකට එක්කන් යනවා.

1362
00:55:35,416 --> 00:55:40,041
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඩොක්ටර්ස්ලා කියයි,

1363
00:55:40,250 --> 00:55:44,541
"විනාඩි දහයකට කලින් ගෙනාවා නම්,
අපිට මෙයාව බේරගන්න තිබුණා" කියලා.

1364
00:55:44,750 --> 00:55:47,375
මේ ඩොක්ටර්ස්ලාව තේරුම්
ගන්න පුළුවන් දෙවියන්ට විතරයි.

1365
00:55:48,791 --> 00:55:49,750
එන්න, බිල්ලා.

1366
00:55:49,791 --> 00:55:50,625
ඉක්මන් කරන්න.

1367
00:55:50,666 --> 00:55:52,375
ඒත් හයියෙන් යන්න එපා.

1368
00:55:52,500 --> 00:55:53,250
යමු.
යන්න.

1369
00:55:53,375 --> 00:55:54,041
ඒක නම් යාන්තම්.
සත් ශ්‍රී අකාල්, සර්.

1370
00:55:54,125 --> 00:55:56,875
සත් ශ්‍රී අකාල්. සත් ශ්‍රී අකාල්.
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න අපිව බේරුවට.

1371
00:56:09,750 --> 00:56:10,750
ආ, ඔයාලා ආවාද?

1372
00:56:10,875 --> 00:56:13,541
බය වෙන්න එපා,
මම දවස් දෙකකින් වැඩේ ඉවරයක් කරන්නම්.

1373
00:56:13,625 --> 00:56:14,625
"වැඩේ ඉවරයක් කරනවා?"

1374
00:56:14,791 --> 00:56:15,791
මෙයා මොනවද කියන්නේ?

1375
00:56:15,875 --> 00:56:18,625
ඔයා ෆෝන් එකෙන් මට කිව්වේ
"මිනිහව බලාගන්න" කියලානේ.

1376
00:56:18,750 --> 00:56:19,875
මම කිව්වේ නෑ
එයාව ඒ විදිහට බලාගන්න කියලා.

1377
00:56:20,000 --> 00:56:21,125
එයාව මෙතනින් තියාගන්න.

1378
00:56:21,375 --> 00:56:22,500
මෙතනින් තියාගන්න?

1379
00:56:22,625 --> 00:56:24,250
හරි, ඔයාට ඕනේ තැනකින් තියන්න.

1380
00:56:24,291 --> 00:56:25,125
"ඕනේ තැනකින් තියන්න?"

1381
00:56:25,250 --> 00:56:26,625
ඒයි, එයා මගේ තාත්තා, කූලර් එකක් නෙවෙයි!

1382
00:56:26,750 --> 00:56:28,666
ඔයා එයාව මෙතන
තියාගෙන බලාගන්න ඕනේ.

1383
00:56:28,750 --> 00:56:29,291
හරි.

1384
00:56:29,375 --> 00:56:31,500
හරියට ඔයාගේම තාත්තා වගේ. තේරුණාද?

1385
00:56:31,541 --> 00:56:35,666
තේරුණා, මම එයාව හොඳට බලාගන්නම්
එයා මට එක පාරක් කතා කළොත්, මම දෙපාරක් අහනවා.

1386
00:56:35,750 --> 00:56:37,125
එයා අතින් සංඥා කළොත්,
මම දුවගෙන එනවා.

1387
00:56:37,166 --> 00:56:39,291
එයා මට පයින් ගැහුවොත් මම ඒකත් කනවා.
තව මොනවද?

1388
00:56:39,375 --> 00:56:42,000
එයාට ඒ කිසි දෙයක් කරන්න
බෑ, එයා ඉන්නේ කෝමා එකක.

1389
00:56:42,041 --> 00:56:43,000
ඒත් එයා ඉන්නේ මෙතනනේ.

1390
00:56:43,125 --> 00:56:46,000
කෝමා කියන්නේ නිවාඩු පාඩුවේ ඉන්න තැනක් නෙවෙයි,
ඒක ලෙඩක්.

1391
00:56:46,041 --> 00:56:48,000
එයාට ඇවිදින්න බෑ.

1392
00:56:48,041 --> 00:56:49,250
එහෙනම් ඇයි එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1393
00:56:49,291 --> 00:56:50,500
ඇයි ගෙදර තියාගන්නේ නැත්තේ?

1394
00:56:50,541 --> 00:56:51,541
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

1395
00:56:51,625 --> 00:56:53,416
එයාගේ කේන්දරේ තියෙනවා,

1396
00:56:53,500 --> 00:56:57,625
අපි එයාව දුක්බර තැනක තිව්වොත්,
එයා ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා.

1397
00:56:57,666 --> 00:56:58,500
තේරුණා.

1398
00:56:58,541 --> 00:56:59,625
ඔයා තෝරගෙන තියෙන්නේ නියම තැන.

1399
00:56:59,666 --> 00:57:02,125
මම එයාව බඩගින්නේ තියන්නම්!
මම තමුසේට ගහනවා!

1400
00:57:02,166 --> 00:57:03,375
මේ මොන විකාරයක්ද?

1401
00:57:04,375 --> 00:57:07,125
එයා හොඳයි,
භාෂාවේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.

1402
00:57:07,291 --> 00:57:09,250
ඔව්... මම පන්ජාබි දන්නේ නෑ.

1403
00:57:09,291 --> 00:57:10,125
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1404
00:57:10,250 --> 00:57:10,875
රාජු.

1405
00:57:10,916 --> 00:57:15,000
රාජු, මෙයාව මෙතන තියාගෙන
හොඳට බලාගන්න.

1406
00:57:15,125 --> 00:57:15,750
ඔව්.

1407
00:57:15,875 --> 00:57:17,625
අයියේ, මට රස්සාවක් තියෙනවා...

1408
00:57:17,666 --> 00:57:18,666
ඔයාගේ පඩිය කීයද?

1409
00:57:19,250 --> 00:57:20,791
දහ... 12,000යි.

1410
00:57:23,166 --> 00:57:25,041
මෙන්න රුපියල් 15,000ක්.

1411
00:57:26,375 --> 00:57:27,250
බය වෙන්න එපා, සර්.

1412
00:57:27,375 --> 00:57:29,041
මේ ගාණට මම එයාට
ෆුල් ස්පා ට්‍රීට්මන්ට් එකක් දෙන්නම්.

1413
00:57:29,125 --> 00:57:31,375
මම බියුටි කෝස් එකක් කරලා තියෙන්නේ!

1414
00:57:31,500 --> 00:57:32,250
තාත්තේ...

1415
00:57:33,875 --> 00:57:35,291
මට මේ ගැන එච්චර පැහැදීමක් නෑ,

1416
00:57:35,625 --> 00:57:37,000
ඒත් අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ.

1417
00:57:39,375 --> 00:57:41,666
අම්මේ, අපි හෙට 12ට
අවසන් කටයුතු කරමු.

1418
00:57:41,750 --> 00:57:43,000
අපිට අවසන් කටයුතුත් කරන්න වෙයිද?

1419
00:57:43,125 --> 00:57:46,250
නැත්නම් මිනිස්සු කොහොමද
දැනගන්නේ මාමා නැති වුණා කියලා?

1420
00:57:46,375 --> 00:57:47,875
අපි නිකම්ම කියමු එයා අතුරුදහන් වෙලා කියලා.
ඔව්.

1421
00:57:48,000 --> 00:57:51,000
අනුකම්පාව මත දෙන රස්සා හම්බවෙන්නේ මරණ අවස්ථාවලට,
අතුරුදහන් වුණු අයට නෙවෙයි.

1422
00:57:51,125 --> 00:57:52,375
එහෙනම් අපි කාගේ අවසන් කටයුතුද කරන්නේ?

1423
00:57:52,416 --> 00:57:53,875
අපි ඒක කරගමු.

1424
00:57:54,666 --> 00:57:55,500
අයිතිකාරයෙක් නැති මිනියක්?

1425
00:57:55,625 --> 00:57:56,875
ඔයාට ඒක මොකටද, බිල්ලා?

1426
00:57:57,000 --> 00:57:59,291
මචං, අපිට තියෙන්නේ ඒක පුච්චන්න විතරයි,
කසාද බඳින්න නෙවෙයිනේ.

1427
00:57:59,375 --> 00:58:00,250
එකක් තියෙනවා නම්, මට කියන්න.

1428
00:58:00,500 --> 00:58:01,625
මිනියක් තියෙනවා...

1429
00:58:01,875 --> 00:58:02,875
ඒත් මට ඒක දෙන්න බෑ.

1430
00:58:03,125 --> 00:58:04,500
මගේ රස්සාව අනතුරේ වැටෙයි.

1431
00:58:04,541 --> 00:58:06,250
මගේ රස්සාවත් අනතුරේ තමයි තියෙන්නේ.

1432
00:58:06,291 --> 00:58:07,166
ඒ කියන්නේ?

1433
00:58:07,250 --> 00:58:07,875
ඕක අතාරින්න...

1434
00:58:07,916 --> 00:58:09,875
මම ඔයාට රුපියල් 50,000ක් දෙන්නම්.

1435
00:58:10,000 --> 00:58:10,875
එහෙනම් වැඩේ හරි කියලා හිතාගන්න.

1436
00:58:10,916 --> 00:58:12,500
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ යාළුවා කියලා.

1437
00:58:12,625 --> 00:58:13,750
බලද්දි එයාගේ එකම ඇත්ත යාළුවා සල්ලි විතරයි.

1438
00:58:14,041 --> 00:58:14,875
යමු.

1439
00:58:15,125 --> 00:58:16,541
මෙන්න ඔයාගේ අයිතිකාරයෙක් නැති මිනිය.

1440
00:58:17,625 --> 00:58:19,125
මේ ගෑනු කෙනෙක්නේ!

1441
00:58:19,375 --> 00:58:21,000
අපි මිනී ඕඩර් කරන්නේ මෙනු එකකින් නෙවෙයිනේ.

1442
00:58:21,125 --> 00:58:22,375
අපි ගන්නේ අපිට හම්බවෙන දේ.

1443
00:58:22,541 --> 00:58:23,291
දැන් මොකද කරන්නේ, බිල්ලා?

1444
00:58:23,666 --> 00:58:24,791
රිලැක්ස්. බය වෙන්න එපා.

1445
00:58:24,875 --> 00:58:27,375
ඕක එතුවට පස්සේ,
කාටවත් වෙනසක් හොයාගන්න බැරි වෙයි.

1446
00:58:27,416 --> 00:58:28,041
හ්ම්.

1447
00:58:29,500 --> 00:58:31,375
පරිස්සමෙන්.
කවුරුවත් දැනගන්නේ නැති වෙන්න වගබලා ගන්න.

1448
00:58:33,791 --> 00:58:36,875
අයියාට තිබුණේ මොන ලෙඩේද?

1449
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
එයා මැරුණට පස්සෙත් මාර "හොට්".

1450
00:58:40,500 --> 00:58:41,791
මොන විකාරයක්ද, මාමේ!

1451
00:58:42,666 --> 00:58:46,750
පුතේ... අයියාගේ සම්පූර්ණ හැඩයම වෙනස් වෙලා.

1452
00:58:46,875 --> 00:58:49,000
ලෙඩක් හැදුණම මනුස්සයෙක්ව කනවා.

1453
00:58:49,375 --> 00:58:51,916
ඒත් එයා ඇයි මිටි වෙලා තියෙන්නේ?

1454
00:58:52,250 --> 00:58:54,291
ලෙඩක් නිසා උස අඩු වෙන්නේ නෑනේ.

1455
00:58:54,875 --> 00:58:58,125
මාමේ, තාත්තාට තිබුණේ උස
අඩු වෙන ඉන්ෆෙක්ෂන් එකක්.

1456
00:58:58,875 --> 00:59:01,000
එයාගේ අඟල් තුනක් අඩු වුණා.

1457
00:59:01,250 --> 00:59:04,250
හැම විනාඩි දහයකට සැරයක්ම අඟලක් අඩු වෙනවා!

1458
00:59:04,291 --> 00:59:07,666
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙන්න කලින්,
අපි දැන් එයාව පුච්චමු.

1459
00:59:07,750 --> 00:59:09,875
මට මගේ අයියාගේ මූණ බලන්න දෙන්න...

1460
00:59:09,916 --> 00:59:11,750
මම එයා එක්ක යන්නම්.

1461
00:59:11,875 --> 00:59:14,791
මාමේ, එයා යන්නේ ස්කූටරයකද
ඔයාට පිටිපස්සෙන් නගින්න?

1462
00:59:14,875 --> 00:59:16,375
ටිකක් බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න.

1463
00:59:17,041 --> 00:59:21,666
"ඔයාගේ මස්සිනාට තියෙන්නේ
සාගරයක් වගේ හදවතක්, අක්කේ."

1464
00:59:21,750 --> 00:59:25,791
දැන් මම කා එක්කද පාටි දාන්නේ?

1465
00:59:29,416 --> 00:59:30,125
ඔව්, භීමෙ?

1466
00:59:30,250 --> 00:59:32,000
ඔයා ගෙනිච්ච අයිතිකාරයෙක් නැති මිනිය...

1467
00:59:32,125 --> 00:59:33,750
ඔව්?
එයාගේ පවුලේ අයට ඒ ගැන ආරංචි වෙලා.

1468
00:59:33,791 --> 00:59:35,125
එයාලා එනවා අවසන් කටයුතු නවත්තන්න.

1469
00:59:35,291 --> 00:59:38,875
මට මගේ අයියාගේ මූණ බලන්න ඕනේ!
ආ?

1470
00:59:38,916 --> 00:59:41,541
මේක කොහොමද වුණේ?
"එයාව උස්සන්න!"

1471
00:59:41,625 --> 00:59:43,375
මට මගේ අයියාගේ මූණ බලන්න ඕනේ!

1472
01:00:23,750 --> 01:00:25,625
එයාලා තනියමද එන්නේ අවසන් කටයුතු කරන්න?

1473
01:00:26,500 --> 01:00:27,875
එන්න, අපි යමු.

1474
01:00:36,416 --> 01:00:37,875
හරියටම ඉලක්කෙට!

1475
01:00:38,875 --> 01:00:42,125
ඉක්මන් කරන්න, බිල්ලා!
එන්න, එන්න, ඒක ගන්න.

1476
01:00:45,375 --> 01:00:46,375
ඒකට යන්න.

1477
01:00:49,250 --> 01:00:50,250
හරියටම ඉලක්කෙට!

1478
01:00:55,250 --> 01:00:56,291
තාත්තේ...

1479
01:00:56,541 --> 01:00:57,541
නිම්මෝ.

1480
01:00:58,375 --> 01:00:59,416
තාත්තේ...

1481
01:01:00,541 --> 01:01:01,125
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1482
01:01:01,166 --> 01:01:02,375
මටත් වැලපෙන්න ඕනේ!

1483
01:01:02,500 --> 01:01:03,500
මාමේ!

1484
01:01:03,750 --> 01:01:05,125
ඒ මැරුණේ මගේ තාත්තා.

1485
01:01:05,250 --> 01:01:07,000
වැලපීමේ අයිතිය තියෙන්නේ මට.

1486
01:01:11,125 --> 01:01:13,375
යන්න, යන්න, යන්න මෙතනින්.
ඉන්ෆෙක්ෂන් එක පැතිරෙයි!

1487
01:01:13,416 --> 01:01:16,000
යන්න මෙතනින්.
ඈතින් ඉන්න.

1488
01:01:16,125 --> 01:01:20,916
ඉන්ෆෙක්ෂන් එක පැතිරෙයි!
යන්න මෙතනින්!

1489
01:01:29,375 --> 01:01:30,500
"ගබ්බර්!"

1490
01:01:33,791 --> 01:01:34,875
"ගබ්බර්!"

1491
01:01:38,125 --> 01:01:39,375
"ගබ්බර්!"

1492
01:01:41,625 --> 01:01:42,875
අම්මේ, ඔයා මැරුණාද?

1493
01:01:44,500 --> 01:01:46,666
ගින්න කොහෙද?
ඔයාට මැරෙන්න ඔච්චර හදිස්සියක් තිබුණේ ඇයි?

1494
01:01:46,750 --> 01:01:48,750
අයියේ, ගින්න තාම පත්තු වෙනවා.

1495
01:01:49,416 --> 01:01:51,875
අයියේ, මම ඒකට වතුර දාන්නද?

1496
01:01:51,916 --> 01:01:53,000
නෑ.

1497
01:01:54,000 --> 01:01:55,875
මගේ අම්මා නාන්න බයයි.

1498
01:01:55,916 --> 01:01:58,166
එයාට වේලෙන්න දවස් දෙකක් යනවා.

1499
01:01:58,750 --> 01:02:00,166
දැන් එයාව තෙමන්නේ ඇයි?

1500
01:02:00,416 --> 01:02:01,625
එයාට යන්න දෙන්න.

1501
01:02:02,250 --> 01:02:04,875
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා මට කොච්චර ආදරේද කියලා?

1502
01:02:05,125 --> 01:02:06,625
එයා හැමතිස්සෙම කිව්වා:

1503
01:02:07,125 --> 01:02:08,625
"පුතේ, ඔයා දිහා බලද්දි,

1504
01:02:08,750 --> 01:02:12,375
මට තේරෙනවා ඇයි සමහර සත්තු
උන්ගේ පැටවුන්ව කන්නේ කියලා."

1505
01:02:12,666 --> 01:02:13,666
අම්මේ...

1506
01:02:14,500 --> 01:02:19,041
"අම්මා කෙනෙක්ව වෙන කාටවත්
ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න බෑ..."

1507
01:02:19,250 --> 01:02:23,625
"අම්මා කෙනෙක් කියන්නේ සිසිල්ම සෙවණ..."

1508
01:02:23,791 --> 01:02:26,875
"කාටවත් ඔයාට අම්මා
කෙනෙක් වගේ ආදරේ කරන්න බෑ..."

1509
01:02:27,000 --> 01:02:27,875
කුල්දීප්!

1510
01:02:28,041 --> 01:02:29,000
මානක්!

1511
01:02:29,166 --> 01:02:31,666
මගේ අම්මට මේක කළේ කවුද කියලා හොයාගන්න.

1512
01:02:32,291 --> 01:02:33,916
අයියේ, ඔයාට ඕනෙද
අපි කෙනෙක්ව පැහැරගන්නවට?

1513
01:02:34,000 --> 01:02:35,250
නෑ. අම්මා කෙනෙක්ව.

1514
01:02:35,375 --> 01:02:36,791
අම්මා කෙනෙක් වෙනුවට අම්මා කෙනෙක්.

1515
01:02:36,875 --> 01:02:39,041
එයාට අම්මා කෙනෙක් හිටියේ නැත්නම්?

1516
01:02:39,125 --> 01:02:40,125
මම ඒ ගැන හිතුවේ නෑ.

1517
01:02:40,166 --> 01:02:42,000
එහෙනම් අපි පරිප්පු හොරකම් කරමු...

1518
01:02:42,041 --> 01:02:43,250
නැත්නම් බෝංචි.

1519
01:02:43,375 --> 01:02:46,541
නෑ! මට ඕනේ පළිගන්න, බඩු මුට්ටු නෙවෙයි!

1520
01:02:46,625 --> 01:02:47,500
හරි, අයියේ.

1521
01:02:48,041 --> 01:02:50,500
මගේ අම්මා වෙනුවට එයාගේ අම්මා.

1522
01:02:52,166 --> 01:02:52,916
යමු.

1523
01:02:53,375 --> 01:02:54,125
"ගබ්බර්!"

1524
01:02:56,875 --> 01:02:57,625
"ගබ්බර්!"

1525
01:03:00,250 --> 01:03:01,000
"ගබ්බර්!"

1526
01:03:03,250 --> 01:03:05,666
බිල්ලා, ඔයා කාගේ අම්මවද පිච්චුවේ?

1527
01:03:05,750 --> 01:03:07,541
එයාලා දැන් අපිව මරයි!

1528
01:03:07,625 --> 01:03:08,875
රිලැක්ස්, මුකුත් වෙන එකක් නෑ.

1529
01:03:09,000 --> 01:03:10,125
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මුකුත් වෙන එකක් නෑ කියලා?

1530
01:03:10,166 --> 01:03:12,375
ඔයා දැක්කද එයාලා කොච්චර භයානක පාටද කියලා?

1531
01:03:12,500 --> 01:03:16,500
තමන්ගේම අම්මව බේරගන්න බැරි අයට
කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ.

1532
01:03:16,625 --> 01:03:18,375
ඔයාගේ රස්සාව කන්ෆර්ම්.

1533
01:03:18,500 --> 01:03:21,541
ඔයා නිලධාරියෙක් වුණාම,
ඔයාට පුළුවන් එයාලව අත්අඩංගුවට අරන් ගහන්න.

1534
01:03:21,666 --> 01:03:23,416
එතකොට ඔයාට ඇත්ත සයිරන් සද්දේ ඇහෙයි.

1535
01:03:23,791 --> 01:03:25,000
පී... පූ.

1536
01:03:25,125 --> 01:03:27,250
පී... පූ.
පී... පා... පූ.

1537
01:03:35,250 --> 01:03:37,500
සුබපැතුම්, කර්තාර් සිං.
තෑන්ක් යූ, සර්.

1538
01:03:37,750 --> 01:03:40,750
සර්, මට තියෙන්නේ තරු දෙකයි,
ඒත් ඔයාට තුනක් තියෙනවානේ?

1539
01:03:41,625 --> 01:03:42,375
බය වෙන්න එපා.

1540
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
තව අවුරුදු 20ක් 22ක් යද්දී,
ඔයාටත් තරු තුනක් හම්බවෙයි.

1541
01:03:45,875 --> 01:03:47,000
ෆෝස් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1542
01:03:47,000 --> 01:03:48,500
තෑන්ක් යූ, සර්!
කර්තාර් සිං,

1543
01:03:48,750 --> 01:03:50,250
අපි ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

1544
01:03:50,625 --> 01:03:51,500
ආඩම්බර වෙනවා?

1545
01:03:51,750 --> 01:03:53,000
ඒ මොකටද, සර්?

1546
01:03:53,375 --> 01:03:54,250
නෑ, නෑ.

1547
01:03:54,375 --> 01:03:56,125
සමහරවිට අද නෙවෙයි...

1548
01:03:56,500 --> 01:03:58,500
ඒත් කවදාහරි දවසක, මොකක් හරි දෙයකට.

1549
01:03:59,250 --> 01:04:02,750
බලන්න, අපේ කීර්ති නාමය කලින් එච්චර හොඳ නෑ.

1550
01:04:02,750 --> 01:04:05,375
ඒත් අලුත් පරම්පරාව එකතු වුණාට පස්සේ,

1551
01:04:05,500 --> 01:04:07,750
අපි ගැන තියෙන මහජන ප්‍රතිරූපය ගොඩක් ඉහළ ගිහින්.
ඒක එහෙමම තියාගන්න, හරිද?

1552
01:04:07,875 --> 01:04:10,875
කිසිම අල්ලසක් නෑ. කවදාවත්ම.

1553
01:04:11,000 --> 01:04:13,500
සර්, මම අල්ලස් ගාවටවත් යන්නේ නෑ.

1554
01:04:13,625 --> 01:04:15,875
හිතන්න කවුරුහරි එතන
කාටහරි අල්ලසක් දෙනවා කියලා...

1555
01:04:16,250 --> 01:04:17,750
මම නිකන් හිටගෙන කියනවා,
"අයියේ, දිගටම කරගෙන යන්න" කියලා.

1556
01:04:17,750 --> 01:04:19,375
"වැඩේ ඉවර වුණාම, මම යන්නම්."

1557
01:04:19,500 --> 01:04:20,875
හොඳ කොල්ලා.

1558
01:04:21,625 --> 01:04:24,250
මහන්සි වෙලා සල්ලි හොයන්න.
ඔව්, සර්.

1559
01:04:24,375 --> 01:04:26,750
ඔයාගේ ට්‍රේනින් කාලේ ඉවර කරන්න.
ඔව්, සර්.

1560
01:04:26,875 --> 01:04:29,125
ඊට පස්සේ මම ඔයාට
"මෙඩිකල් බිස්නස්" එකත් උගන්නන්නම්.

1561
01:04:29,250 --> 01:04:31,250
ඔයාට ඒක පැත්තකින් කරගෙන යන්න පුළුවන්.

1562
01:04:32,000 --> 01:04:32,750
හරි, සර්.

1563
01:04:32,875 --> 01:04:33,625
හරි.

1564
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
එක්ස්කියුස් මී.

1565
01:04:35,750 --> 01:04:36,500
පොඩ්ඩකට මෙහෙට එන්න.

1566
01:04:36,500 --> 01:04:38,875
පොඩි ෆෝමලිටි එකක් තියෙනවා...

1567
01:04:38,875 --> 01:04:40,125
සැළියුට් එකක් කියලා කියන්නේ.

1568
01:04:40,125 --> 01:04:41,375
හරි, ඒක කරන්න.

1569
01:04:42,000 --> 01:04:43,625
නෑ, නෑ, මම සැළියුට් කරන්න ඕනේ නෑ!

1570
01:04:43,625 --> 01:04:45,250
හරි.
මම තමයි ලොකු නිලධාරියා.

1571
01:04:45,250 --> 01:04:46,750
ඔයා මට සැළියුට් කරන්න.
ඕ, හරි.

1572
01:04:47,000 --> 01:04:47,875
සර්!

1573
01:04:49,375 --> 01:04:51,250
හිමින්, පුතේ.
ඔයා මාව බය කරනවා.

1574
01:04:51,375 --> 01:04:52,000
සර්!

1575
01:04:52,125 --> 01:04:53,000
කමක් නෑ.

1576
01:04:53,125 --> 01:04:54,750
සත් ශ්‍රී අකාල්.
සත් ශ්‍රී අකාල්.

1577
01:04:55,250 --> 01:04:58,125
ඔයා ලේඛ් රාජ්ට
බෙහෙත් පැකට් ටික යැව්වද?

1578
01:04:58,250 --> 01:05:00,000
සර්, ඒවා අද කුරියර් කරයි.

1579
01:05:00,000 --> 01:05:02,125
රාජකාරිය කවදාවත් නවතින්නේ නෑ, පුතේ.

1580
01:05:02,375 --> 01:05:03,750
ඒත් ඔයා බෙහෙත් ගැන
පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

1581
01:05:03,875 --> 01:05:05,250
පැකට් කවදාවත් පරක්කු වෙන්න බෑ.

1582
01:05:05,375 --> 01:05:06,250
ඔව්, සර්!

1583
01:05:14,125 --> 01:05:14,875
සර්.

1584
01:05:15,000 --> 01:05:15,875
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1585
01:05:16,000 --> 01:05:16,625
ලඛාන්.

1586
01:05:16,750 --> 01:05:19,250
ලඛාන්, ඔයා හිතන්නේ මම
කෙසෙල් කන නිකම්ම නිකන් නිලධාරියෙක් කියලද?

1587
01:05:19,375 --> 01:05:20,750
මම මේවා දෙන්නේ මට සතුටු නිසා.

1588
01:05:20,750 --> 01:05:24,500
ලඛාන්, ඔයා දැනගන්න ඕනේ...
ආණ්ඩුව "සතුටු" කරන්නේ මොනවද කියලා.

1589
01:05:24,625 --> 01:05:28,500
හරියට ආණ්ඩුව දන්නවා වගේම
"ඔයාව" සතුටු කරන්නේ මොනවද කියලා.

1590
01:05:31,625 --> 01:05:33,125
ඩ්‍රැගන් ෆෘට් කිලෝ දෙකක්.

1591
01:05:33,250 --> 01:05:34,625
ඉම්පෝටඩ් අඹ කිලෝ දෙකක්.

1592
01:05:34,750 --> 01:05:36,375
අනික කිවි කිලෝ දෙකක්.

1593
01:05:36,625 --> 01:05:39,125
සමහර වෙලාවට ආණ්ඩුවේ
බැටරිය ලෝ වෙනවා, මේවා ඒක රීචාජ් කරනවා.

1594
01:05:39,250 --> 01:05:39,875
කිවි?

1595
01:05:40,000 --> 01:05:40,875
ඔයාත් ටිකක් කන්න.

1596
01:05:41,000 --> 01:05:43,250
ඔයාගේ බැටරියත් ටිකක් ලෝ වෙලා වගේ පේන්නේ.

1597
01:05:44,375 --> 01:05:46,750
මම ඒක පැක් කරන්නම්.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද?

1598
01:05:47,000 --> 01:05:48,125
මම ඒක කපලා ඔයාට කවන්නද?

1599
01:05:48,250 --> 01:05:50,125
මෝඩයා... මේක එයාගේ ගෙදරට ගිහින් දෙනවා.

1600
01:05:50,125 --> 01:05:53,375
කර්තාර් සිං පලතුරු තියාගෙන බයික් එකක්
පදිනකොට හොඳට පෙනෙයිද?

1601
01:05:53,625 --> 01:05:55,375
මේක බුලට් එකක්, රික්ෂෝ එකක් නෙවෙයි!

1602
01:05:56,375 --> 01:05:58,625
මෙයා එයාගේ තාත්තටත් වඩා
හොරෙක් වගේනේ.

1603
01:05:58,750 --> 01:06:01,125
පේන විදිහට තාත්තා නැති වුණු ෂොක් එක
මෙයාට තදටම වැදිලා වගේ.

1604
01:06:05,750 --> 01:06:06,875
අයියේ...

1605
01:06:06,875 --> 01:06:09,000
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාගේ රස්සාව හම්බවුණාද?

1606
01:06:09,250 --> 01:06:10,500
ඔයා ලස්සනට ඉන්නවා.

1607
01:06:10,750 --> 01:06:12,625
සුබපැතුම්!

1608
01:06:12,750 --> 01:06:14,000
ඔයාට අලුත් රස්සාවක් හම්බවුණාද?

1609
01:06:14,000 --> 01:06:16,250
අල්ලපු ගෙදර අයට පුතෙක් හම්බවුණා, අපිට නෙවෙයි.

1610
01:06:16,375 --> 01:06:17,625
සර්, ඕනෙ නම් මම හිඟා කන්නම්.

1611
01:06:18,000 --> 01:06:19,250
මට මගේ සල්ලි ටික දෙන්න.

1612
01:06:19,500 --> 01:06:20,125
මොන සල්ලිද?

1613
01:06:20,250 --> 01:06:22,375
මම කරපු පේන්ට් එකට සල්ලි.
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා...

1614
01:06:22,500 --> 01:06:24,125
මට රුපියල් 150,000ක් ලැබෙන්න තියෙනවා.

1615
01:06:24,375 --> 01:06:25,625
ඒත් තාත්තා කවදාවත් මට එහෙම කිව්වේ නෑනේ.

1616
01:06:25,625 --> 01:06:26,750
මම දැන් ඔයාට කියනවානේ.

1617
01:06:26,875 --> 01:06:27,875
තමුසේ මගේ තාත්තාද?

1618
01:06:28,000 --> 01:06:30,250
සර්, මම මගේ පේන්ට් පාටවල් පල්ලා දිවුරනවා,
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1619
01:06:31,250 --> 01:06:32,500
හෙට උදේ පොලිස් ස්ටේෂන් එකට එන්න.

1620
01:06:32,625 --> 01:06:34,500
ඔයා මට එහේදි ගෙවනවද?

1621
01:06:34,750 --> 01:06:36,750
මම එහේදි තමුසේට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දානවා.

1622
01:06:36,875 --> 01:06:37,625
පැමිණිල්ලක්?

1623
01:06:37,750 --> 01:06:39,000
කුඩු වලට.
කුඩු?

1624
01:06:39,000 --> 01:06:40,375
කොකේන්.
කොකේන්?

1625
01:06:40,625 --> 01:06:43,125
මම තමුසේට විරුද්ධව නඩු 32ක් දානවා.
තිස් දෙකක්!

1626
01:06:43,500 --> 01:06:44,250
තිස් දෙකක්?

1627
01:06:44,250 --> 01:06:46,875
තමුසේ හිතන දේම තමයි මම අදහස් කරන්නේ.

1628
01:06:46,875 --> 01:06:47,625
පලයන් යන්න.

1629
01:06:47,625 --> 01:06:49,125
ආයෙත් කවදාවත් මේ ගමේ
තමුසේගේ මූණ පෙන්නන්න එපා.

1630
01:06:49,125 --> 01:06:50,625
නැත්නම් මම තමුසෙව හිරේ දාලා
යතුර විසි කරනවා.

1631
01:06:50,750 --> 01:06:52,375
සර්... නීතිය ඇත්තටම අන්ධයි!

1632
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
මේක අන්ධ යුක්තිය නෙවෙයි.

1633
01:06:54,125 --> 01:06:55,625
මේක ජරා යුක්තිය.

1634
01:06:55,750 --> 01:06:56,625
යනවා.

1635
01:07:05,500 --> 01:07:08,875
අම්මේ, අයියා යුනිෆෝම් එකට හරිම ලස්සනයි.

1636
01:07:10,000 --> 01:07:12,125
හරියටම එයාගේ තාත්තා වගේ.

1637
01:07:12,125 --> 01:07:15,875
පුතේ, ඔයාගේ තාත්තාට හැමදාම ඕන වුණේ
ඔයා පොලිසියට බැඳෙනවා දකින්න.

1638
01:07:16,125 --> 01:07:19,750
එයා අද ගෙදර හිටියා නම්...
එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.

1639
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
දෙවි පිහිටයි, මගේ දරුවා.

1640
01:07:36,000 --> 01:07:38,125
සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් කර්තාර්
සිං රිපෝටින්, සර්!

1641
01:07:39,250 --> 01:07:40,125
තාත්තේ...

1642
01:07:40,250 --> 01:07:42,000
මම යුනිෆෝම් එකට කොහොමද?

1643
01:07:42,375 --> 01:07:45,000
අම්මා කිව්වා මාව හරියටම ඔයා වගේ කියලා.

1644
01:07:45,250 --> 01:07:46,375
මම එයාට කිව්වා, "අනේ යන්න..."

1645
01:07:46,500 --> 01:07:48,500
"අපි තාත්තා එක්ක තරඟ කරමු."

1646
01:07:48,625 --> 01:07:50,250
"බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා."

1647
01:07:51,500 --> 01:07:52,750
තාත්තේ, මෙහෙ බලන්න...

1648
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
ටිකක් හිනාවෙන්න.

1649
01:07:55,875 --> 01:07:56,875
නියමයි.

1650
01:07:58,125 --> 01:08:00,875
අම්මා සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කිව්වේ, තාත්තේ.

1651
01:08:01,000 --> 01:08:03,250
මම ඔයාට වඩා සිය ගුණයක්
ලස්සනයි!

1652
01:08:03,250 --> 01:08:04,750
ඔයාගේ බඩ දිහා බලන්නකෝ!

1653
01:08:04,875 --> 01:08:06,250
මම හොඳට ෆිට් එකේ ඉන්නේ.

1654
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ බඩ ඔච්චර ලොකු ඇයි කියලා?

1655
01:08:10,250 --> 01:08:12,125
ඔයා දවසම පුටුවක වාඩි වෙලානේ ඉන්නේ.

1656
01:08:13,875 --> 01:08:15,125
නැගිටින්න, තාත්තේ.

1657
01:08:16,000 --> 01:08:18,500
මම ඔයා නිසා ජීවිතේ වින්දා.

1658
01:08:19,875 --> 01:08:22,500
දැන් ඔයාගේ වාරේ
ඔයාගේ පුතා නිසා ජීවිතේ විඳින්න.

1659
01:08:25,500 --> 01:08:29,625
ඉක්මනට සනීප වෙන්න, තාත්තේ.
"මස්තානි බෝජ්පූරි බීට් වලට නටනවා..."

1660
01:08:29,750 --> 01:08:30,750
තාත්තේ, දුවන්න... පොලිසියෙන්!

1661
01:08:30,875 --> 01:08:32,250
රාජු, ඒ මම.

1662
01:08:33,125 --> 01:08:34,250
කර්තාර්...?

1663
01:08:34,500 --> 01:08:36,000
අයියේ, ඔයා දැන් පොලිසියේද?

1664
01:08:36,750 --> 01:08:37,875
තාත්තේ, මම යනවා.

1665
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
එයාව බලාගන්න.

1666
01:08:40,000 --> 01:08:40,750
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

1667
01:08:40,875 --> 01:08:42,000
මම එයාව ඇවිද්දවන්න එක්කන් යනවා.

1668
01:08:42,250 --> 01:08:43,125
යමු, තාත්තේ.

1669
01:08:44,500 --> 01:08:46,750
වාව්, මිස්ටර් DC (නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්),
ඔයා ලස්සනට ඉන්නවා.

1670
01:08:47,125 --> 01:08:49,875
DC නෙවෙයි, මාව බඳවා ගත්තේ
සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් විදිහට.

1671
01:08:50,125 --> 01:08:52,500
ඒත් මම මාව SP (පොලිස් අධිකාරී) රෑන්ක් එකට වඩා
අඩුයි කියලා හිතන්නේ නැතිකොට...

1672
01:08:52,625 --> 01:08:54,875
මම කොහොමද මගේ මිනිහව DC
කෙනෙක්ට වඩා අඩුවෙන් දකින්නේ?

1673
01:08:55,000 --> 01:08:58,375
එහෙනම් හරි,
SP, මේ DC ට ඔයා වෙනුවෙන් මොනවද කරන්න පුළුවන්?

1674
01:08:58,500 --> 01:09:01,250
SP ගේ ඕඩර් එක තමයි ඔයාගේ
නෑනා කසාද බඳිනවා කියන එක.

1675
01:09:01,250 --> 01:09:03,750
අනික ඔයා ඉන්නේ සෙලිබ්‍රේෂන් ඩියුටි එකේ.

1676
01:09:03,750 --> 01:09:05,375
මේ ජාට් යුනිෆෝම් එක ඇඳපු ගමන්ම,

1677
01:09:05,375 --> 01:09:07,500
එයා මත්පැන් කර්මාන්තශාලා තුනක් වැටලුවා.

1678
01:09:07,500 --> 01:09:10,375
ඒ ඔක්කොම මත්පැන් තියෙන්නේ
නංගිගේ වෙඩින් එකට.

1679
01:09:10,750 --> 01:09:11,250
නංගි?

1680
01:09:11,375 --> 01:09:13,500
ඔයාගේ නංගි කියන්නේ මගේ නංගි.
දෙකම එකයි.

1681
01:09:13,500 --> 01:09:15,750
ඉතින්, ඔයා නංගිගේ වෙඩින් එකට
කාර් එකක් බුක් කළාද, අයියේ?

1682
01:09:15,750 --> 01:09:17,000
අයියේ?
ඔව්.

1683
01:09:17,125 --> 01:09:18,500
එයාගේ අයියා කියන්නේ මගේ අයියා.

1684
01:09:18,625 --> 01:09:19,250
දෙකම එකයි.

1685
01:09:19,375 --> 01:09:20,250
නෑ, නෑ, කිසිම විදිහකින් බෑ.

1686
01:09:20,375 --> 01:09:21,375
ඒවා ගොඩක් වෙනස් දේවල් දෙකක්.

1687
01:09:21,500 --> 01:09:23,000
එහෙනම් අනිත් පාර හොඳයි.
මොකක්ද?

1688
01:09:23,125 --> 01:09:24,500
නෑනා කෙනෙක් කියන්නේ බාගෙට බිරිඳක් වගේ.

1689
01:09:24,625 --> 01:09:27,250
එයාගේ වෙඩින් එක ලස්සනට තියෙයි,
DC යි එයාගේ බිරිඳයි එක්ක.

1690
01:09:35,375 --> 01:09:39,500
"මම මගේ සළුව ඉස්සූ ගමන්,
මිනිස්සු මට ආචාර කරනවා."

1691
01:09:39,750 --> 01:09:43,000
"මගේ මූණ හරියට පලතුරක් වගේ,
නැවුම් සහ පැණිරසයි."

1692
01:09:43,125 --> 01:09:46,750
"උයනේ ඔයා වගේ මලක් නෑ,"

1693
01:09:46,875 --> 01:09:48,125
"ඔයා වගේ කවුරුත් නෑ,"

1694
01:09:48,125 --> 01:09:54,000
"ඒත් ඔයාව දකින එක සහ..."

1695
01:09:55,250 --> 01:09:58,875
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1696
01:09:58,875 --> 01:10:02,625
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1697
01:10:02,625 --> 01:10:06,375
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1698
01:10:06,500 --> 01:10:09,750
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1699
01:10:11,250 --> 01:10:15,375
"ඇඳුම් අනිත් අයට ලස්සන නෑ
මට ලස්සන තරමට,"

1700
01:10:15,500 --> 01:10:18,875
"මම ඒවායේ මොනර පිහාටු
නොමිලේ ප්‍රින්ට් කරගෙන තියෙනවා."

1701
01:10:19,125 --> 01:10:22,875
"මම හැමෝගෙම හදවත් හොරකම් කරනවා,"

1702
01:10:22,875 --> 01:10:26,375
"දෙවියන් පල්ලා, මගේ ඇසේ දිලිසීමෙන්."

1703
01:10:26,375 --> 01:10:30,000
ඔයාගේ ලස්සනට සම කරන්න දෙයක් නෑ, ඒක ඇත්ත,"

1704
01:10:30,125 --> 01:10:31,250
"ඒක ඇත්ත,"

1705
01:10:31,250 --> 01:10:36,625
"ඒත් ඔයාව දකින එක සහ..."

1706
01:10:38,375 --> 01:10:42,000
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1707
01:10:42,000 --> 01:10:45,750
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1708
01:10:45,750 --> 01:10:49,500
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1709
01:10:49,500 --> 01:10:52,875
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1710
01:11:09,500 --> 01:11:13,125
"මම කිරි වගේ පැණිරසයි, මෘදුයි වගේම සුදුයි,"

1711
01:11:13,125 --> 01:11:16,750
"හරියට වසන්තයේ පිපෙන මල් වගේ."

1712
01:11:16,875 --> 01:11:20,750
"තරුණ කෙල්ලෙක් දිලිසෙන්නේ නෑ
ආදරයක් නැතුව,"

1713
01:11:20,750 --> 01:11:24,375
"ඒ රෝස පාට එන්නේ ආදරේ අවස්ථාවෙන්."

1714
01:11:24,500 --> 01:11:28,000
"මම ඔයාට දවසක ලොකු වටිනාකමක් තියෙන
මුද්දක් දෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා,"

1715
01:11:28,125 --> 01:11:31,875
"ඔයා ඒක මතකයක් විදිහට
හැමදාම ළඟ තියාගනියි."

1716
01:11:32,000 --> 01:11:35,500
"කවුරුත් ඔයා වගේ ඇවිදින්නේ නෑ, ඒක ඇත්ත,"

1717
01:11:35,750 --> 01:11:38,750
"මේ මුළු ලෝකෙම,
කාටවත් ඔයාට තියෙන දක්ෂතාවය නෑ."

1718
01:11:38,875 --> 01:11:43,125
"ඔයාට මාව කොච්චර වර්ණනා කළත් මදි නේද,
නේද?"

1719
01:11:43,250 --> 01:11:44,375
"නේද?"

1720
01:11:44,375 --> 01:11:49,750
"ඒත් ඔයාව දකින එක සහ..."

1721
01:11:51,500 --> 01:11:55,000
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1722
01:11:55,250 --> 01:11:58,750
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1723
01:11:58,875 --> 01:12:02,625
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1724
01:12:02,625 --> 01:12:06,375
"ඔයාව මගේ ළඟින් තියාගන්න
එක මිල කළ නොහැකි දෙයක්."

1725
01:12:08,125 --> 01:12:09,750
මේක ගන්න, නැන්දේ. අද මගේ උපන්දිනේ.

1726
01:12:09,875 --> 01:12:11,375
බ්ලැන්කට් එකක්?
පැටියෝ, ඔයා තෑග්ගක් දෙනවා නම්,

1727
01:12:11,500 --> 01:12:12,625
හොඳ දෙයක් දෙන්න.

1728
01:12:12,625 --> 01:12:14,000
මේවා හරියන්නේ මීට අවුරුදු විස්සකට කලින්.

1729
01:12:14,125 --> 01:12:15,625
පස්සට යන්න නැත්නම්...
මම ඔයාට වැලමිටෙන් ගහනවා.

1730
01:12:15,750 --> 01:12:16,750
හරි නැන්දේ, දැනට මේක ගන්නකෝ.

1731
01:12:16,875 --> 01:12:18,250
ඊළඟ පාර මම ඔයාව ෂෝරූම් එකකට එක්කන් යන්නම්.

1732
01:12:18,375 --> 01:12:19,250
හරි, පැටියෝ.

1733
01:12:19,875 --> 01:12:20,750
නැන්දේ...

1734
01:12:21,750 --> 01:12:22,750
තෑන්ක් යූ.

1735
01:12:26,125 --> 01:12:28,875
අක්කේ, මට වෙන පාටක් පෙන්නන්න.

1736
01:12:29,250 --> 01:12:30,000
වෙන පාටක්?

1737
01:12:30,125 --> 01:12:32,000
හරි, ඒක අමතක කරන්න.
මගේ තාත්තටත් එකක් දෙන්න.

1738
01:12:32,125 --> 01:12:33,250
එයාට මෙහෙට කතා කරන්න.

1739
01:12:33,500 --> 01:12:35,125
ඔයා කොච්චර කතා කළත්, එයා එන්නේ නෑ.

1740
01:12:35,250 --> 01:12:36,000
එයා මුරණ්ඩුද?

1741
01:12:36,000 --> 01:12:37,125
නෑ, මුරණ්ඩු නෑ.

1742
01:12:37,125 --> 01:12:38,250
එයා දවස් ගාණක ඉඳන් කෝමා එකක ඉන්නේ.

1743
01:12:38,375 --> 01:12:40,125
ඔයා බොරු කියන්නේ නිකන් බ්ලැන්කට් එකක් වෙනුවෙන්ද?

1744
01:12:40,250 --> 01:12:41,375
නිකන් බ්ලැන්කට් එකක් වෙනුවෙන්?

1745
01:12:41,375 --> 01:12:42,125
පුදුමයි!

1746
01:12:42,250 --> 01:12:43,875
පළවෙනි එක, ඔයා කට්ට ග්‍රීස්මේ
බ්ලැන්කට් බෙදනවා.

1747
01:12:44,000 --> 01:12:45,625
අනික ඒ මදිවට,
ඔයා මගේ අවංකකම ගැන සැක කරනවා!

1748
01:12:45,625 --> 01:12:46,625
එන්න, මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.

1749
01:12:46,875 --> 01:12:48,875
පුඩිමේ රහ බලන්න නම් ඒක කන්නම ඕනේ.

1750
01:12:49,000 --> 01:12:50,125
එන්න, මගේ පස්සෙන් එන්න.

1751
01:12:50,500 --> 01:12:52,500
ඒයි, පාර බලලා එනවා
නැත්නම් ඔයාගේ කකුල් කැඩෙයි!

1752
01:12:52,750 --> 01:12:54,625
අද කාලේ ලෝකේ දිහා බලන්නකෝ...

1753
01:12:55,000 --> 01:12:56,875
මිනිස්සු දැන් කාටවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

1754
01:12:57,250 --> 01:12:59,625
මෙන්න. ඔයාම බලන්න.
එයා ඉන්නේ කෝමා එකක.

1755
01:12:59,875 --> 01:13:02,125
එයාට ඉදිකට්ටකින් ඇන්නත්, එයාට දැනෙන්නේ නෑ.

1756
01:13:02,250 --> 01:13:03,500
එයා පන්ජාබි කෙනෙක් වගේ පේන්නේ.

1757
01:13:03,625 --> 01:13:05,375
ඉතින් මොකද? පන්ජාබි අයට කෝමා හැදෙන්නේ නැද්ද?

1758
01:13:05,375 --> 01:13:08,625
මම කිව්වේ... එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ පේන්නේ නෑ.

1759
01:13:09,000 --> 01:13:11,750
ඇත්තටම, දේ තමයි...
මගේ තාත්තා ට්‍රක් ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්.

1760
01:13:12,000 --> 01:13:13,375
අනික මගේ අම්මා උත්තර් ප්‍රදේශ් වලින්.

1761
01:13:13,500 --> 01:13:16,250
දවසක් තාත්තා අම්මව
දැක්කා, අම්මා තාත්තව දැක්කා...

1762
01:13:16,750 --> 01:13:19,750
ජීවිතේ තල්ලුවක් දුන්නා,
දුම් නැග්ගා, ගිනි පුපුරු විසිවුණා.

1763
01:13:20,000 --> 01:13:21,500
අන්න ඒ ගිනි පුපුරු වලින්... මම ඉපදුණා.

1764
01:13:21,625 --> 01:13:23,875
මම බ්ලැන්කට් එකක් වෙනුවෙන්
DNA රිපෝට් එකක් දෙන්නද?

1765
01:13:24,000 --> 01:13:25,875
නෑ, නෑ, බ්ලැන්කට් එක ගන්න.

1766
01:13:25,875 --> 01:13:27,250
ඒක මෙහෙට දෙන්න.
ඒක නෙවෙයි, ඔයා මොනවාද කරන්නේ?

1767
01:13:27,375 --> 01:13:27,875
වැඩ...?

1768
01:13:28,000 --> 01:13:29,375
මේ දවස්වල මම මේ නාකියා එක්ක හිරවෙලා ඉන්නේ...

1769
01:13:29,500 --> 01:13:30,250
නාකියා?
ආ?

1770
01:13:31,250 --> 01:13:34,500
මම කිව්වේ... තමන්ගේ දෙමව්පියන්ට සලකනවට වඩා
ලොකු වැඩක් තියෙනවද?

1771
01:13:34,500 --> 01:13:36,500
ඒත් ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

1772
01:13:36,625 --> 01:13:37,625
ජීවත් වෙන්නේ...?

1773
01:13:38,000 --> 01:13:40,875
දෙවියන් වේල් දෙකක කෑම පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා.

1774
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
ඉතුරු ටික රඳා පවතින්නේ ඔයා වගේ
අයියලා අක්කලා මත තමයි.

1775
01:13:44,375 --> 01:13:46,000
ඔයා අපේ කුඹුරුවල වැඩ කරනවද?

1776
01:13:46,000 --> 01:13:47,875
නෑ, නෑ... මට තාත්තාව දාලා යන්න බෑ.

1777
01:13:48,000 --> 01:13:49,375
තාත්තාවත් එක්කන් එන්න.

1778
01:13:49,375 --> 01:13:50,625
අපි ඔයාට එහෙන් කාමරයක් දෙන්නම්.

1779
01:13:50,750 --> 01:13:53,375
ඔයාට කුඹුරුවල වැඩ කරලා
සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.

1780
01:13:53,500 --> 01:13:54,375
හරි නේද?

1781
01:13:54,500 --> 01:13:55,875
මට හිතන්න විනාඩියක් දෙන්න.

1782
01:13:56,875 --> 01:13:58,000
හරි... ඩීල් එකට කැමතියි.

1783
01:13:58,125 --> 01:13:59,625
එන්න, තාත්තේ... අපි යනවා!

1784
01:13:59,750 --> 01:14:00,500
අහගන්න...

1785
01:14:00,750 --> 01:14:01,250
ඔව්!

1786
01:14:01,250 --> 01:14:03,000
ඔයාගේ හැම වැරැද්දකටම සමාව දෙනවා.

1787
01:14:03,125 --> 01:14:04,625
ඒත් කවදාහරි මට නිවුණු තේ දුන්නොත්,

1788
01:14:04,750 --> 01:14:06,375
දැනගන්න අපිට අයිස් නැතුවම
මිනියක් සීතල කරන්න පුළුවන් කියලා.

1789
01:14:06,500 --> 01:14:08,250
තේ එක ගැන වදවෙන්න එපා, සර්.

1790
01:14:08,375 --> 01:14:10,250
ඔයා කියනවා නම්,
මම ඒක කෙළින්ම ඔයාගේ කටටම වක් කරන්නම්.

1791
01:14:10,625 --> 01:14:12,000
ඔයාට ඒක හොඳටම රස්නෙට ඕනේ නම්,

1792
01:14:12,000 --> 01:14:14,500
මම කිරි, සීනි, තේ කොළ කවලා,
ඔයාව කෙළින්ම ලිප උඩින් තියන්නම්.

1793
01:14:14,625 --> 01:14:16,250
මම පොරොන්දු වෙනවා කිසිම
අඩුපාඩුවක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

1794
01:14:16,375 --> 01:14:17,125
මේක මතක තියාගන්න.

1795
01:14:17,250 --> 01:14:19,875
නැත්නම් අපි දෙන සේවාවෙන්
ඔයාව කෙළින්ම දිව්‍යලෝකෙටම යවයි.

1796
01:14:19,875 --> 01:14:20,875
සර්,

1797
01:14:21,375 --> 01:14:23,625
ඇයි මට දැනෙන්නේ
ඔයා මට තර්ජනය කරනවා වගේ?

1798
01:14:24,250 --> 01:14:27,000
කොහොමහරි, ඔයා මොනවා හරි දෙනවානේ,
ගන්නේ නෑනේ.

1799
01:14:27,250 --> 01:14:27,750
යන්න.

1800
01:14:27,875 --> 01:14:29,625
මම යන්නද, සර්?
යන්න.

1801
01:14:34,500 --> 01:14:36,000
ඔයා කළේ හොඳ දෙයක්.

1802
01:14:36,250 --> 01:14:37,625
අපිට ගෙදරට වැඩකාරයෙක් ඕන වෙලා හිටියේ.

1803
01:14:37,625 --> 01:14:39,125
ඔයා හොඳ පිනක් කරගත්තා.

1804
01:14:39,250 --> 01:14:41,500
ඔයාගේ දුවත්
තව හොඳ වැඩක් පටන් අරන්,

1805
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
අපි ඒකත් ඉවරයක් කරමුද?

1806
01:14:42,750 --> 01:14:43,750
ඒ මොකක්ද, රත්තරන්?

1807
01:14:43,875 --> 01:14:46,375
කර්තාර් කෝල් කළා.
එයාගේ පවුලේ අයට අපිව හම්බවෙන්න ඕනෙලු.

1808
01:14:46,375 --> 01:14:47,625
ඒක නියමයිනේ.

1809
01:14:47,625 --> 01:14:48,500
අපි එයාලට හෙට එන්න කියමුද?

1810
01:14:48,625 --> 01:14:49,500
එයාලට කතා කරන්න!

1811
01:14:51,375 --> 01:14:54,875
අයියා අද මෙතන හිටියා නම්,
එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.

1812
01:14:55,000 --> 01:14:56,875
එයා කොහේ හිටියත්, සතුටින් ඇති.

1813
01:14:57,000 --> 01:15:02,250
බෑණා, මේ වගේ සතුටු දවස්වල
මට මගේ අයියාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

1814
01:15:02,500 --> 01:15:03,500
අයියේ...

1815
01:15:03,625 --> 01:15:05,500
මොකද වුණේ, බෑණා?
ඇයි ඔයා කාර් එක නැවැත්තුවේ?

1816
01:15:05,500 --> 01:15:07,875
මාමේ, අපි උත්සවය
පැයක් පරක්කු කරමු.

1817
01:15:08,000 --> 01:15:09,125
ඔයා ඉස්සෙල්ලාම ඔයාට ඕන තරම් අඬලා ඉන්න.

1818
01:15:09,625 --> 01:15:11,250
නෑ, නෑ, දිගටම යන්න.

1819
01:15:11,375 --> 01:15:12,375
නෑ, නෑ, ඔයාගේ හිත පිරෙනකන් අඬන්න.

1820
01:15:12,375 --> 01:15:14,625
ඔයාට තව කවුරුහරි මතක් වෙනවා නම්
එයාලා වෙනුවෙනුත් අඬන්න.

1821
01:15:14,750 --> 01:15:16,500
ස්ටෝරියක් දාන්න, "ෆීලින් සෑඩ්" කියලා.

1822
01:15:16,625 --> 01:15:19,125
Gen Z, ඔයා මේ ලෝකෙට ආවේ
අඬන්න විතරක්ද?

1823
01:15:19,250 --> 01:15:21,625
මේක සුබ දවසක් ඒත්
ඔයා හැමෝවම දුක් කරනවා.

1824
01:15:21,625 --> 01:15:23,375
ඔයාගේ අයියා පල්ලා
දිවුරන්න, ඔයා ආයෙත් ඇඬුවොත්...

1825
01:15:23,500 --> 01:15:24,750
හරි, අක්කේ,

1826
01:15:24,750 --> 01:15:26,250
මම ආයේ අඬන්නේ නෑ.
එයා ලවා දිවුරවන්න.

1827
01:15:26,375 --> 01:15:28,375
කවුද දන්නේ එයාගේ සෑඩ්-සෝන්ග් ප්ලේලිස්ට් එක
එතන ප්ලේ වෙන්න ගනියිද කියලා.

1828
01:15:28,750 --> 01:15:31,125
දැන් මම සෝස් එක පල්ලා දිවුරන්නද?

1829
01:15:31,375 --> 01:15:32,875
එන්න, බෑණා. අපි යමු.

1830
01:15:34,250 --> 01:15:35,250
මෙන්න, අයියේ.

1831
01:15:35,375 --> 01:15:38,500
අද ඉඳන්,
කෙල්ල අපේ, කොල්ලා ඔයාලගේ.

1832
01:15:38,500 --> 01:15:41,375
ඔයාලගේ පවුලේ අයට ගොඩක් සුබපැතුම්!

1833
01:15:41,500 --> 01:15:43,000
සුබපැතුම්.
ගොඩක් සුබපැතුම්!

1834
01:15:43,125 --> 01:15:44,750
ඔයාලගේ පවුලේ අයට ගොඩක් සුබපැතුම්!

1835
01:15:44,875 --> 01:15:47,250
කොල්ලෝ, AK-47 එකක් වගේ
මොකක් හරි ලෑස්ති කරපන්.

1836
01:15:47,250 --> 01:15:48,125
අපි ඒක ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් කරලා
හරියට සමරමු.

1837
01:15:48,250 --> 01:15:49,500
මේක ස්කූටරයක්ද ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් කරන්න?

1838
01:15:49,500 --> 01:15:51,250
ඔයාගේ මස්සිනාව සස්පෙන්ඩ් කරවන්න එපා.

1839
01:15:53,375 --> 01:15:54,625
අක්කේ...
ඔව්?

1840
01:15:54,750 --> 01:15:56,875
මගේ බඩ අවුල් වෙලා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1841
01:15:57,125 --> 01:15:58,625
ඔයාගේ බඩ හැමතිස්සෙම
තෝරගන්නේ වැරදි වෙලාවල්.

1842
01:15:58,750 --> 01:16:00,250
ඒකේ ෂෙඩියුල් එක හදාගන්න.

1843
01:16:00,375 --> 01:16:02,625
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ,
අක්කේ.

1844
01:16:02,625 --> 01:16:03,875
මට ඇත්තටම යන්න ඕනේ.

1845
01:16:03,875 --> 01:16:05,500
එන්න, මාමේ, මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

1846
01:16:05,500 --> 01:16:08,250
ඇයි? ඔයා එතන ඉඳගෙන
සවුන්ඩ් ඉෆෙක්ට්ස් දෙන්නද?

1847
01:16:08,250 --> 01:16:09,625
සමහර වෙලාවට ඒක ඕනේ වෙනවා, මාමේ.

1848
01:16:09,750 --> 01:16:11,500
මම ඔයාට රෙස්ට් රූම් එක පෙන්නන්නම්.

1849
01:16:11,500 --> 01:16:12,750
අයියේ, ඉක්මනට එයාව එක්කන් යන්න,

1850
01:16:12,875 --> 01:16:15,125
මාමාගේ ප්‍රශ්නේ නිසා ඔයාගේ
ඇඳුම් සවුත්තු වෙන්න කලින්.

1851
01:16:15,375 --> 01:16:17,750
එන්න මාමේ, මාත් එක්ක එන්න.

1852
01:16:34,375 --> 01:16:35,125
මේ මොකක්ද?

1853
01:16:36,000 --> 01:16:37,625
කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙට ආවේ?

1854
01:16:38,375 --> 01:16:40,375
අක්කේ, ඔයා මෙයාව දන්නවද?

1855
01:16:41,500 --> 01:16:43,250
නෑ, නෑ... අපි මෙයාව දන්නේ නෑ, අම්මේ.

1856
01:16:43,250 --> 01:16:45,375
හැම ලෙඩෙක්ම තාත්තා නෙවෙයිනේ.

1857
01:16:45,750 --> 01:16:47,625
තාත්තා දැන් නෑ.

1858
01:16:47,750 --> 01:16:49,000
අක්කේ, ඔයා ඇයි බය වෙලා?

1859
01:16:49,125 --> 01:16:50,500
මේ රාජුගේ තාත්තා.

1860
01:16:50,625 --> 01:16:51,875
මෙයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

1861
01:16:52,125 --> 01:16:53,375
රාජු අපේ ගෙදර වැඩ කරනවා නම්,

1862
01:16:53,375 --> 01:16:55,625
එයාගේ තාත්තා අල්ලපු ගෙදර
ඉන්න විදිහක් නෑනේ, නේද?

1863
01:16:56,125 --> 01:16:58,125
ඇත්තටම,
මෙයා හරියටම ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.

1864
01:16:58,375 --> 01:17:02,375
ඔයාගේ මාමා මෙයාව දැක්කොත් එයා ෂොක් වෙයි
එයා එන්න කලින් මෙයාලව පැත්තකට අරන් යන්න

1865
01:17:02,500 --> 01:17:05,125
ඔව්, මාමාට දැනටමත් ස්ටෙන්ට්ස් දෙකක් දාලා තියෙන්නේ.

1866
01:17:05,375 --> 01:17:07,500
මේ වගේ සුබ දවසක මාමා
සදහටම අපිව දාලා යන්න කලින්...

1867
01:17:07,500 --> 01:17:09,375
මම මෙයාව අරන් යන්නම්.

1868
01:17:09,625 --> 01:17:10,375
ඔව්, ඔව්.

1869
01:17:10,875 --> 01:17:13,500
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

1870
01:17:15,125 --> 01:17:17,625
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

1871
01:17:21,875 --> 01:17:23,125
දැන් මගේ වාරේ.

1872
01:17:24,000 --> 01:17:25,125
දැන් මගේ වාරේ.

1873
01:17:25,250 --> 01:17:26,375
දැන් මගේ වාරේ.

1874
01:17:26,500 --> 01:17:27,875
මස්සිනා!

1875
01:17:33,875 --> 01:17:35,000
මෙන්න.

1876
01:17:38,500 --> 01:17:41,625
"මෙන්න, බලන්න... මම ආවා."

1877
01:17:43,125 --> 01:17:44,250
මාමේ?!
ඔව්?

1878
01:17:44,625 --> 01:17:46,750
මාමේ, අපිට යන්න වෙනවා.

1879
01:17:46,875 --> 01:17:47,625
ඇයි?

1880
01:17:47,750 --> 01:17:49,125
ලොකු නිලධාරියා දැන් කෝල් කළා.

1881
01:17:49,250 --> 01:17:50,375
එයාලා අබිං පිරවපු ට්‍රක් එකක් අල්ලලා.

1882
01:17:50,375 --> 01:17:51,250
අබිං!

1883
01:17:51,625 --> 01:17:52,250
අබිං?!
ඔව්!

1884
01:17:52,375 --> 01:17:54,625
ඔව්, ඔව්, අපි යන්න ඕනේ.

1885
01:17:54,625 --> 01:17:56,500
ඒක එයාගේ රස්සාවනේ.

1886
01:17:56,875 --> 01:17:57,500
ඔව්, යමු.

1887
01:17:57,625 --> 01:17:59,875
ගෝනි ගොඩක් තිබුණොත්... අපිත් උදව්වට එන්නද?

1888
01:18:00,000 --> 01:18:01,625
ඇයි? අපේ අත් කැඩිලාද?

1889
01:18:02,125 --> 01:18:04,125
අපි එයාලගේ ගෝනි ටික උස්සන්නම්.

1890
01:18:04,250 --> 01:18:05,125
අබිං!

1891
01:18:05,250 --> 01:18:07,625
මාමේ, ට්‍රක් එක අල්ලලා තියෙන්නේ
ලේබර් සර්කල් එකේදී.

1892
01:18:07,750 --> 01:18:09,000
එතන හැමතැනම කම්කරුවෝ ඉන්නවා.

1893
01:18:09,000 --> 01:18:11,500
ඒත් ඕන වුණොත්, අපි ඔයාට කෝල් කරන්නම්.

1894
01:18:11,625 --> 01:18:12,500
සත් ශ්‍රී අකාල්.

1895
01:18:12,625 --> 01:18:14,250
තව එක දෙයක්...
යමු, මාමේ.

1896
01:18:14,625 --> 01:18:16,000
මම කියන දේ අහන්න.
අම්මේ, තීරණය කරන්න...

1897
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
ඔයාට ඕනේ එළියට යන්නද ඇතුළට යන්නද?

1898
01:18:17,375 --> 01:18:18,500
යන්න, යන්න, යන්න.
මාමේ, මගේ ගෞරවය,

1899
01:18:18,625 --> 01:18:20,125
ජීවිතය සහ අභිමානය තියෙන්නේ අනතුරේ,
ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න එපා.

1900
01:18:20,250 --> 01:18:22,875
බලන්න එයා කොච්චර අවංකව
එයාගේ රස්සාව කරනවද කියලා.

1901
01:18:23,250 --> 01:18:25,125
ඒක අවංක මනුස්සයෙක්ගේ ලක්ෂණයක්.

1902
01:18:25,375 --> 01:18:26,750
අපේ කෙල්ල වාසනාවන්තයි.

1903
01:18:27,875 --> 01:18:29,875
ඒයි, හිමින් එලවන්න.
හිමින් යන්න.

1904
01:18:34,625 --> 01:18:36,000
හලෝ!
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, බිල්ලා?

1905
01:18:36,000 --> 01:18:39,250
මගේ විටමින් අඩු වෙලා තිබුණේ,
ඉතින් මම හිතුවා ජූස් ටිකක් බොන්න කියලා.

1906
01:18:39,375 --> 01:18:40,625
ඇඟට පොඩි හයියක් ගන්න.

1907
01:18:40,750 --> 01:18:42,750
මෙතන අපිට IV ඩ්‍රිප්ස් ඕන වෙලා තියෙනවා...

1908
01:18:42,875 --> 01:18:45,125
අපි මේ දැන් ආවේ
මරුවාව හම්බවෙලා.

1909
01:18:45,250 --> 01:18:47,125
බෑණා, කාර් එක හිමින් එලවන්න.

1910
01:18:47,125 --> 01:18:50,750
මේකට කලිනුත්, මරුවා ඇවිත් තියෙනවා
3-4 පාරක් හලෝ කියලා යන්න.

1911
01:18:50,875 --> 01:18:52,250
බිල්ලා, මම ඔයාට ඇඩ්‍රස් එක එවන්නම්.

1912
01:18:52,375 --> 01:18:53,375
වහාම එතනට එන්න.

1913
01:18:53,625 --> 01:18:54,625
හරි.

1914
01:18:55,250 --> 01:18:56,500
මාමේ...
ඔව්.

1915
01:18:57,000 --> 01:18:59,000
මට යන්න වෙනවා. හදිසි අවස්ථාවක්.

1916
01:18:59,125 --> 01:19:00,875
ආණ්ඩුවේ වාහනයක් ඇවිත් මාව ගනියි.

1917
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
ඔයා ගෙදර යන්න.

1918
01:19:02,000 --> 01:19:07,250
බෑණා, ඔයාගේ Gen-Z මාමා වෙනුවෙනුත්
අබිං ටිකක් අයින් කරලා තියන්න.

1919
01:19:07,375 --> 01:19:09,500
මේ විකාර නවත්තන්න, මාමේ.
මොකද පරක්කු?

1920
01:19:17,875 --> 01:19:19,000
හලෝ?

1921
01:19:19,500 --> 01:19:20,000
හලෝ?

1922
01:19:20,125 --> 01:19:21,375
හලෝ, රාජු?

1923
01:19:22,125 --> 01:19:23,125
හලෝ, ඔව්, කියන්න.

1924
01:19:23,250 --> 01:19:25,125
මෝඩයා,
මගේ තාත්තා නිම්මෝගේ ගෙදර මොකද කරන්නේ?

1925
01:19:25,250 --> 01:19:28,625
බය වෙන්න එපා, තාත්තා නිකන් චිල් එකේ ඉන්නේ.

1926
01:19:28,750 --> 01:19:30,625
මම තෝව ඉරලා දානවා, මෝඩයා.

1927
01:19:30,625 --> 01:19:32,500
තාත්තාව අරන් වහාම
ඔයාගේ ගෙදරට පලයන්.

1928
01:19:32,875 --> 01:19:33,750
හලෝ?

1929
01:19:33,750 --> 01:19:35,500
මොකද වුණේ?
මේ රාජු සීමාව පැනලා තියෙන්නේ.

1930
01:19:35,625 --> 01:19:36,375
එන්න, අපි එයාගේ ගෙදරට යමු,

1931
01:19:36,375 --> 01:19:37,500
මම යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්.
යමු.

1932
01:19:38,000 --> 01:19:39,125
එයා මට තර්ජනය කරනවා.

1933
01:19:39,375 --> 01:19:40,625
අපිට යන්න වෙනවා.

1934
01:19:40,875 --> 01:19:43,000
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
යන්න කලින් කුඹුරට වතුර දාන්න.

1935
01:19:43,000 --> 01:19:45,250
මම එහෙම කළොත්, එයා මගේ මූණ කුඩු කරයි.

1936
01:19:45,250 --> 01:19:47,125
තමුසේ තමුසේගේ වැඩේ කරනවා, කම්මැලියා.

1937
01:19:47,250 --> 01:19:49,125
කෑම වෙලාවට කලින්
තණකොළ ඔක්කොම කපලා ඉවර කරන්න.

1938
01:19:50,375 --> 01:19:51,500
හොඳට බලන්න...

1939
01:19:51,875 --> 01:19:53,125
මුළු ගෙදරම පේන්ට් කරන්න ඕනේ.

1940
01:19:53,375 --> 01:19:54,375
හරි, මැඩම්.

1941
01:19:54,625 --> 01:19:56,500
මම පාටවල් ගොඩක් දැකලා තියෙනවා,

1942
01:19:56,625 --> 01:19:58,750
ඒත් මේ වගේ ඇඹුල් පාටක්
දකින පළවෙනි වතාව මේක.

1943
01:19:59,250 --> 01:20:00,125
ඔයාගේ කණ්ණාඩිය ගලවන්න.

1944
01:20:00,375 --> 01:20:01,250
ඒක බේජ් පාට.

1945
01:20:03,125 --> 01:20:04,000
මගේ වැරැද්ද

1946
01:20:04,750 --> 01:20:06,250
කොහොමහරි, මේ පාටත් හොඳයි.

1947
01:20:06,250 --> 01:20:07,875
ඇයි ඔයාට මේක ආයෙත් කරන්න ඕන වුණේ?

1948
01:20:07,875 --> 01:20:08,625
ඒක හොඳ නෑ.

1949
01:20:08,750 --> 01:20:10,250
මට මගේ වෙඩින් එකට අලුත් පාටක් ඕනේ.

1950
01:20:10,250 --> 01:20:11,750
ඒක හරියටම පේන්ට් කරන්න,
නියම කොලිටියට.

1951
01:20:12,750 --> 01:20:14,875
මම එහෙම පාටක් ගාන්නම්...

1952
01:20:15,125 --> 01:20:18,125
ගම ගැන අමතක කරන්න, නගරේ මිනිස්සුත්
මෙහෙට එයි රීල්ස් කරන්න.

1953
01:20:18,125 --> 01:20:20,375
මම රීල්ස් ගැන නම් දන්නේ නෑ,
ඒත් මම තමුසෙට අනිවාර්යයෙන්ම ගහනවා

1954
01:20:20,500 --> 01:20:21,750
තමුසේ මේක හරියට පේන්ට් කළේ නැත්නම්.

1955
01:20:21,750 --> 01:20:24,500
එක පාරක් බලලා ඊට පස්සේ
මට කියන්න අපිට මේකට කීයක් යයිද කියලා.

1956
01:20:24,500 --> 01:20:25,250
ගාණ...

1957
01:20:25,250 --> 01:20:27,875
මට ඒක කියන්න පුළුවන්
මගේ ටීම් එකත් එක්ක කතා කළාට පස්සේ විතරයි.

1958
01:20:28,375 --> 01:20:30,750
ඒත් මම බලන්නම්.
ඔයා තේ ගේන්න.

1959
01:20:32,000 --> 01:20:33,125
මම ඒ වෙනුවට කෝපි හදන්නද?

1960
01:20:33,250 --> 01:20:34,250
වැඩේට අවධානය දෙන්න!

1961
01:20:36,125 --> 01:20:37,250
ඔයාගේ කැමැත්තක්.

1962
01:20:40,250 --> 01:20:41,125
එන්න, යාළුවා.

1963
01:20:54,750 --> 01:20:56,500
හොල්මනක්!

1964
01:20:56,750 --> 01:20:59,250
හොල්මනක්!

1965
01:20:59,250 --> 01:21:00,500
හොල්මනක්!

1966
01:21:00,500 --> 01:21:01,875
හොල්මනක්!

1967
01:21:03,375 --> 01:21:04,000
මොකද වුණේ?

1968
01:21:04,125 --> 01:21:05,000
ඇයි කෑගහන්නේ?

1969
01:21:05,500 --> 01:21:07,250
ඔයාගේ පිටිපස්සේ හොල්මනක් ඉන්නවා!

1970
01:21:07,375 --> 01:21:08,000
මගේ පිටිපස්සේ?

1971
01:21:08,625 --> 01:21:09,875
ඒ අපේ මාමාගේ පුතා.

1972
01:21:10,000 --> 01:21:11,500
එයාව දැක්කම බය හිතෙනවා.

1973
01:21:11,500 --> 01:21:13,250
නෑ, එයා නෙවෙයි.

1974
01:21:13,500 --> 01:21:15,125
අර ඔයාගේ පිටිපස්සේ පුටුවේ වාඩි වෙලා ඉන්න කෙනා...

1975
01:21:15,250 --> 01:21:16,250
-එයා හොල්මනක්.
-එයා?

1976
01:21:16,250 --> 01:21:17,875
ඒ අපේ වැඩකාරයා රාජුගේ තාත්තා.

1977
01:21:18,500 --> 01:21:19,375
මොකක්? රාජුගේ තාත්තා?

1978
01:21:19,500 --> 01:21:22,000
තාත්තේ, යමු. හොඳ කාලේ ඉවරයි.

1979
01:21:22,125 --> 01:21:23,375
ආයෙත් හූනෙක් ගෙදරට ඇවිත්ද?

1980
01:21:23,500 --> 01:21:24,875
රාජු ඇවිත්.
ඒ එයාගේ තාත්තා.

1981
01:21:25,250 --> 01:21:26,250
ඒත් එයා උත්තර් ප්‍රදේශ් වලින්නේ.

1982
01:21:26,375 --> 01:21:27,500
ඉතින් මොකද? අපිට තාත්තලා නැද්ද?

1983
01:21:27,625 --> 01:21:29,500
මම කවදද කිව්වේ ඔයාලා
වලාකුළු වලින් වැටුණා කියලා?

1984
01:21:29,625 --> 01:21:31,250
ඒත් එයා එයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.
එයා මැරිලා.

1985
01:21:31,750 --> 01:21:32,375
මැරිලා?

1986
01:21:32,500 --> 01:21:33,500
ඒයි!

1987
01:21:33,750 --> 01:21:37,125
තමුසේ මගේ තාත්තා ගැන මොනවා හරි කිව්වොත්,
තමුසේ කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ.

1988
01:21:37,250 --> 01:21:39,375
එයා කවුද, සර්?
එයා මටත් වඩා දුප්පත් මනුස්සයෙක්.

1989
01:21:39,625 --> 01:21:41,125
මේ අපේ පේන්ට් කරන කෙනා.

1990
01:21:41,500 --> 01:21:43,125
එයා පේන්ට් කරන කෙනෙක් නම්,
නිකන් පේන්ට් කරන එක විතරක් කරන්න.

1991
01:21:43,250 --> 01:21:44,125
ඇයි ඔයා අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

1992
01:21:44,250 --> 01:21:45,625
කොහොමත් එයාව දැක්කම පිස්සෙක් වගේ.

1993
01:21:45,625 --> 01:21:47,875
අනික ඔයා දැක්කම ලොකු නිලධාරියෙක් වගේද?

1994
01:21:48,000 --> 01:21:49,500
මම ඔයාට කියන්නේ,
අයියේ, එයා එයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

1995
01:21:49,500 --> 01:21:50,375
එයා මැරිලා.

1996
01:21:50,375 --> 01:21:51,875
මම දිවුරනවා.
මෙයා කියනවා මගේ තාත්තා මැරිලා කියලා.

1997
01:21:52,000 --> 01:21:52,875
මෙයා නම් ඇත්තටම පිස්සෙක් වගේ මට පේන්නේ.

1998
01:21:53,000 --> 01:21:54,500
මෙයා කිව්වා ගෙදරට සෙංගමාලේ හැදිලා කියලා.

1999
01:21:54,625 --> 01:21:56,250
නෑ, අක්කේ,
මම කිව්වේ නෑ ගෙදරට සෙංගමාලේ හැදිලා කියලා.

2000
01:21:56,375 --> 01:21:57,500
මම කිව්වේ පේන්ට් එක කහ පාට වෙලා කියලා.

2001
01:21:57,625 --> 01:21:58,375
මම "සෙංගමාලේ" කිව්වේ නෑ.

2002
01:21:58,500 --> 01:22:00,375
ජග්ගි, මගේ තුවක්කුව දෙන්න.

2003
01:22:00,500 --> 01:22:01,250
මූ මෙහෙම යන්නේ නෑ.

2004
01:22:01,375 --> 01:22:01,875
ඉන්න...

2005
01:22:04,250 --> 01:22:05,375
මම තනියම යන්නම්.

2006
01:22:05,625 --> 01:22:07,375
නැත්නම් තමුසෙලා මාව පිස්සු වට්ටයි.

2007
01:22:07,500 --> 01:22:08,500
දුවන්න, මෙතනින් පැනලා යන්න.

2008
01:22:09,250 --> 01:22:10,250
යන්න!
මට පිස්සු නෑ.

2009
01:22:10,750 --> 01:22:12,875
මම මේ කිව්වේ මට තාත්තාවත්
එක්කන් යන්න වෙනවා කියලා.

2010
01:22:12,875 --> 01:22:14,000
අම්මට සනීප නෑ.

2011
01:22:14,000 --> 01:22:15,375
ඔයාගේ පවුලේ හැමෝම ලෙඩ වෙලාද?

2012
01:22:15,500 --> 01:22:17,375
නෑ, නෑ, එහෙම දෙයක් නෑ.

2013
01:22:17,500 --> 01:22:19,625
හිරේ ඉන්න අයියලා දෙන්නා
හොඳ සනීපෙන් ඉන්නවා.

2014
01:22:19,750 --> 01:22:21,500
තාත්තේ... අපි යනවා!

2015
01:22:21,750 --> 01:22:22,750
මම එනවා.

2016
01:22:24,125 --> 01:22:26,500
දවස් හතරක් හඳ එළිය
ඊට පස්සේ කළුවර රාත්‍රීන්.

2017
01:22:26,750 --> 01:22:28,000
මේ තැනින් තවත් නොමිලේ කෑම නෑ.

2018
01:22:28,125 --> 01:22:30,125
තාත්තේ, බ්‍රේක් ගහන්න.
බ්‍රේක් ගහන්න! බ්‍රේක් ගහන්න!

2019
01:22:30,250 --> 01:22:31,875
තාත්තේ! තාත්තේ! තාත්තේ!
එන්න.

2020
01:22:32,375 --> 01:22:34,250
ඒයි පේන්ට් බාස්, ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

2021
01:22:35,000 --> 01:22:37,125
මම කොහොමත් ඒ පැත්තටයි ගියේ,
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාවත් එක්කන් යන්න.

2022
01:22:37,250 --> 01:22:39,000
මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

2023
01:22:39,875 --> 01:22:41,875
පාර යන්නේ ඔයා යන තැනටමයි.

2024
01:22:42,375 --> 01:22:43,750
ඒත් පාර මේ පැත්තටත් යනවානේ.

2025
01:22:44,625 --> 01:22:46,250
මේ පැත්තත් අර පැත්තට යනවා.

2026
01:22:46,500 --> 01:22:47,750
ඒත් මම ඔයා එක්ක යන්නේ නෑ.

2027
01:22:47,750 --> 01:22:49,125
ඔයා තාත්තාට මැරුණු මිනිහෙක් කිව්වානේ.

2028
01:22:49,125 --> 01:22:53,125
මගේ... අතින් වැරැද්දක් වුණා.
මම දිවුරනවා මම ආයෙත් එහෙම කියන්නේ නෑ.

2029
01:22:53,250 --> 01:22:54,875
හරි, ඒත් මම ඔයාගේ කාර් එකේ නගින්නේ
එක කොන්දේසියක් උඩ විතරයි.

2030
01:22:54,875 --> 01:22:56,125
තාත්තා කාර් එක එලවන්න ඕනේ.

2031
01:22:56,500 --> 01:22:57,875
මම විහිළුවක් කළේ.

2032
01:22:57,875 --> 01:22:58,750
එන්න, මෙයාව ඉක්මනට උස්සන්න.

2033
01:22:58,875 --> 01:23:00,125
ඉස්සරහින් අල්ලගන්න.
පරිස්සමෙන්.

2034
01:23:00,250 --> 01:23:02,750
එක, දෙක... විසි කරන්න!
තාත්තේ, තාත්තේ...

2035
01:23:04,375 --> 01:23:05,125
හලෝ?

2036
01:23:05,125 --> 01:23:06,125
ඔයා කොහෙද හිරවුණේ?

2037
01:23:07,625 --> 01:23:08,875
එයා හිරවුණේ නෑ...

2038
01:23:09,500 --> 01:23:10,750
එයාව පැහැරගෙන.

2039
01:23:11,250 --> 01:23:12,500
කවුද මේ?

2040
01:23:12,625 --> 01:23:15,750
ඔයාට මාර ඇටිටියුඩ් එකක්නේ තියෙන්නේ,
නිකන් ඔයාම ඒ බැජ් එක හම්බකරගත්තා වගේ.

2041
01:23:16,375 --> 01:23:17,625
අයියේ, කවුද මේ?

2042
01:23:17,750 --> 01:23:19,125
ඒ ඔක්කොම අමතක කරන්න.

2043
01:23:19,375 --> 01:23:22,250
මට කියන්න,
ඔයාගේ තාත්තා UP වලත් වැඩ කළාද?

2044
01:23:22,250 --> 01:23:25,000
නෑ, මගේ තාත්තා කවදාවත්
බස්සි පතානා වලින් එහාට ගියේ නෑ.

2045
01:23:25,000 --> 01:23:27,125
එහෙනම් ඔයාට
මේ අයියා කොහෙන්ද ආවේ?

2046
01:23:27,375 --> 01:23:28,875
එයා කියනවා එයා මගේ තාත්තා කියලා.

2047
01:23:29,625 --> 01:23:31,000
අයියේ, අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු.

2048
01:23:31,125 --> 01:23:32,750
අඩුම තරමේ ඔයා කවුද කියලවත් කියන්න.

2049
01:23:32,875 --> 01:23:34,125
මම ඔයාගේ නැන්දාගේ මහත්තයා...

2050
01:23:34,750 --> 01:23:36,000
දොරහා ඉඳන් ආවේ.

2051
01:23:36,000 --> 01:23:39,125
සල්ලිවල භාෂාව විතරක්
කතා කරන කෙනා.

2052
01:23:39,250 --> 01:23:41,375
අයියේ, අපිට
දොරහාවල නෑදෑයෝ නෑ.

2053
01:23:41,500 --> 01:23:42,875
මේක අලුත් සම්බන්ධයක්.

2054
01:23:43,000 --> 01:23:44,375
බ්‍රෑන්ඩ් නිව්!
අලුතෙන්ම හැදුණු.

2055
01:23:44,625 --> 01:23:45,750
ෂෝකි.

2056
01:23:46,000 --> 01:23:47,375
ෂෝකි පේන්ටර්.

2057
01:23:47,750 --> 01:23:48,625
මතක් වුණාද?

2058
01:23:48,750 --> 01:23:50,375
ඔයා මට රුපියල් 150,000ක් ණයයි.

2059
01:23:50,500 --> 01:23:53,875
ඕ, ෂෝකි අයියේ,
ඔයාගේ සල්ලි කොහේවත් යන්නේ නෑ.

2060
01:23:54,000 --> 01:23:56,000
හරියට ඔයාගේ තාත්තා
කොහේවත් යන්නේ නෑ වගේ.

2061
01:23:56,000 --> 01:23:58,000
මම එයාව හොඳින් පරිස්සම් කරලා තියාගෙන ඉන්නවා.

2062
01:23:58,125 --> 01:24:00,625
ඔයා නිකන් ලක්ෂ 25ක් ලෑස්ති කරන්න.

2063
01:24:00,875 --> 01:24:01,875
ලක්ෂ 25ක්?

2064
01:24:02,000 --> 01:24:04,000
ඒත් තාත්තා ඔයාට ණය වෙලා හිටියේ 150,000යි නේ.

2065
01:24:04,125 --> 01:24:05,250
ඒ පේන්ට් වලට.

2066
01:24:05,250 --> 01:24:06,625
මේක ප්‍රශ්න ඇති කළාට.

2067
01:24:06,625 --> 01:24:07,875
ඔයාට තියෙන්නේ හරියටම පැයයි.

2068
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
යමු.

2069
01:24:11,375 --> 01:24:13,125
මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම ඔයාගේ වැරැද්ද.

2070
01:24:13,250 --> 01:24:14,750
ඒක කොහොමද මගේ වැරැද්ද වෙන්නේ?

2071
01:24:14,750 --> 01:24:17,250
ඔයාගේ නාකියා මිනිස්සුන්ගේ සල්ලි උඩ වාඩි වෙලා ඉන්නේ.

2072
01:24:17,375 --> 01:24:19,000
අපි කොහෙන්ද ලක්ෂ 25ක් හොයන්නේ?

2073
01:24:19,125 --> 01:24:20,500
ලොකේෂන් එක ට්‍රේස් කරන්න.

2074
01:24:20,625 --> 01:24:22,750
එයා ඔයාගේ තාත්තාවයි
එයාගේ තාත්තාවයි දෙන්නවම පාවා දෙයි.

2075
01:24:24,000 --> 01:24:26,875
ඒයි, හිඟන බෝංචි හොරා.

2076
01:24:27,500 --> 01:24:30,250
තමුසේ රුපියල් 25ක්වත් වටින්නේ නෑ
ඒත් තමුසේ ලක්ෂ 25ක් ඉල්ලනවාද?

2077
01:24:30,375 --> 01:24:33,625
මගේ අත් එක පාරක් ලිහපන්,
මම තොට පයින් 25 පාරක් ගහනවා, බොරු චණ්ඩියා!

2078
01:24:33,750 --> 01:24:34,875
තමුසේ...

2079
01:24:35,000 --> 01:24:36,750
තෝ පොලිස්කාරයෙක්ගේ අවජාතක පුතෙක්!

2080
01:24:36,750 --> 01:24:37,875
මට අපහාස කරන එක නවත්තපන්!
එක...

2081
01:24:37,875 --> 01:24:39,250
දෙක... ඇති!

2082
01:24:39,375 --> 01:24:40,750
ඇයි මට ගහන්නේ?

2083
01:24:40,875 --> 01:24:42,000
මම මොකක්ද කළේ?

2084
01:24:42,375 --> 01:24:43,625
ඒ එයාගේ සල්ලි, එයාගේ තාත්තා.

2085
01:24:43,750 --> 01:24:46,125
මාව කුලියට ගත්තේ එයාගේ තාත්තාව බලාගන්න විතරයි.

2086
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
එයාව බලාගන්න.

2087
01:24:47,375 --> 01:24:49,500
ඔයා කාටහරි සලකන්න කැමති නම්,
ඔයාගේම තාත්තට සලකන්න.

2088
01:24:49,625 --> 01:24:51,500
මගේ තාත්තා ඒකට මට ගෙවන්නේ නෑ.

2089
01:24:51,500 --> 01:24:53,250
වෙන කෙනෙක්ගේ තාත්තට සලකන්න
මට මෙතන ගෙවනවා.

2090
01:24:53,250 --> 01:24:55,625
ඔයා සල්ලිවලට පොලිස්කාරයෙක්ව
ඔයාගේ තාත්තා කරගත්තද?

2091
01:24:55,625 --> 01:24:56,625
එයා මොකක්ද කළේ කියලා ඔයා දන්නවද?

2092
01:24:56,750 --> 01:24:57,500
එයා මොකක්ද කළේ?

2093
01:24:57,625 --> 01:25:01,000
එයා එයාගේ රස්සාව ගන්න
එයාගේ තාත්තාව කොළවලින් මැරුවා.

2094
01:25:01,500 --> 01:25:02,125
මොකක්?

2095
01:25:02,250 --> 01:25:03,250
අපි එයාගෙන් අහමු.

2096
01:25:06,000 --> 01:25:08,750
හලෝ, ෂෝකි පේන්ටර් කොහෙද ඉන්නේ?

2097
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
හිරකූඩුවේ.

2098
01:25:23,125 --> 01:25:25,000
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!

2099
01:25:26,625 --> 01:25:27,375
ඔයා අන්තිමේදී ආවාද?

2100
01:25:28,250 --> 01:25:29,750
ඉස්සෙල්ලාම මාව ලිහන්න.
මාව ලිහන්න!

2101
01:25:29,875 --> 01:25:30,750
මාව ලිහන්න!

2102
01:25:30,750 --> 01:25:32,125
මාව ලිහන්න! මෙහෙට එන්න!

2103
01:25:32,750 --> 01:25:33,500
මගේ තාත්තා කොහෙද?

2104
01:25:33,625 --> 01:25:34,875
ඉස්සෙල්ලාම මාව ලිහන්න!

2105
01:25:35,750 --> 01:25:37,500
ඔයා කතා කරපු මාමා එයාව අරන් ගියා.

2106
01:25:37,625 --> 01:25:39,750
කවුද ඔයාට කිව්වේ තාත්තාව
එහෙට එක්කන් යන්න කියලා?

2107
01:25:40,375 --> 01:25:42,750
අනික කවුද ඔයාට කිව්වේ
ඔයාගේම තාත්තාව මරලා දාන්න කියලා?

2108
01:25:42,875 --> 01:25:44,500
මිනිස්සු එයාලගේ දෙමව්පියන්ගේ හීන හැබෑ කරනවා.

2109
01:25:44,500 --> 01:25:46,125
ඒත් ඔයා
ඔයාගේ තාත්තාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයක් කරලා දැම්මා!

2110
01:25:46,250 --> 01:25:47,375
පහත් මිනිහා!

2111
01:25:47,500 --> 01:25:51,125
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට මේ වගේ අපරාධයක් කළා කියලා
මම දැනගෙන හිටියා නම්,

2112
01:25:51,375 --> 01:25:53,375
මම කවදාවත් මාව මෙච්චර ලාබෙට විකුණගන්නේ නෑ.

2113
01:25:53,750 --> 01:25:55,125
දැන් මට කියන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

2114
01:25:55,125 --> 01:25:56,875
ඉස්සෙල්ලාම රුපියල් දස දාහක්
දෙන්න, ඊට පස්සේ මම කතා කරන්නම්.

2115
01:25:57,125 --> 01:25:58,750
හරි. දැන් කියන්න.

2116
01:25:58,875 --> 01:26:00,500
එයා මගේ සාක්කුවේ ලියුමක් දාලා ගියා.

2117
01:26:00,625 --> 01:26:02,125
මට පන්ජාබි කියවන්න බෑ.

2118
01:26:02,125 --> 01:26:03,500
මගේ සාක්කුව ඉරිලා.

2119
01:26:05,250 --> 01:26:07,625
"ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව ඕනේ නම්,
මේ අංකෙට කෝල් කරන්න."

2120
01:26:17,250 --> 01:26:18,500
ඔව්?

2121
01:26:18,625 --> 01:26:19,625
හලෝ, මාමේ?

2122
01:26:19,625 --> 01:26:20,750
මම ඔයාගේ ගෙදරට ආවා.

2123
01:26:20,875 --> 01:26:21,875
ඔයා කොහෙද ගියේ?

2124
01:26:22,875 --> 01:26:25,375
ඔයා කතා කරන්නේ නිකන් රෑ කෑමට ආවා වගේනේ.

2125
01:26:25,625 --> 01:26:27,750
පුතේ, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔයාගේ
පොලිස් මොළේ පාවිච්චි කරයි කියලා.

2126
01:26:27,875 --> 01:26:29,625
මමත් ට්‍රූ ක්‍රයිම් ෂෝස්
ගොඩක් බලලා තියෙනවා.

2127
01:26:29,625 --> 01:26:30,750
රුපියල් ලක්ෂ තිස් පහයි.

2128
01:26:31,000 --> 01:26:33,250
ආ?
රුපියල් ලක්ෂ 35ක් ලෑස්ති කරන්න.

2129
01:26:33,500 --> 01:26:35,250
නැත්නම් මම ඔයාගේ නාකියා එක්ක ලයිව් එනවා.

2130
01:26:35,375 --> 01:26:36,500
තිස් පහක්?

2131
01:26:36,500 --> 01:26:38,500
බලන්න මාමේ, මේක කප්පම් ගැනීමක්.

2132
01:26:38,500 --> 01:26:41,125
මේ මාර්ගයේ සියලුම අංක කාර්යබහුලයි.

2133
01:26:41,250 --> 01:26:43,500
කරුණාකරලා රුපියල් ලක්ෂ 35ක් ලෑස්ති කරලා
ආයෙත් කෝල් කරන්න.

2134
01:26:44,125 --> 01:26:45,375
මාමේ? හලෝ?

2135
01:26:45,375 --> 01:26:46,375
එයා ෆෝන් එක තිබ්බාද?

2136
01:26:47,125 --> 01:26:48,875
කාලකණ්ණියා.

2137
01:26:49,875 --> 01:26:51,250
මට තව එක පාරක් ගහන්න...

2138
01:26:51,500 --> 01:26:53,250
එතකොට කම්මුල් පාරවල් හතරක් වෙයි.

2139
01:26:53,375 --> 01:26:54,750
මම එක කම්මුල් පාරකට
රුපියල් 10,000ක් අය කරනවා.

2140
01:26:54,875 --> 01:26:56,500
මම ඔයාට ගැහුවේ එක පාරයි.

2141
01:26:56,625 --> 01:26:58,375
එයා මට ගහපු දෙපාරට මොකද වෙන්නේ?

2142
01:26:58,500 --> 01:26:59,625
දැන් අපි හතරේ ඉන්නේ.

2143
01:26:59,625 --> 01:27:00,500
හතළිහයි...

2144
01:27:00,875 --> 01:27:02,125
පනහයි...
දැන් පහයි.

2145
01:27:02,125 --> 01:27:05,000
මම ඉවසන්නේ රුපියල් 60,000ක් වෙනකන් විතරයි.

2146
01:27:05,250 --> 01:27:07,375
ඊට පස්සේ, හැම කම්මුල් පාරකම දෝංකාරය
පොලිසියට ඇහෙයි.

2147
01:27:07,375 --> 01:27:08,500
මම එයාලට හැමදේම කියනවා.

2148
01:27:08,625 --> 01:27:10,125
මම ඇත්ත කියනවා.
නෑ, රාජු!

2149
01:27:10,125 --> 01:27:11,250
එයාලට මුකුත් කියන්න එපා.

2150
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම හම්බවෙයි. හරිද?

2151
01:27:13,625 --> 01:27:14,625
පනස් දාහයි?
හරි.

2152
01:27:14,750 --> 01:27:15,875
ඔව්.

2153
01:27:16,125 --> 01:27:19,125
"ඔයාට නම් මාර වාසනාවක් තියෙන්නේ!"

2154
01:27:20,875 --> 01:27:23,125
"ඔයාට නම් මාර වාසනාවක් තියෙන්නේ!"

2155
01:27:26,750 --> 01:27:28,000
මේ මොන මගුලක්ද?

2156
01:27:29,250 --> 01:27:30,875
මොකක් හරි සැකයි, සර්.

2157
01:27:31,000 --> 01:27:32,375
එයා චෙක්පොයින්ට් එක දැක්ක ගමන්
කාර් එක හරවගත්තා.

2158
01:27:32,375 --> 01:27:33,625
ඒක තමුසේගේ නැන්දම්මලාගේ චෙක්පොයින්ට් එකක්ද?

2159
01:27:33,750 --> 01:27:34,875
යමු එයාව අල්ලගන්න! අපි එයාගේ පස්සෙන් යමු!

2160
01:27:35,000 --> 01:27:36,500
කාර් එකට නගින්න, හැමෝම!
යමු එයාව අල්ලගන්න!

2161
01:27:44,750 --> 01:27:47,500
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2162
01:27:48,625 --> 01:27:51,625
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2163
01:27:52,750 --> 01:27:55,500
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2164
01:27:56,625 --> 01:27:59,250
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2165
01:28:08,750 --> 01:28:10,750
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2166
01:28:12,625 --> 01:28:14,500
"දුවන්න! ජීවිතේ කියන්නේ රේස් එකක්!"

2167
01:28:26,750 --> 01:28:28,625
තමුසේට තියෙන්නේ මාර කාමුක ඇස් දෙකක්නේ...!

2168
01:28:28,750 --> 01:28:31,875
පේන විදිහට මිනිස්සු තමුසේගේ කකුල් කඩලා තියෙන්නේ
තමුසේගේ හැසිරීම නිසයි.

2169
01:28:31,875 --> 01:28:33,375
ලැජ්ජා නැති එකා!

2170
01:28:35,125 --> 01:28:37,250
මේ වයසටත් කිසි ලැජ්ජාවක් නෑනේ.

2171
01:28:40,500 --> 01:28:41,875
මේ රාජුගේ තාත්තා නේද?

2172
01:28:42,875 --> 01:28:43,500
ඔව්.

2173
01:28:43,625 --> 01:28:44,625
මෙයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

2174
01:28:44,750 --> 01:28:46,250
නවත්තන්න, නවත්තන්න. නිම්මෝ අක්කා කෝල් කරනවා.

2175
01:28:46,750 --> 01:28:47,875
නිම්මෝ අක්කා කෝල් කරනවා.
නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න.

2176
01:28:48,000 --> 01:28:49,625
ආන්සර් කරන්න! ආන්සර් කරන්න! දැන්ම කරන්න!

2177
01:28:49,750 --> 01:28:50,375
ඒක තිත්තයි.

2178
01:28:50,375 --> 01:28:52,125
මම කිව්වේ ආන්සර් කරන්න කියලා, ලෙවකන්න නෙවෙයි!

2179
01:28:52,250 --> 01:28:53,750
මම පන්ජාබි දන්නේ නෑ.

2180
01:28:53,875 --> 01:28:55,125
හලෝ? ඔව්, අක්කේ?

2181
01:28:55,250 --> 01:28:58,000
හලෝ, මෝඩයා, මට කියනවා
තමුසේ කොහෙද ඉන්නේ කියලා!

2182
01:28:58,375 --> 01:28:59,500
ගමේ... ඔයාගේ තාත්තා එක්ක.

2183
01:29:00,000 --> 01:29:02,250
මම තාත්තාව ගමට එක්කන් යනවා...

2184
01:29:02,500 --> 01:29:04,375
සිග්නල් මදි.

2185
01:29:04,375 --> 01:29:06,000
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ.

2186
01:29:06,125 --> 01:29:07,125
සද්දේ හරිද?

2187
01:29:07,250 --> 01:29:08,250
එන්න.

2188
01:29:09,375 --> 01:29:10,250
එයා ෆෝන් එක තිබ්බා.

2189
01:29:10,375 --> 01:29:11,375
මාර බොරුකාරයෙක්නේ!

2190
01:29:11,500 --> 01:29:14,000
එයාගේ තාත්තා මෙහෙ ඉන්නවා, ඒත් එයා
කියනවා එයා එයාව ගමට එක්කන් යනවා කියලා?

2191
01:29:14,750 --> 01:29:16,750
නිම්මෝ, මොකක් හරි සැකයි.

2192
01:29:16,875 --> 01:29:17,875
මාළු ගැන අමතක කරන්න.

2193
01:29:17,875 --> 01:29:19,500
අපි ඉස්සෙල්ලාම මෙයාව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් යමු.

2194
01:29:19,500 --> 01:29:21,000
අපි එයාව චෙක් කරවමු
එයාට හොඳින්ද කියලා බලන්න.

2195
01:29:21,000 --> 01:29:24,125
ඔයා සල්ලි ඉල්ලන්නේ
නිකන් අල්ලපු ගෙදරින් සීනි ඉල්ලනවා වගේනේ.

2196
01:29:24,250 --> 01:29:25,875
මට ගෙදර මෙච්චර සල්ලි නෑ.

2197
01:29:26,125 --> 01:29:27,250
මම මොනවා හරි කරන්නම්.

2198
01:29:27,375 --> 01:29:28,750
එයා කතා කරන්නේ ගොඩක් බර පන්ජාබි වලින්.

2199
01:29:28,875 --> 01:29:29,625
ඔව්, නිම්මෝ?

2200
01:29:29,750 --> 01:29:31,250
ඔයාට කෙනෙක්ව උස්සන්න වෙනවා.
ඔයාට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

2201
01:29:31,375 --> 01:29:34,500
අපි උස්සන්නේ මිනිස්සුන්ව, එළුවොන්ව නෙවෙයි. කවුද ඒ?

2202
01:29:34,750 --> 01:29:37,125
ඒ අපේ වැඩකාරයා, රාජු.
ඔයා එයාව අල්ලගන්න ඕනේ.

2203
01:29:37,375 --> 01:29:38,625
රාජු?
ඔව්.

2204
01:29:38,750 --> 01:29:39,375
මොකද වුණේ?

2205
01:29:39,375 --> 01:29:41,000
එයා එයාගේ තාත්තාව දාලා පැනලා ගියා.

2206
01:29:41,125 --> 01:29:42,875
මම එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනාවා.

2207
01:29:43,125 --> 01:29:44,625
රාජුගේ තාත්තා ඔයා එක්කද ඉන්නේ?

2208
01:29:44,625 --> 01:29:45,250
ඔව්.

2209
01:29:45,250 --> 01:29:46,625
හරි, මට ඉස්පිරිතාලෙ ඇඩ්‍රස් එක එවන්න.

2210
01:29:46,750 --> 01:29:48,125
මම රාජුව බලාගන්නම්.

2211
01:29:48,125 --> 01:29:49,000
හරි.
හරි.

2212
01:29:49,750 --> 01:29:51,000
පේන විදිහට අපිට
තවත් සල්ලි ඕනේ වෙන එකක් නෑ.

2213
01:29:51,125 --> 01:29:52,000
යමු.
මෙතනින් අල්ලගන්න.

2214
01:29:52,125 --> 01:29:53,125
මේ විදිහට ඔයා මගේ බෙල්ල මිරිකන එකක් නෑ.

2215
01:29:54,000 --> 01:29:55,250
පේෂන්ට් ට සිහිය ඇවිත් තියෙන්නේ.

2216
01:29:55,250 --> 01:29:56,500
ඔයාලට දැන් එයාව බලන්න පුළුවන්.

2217
01:29:57,000 --> 01:29:57,750
හරි.

2218
01:30:01,125 --> 01:30:02,125
මාමේ...?

2219
01:30:03,250 --> 01:30:04,375
ඔයාට හොඳින්ද?

2220
01:30:04,625 --> 01:30:05,500
ඔව්.

2221
01:30:05,875 --> 01:30:07,250
ඇයි ඔයා හින්දි වලින් කතා කරන්නේ?

2222
01:30:07,500 --> 01:30:10,125
මාමා පන්ජාබි,
අනික එයාගේ බිරිඳ උත්තර් ප්‍රදේශ් වලින්.

2223
01:30:10,125 --> 01:30:13,000
කවුද කිව්වේ මගේ බිරිඳ උත්තර් ප්‍රදේශ් වලින් කියලා?

2224
01:30:13,750 --> 01:30:14,875
ඔයාගේ පුතා, රාජු.

2225
01:30:15,000 --> 01:30:15,750
කවුද රාජු?

2226
01:30:15,875 --> 01:30:17,000
ඔයාගේ පුතා.

2227
01:30:17,250 --> 01:30:18,375
මොන පුතාද?

2228
01:30:18,500 --> 01:30:20,250
ඔයා කියන කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම හරි, මාමේ.

2229
01:30:20,375 --> 01:30:22,000
ළමයෙක් එයාගේ තාත්තාව අඳුරගන්නේ නැත්නම්...

2230
01:30:22,125 --> 01:30:23,875
ඇයි තාත්තා කෙනෙක් එයාගේ ළමයාව අඳුරගන්නේ?

2231
01:30:25,000 --> 01:30:27,375
මාමේ, ඔයාගේ පුතා වැඩ කරන්නේ
මෙයාගේ ගෙදර වැඩකාරයෙක් විදිහට.

2232
01:30:27,750 --> 01:30:31,125
එයා හැසිරුණු විදිහට,
එයා කොහොමත් වැඩකාරයෙක් වෙන්න තමයි හිටියේ.

2233
01:30:31,125 --> 01:30:33,375
එයා කවදාවත්
ආණ්ඩුවේ නිලධාරියෙක් වෙන එකක් නෑ.

2234
01:30:33,750 --> 01:30:35,250
කර්තාරේගේ (දෙවියන්ගේ) "පාටවල්"
අන්න ඒ වගේ තමයි.

2235
01:30:35,375 --> 01:30:38,125
මාමේ, "කර්තාරේ" නෙවෙයි... කර්තාර්.

2236
01:30:38,375 --> 01:30:40,750
ඔයාට ඔයාගේ ළමයාව අඳුරගන්න
ඕනේ නැත්නම් කමක් නෑ,

2237
01:30:40,875 --> 01:30:42,000
ඒත් අඩුම තරමේ දෙවියන්වවත් අඳුරගන්න.

2238
01:30:42,125 --> 01:30:44,750
බලන්න, මම මාස හයකට පස්සේ
ගොඩක් අමාරුවෙන් නැගිට්ටේ.

2239
01:30:44,750 --> 01:30:47,250
මට ආයෙත් නිදාගන්න හිතෙන
දේවල් කියන්න එපා.

2240
01:30:47,250 --> 01:30:48,375
පේෂන්ට් ට කරදර කරන්න එපා.

2241
01:30:48,625 --> 01:30:49,750
එයාට විවේක ගන්න දෙන්න.

2242
01:30:49,875 --> 01:30:51,375
කරුණාකරලා, එළියට යන්න.

2243
01:30:52,375 --> 01:30:53,875
පරිස්සමෙන් ඉන්න, මාමේ.

2244
01:30:54,000 --> 01:30:55,375
මගේ බෙල්ලේ ඇණේ බුරුල් වෙලා.

2245
01:30:55,500 --> 01:30:57,125
ඒක ලේසියෙන්ම ගැලවෙනවා. මාව හිමින් අල්ලගන්න.

2246
01:30:57,250 --> 01:30:58,375
මට කලින් පාරත් ප්‍රශ්න තිබුණා.

2247
01:30:58,375 --> 01:30:59,500
එයාලා දැනටමත් එයාව අල්ලගෙන.

2248
01:30:59,625 --> 01:31:01,250
කවදා ඉඳන්ද පොලිසිය මෙච්චර ෆාස්ට් වුණේ?

2249
01:31:01,500 --> 01:31:03,250
එයාලා කියන්නේ පොලිසිය කාටවත් අයිති නෑ කියලා.

2250
01:31:03,375 --> 01:31:04,625
එයාලා කොහොමද
රාජුගේ තාත්තාට මෙච්චර පක්ෂපාතී වුණේ?

2251
01:31:04,875 --> 01:31:05,375
ආ?

2252
01:31:06,375 --> 01:31:08,750
බලන්න නිම්මෝ, ඉන්ස්පෙක්ටර්
කර්තාර් එයාව අල්ලගත්තා.

2253
01:31:09,000 --> 01:31:10,125
දැන් මට කියන්න එයාගේ තාත්තා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

2254
01:31:10,125 --> 01:31:12,250
තමුසෙලාට මනුස්සකමක් කියලා දෙයක් ඇත්තෙම නැද්ද?

2255
01:31:12,500 --> 01:31:15,625
ලැජ්ජා නැති,
අවමන් සහගත, අශිෂ්ට, නරක හැදියාවක් තියෙන මිනිස්සු!

2256
01:31:15,875 --> 01:31:19,250
වාව්, නෑනාට මාර වචන සෙට් එකක්නේ තියෙන්නේ.

2257
01:31:19,375 --> 01:31:23,625
එයා එක හුස්මට කියපු තරම් අපහාස
මම මගේ ජීවිතේට අහලා නෑ.

2258
01:31:24,000 --> 01:31:24,750
හැටයි!

2259
01:31:24,750 --> 01:31:27,000
මෙයාව පාලනය කරනවා
නැත්නම් මම ඔක්කොම වමාරනවා.

2260
01:31:27,250 --> 01:31:30,000
රාජු, ඔයා ඇයි අපිව පාවා දෙන්නේ?

2261
01:31:30,000 --> 01:31:31,500
සමාව ඉල්ලන්න.

2262
01:31:31,500 --> 01:31:32,750
මම ඉල්ලන්නේ නෑ.

2263
01:31:32,875 --> 01:31:33,375
හැත්තෑවයි.

2264
01:31:33,500 --> 01:31:35,750
ඔයාගේ බිල වැඩි වෙනවා, මම අනතුරු අඟවනවා.

2265
01:31:35,875 --> 01:31:37,375
සමාව ඉල්ලන්න, රාජු.

2266
01:31:37,375 --> 01:31:38,250
නෑ, මම ඉල්ලන්නේ නෑ.

2267
01:31:38,375 --> 01:31:39,375
අසූවයි.

2268
01:31:39,625 --> 01:31:40,375
අනූවයි.

2269
01:31:40,375 --> 01:31:41,000
ලක්ෂයයි!

2270
01:31:41,000 --> 01:31:42,125
සමාව ඉල්ලන්න, රාජු!

2271
01:31:42,250 --> 01:31:44,000
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න...

2272
01:31:44,500 --> 01:31:45,750
දැක්කද, එයා සමාව ඉල්ලුවා.

2273
01:31:45,875 --> 01:31:47,500
දැන් ඔයත් මට සමාව දෙන්න.

2274
01:31:47,625 --> 01:31:48,500
ඔයා ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

2275
01:31:48,625 --> 01:31:50,125
ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙද මෙයාව හිරේ යවන්න?

2276
01:31:50,250 --> 01:31:51,750
මිනිස්සුන්ට එයාලගේම බලකිරීම් තියෙනවා.

2277
01:31:51,875 --> 01:31:54,250
කවුරුහරි අවශ්‍යතාවයක් නිසා හොරකම් කළොත්,
ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

2278
01:31:54,375 --> 01:31:55,750
ඒත් තමන්ගේම තාත්තාව අතාරින එක?

2279
01:31:55,750 --> 01:31:57,750
ඒක රඳා පවතින්නේ අවශ්‍යතාවය මත.

2280
01:31:57,875 --> 01:32:00,625
සමහර වෙලාවට අමාරු කාලවලදී
අමාරු තීරණ ගන්න වෙනවා.

2281
01:32:01,750 --> 01:32:02,750
අපි දැනටමත් ලක්ෂයක ඉන්නේ!

2282
01:32:02,875 --> 01:32:04,625
නීතිය අතට ගන්න එපා, නිම්මෝ.

2283
01:32:04,750 --> 01:32:07,250
මම මෙයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් ගිහින්
හොඳටම ගහන්නම්.

2284
01:32:07,500 --> 01:32:10,000
තෑන්ක් යූ, මම ඔයාව
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා.

2285
01:32:10,125 --> 01:32:12,000
මෙයාට හොඳට දඬුවම් කරන්න.

2286
01:32:12,500 --> 01:32:14,125
යන්න, ඔයාගේ තාත්තාට දැන් සිහිය ඇවිත්.

2287
01:32:14,125 --> 01:32:15,250
එයාව බලාගන්න.

2288
01:32:16,875 --> 01:32:18,250
නරක හැදියාවක් තියෙන නිළිය.

2289
01:32:18,625 --> 01:32:20,500
එයාට සිහිය ඇවිත්ද?
එයාට සිහිය ඇවිත්ද?!

2290
01:32:53,875 --> 01:32:56,750
ඇයි තමුසේ බැටරිය බැහැලා වගේ
ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

2291
01:32:57,125 --> 01:32:58,250
මම වෙන මොනවා කරන්නද, නටන්නද?

2292
01:32:58,375 --> 01:33:00,000
තාත්තාට වෙච්ච දේ එළියට ආවොත්...

2293
01:33:00,000 --> 01:33:01,750
මට මගේ රස්සාවයි මගේ කෙල්ලයි දෙකම නැති වෙනවා.

2294
01:33:01,750 --> 01:33:05,125
අනික, නිම්මෝගේ පවුලේ අය
වෙඩින් එක ගන්න කියලා මට බල කරනවා.

2295
01:33:05,250 --> 01:33:07,500
යක්ෂයා මාවයි ගැඹුරු නිල් මුහුදයි අතර හිරවෙලා.

2296
01:33:07,625 --> 01:33:09,875
තමුසේ කියන්නේ තමුසේ යක්ෂයාටයි
ගැඹුරු නිල් මුහුදටයි මැදි වෙලා කියලද.

2297
01:33:10,000 --> 01:33:13,125
මට කියන්නවත් බෑ
මට මොනවද වෙන්නේ කියලා.

2298
01:33:13,250 --> 01:33:14,750
මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම ඔයා නිසයි.

2299
01:33:14,875 --> 01:33:16,000
ඔයානේ අපිට කිව්වේ සරුංගලේ නූල කපන්න කියලා.

2300
01:33:16,125 --> 01:33:19,500
මම කොහොමද දන්නේ සරුංගලේ
ආපහු පියඹලා එයි කියලා?

2301
01:33:19,625 --> 01:33:22,500
කර්තාර්, මට දැනෙන්නේ නෑ
ඔයා දැන් මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා.

2302
01:33:22,500 --> 01:33:24,500
ඇත්තටම කිව්වොත්,
තමුසෙත් මගේ පැත්තේ ඉන්නවා වගේ පේන්නේ නෑ.

2303
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
රිලැක්ස්.

2304
01:33:26,250 --> 01:33:30,000
ඔයාට මොන ප්‍රශ්නේ ආවත්,
මම පලිහක් වගේ ඔයා ඉස්සරහා හිටගන්නවා.

2305
01:33:30,250 --> 01:33:31,250
මොන විකාරයක්ද!

2306
01:33:31,375 --> 01:33:33,125
ප්‍රශ්න, හිටගන්නවා, පලිහක්? මාර බර වචනනේ?

2307
01:33:33,375 --> 01:33:35,500
සොරි, ඒක ටිකක් බර වැඩි වුණා.

2308
01:33:35,625 --> 01:33:37,125
අපි විසඳුමක් හොයමු.

2309
01:33:37,250 --> 01:33:39,250
ඔයාට තියෙන්නේ එකම එක විසඳුමයි.

2310
01:33:39,500 --> 01:33:40,250
මොකක්ද?

2311
01:33:41,000 --> 01:33:42,125
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

2312
01:33:42,250 --> 01:33:43,750
ඔයාගේ කටේ තුවාලද?
කතා කරනවා.

2313
01:33:44,125 --> 01:33:45,250
යූ-ටර්න් එකක් ගන්න.

2314
01:33:45,375 --> 01:33:48,125
අපි ඩොක්ටර්ට කියමු
ඔයාගේ තාත්තාගේ කෝමා එක දික් කරන්න කියලා.

2315
01:33:48,250 --> 01:33:50,750
දික් කරන්න? මේක වෙබ් සීරීස් එකක්ද?

2316
01:33:50,875 --> 01:33:52,125
ඊළඟ එපිසෝඩ් එකෙන් ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්,

2317
01:33:52,250 --> 01:33:53,625
කර්තාර්ගේ තාත්තා කෝමා එකෙන් නැගිටියිද නැද්ද කියලා.

2318
01:33:53,750 --> 01:33:56,875
අපි එයාට මාස 5ක් 6ක් යනකන්
නිදි පෙති විදිමු.

2319
01:33:57,250 --> 01:33:58,750
ඔයාගේ වෙඩින් එකෙන් පස්සේ අපි එයාව ඇහැරවමු.

2320
01:33:58,875 --> 01:34:00,625
මම ගාවත් මාරාන්තික ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් තියෙනවා.

2321
01:34:00,750 --> 01:34:03,375
අනික මම දන්නවා ඒක හරියටම
ගහන්නේ කොහෙටද කියලා.

2322
01:34:03,500 --> 01:34:05,750
ඔයා ඇයි මගේ ඇඟට පනින්නේ?

2323
01:34:05,750 --> 01:34:08,750
මාමාට කෝමා එකෙන් නැගිටින්න
බලය දුන්නේ මම නෙවෙයිනේ?

2324
01:34:08,750 --> 01:34:11,500
කර්තාර්, ඔයා දැන් ඉන්නේ හැඟීම්බර වෙලා,

2325
01:34:12,000 --> 01:34:15,250
අනික ඔයා තීරණයක් ගන්න
පුළුවන් තත්ත්වෙක නෙවෙයි ඉන්නේ.

2326
01:34:15,250 --> 01:34:17,875
මම ඔයාගේ කේස් එක ස්ටඩි කළා...

2327
01:34:18,125 --> 01:34:20,375
ඔයාට තෝරගන්න තියෙන්නේ එක පාරක් විතරයි.

2328
01:34:22,541 --> 01:34:24,791
ඔයා තනියම ගෙදර යනවද,

2329
01:34:24,916 --> 01:34:26,625
නැත්නම් මම ඔයාට පාර පෙන්නන්නද?

2330
01:34:26,666 --> 01:34:28,416
මට ඉස්සෙල්ලාම ඔයාට පාර පෙන්නන්න දෙන්න.

2331
01:34:28,500 --> 01:34:31,291
තමුසේ ලාම්පුවක්ද
මගේ ඉස්සරහින් ඇවිදන් යන්න?

2332
01:34:31,500 --> 01:34:32,541
මම තීරණය කළා.

2333
01:34:33,041 --> 01:34:36,166
මම නිම්මෝටයි එයාගේ පවුලේ අයටයි හැමදේම කියනවා.

2334
01:34:36,291 --> 01:34:37,625
එහෙනම්, මගේ ආදරණීය යාළුවා...

2335
01:34:37,666 --> 01:34:39,791
දිවාලිට කලින් ඔයාගේ ලයිට් නිවිලා යයි.

2336
01:34:42,791 --> 01:34:43,666
ඔව්, පුතේ?

2337
01:34:43,916 --> 01:34:46,166
මොකක්ද මේ හදිස්සියේම මෙහෙට ආවේ?

2338
01:34:46,250 --> 01:34:50,291
බලන්න, මම දන්නේ නෑ
දෙවියන් සමාව දෙනවද කියලා,

2339
01:34:50,541 --> 01:34:53,041
ඒත් ළමයි දෙමව්පියෝ ඉස්සරහා
ඔළුව නැමුවොත්,

2340
01:34:53,125 --> 01:34:54,625
දෙමව්පියෝ අනිවාර්යයෙන්ම
එයාලගේ ළමයින්ට සමාව දෙනවා.

2341
01:34:54,666 --> 01:34:55,875
හොඳට කිව්වා, පුතේ.

2342
01:34:55,916 --> 01:34:59,791
අපි මේක ස්ටේටස් එකක් දැම්මොත්, ඒක වයිරල් වෙයි.

2343
01:34:59,875 --> 01:35:01,791
බලන්න අපේ බෑණා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා?

2344
01:35:01,791 --> 01:35:02,666
හරි නේද, අයියේ?

2345
01:35:02,750 --> 01:35:04,166
මම ඒකට සුදුසුයි.

2346
01:35:04,250 --> 01:35:07,666
මස්සිනා, ඉස්සෙල්ලාම අපිට කියන්න
ඔයා හරියටම සමාව ඉල්ලන්නේ මොකටද කියලා?

2347
01:35:08,166 --> 01:35:12,916
ඇත්තටම,
මම නොදැනුවත්වම මගේ තාත්තාගේ තැන ගත්තා.

2348
01:35:13,625 --> 01:35:16,666
එයාගේ තැන ගත්තා?
මම එයාගේ රස්සාව ගත්තා.

2349
01:35:16,750 --> 01:35:19,875
මම කිව්වේ මගේ තාත්තා තාම ජීවතුන් අතර.

2350
01:35:20,041 --> 01:35:21,625
එයා ජීවතුන් අතර?
එයා ජීවතුන් අතර?

2351
01:35:21,666 --> 01:35:23,666
මොකක්? එයා ජීවතුන් අතර?

2352
01:35:24,416 --> 01:35:26,416
කොච්චර ලොකු බොරුවක්ද!

2353
01:35:26,666 --> 01:35:28,166
තාත්තේ, මෙයාට වෙඩි තියන්න!

2354
01:35:28,875 --> 01:35:30,250
ඒත් මම ගාව තුවක්කුවක් නෑනේ.

2355
01:35:30,291 --> 01:35:31,625
ඒ වෙනුවට මට කම්මුල් පාරක්
ගහන්න, නැත්නම් වෙන මොනවා හරි කරන්න.

2356
01:35:31,666 --> 01:35:32,666
ඇයි ඔයාට ඕනේ මට වෙඩි තියවන්න?

2357
01:35:32,791 --> 01:35:34,291
මෙහෙටයි අරහෙටයි බලන්න එපා.

2358
01:35:34,541 --> 01:35:36,791
"ඒක ගන්න."
නෑ, නෑ, නෑ!

2359
01:35:36,875 --> 01:35:39,500
නෑ, නෑ, නෑ!

2360
01:35:42,791 --> 01:35:44,291
නෑ!
මොකක්ද මේ "නෑ, නෑ, නෑ", ආ?

2361
01:35:44,666 --> 01:35:47,291
මම ඔයාට තේ හැදුවා, ඔයා ඒක බොන්නම ඕනේ.

2362
01:35:47,916 --> 01:35:51,166
පුතේ, ඔයාගේ සනීපෙ එච්චර හොඳ නෑ වගේ.

2363
01:35:51,666 --> 01:35:52,916
බුද්ධිමත් මනුස්සයෙක් දවසක් කිව්වා,

2364
01:35:53,041 --> 01:35:56,791
"නරක කාලය හැමදාම තියෙන්නේ නෑ,
හොඳ කාලයත් එහෙමයි" කියලා.

2365
01:35:56,916 --> 01:35:58,416
අපේ බෑණා නම් වෙනස්ම කෙනෙක්.

2366
01:35:58,541 --> 01:36:01,791
දෙවියන් එයාගේ මේ ගුණාංගය ආරක්ෂා කරත්වා.

2367
01:36:02,291 --> 01:36:06,291
ඉතින් වෙඩින් එකේ දවස තීන්දුයි, නේද?

2368
01:36:06,416 --> 01:36:09,541
පුතේ, වෙඩින් එකේ දවසක්
කවදාහරි වෙනස් වෙලා තියෙනවද?

2369
01:36:09,666 --> 01:36:13,750
නෑ, වෙඩින් එකේ දවස නෙවෙයි,
මම වෙනස් වෙලා තියෙනවා.

2370
01:36:13,916 --> 01:36:15,875
"ඒක ගන්න!"

2371
01:36:17,000 --> 01:36:20,000
මම මිනිස්සුන්ව රවට්ටනවා,
ඒත් ඔයා ඔයාගේම තාත්තාව රැවැට්ටුවා.

2372
01:36:20,291 --> 01:36:22,541
කෝමා එකක් එන්නේ එක්ස්පයර් වෙන දවසක් එක්කද?

2373
01:36:22,666 --> 01:36:25,500
මම මේක නොකළා නම්
මට පොලිසියේ රස්සාවක් හම්බවෙයිද?

2374
01:36:25,541 --> 01:36:28,666
හැමදේම වුණේ
අපේ පවුලේ අයගේ කැමැත්ත ඇතුව.

2375
01:36:28,750 --> 01:36:30,791
ඔයා පවුලේ අයගේ කැමැත්ත කියන්නේ,

2376
01:36:30,875 --> 01:36:33,375
නිකන් මුළු පවුලම එකතු වෙලා
දුප්පත් කෙල්ලෙක්ගේ කසාදයක් ලෑස්ති කළා වගේනේ?

2377
01:36:33,416 --> 01:36:37,500
පවුලේ අයගේ කැමැත්ත ඇතුව,
ඔයාලා මාව හොඳ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්න තිබුණා.

2378
01:36:37,541 --> 01:36:38,791
අපි හැමදේම කළා.

2379
01:36:38,875 --> 01:36:41,166
අපි හම්බවුණේ නැති එකම
කෙනා පශු වෛද්‍යවරයෙක් විතරයි.

2380
01:36:41,291 --> 01:36:43,041
මම එයාලට කිව්වා අපි ඒකත්
ට්‍රයි කරලා බලමු කියලා.

2381
01:36:43,125 --> 01:36:44,416
සමහර වෙලාවට ඒ ඩොක්ටර්ස්ලත් ගොඩක් දක්ෂයි.

2382
01:36:44,500 --> 01:36:45,625
මාව දැක්කම සතෙක් වගේද?

2383
01:36:45,666 --> 01:36:48,000
ඔයා එහෙම වුණා නම්, අපි පශු
වෛද්‍යවරයෙක්ව හම්බවෙනවා.

2384
01:36:48,041 --> 01:36:48,750
ඒත් අපි එහෙම කළේ නෑ.

2385
01:36:48,791 --> 01:36:52,625
මෙයා වැඩට ගිය දවසේ ඉඳන්,
හැමදාම ගෙදරට "ඩේන්ජර්" පලතුරු එනවා.

2386
01:36:52,666 --> 01:36:55,125
ආච්චි, ඩේන්ජර් නෙවෙයි, ඩ්‍රැගන් ෆෘට්.

2387
01:36:55,166 --> 01:36:57,416
ඒක මොකක් වුණත්, ඔයා දියුණු වෙලානේ, නේද?

2388
01:36:57,500 --> 01:37:01,041
දැන් මාමේ, එක්කෝ ඔයා මේ දියුණුව ආරක්ෂා කරන්න
නැත්නම් ඒක විනාශ කරලා දාන්න.

2389
01:37:01,125 --> 01:37:03,666
තාත්තේ, මේ වයසේදී, මිනිස්සු කියන්න ගන්නවා,

2390
01:37:03,791 --> 01:37:06,625
"පවුලේ අය සතුටින් ඉන්නවා නම්,
මට වෙන මුකුත් ඕනේ නෑ" කියලා.

2391
01:37:06,666 --> 01:37:07,666
ඇයි මට මුකුත් ඕනේ නැත්තේ, ආ?

2392
01:37:07,791 --> 01:37:08,916
කලබල වෙන්න එපා, තාත්තේ.

2393
01:37:09,041 --> 01:37:09,875
ඔයාට හැමදේම ලැබෙයි.

2394
01:37:09,916 --> 01:37:13,666
මගේ වෙඩින් එක ඉවර වෙනකන් හැංගිලා ඉන්නකෝ.

2395
01:37:13,916 --> 01:37:14,666
ඔව්.

2396
01:37:14,791 --> 01:37:16,875
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ මට
මගේ පුතාගේ වෙඩින් එක දකින්න ඕනේ නෑ කියලා?

2397
01:37:17,000 --> 01:37:18,416
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා, තාත්තේ.

2398
01:37:18,500 --> 01:37:19,625
අපි ඔයාට වීඩියෝ කෝල් එකකින් පෙන්නන්නම්.

2399
01:37:19,666 --> 01:37:20,666
ඔයාට ගෙදර ඉඳන් නටන්න පුළුවන්.

2400
01:37:20,916 --> 01:37:21,625
ඔව්.
ඔව්.

2401
01:37:21,666 --> 01:37:23,541
වෙඩින් එක තියෙන්නේ එහේ,
මම නටන්නේ මෙහේද?

2402
01:37:23,541 --> 01:37:26,750
මේක මාර ජීවිතයක්නේ, මම නටන්නේ ලුදියානාවල,
පොළොව හෙල්ලෙන්නේ ජලන්ධර්වල.

2403
01:37:26,791 --> 01:37:30,125
තාත්තේ, ඔයාගේ බරත් එක්ක,
ඔයාගේ චලනයන් ලාහෝර්වලටත් දැනෙයි.

2404
01:37:30,166 --> 01:37:31,666
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයාලා ඔක්කොම තීරණය කරන්න,

2405
01:37:31,916 --> 01:37:33,916
මම වෙඩින් එකට යනවද
නැත්නම් පොලිස් ස්ටේෂන් එකට යනවද කියලා.

2406
01:37:34,000 --> 01:37:35,666
මම කියන්නේ, ඒක මාර විදිහට තියෙයි.

2407
01:37:35,750 --> 01:37:41,041
"මිනීමරුවෙක් එයාගේම තාත්තාව අයින් කළා
එයාගේ රස්සාව හොරකම් කරන්න."

2408
01:37:41,416 --> 01:37:42,750
අපි අහුවෙයි, තාත්තේ.

2409
01:37:42,791 --> 01:37:44,791
නෑ කර්තාර්, අපි අහුවෙන්නේ නෑ.

2410
01:37:44,916 --> 01:37:46,416
මම රීල්ස් ගොඩක් බලලා තියෙනවා.

2411
01:37:46,541 --> 01:37:47,791
අපි එයාව වෙස්වළන්වමු.

2412
01:37:47,916 --> 01:37:50,250
වෙස්වළන්වන්න?
ඔයා හිතන්නේ එයා අමිතාබ් බච්චන් කියලද?

2413
01:37:50,375 --> 01:37:51,916
ඒවා වෙන්නේ ෆිල්ම් වල විතරයි.

2414
01:37:52,041 --> 01:37:55,041
ඔයා කරපු දේත්
හරියටම ෆිල්ම් එකක් වගේ නේද?

2415
01:37:55,416 --> 01:37:57,416
බලන් ඉන්නකෝ, අභිෂේක්, මගේ පුතා.

2416
01:37:57,625 --> 01:37:58,916
අභිෂේක්? කවුද අභිෂේක්?

2417
01:37:59,166 --> 01:38:01,750
ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර හොඳට
වෙස්වළාගනියිද කියනවා නම්

2418
01:38:01,875 --> 01:38:07,625
එයාව අඳුරගන්න එක අමාරු විතරක් නෙවෙයි,
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් වෙයි.

2419
01:38:07,750 --> 01:38:10,041
ඕ, වාව්...

2420
01:38:10,666 --> 01:38:12,666
මාමේ, ඔයාගේ රඟපෑම් දැක්කම...

2421
01:38:12,750 --> 01:38:16,000
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම රාම්ලීලා නාට්‍යයේ
සුර්පනාඛාගේ චරිතය හම්බවෙයි.

2422
01:38:16,125 --> 01:38:17,166
ඇයි සුර්පනාඛා කෙනෙක්?

2423
01:38:17,375 --> 01:38:19,250
මොකද ඔයා කරන්නේ ලැජ්ජා නැති වැඩනේ.

2424
01:38:19,291 --> 01:38:20,125
ඔව්.

2425
01:38:20,291 --> 01:38:21,291
ඔයා මාව මරනවා!

2426
01:38:23,791 --> 01:38:24,916
කතා කරනවා!

2427
01:38:25,125 --> 01:38:27,791
මට කියනවා තමුසේ කොහෙද ගියේ කියලා?

2428
01:38:27,875 --> 01:38:29,375
කොහේවත් නෑ, සර්.

2429
01:38:29,416 --> 01:38:34,291
සර්?
මම තමුසෙට කිව්වේ මුට රතු වෙන්න ගහන්න කියලා.

2430
01:38:34,541 --> 01:38:36,666
මූ දම් පාට වෙලානේ.

2431
01:38:37,166 --> 01:38:40,416
අපි එයාව රතු පාට කරන්න හැදුවා,
ඒත් පාටවල් මික්ස් වුණා.

2432
01:38:40,541 --> 01:38:41,666
නැගිටිනවා.

2433
01:38:42,250 --> 01:38:43,500
තමුසේ පිළිගන්නවද නැද්ද?

2434
01:38:43,541 --> 01:38:44,916
මම පිළිගන්නවා, සර්.

2435
01:38:45,041 --> 01:38:47,166
මම දෙවියන්ගේ නාමයෙන් හැමදේම පිළිගන්නවා.

2436
01:38:47,291 --> 01:38:48,875
මගේ මුළු පවුලම ඒක පිළිගන්නවා.

2437
01:38:48,916 --> 01:38:52,000
මම දිවුරනවා මම මුකුත් කළේ නෑ කියලා.

2438
01:38:52,041 --> 01:38:53,791
මෙයා ඒක පිළිගන්නේ නෑ.

2439
01:38:53,875 --> 01:38:56,291
සර්, මෙයා මෝටර් සයිකල් දෙකකුයි
කාර් තුනකුයි පිළිගත්තා.

2440
01:38:56,416 --> 01:38:57,416
අපි මෙයා ලවා තව මොනවද පිළිගන්නවන්න ඕනේ?

2441
01:38:57,541 --> 01:39:00,791
නෑ, මම ඇත්ත කියන්නේ.
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

2442
01:39:00,875 --> 01:39:03,375
හොරෙක් නෙවෙයි නම්, රිටයර් වෙච්ච BDO කෙනෙක්ද?

2443
01:39:03,916 --> 01:39:06,250
සර්, මෙයාලා මම කියන දේ අහන්නේ නෑ.

2444
01:39:06,291 --> 01:39:10,291
මෙයාලා මාව ඉස්සුවේ නිකන්
කසිප්පු කාරයෙක්ව ඇල්ලුවා වගේ.

2445
01:39:10,416 --> 01:39:13,541
සර්, මම දිව්වේ නිලධාරී
ෂේර් සිං මාත් එක්ක හිටපු නිසයි.

2446
01:39:14,250 --> 01:39:17,375
නිලධාරී ෂේර් සිං මැරිලා දැන් මාස ගාණක් වෙනවා.

2447
01:39:17,416 --> 01:39:19,000
තමුසෙලා අල්ලගෙන තියෙන්නේ මානසික ලෙඩෙක්ව.

2448
01:39:19,041 --> 01:39:20,416
මෙයාගේ ලේ ගෑවෙන්නේ තමුසෙලාගේ අත්වල.

2449
01:39:20,541 --> 01:39:22,666
නෑ, සර්, මට පිස්සු නෑ.

2450
01:39:22,916 --> 01:39:24,041
මම ඇත්ත කියන්නේ.

2451
01:39:24,250 --> 01:39:29,250
කර්තාර් එයාගේ රස්සාව ගන්න
එයාගේ තාත්තාව රාජුගේ ගෙදර දාලා ආවා.

2452
01:39:29,791 --> 01:39:30,625
මම දිවුරනවා.

2453
01:39:30,666 --> 01:39:31,916
මාව විශ්වාස කරන්න.
නෑ, නෑ, සර්.

2454
01:39:32,041 --> 01:39:33,666
මම මහපොළොව පල්ලා දිවුරනවා.

2455
01:39:34,500 --> 01:39:38,000
මෙයා ඇත්ත කියනවා නම්,

2456
01:39:38,125 --> 01:39:39,916
මේක ගොඩක් බරපතල චෝදනාවක්.

2457
01:39:40,875 --> 01:39:44,541
අව්තාර් සිං, රාජුව අරගන්න,
ඔව්.

2458
01:39:45,000 --> 01:39:46,791
අනික කර්තාර්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.

2459
01:39:47,666 --> 01:39:50,416
එන්න, ඔයාගේ අලුත්ම ඇඳුම් අඳින්න,

2460
01:39:50,500 --> 01:39:52,791
ඔයා මේ වගේ දවසකට පරිස්සම් කරපු ඇඳුම්.

2461
01:39:52,916 --> 01:39:54,541
හැම බාධකයක්ම මැද්දේ, එයා කසාද බඳිනවා,

2462
01:39:54,625 --> 01:39:57,500
දෙවියන් ලියපු ඉරණමේ පෙරළියක්.

2463
01:39:57,541 --> 01:40:01,166
'මුළු ලෝකෙම කර්තාර්ගේ ලොකු දවසට
සුබ පතනවා,

2464
01:40:02,041 --> 01:40:04,166
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2465
01:40:04,291 --> 01:40:06,375
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2466
01:40:06,416 --> 01:40:08,416
ඉර මුදුන් වෙලා තියෙද්දිත් හඳ ලස්සනට පායලා,

2467
01:40:08,500 --> 01:40:10,916
කොහොඹ ගස්වලත් අඹ හැදෙන්න
පටන් අරන්, අනේ දෙවියනේ!

2468
01:40:11,041 --> 01:40:13,250
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2469
01:40:13,291 --> 01:40:15,416
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2470
01:40:25,541 --> 01:40:27,750
ඉර මුදුන් වෙලා තියෙද්දිත් හඳ ලස්සනට පායලා,

2471
01:40:27,791 --> 01:40:29,541
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2472
01:40:29,666 --> 01:40:32,250
කොහොඹ ගස්වලත් අඹ හැදෙන්න
පටන් අරන්, අනේ දෙවියනේ!

2473
01:40:32,291 --> 01:40:34,791
අපි කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක
ලොකුවට සමරමු!

2474
01:40:46,041 --> 01:40:47,375
හැමදේම හොඳින් නේද?

2475
01:40:49,291 --> 01:40:50,625
දෙවි පිහිටයි, දරුවනේ!

2476
01:40:50,666 --> 01:40:52,041
තාත්තේ!

2477
01:40:53,166 --> 01:40:54,541
එයා ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව මතක් කළාද?

2478
01:40:55,750 --> 01:40:58,166
මට දැනුණේ තාත්තා අපිට ආශිර්වාද කරනවා වගේ.

2479
01:40:58,291 --> 01:40:59,541
මෙහෙට එන්න, දුවේ.

2480
01:40:59,916 --> 01:41:01,916
ඔයාලත් එන්න.

2481
01:41:02,291 --> 01:41:03,666
මම කියන දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

2482
01:41:05,291 --> 01:41:06,041
සර්!

2483
01:41:06,166 --> 01:41:06,750
ඔව්?

2484
01:41:06,791 --> 01:41:08,541
ඔයාගේ මූණ නිසා නැතත් ඔයාගේ මොළේ නිසා
ඔයා අහුවෙයි.

2485
01:41:08,625 --> 01:41:10,500
අපි නිකන් ෆොටෝ එක ගමු, ළමයෝ.

2486
01:41:10,666 --> 01:41:12,666
එන්න, ඒක ලස්සනට ගන්න.

2487
01:41:16,416 --> 01:41:19,166
මාමේ, අපි ඉවරයි.
අපි බය වෙච්ච දේම වුණා!

2488
01:41:19,166 --> 01:41:20,000
මොකද වුණේ?

2489
01:41:20,375 --> 01:41:22,541
කේටරර් රතු චට්නි එකට
කෙසෙල් දාලා නෑ.

2490
01:41:22,625 --> 01:41:23,791
තමුසේ...

2491
01:41:24,250 --> 01:41:25,041
දැන් ඇති.

2492
01:41:25,166 --> 01:41:26,541
වෙඩින් එකේ චාරිත්‍ර දැනටමත් ඉවරයි.

2493
01:41:26,916 --> 01:41:27,791
අමුත්තෝ එයාලට තෑගි දෙනවා.

2494
01:41:27,916 --> 01:41:28,666
ඒක අතාරින්න.

2495
01:41:28,791 --> 01:41:30,416
තාත්තේ, මේක හරියට අපි එයාව යැව්වට පස්සේ,

2496
01:41:30,541 --> 01:41:32,166
එයා වැන්දඹුවක් වුණත් කාටද ගාණක් කියනවා වගේනේ?

2497
01:41:32,250 --> 01:41:33,291
කට වහගන්නවා!

2498
01:41:33,416 --> 01:41:34,416
එයා ඔයාගේ නංගි.

2499
01:41:34,500 --> 01:41:35,500
සොරි, ශක්තිමාන්.

2500
01:41:36,000 --> 01:41:37,666
ලෑස්ති කරලා තියෙන විදිහ හොඳයි.
ඔව්.

2501
01:41:37,791 --> 01:41:39,541
හැමෝම නටනවා.

2502
01:41:40,041 --> 01:41:41,000
ඔව්.

2503
01:41:42,916 --> 01:41:44,541
අයියේ, කවුද අර මිනිහා?

2504
01:41:47,375 --> 01:41:51,500
අනේ මගේ රත්තරන්,
මගේ ආදරියගේ ගෙදර ගොඩක් දුරයි.

2505
01:41:51,666 --> 01:41:52,750
හලෝ!

2506
01:41:53,166 --> 01:41:55,541
අයියේ! ඔයා කොයි පැත්තෙන්ද?

2507
01:41:55,666 --> 01:41:57,291
මම ගුර්දාස්පූර් පැත්තෙන්.

2508
01:41:57,416 --> 01:41:58,791
මම ඇහුවේ ඔයාගේ ගම ගැන නෙවෙයි.

2509
01:41:58,875 --> 01:42:00,416
වෙඩින් එකේ කොයි පැත්තෙන්ද?

2510
01:42:00,500 --> 01:42:02,375
මම කෙල්ලගේ මාමා, සර්.

2511
01:42:02,416 --> 01:42:05,541
කාගේ මාමා වුණත් කමක් නෑ, හරියට නටනවා.

2512
01:42:05,625 --> 01:42:08,541
අයියේ, ඔයා ඔයාගේ මානසිකත්වය හදාගන්න ඕනේ.

2513
01:42:09,541 --> 01:42:11,375
අක්කේ, ඔයා බීලාද ඉන්නේ?

2514
01:42:11,416 --> 01:42:11,791
ඇයි?

2515
01:42:11,875 --> 01:42:12,916
මම බීලා වගේද ඔයාට පේන්නේ?

2516
01:42:13,166 --> 01:42:16,291
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ කියලා,
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ

2517
01:42:16,416 --> 01:42:19,625
ඔයා මොකෙක් හරි මිනිහෙක්ගේ අතින් අල්ලගෙන
දිගටම නටන්න ඕනේ කියලා.

2518
01:42:19,666 --> 01:42:21,000
මාව ඒකට ඇදිලා ගියා විතරයි,
Gen Z.

2519
01:42:21,041 --> 01:42:23,416
ඒකට ඇදිලා ගිහින් නම කැත කරගන්න එපා.

2520
01:42:26,875 --> 01:42:28,541
නියමයි.

2521
01:42:29,416 --> 01:42:31,166
මම එයාව බලාගන්නම්.

2522
01:42:31,250 --> 01:42:32,125
අයියේ...

2523
01:42:32,750 --> 01:42:36,041
ඔයාගේ මස්සිනාව පාලනය කරගන්න,
නැත්නම් මම එයාව ඉරලා දානවා.

2524
01:42:36,125 --> 01:42:37,291
එයා ස්වීටර් එකක්ද
ඔයා එයාව ඉරලා දාන්න?

2525
01:42:37,375 --> 01:42:39,041
මට කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2526
01:42:39,291 --> 01:42:42,041
එයා බීලා නාකි ගෑනු අයත් එක්ක
නටනවා.

2527
01:42:42,125 --> 01:42:46,166
මම වැරදි පියවරක් ගන්න
කලින්, ගිහින් එයාව නවත්තන්න.

2528
01:42:46,250 --> 01:42:46,916
අන්න ඒකයි.

2529
01:42:47,041 --> 01:42:48,625
අපි ලොකු කරදරේක වැටිලා ඉන්නේ.

2530
01:42:50,041 --> 01:42:53,416
අම්මේ,
කර්තාර්ගේ අම්මා කා එක්කද නටන්නේ?

2531
01:42:54,666 --> 01:42:56,666
එයාලගේ නෑදෑයෙක් වෙන්න ඇති.

2532
01:42:56,791 --> 01:42:59,125
අපේ නෑදෑයෝ කවදාවත් මෙහෙම නටන්නේ නෑ.

2533
01:42:59,166 --> 01:43:01,166
එන්න, අපි ගිහින් ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරමු.
ඔව්, යමු.

2534
01:43:01,666 --> 01:43:03,291
මාමේ, මාමේ... මම කියන දේ අහන්න.

2535
01:43:03,541 --> 01:43:05,041
එයාට නටන්න දෙන්න.

2536
01:43:05,125 --> 01:43:06,916
මම ඔයාට නටන්න දෙන්නද?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මයිකල් ජැක්සන් කියලද?

2537
01:43:07,000 --> 01:43:08,750
මම කියන දේ අහන්න.
තමුසේගේ වැඩක් බලාගන්නවා.

2538
01:43:09,041 --> 01:43:10,041
නැන්දේ...

2539
01:43:10,416 --> 01:43:12,500
ඔයා අද නටන්නේ නිකන්
ප්‍රොෆෙෂනල් ඩාන්සර් කෙනෙක් වගේ.

2540
01:43:12,541 --> 01:43:14,750
මම කියන දේ අහන්න, මාත් එක්ක එන්න.
මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.

2541
01:43:14,791 --> 01:43:16,916
මම ඒක බලාගන්නම්. මාත් එක්ක එන්න.

2542
01:43:17,541 --> 01:43:18,541
එන්න, මාමේ.

2543
01:43:18,625 --> 01:43:19,500
අහන්න...

2544
01:43:19,541 --> 01:43:21,416
කොල්ලාගේ අම්මා සැක විදිහට හැසිරෙනවා.

2545
01:43:21,541 --> 01:43:24,250
කොල්ලාගේ අම්මාගේ කිසි වැරැද්දක් නෑ...

2546
01:43:24,291 --> 01:43:26,375
කෙල්ලගේ මාමා තමයි සැක.

2547
01:43:26,416 --> 01:43:28,875
සර්පයෙක් වගේ ලිස්සලා යන්නේ එයා තමයි.

2548
01:43:28,916 --> 01:43:30,500
අපි එයාගේ ඔළුව පළන්න කලින්,
ගිහින් එයාව කාමරේක දාලා ලොක් කරන්න.

2549
01:43:30,541 --> 01:43:31,166
මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා.

2550
01:43:31,291 --> 01:43:32,625
මොන මාමාද? ඔයා මේ කා ගැනද කතා කරන්නේ?

2551
01:43:32,666 --> 01:43:34,125
අර ඉන්නේ...

2552
01:43:34,916 --> 01:43:36,791
අර අතන නටන කෙනා.
එන්න.

2553
01:43:37,666 --> 01:43:39,416
අර අතන නටන කෙනා.

2554
01:43:39,791 --> 01:43:41,541
මාත් එක්ක එන්න.
එයා මට නටන්න දුන්නෙත් නෑ.

2555
01:43:41,625 --> 01:43:42,625
ඔව්, මට කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2556
01:43:42,666 --> 01:43:46,041
ඔයා නටන විදිහට,
මිනිස්සුන්ට සැක හිතෙයි.

2557
01:43:46,166 --> 01:43:46,875
සැක හිතෙන්නේ මොකටද?

2558
01:43:46,916 --> 01:43:50,666
කර්තාර්ගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර ඉඳගෙන
බොරු රැවුලක් දාගෙන ඇවිදිනවා කියලා.

2559
01:43:50,791 --> 01:43:52,375
කර්තාර්ගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර?

2560
01:43:52,416 --> 01:43:55,291
එයාට අපි කතා කරපු දේ ඇහුණා.
මම ගිහින් හැමෝටම කියනවා.

2561
01:43:55,375 --> 01:43:56,916
මාමේ!

2562
01:43:59,125 --> 01:44:00,416
මාමේ!

2563
01:44:02,541 --> 01:44:04,791
මාමේ, කර්තාර්ගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර!

2564
01:44:04,916 --> 01:44:05,791
මම යනවා.

2565
01:44:08,125 --> 01:44:09,416
බිල්ලා! බිල්ලා!

2566
01:44:10,500 --> 01:44:11,625
එයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

2567
01:44:11,666 --> 01:44:13,041
මමත් දන්නේ නෑ...

2568
01:44:13,166 --> 01:44:16,666
ඇයි එයා කියන්නේ,
"කර්තාර්ගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර" කියලා.

2569
01:44:17,666 --> 01:44:19,500
එයා ජීවතුන් අතර?
එයා ජීවතුන් අතර.

2570
01:44:19,541 --> 01:44:22,291
එයා ජීවතුන් අතර නෙවෙයි, මේ වෙලාවේ,
එයා ගිනි බෝලයක්.

2571
01:44:22,416 --> 01:44:23,625
බිල්ලා!

2572
01:44:45,916 --> 01:44:47,500
සින්දුව නවත්තන්න!

2573
01:44:47,666 --> 01:44:48,791
එහෙනම් මම මොකක්ද දාන්න ඕනේ

2574
01:44:48,875 --> 01:44:49,750
DJ, ඒක නවත්තන්න!

2575
01:44:49,791 --> 01:44:50,875
ඒක දැන්ම නවත්තන්න!

2576
01:44:51,666 --> 01:44:52,791
පොලිසියෙන්?

2577
01:44:58,541 --> 01:45:00,541
මොකද වුණේ, ඉන්ස්පෙක්ටර්?

2578
01:45:01,291 --> 01:45:02,416
ඔයා කවුද?

2579
01:45:02,541 --> 01:45:04,041
මම මනමාලිගේ තාත්තා.

2580
01:45:04,166 --> 01:45:07,375
ඔයාට මිනිස්සුන්ව අඳුරගන්න බැරි නම්,
අඩුම තරමේ නිලයන්වත් අඳුරගන්න ඉගෙනගන්න.

2581
01:45:07,416 --> 01:45:09,791
මම DSP කෙනෙක්, ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

2582
01:45:12,166 --> 01:45:13,041
කෝ ෂේර් (සිංහයා)?

2583
01:45:13,166 --> 01:45:16,291
සිංහයෝ ඉන්නේ කැලෑවල, DSP සර්,
වෙඩින්වල නෙවෙයි.

2584
01:45:16,416 --> 01:45:18,750
අපිට ආරංචියක් ආවා
උන් වෙඩින් වලටත් එනවා කියලා.

2585
01:45:18,791 --> 01:45:21,041
මම මේ කතා කරන්නේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ෂේර් සිං ගැන.

2586
01:45:23,291 --> 01:45:26,041
පේන විදිහට මෙයා බීලා වගේ.

2587
01:45:26,625 --> 01:45:30,291
සර්, එයා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

2588
01:45:30,625 --> 01:45:34,666
කර්තාර්, ඔයා එයාව ඔයාගේ තාත්තාගේ
දානෙට ආරාධනා කළේ නැද්ද?

2589
01:45:34,791 --> 01:45:36,750
ඇයි නැත්තේ, මම එයාට ආරාධනා කළා.

2590
01:45:37,000 --> 01:45:39,166
මම කිව්වා, "මුළු පවුලම එක්ක එන්න" කියලත්.

2591
01:45:39,250 --> 01:45:41,500
ඒක ලෝරි උත්සවයක්ද
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තාගේ දානෙද...

2592
01:45:41,541 --> 01:45:44,916
අපි ඔක්කොම අපේ පවුල් පිටින්ම එන්න තිබුණේ?

2593
01:45:45,416 --> 01:45:47,291
මම කියන්න ඕනේ ඔයා මාර කලාකරුවෙක් කියලා!

2594
01:45:47,791 --> 01:45:49,666
මිනිස්සු දාන දෙන්නේ මැරුණු තාත්තලාට,

2595
01:45:49,791 --> 01:45:52,625
ඔයා දානෙ දුන්නේ
තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න තාත්තා කෙනෙක්ට.

2596
01:45:53,500 --> 01:45:55,166
මෙයා මොනවද මේ කියන්නේ, පුතේ?

2597
01:45:55,250 --> 01:45:56,666
මටත් ඒක තේරෙන්නේ නෑ.

2598
01:45:56,750 --> 01:45:57,875
ඔයාට ඉක්මනටම තේරෙයි.

2599
01:45:57,916 --> 01:45:58,916
බය වෙන්න එපා.

2600
01:45:59,166 --> 01:46:00,375
එයාව අරන් එන්න.

2601
01:46:11,000 --> 01:46:12,041
ආයුබෝවන්, සර්.

2602
01:46:12,166 --> 01:46:13,125
කියන්න.

2603
01:46:13,166 --> 01:46:15,791
පොලිසිය මෙයාලත් එක්ක
කව්වාලි ගායකයෙක්වත් ගෙනල්ලා.

2604
01:46:16,041 --> 01:46:17,291
කට වහගන්නවා!

2605
01:46:18,416 --> 01:46:19,416
කතා කරනවා.

2606
01:46:19,625 --> 01:46:21,541
කර්තාර්ගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර.

2607
01:46:23,166 --> 01:46:24,875
අම්මේ, අපි අහුවුණා.
එයා ජීවතුන් අතර?

2608
01:46:25,166 --> 01:46:25,666
එයා ජීවතුන් අතර?

2609
01:46:25,791 --> 01:46:27,291
මම පළවෙනි පාර කිව්වේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්ද?

2610
01:46:27,416 --> 01:46:28,291
මෙයා කවුද?

2611
01:46:29,041 --> 01:46:30,916
මම ෂෝකි, පේන්ටර්.

2612
01:46:31,125 --> 01:46:32,500
මම තමයි ඔයාලගේ ගෙදර පේන්ට් කළේ.

2613
01:46:32,541 --> 01:46:34,291
ඔයා කිව්වම, මට "මයි
ග්‍රීන්" ෂේඩ් එක ඕනේ කියලා?

2614
01:46:34,541 --> 01:46:35,375
මතකද?

2615
01:46:35,416 --> 01:46:37,166
ඔයා තාමත් මට රුපියල් 150,000ක් ණයයි.

2616
01:46:37,291 --> 01:46:39,375
ඔයා පේන්ටර් කෙනෙක්ද නැත්නම් ශාස්තරකාරයෙක්ද?

2617
01:46:39,416 --> 01:46:42,166
ඔයා කොහොමද දන්නේ කර්තාර්ගේ තාත්තා
ජීවතුන් අතර හිටියා කියලා?

2618
01:46:42,541 --> 01:46:43,666
මම ශාස්තර කියන්න දන්නේ නෑ,

2619
01:46:43,916 --> 01:46:46,666
ඒත් අද මම අනිවාර්යයෙන්ම
මේ මුළු පවුලම හොල්ලලා දානවා.

2620
01:46:48,291 --> 01:46:51,791
සර්, මම කර්තාර්ගේ තාත්තාව ඉස්සුවේ
එයාලගේ ගෙදරින්.

2621
01:46:52,625 --> 01:46:54,791
තාත්තා තොටිල්ලකද හිටියේ
ඔයා නිකම්ම එයාව උස්සන්න?

2622
01:46:54,916 --> 01:46:58,500
සර්, නිකන් එයාගේ කොණ්ඩේ දිහා බලන්න,
එයා මානසික ලෙඩෙක් වගේ.

2623
01:46:58,541 --> 01:47:01,541
අයියේ, මම මගේ කොණ්ඩේ කපන්නම්,
ඒත් හැමෝටම ඇත්ත කියන්න.

2624
01:47:01,791 --> 01:47:03,291
බලන්න, සර්, එයා මට මානසික ලෙඩෙක් කියනවා.

2625
01:47:03,375 --> 01:47:04,416
අපි ඒ වෙනුවට ඔයාට "ප්‍රොෆෙසර්" කියලා කියන්නම්.

2626
01:47:04,541 --> 01:47:05,750
පොලිසියත් අරන් මෙතනින් යන්න.

2627
01:47:05,791 --> 01:47:06,291
ඔව්!

2628
01:47:06,375 --> 01:47:07,041
හලෝ!

2629
01:47:07,416 --> 01:47:10,291
එයා පොලිසිය මෙහෙට ගෙනාවේ නෑ,
පොලිසිය තමයි එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

2630
01:47:10,375 --> 01:47:12,875
සතුටු වෙන්න අපිට අද
කාන්තා නිලධාරිනියන් නැති එක ගැන.

2631
01:47:13,166 --> 01:47:15,041
නැත්නම් ඔයාත් කරදරේක වැටෙනවා.

2632
01:47:16,416 --> 01:47:20,375
බලන්න, ඔයාගේ තාත්තා ෂේර් සිං නම්,
එහෙනම් එයා ජීවතුන් අතර.

2633
01:47:20,416 --> 01:47:24,000
ඒයි! අපේ පවුලට බනින්න කලින්,

2634
01:47:24,041 --> 01:47:25,791
ඔයා අපේ පවුලේ පසුබිම හොයලා බලන්න ඕනේ.

2635
01:47:26,291 --> 01:47:27,416
මට පුළුවන් වුණා නම්...

2636
01:47:27,916 --> 01:47:31,125
මට පුළුවන් වුණා නම් ඔයාට
"මගේ පසුබිම" පෙන්නන්න,

2637
01:47:31,166 --> 01:47:33,416
අනික ඔයාට කියන්න,
පොලිසිය ඇත්ත එළියට ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා.

2638
01:47:33,666 --> 01:47:35,541
එතකොට ඔයාට තේරෙයි...

2639
01:47:35,791 --> 01:47:38,125
DSP සර්, අපිට මුකුත් තේරුණේ නෑ.

2640
01:47:38,166 --> 01:47:39,625
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

2641
01:47:39,666 --> 01:47:42,500
පන්ජාබි වලින් තේරුණේ නැත්නම්,
මම හින්දි වලින් පැහැදිලි කරන්නම්.

2642
01:47:43,166 --> 01:47:47,000
රාජේශ්වර් කුමාර් යදුවංශි...
ඉදිරිපත් වෙන්න!

2643
01:47:48,125 --> 01:47:49,291
රාජේශ්වර්?

2644
01:47:49,791 --> 01:47:50,750
එනවා, සර්, එනවා.

2645
01:47:50,791 --> 01:47:53,041
පැත්තකට වෙන්න කරුණාකරලා, පැත්තකට
වෙන්න කරුණාකරලා, අයින් වෙන්න.

2646
01:47:53,166 --> 01:47:54,541
අපිට ඔයාලගේ ඇඟේ හැප්පෙන්න දෙන්න එපා.

2647
01:47:54,625 --> 01:47:56,041
පස්සට යන්න, අයින් වෙන්න.

2648
01:47:56,291 --> 01:47:57,291
පරිස්සමෙන්.

2649
01:47:58,916 --> 01:47:59,791
ඔව්.

2650
01:48:00,125 --> 01:48:01,166
තෑන්ක් යූ, අයියේ!

2651
01:48:01,250 --> 01:48:03,291
ඔයාගේ අදහස නිසා මගේ බිස්නස් එක හිට් වුණා.

2652
01:48:03,375 --> 01:48:05,916
ඒක නෙවෙයි, මේ "තාත්තලාව බලාගන්න"
බිස්නස් එකේ ලොකු ස්කෝප් එකක් තියෙනවා.

2653
01:48:06,000 --> 01:48:08,750
කවුරුහරි කෝමා එකකට ගියොත්,
කරුණාකරලා මාව මතක් කරගන්න.

2654
01:48:08,791 --> 01:48:10,166
මේ මගේ කාඩ් එක.

2655
01:48:10,250 --> 01:48:11,375
මෙන්න.

2656
01:48:11,750 --> 01:48:12,500
තෑන්ක් යූ.

2657
01:48:12,541 --> 01:48:13,791
ඒ මගේ බ්ලේසර් එක.

2658
01:48:14,041 --> 01:48:15,375
ඒක නෙවෙයි,
ඇයි මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?

2659
01:48:15,416 --> 01:48:17,125
මේ අපේ වැඩකාරයා, රාජු.

2660
01:48:17,166 --> 01:48:19,291
වාව්, පොහොසත් වුණු ගමන්ම
ගෞරවය හම්බවෙනවානේ.

2661
01:48:19,416 --> 01:48:22,625
රාජු සර්! තෑන්ක් යූ.
සර් නෙවෙයි, වැඩ-කාරයා.

2662
01:48:22,666 --> 01:48:26,291
හේයි සිරි,
කර්තාර්ගේ තාත්තා මැරිලාද ජීවතුන් අතරද?

2663
01:48:26,416 --> 01:48:28,791
ඔව්, එයා ජීවතුන් අතර. එයා 200%ක්ම ජීවතුන් අතර.

2664
01:48:31,250 --> 01:48:33,916
අක්කේ, මේ දවස්වල, එයා මගේ තාත්තා.

2665
01:48:34,000 --> 01:48:36,916
මම ඔයාගේ ගෙදරට ගෙනාපු තාත්තා
මගේම තාත්තා නෙවෙයි.

2666
01:48:37,000 --> 01:48:38,291
ඒ කර්තාර්ගේ තාත්තා.

2667
01:48:38,416 --> 01:48:39,416
කර්තාර්ගේ තාත්තා?

2668
01:48:39,791 --> 01:48:41,416
මෙයා මොනවද මේ කියන්නේ, පුතේ?

2669
01:48:41,541 --> 01:48:44,166
මෙයා මොනවා කියනවාද කියලා
මාත් දන්නේ නෑ, තාත්තේ.

2670
01:48:44,291 --> 01:48:45,166
තාත්තේ?

2671
01:48:45,750 --> 01:48:48,041
ඕ, එහෙනම් මේ දවස්වල මෙයාද ඔයාගේ තාත්තා?

2672
01:48:48,375 --> 01:48:52,250
නෑ, මෙයා නිම්මෝගේ තාත්තා, මගේ අනාගත තාත්තා.

2673
01:48:52,291 --> 01:48:53,916
හරි, එතකොට ෂේර් සිං?

2674
01:48:54,000 --> 01:48:56,166
එයා මගේ කලින් තාත්තා.

2675
01:48:56,416 --> 01:48:56,875
මම කිව්වේ...

2676
01:48:56,916 --> 01:48:58,916
ලබන 12 වෙනිදාට එයාගේ දානේ තියෙන්නේ.

2677
01:48:59,041 --> 01:49:00,125
"ලබන 12 වෙනිදාට
එයාගේ දානේ තියෙන්නේ."

2678
01:49:00,166 --> 01:49:03,750
එයා ගියේ සල්ලි හොයන්න,
ඒත් ගෙනාවේ වීදුරු,

2679
01:49:03,916 --> 01:49:05,666
කර්තාර්ගේ වෙඩින් එක දවසේ...

2680
01:49:05,750 --> 01:49:08,625
ඇත්ත එළියට එයි!

2681
01:49:08,666 --> 01:49:11,250
ඇත්ත එළියට එයි!

2682
01:49:11,291 --> 01:49:13,250
එයාව උස්සන්න!

2683
01:49:13,291 --> 01:49:14,666
??

2684
01:49:14,750 --> 01:49:15,750
මානසික ලෙඩ පොලිසිය!

2685
01:49:15,791 --> 01:49:17,416
ඔයා DSPලා ගොඩක් දැකලා ඇති,

2686
01:49:17,541 --> 01:49:20,791
ඒත් වෙඩින් එකේ ඉන්න හැමෝවම අත්අඩංගුවට ගන්න DSP කෙනෙක්
දකින පළවෙනි වතාව මේක වෙයි.

2687
01:49:21,041 --> 01:49:24,291
කර්තාර්, ෂේර් සිං කොහෙද ඉන්නේ?

2688
01:49:24,541 --> 01:49:26,166
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ, සර්?

2689
01:49:26,250 --> 01:49:28,666
මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,
එයා මගේ වෙඩින් එකට එනවානේ, නේද?

2690
01:49:29,000 --> 01:49:30,416
මට කියන්න, මගේ තාත්තා කොහෙද ඉන්නේ?

2691
01:49:30,500 --> 01:49:32,166
කියන්නකෝ, මගේ තාත්තා කොහෙද ඉන්නේ?

2692
01:49:32,291 --> 01:49:36,291
මල්ලි, මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ඔයාගේ තාත්තා කොහේ හිටියත්...

2693
01:49:36,375 --> 01:49:38,000
එයා ගොඩක් සතුටින් ඇති කියලා.

2694
01:49:38,541 --> 01:49:42,291
ළමයෝ, මම උදේ ඉඳන්
ආහාර දිරවන පෙති තුනක් බිව්වා.

2695
01:49:42,416 --> 01:49:44,166
මට තාමත් මේක දිරවගන්න බෑ.

2696
01:49:44,291 --> 01:49:46,416
ෂේර් සිං ජීවතුන් අතර නම්, එයා කොහෙද ඉන්නේ?

2697
01:49:46,500 --> 01:49:47,791
ඔව්, හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

2698
01:49:49,625 --> 01:49:51,500
ඔව්, තාත්තා ජීවතුන් අතර.
ආ?

2699
01:49:51,541 --> 01:49:53,250
දැක්කද, මම කිව්වානේ!
මම ඔයාට කිව්වානේ.

2700
01:49:53,291 --> 01:49:54,791
මම ඔයාට කිව්වානේ, සර්.

2701
01:49:55,000 --> 01:49:56,500
එයා ජීවතුන් අතර?

2702
01:49:56,791 --> 01:50:00,416
තාත්තා ඉන්නේ අපේ ඇතුළේ.
එයා ජීවත් වෙන්නේ අපේ හැඟීම්වල.

2703
01:50:00,541 --> 01:50:01,416
මෙයා බොරු කියන්නේ.

2704
01:50:01,541 --> 01:50:02,791
එයා ඉන්නේ අපේ සිතිවිලිවල.

2705
01:50:02,875 --> 01:50:05,291
එයා මැරිලා නෑ. මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර.

2706
01:50:05,500 --> 01:50:07,416
දැන් ඇති, පුතේ, දැන් ඇති.

2707
01:50:07,500 --> 01:50:08,916
නැන්දා දැන් හැඟීම්බර වෙනවා.

2708
01:50:09,000 --> 01:50:11,916
සර්, අපි කර්තාර්ගේ තාත්තාගේ
අවසන් කටයුතු ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

2709
01:50:12,166 --> 01:50:15,291
මිනියෙ නහයේ පුළුන් ගහලා තියෙනවා
කවුරුහරි දැක්කද?

2710
01:50:15,416 --> 01:50:16,416
ඔව්, එයාට කියන්න.

2711
01:50:17,041 --> 01:50:18,666
නෑ සර්, අපි පුළුන් දැක්කේ නෑ.

2712
01:50:19,375 --> 01:50:20,791
අන්න ඒකයි කාරණේ.

2713
01:50:20,875 --> 01:50:23,541
බලන්න, ෂේර් සිං ජීවතුන් අතර,
ඒත් අවසන් කටයුතු කෙරුණා.

2714
01:50:23,791 --> 01:50:26,791
ඉතින් අවසන් කටයුතු කෙරුණා නම්,
ඒ කාගේ මිනියද?

2715
01:50:27,166 --> 01:50:29,750
සර්, ඔයා එයාගේ පවුලේ අයටත්
කතා කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ.

2716
01:50:29,791 --> 01:50:31,000
ඒයි!

2717
01:50:31,916 --> 01:50:34,875
පවුලේ අය නෙවෙයි... ගබ්බර් කියන දේ අහන්න.

2718
01:50:35,541 --> 01:50:36,500
ගබ්බර්?

2719
01:50:37,875 --> 01:50:38,916
"ගබ්බර්!"

2720
01:50:41,291 --> 01:50:42,416
"ගබ්බර්!"

2721
01:50:44,166 --> 01:50:45,750
තමුසේ කවුද?

2722
01:50:46,291 --> 01:50:47,041
ගබ්බර් සිං.

2723
01:50:47,416 --> 01:50:48,416
තමුසේ ආවේ චම්බල් වලින්ද?

2724
01:50:48,541 --> 01:50:50,000
නෑ සර්, මම ආවේ නන්ගල් වලින්.

2725
01:50:50,166 --> 01:50:52,041
තමුසේ දිහා බැලුවම, පේන්නේ
රෙස්ලින් රින්ග් එකකින් ආවා වගේනේ.

2726
01:50:52,166 --> 01:50:55,166
සර්, මෙයා මගේ අම්මව පිච්චුවා?

2727
01:50:55,500 --> 01:50:56,416
අම්මා?

2728
01:50:56,541 --> 01:50:58,875
අපිව දැක්කම අනුන්ගේ අම්මලාව
පුච්චන මිනිස්සු වගේද පේන්නේ?

2729
01:50:58,916 --> 01:51:02,500
DSP සර්, මට මගේ අම්මාගේ මිනිය ඕනේ.

2730
01:51:03,291 --> 01:51:05,291
මගේ අම්මා අද ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,

2731
01:51:05,375 --> 01:51:09,041
එයා මට මිනී එකක් නෙවෙයි
හතරක්ම ගෙනත් දෙනවා.

2732
01:51:09,291 --> 01:51:12,291
මගේ අම්මා කවදාවත්
මට කිසි දේකට බෑ කිව්වේ නෑ.

2733
01:51:12,416 --> 01:51:13,000
එයා නිකන්...

2734
01:51:13,041 --> 01:51:15,541
මල්ලි, කරුණාකරලා ඇහැ ගහන්න එපා.
ඔයා එයාගේ අම්මව පිච්චුවානේ.

2735
01:51:18,250 --> 01:51:19,041
තමුසේ ඇයි ඇහැ ගහන්නේ?

2736
01:51:19,166 --> 01:51:21,666
මම ඇහැ ගැහුවේ ඔයාට,
ඒක එයාට බවුන්ස් වුණා.

2737
01:51:21,791 --> 01:51:24,250
වටපිට බලනවා සමහර වෙලාවට.
තමුසේ හැමතිස්සෙම ලයින් දානවානේ.

2738
01:51:24,291 --> 01:51:27,041
මට මගේ අම්මා වෙනුවට අම්මා කෙනෙක් ඕනේ.

2739
01:51:27,291 --> 01:51:28,750
අම්මලා කියන්නේ වොෂින් මැෂින් නෙවෙයි...

2740
01:51:28,791 --> 01:51:30,375
මේක එක්ස්චේන්ජ් ඔෆර් එකක් නෙවෙයි.

2741
01:51:30,416 --> 01:51:31,541
තමුසේට අම්මා කෙනෙක් වෙනුවට
අම්මා කෙනෙක් ඕනෙලු!

2742
01:51:31,625 --> 01:51:34,791
මම තමුසේගේ අම්මාව ගන්නවා
කිසිම එක්ස්චේන්ජ් ඔෆර් එකක් නැතුව.

2743
01:51:36,291 --> 01:51:37,625
බිල්ලාත් එයා එක්ක හිටියා.

2744
01:51:37,666 --> 01:51:38,416
එයා කවදද එයා එක්ක හිටියේ?
ඔව්.

2745
01:51:38,541 --> 01:51:39,625
ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතුව
එයාගේ නම කැත කරනවා.

2746
01:51:39,666 --> 01:51:40,291
ඔව්.

2747
01:51:40,375 --> 01:51:40,916
ඔයා කවුද?

2748
01:51:41,416 --> 01:51:42,041
මම බිල්ලෝ.

2749
01:51:42,500 --> 01:51:45,000
"බිල්ලෝ, බිල්ලා ගැන ඔයා මොනවද කරන්නේ?"

2750
01:51:45,041 --> 01:51:47,041
"හැමෝම අහුවෙයි."

2751
01:51:47,791 --> 01:51:50,291
මාව අවුස්සලා ඔයාගේ ඇල්බම් එක රිලීස් කරවන්න එපා,
මම අනතුරු අඟවනවා.

2752
01:51:51,541 --> 01:51:53,791
මම මේ ගැන පරීක්ෂණ කරනකන්
කවුරුවත් වචනයක්වත් කියන්න එපා.

2753
01:51:53,916 --> 01:51:56,291
නැත්නම්, මෙතන කෝලාහලයක් වෙයි.

2754
01:51:56,416 --> 01:51:57,166
කෝලාහලයක්!

2755
01:51:57,416 --> 01:51:59,500
ඉතින්, තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?

2756
01:52:00,416 --> 01:52:03,125
මගේ අම්මාගේ මිනිය නැති වුණ දවසේ ඉඳන්, සර්,

2757
01:52:03,166 --> 01:52:05,666
මගේ තාත්තා එකම සින්දුව
දිගටම දාගෙන අහනවා.

2758
01:52:06,291 --> 01:52:09,416
"වටපිට බලන්න,
ඔයාගේ අම්මා නැතිවෙලා ගිහින්."

2759
01:52:09,625 --> 01:52:14,166
සර්, මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්,
මම හිත හදාගන්නවා මෙහෙම කියලා,

2760
01:52:14,291 --> 01:52:16,250
"කමක් නෑ, මගේ අම්මා මාර හැඩයිනේ."

2761
01:52:16,291 --> 01:52:17,791
"එයා වෙන කවුරුහරි එක්ක
පැනලා යන්න ඇති කියලා."

2762
01:52:18,125 --> 01:52:22,166
ඒත් මිනියකට කා එක්කවත් පැනලා යන්න බෑනේ,
මිනිස්සුනේ!

2763
01:52:22,291 --> 01:52:24,666
මෙයා ඔයාගේ මිනිය පිච්චුවා නම්,

2764
01:52:24,750 --> 01:52:28,166
මම මගේ ලොක්කන්ට කතා කරලා
තමුසේට වෙන මිනියක් ලෑස්ති කරලා දෙන්නම්.

2765
01:52:28,291 --> 01:52:31,166
සර්, ඔයා ඇයි මගේ වෙඩින් එකයි
මගේ ජීවිතෙයි විනාශ කරන්නේ?

2766
01:52:31,291 --> 01:52:32,875
මට දැනටමත් මගේ තාත්තාව නැතිවෙලා ඉන්නේ.

2767
01:52:32,916 --> 01:52:35,541
තමුසේ තමුසේගේ තාත්තාව මේසෙ යට හංගලානේ තියෙන්නේ.

2768
01:52:35,666 --> 01:52:38,416
සර්, මෙයාගේ අම්මව මට දෙන්න,
එතකොට මට යන්න පුළුවන්.

2769
01:52:39,000 --> 01:52:40,625
එයාලා ගත්තේ තමුසේගේ අම්මාගේ මිනිය නේද?

2770
01:52:40,666 --> 01:52:42,625
එහෙනම් අපි කොහොමද තමුසේට
තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න මෙයාගේ අම්මව දෙන්නේ?

2771
01:52:43,250 --> 01:52:44,625
එයා මැරුණම, අපි එයාව තමුසේට එවන්නම්.

2772
01:52:44,666 --> 01:52:48,291
ඔයා එයාව මට දෙන්නකෝ.
මමම එයාව මරන්නම්, හප්පලා.

2773
01:52:49,916 --> 01:52:52,166
තමුසේට ඕනෙද වගන්ති 302 යටතේ
චෝදනා ලබන්න?

2774
01:52:52,791 --> 01:52:55,166
කොහොමහරි, මම මේ පවුලට
කරන්න යන දේ දැක්කම...

2775
01:52:55,291 --> 01:52:57,291
මෙයාගේ අම්මා අනිවාර්යයෙන්ම ෂොක් එකට මැරෙයි.

2776
01:52:57,416 --> 01:52:57,916
ඇත්තද?

2777
01:52:58,041 --> 01:52:59,250
අපි එයාගේ මිනිය තමුසෙට එවන්නම්.

2778
01:53:00,041 --> 01:53:00,791
සර්.

2779
01:53:01,125 --> 01:53:01,791
යමු, කොල්ලනේ!

2780
01:53:02,541 --> 01:53:04,416
ඔව්, ඔව්, එන්න, හැමෝම එළියට.

2781
01:53:04,541 --> 01:53:05,375
හලෝ!

2782
01:53:05,416 --> 01:53:07,750
තමුසෙත් යනවා.
තමුසේගේ කටඋත්තරේ දුන්නා නේද?

2783
01:53:07,791 --> 01:53:10,666
ඔව්, කොහොමත් දැන් තාත්තාගේ
ඩයපර් එක මාරු කරන්න වෙලාව හරි.

2784
01:53:10,791 --> 01:53:13,041
මම ඩයපර් එක මාරු කළේ නැත්නම්,
එයා හයිපර් වෙනවා.

2785
01:53:13,166 --> 01:53:14,166
යමු.

2786
01:53:14,250 --> 01:53:15,041
පලයන් යන්න.

2787
01:53:15,375 --> 01:53:17,541
මොකක්ද පලයන් යන්න කියන්නේ,
ආ? ටිකක් ලැජ්ජා වෙන්න.

2788
01:53:17,666 --> 01:53:19,791
DSP දැන් එකඟ වුණා ඔයාගේ
අම්මව හුවමාරු කරන්න.

2789
01:53:19,875 --> 01:53:21,416
අනේ අම්මේ,
ඔයා දැන්ම මැරෙන්නේ නෑනේ.

2790
01:53:21,500 --> 01:53:23,375
ඔයාට කලින් අර මහත මිනිහා
ලෙඩ වෙලා මැරෙයි.

2791
01:53:23,500 --> 01:53:25,041
ඔයා ඇත්තටම එයාගේ අම්මව පිච්චුවාද?

2792
01:53:25,125 --> 01:53:27,166
මම කවදාවත් ගොම රොටිවත් පුච්චලා නෑ.

2793
01:53:27,250 --> 01:53:29,250
මම ඇයි
අර මෝඩයාගේ අම්මව පුච්චන්නේ?

2794
01:53:29,291 --> 01:53:30,875
මට හිතෙන්නේ මුන් ඔක්කොටම පිස්සු කියලා.

2795
01:53:30,916 --> 01:53:33,625
ඔයාලා ඔක්කොම මට පිස්සා කිව්වා නේද?

2796
01:53:33,666 --> 01:53:36,041
බලන්න, කර්තාර්ගේ තාත්තා අතන හැංගිලා ඉන්නවා.

2797
01:53:39,000 --> 01:53:39,666
ආ?

2798
01:53:44,500 --> 01:53:46,500
සත් ශ්‍රී අකාල්, හැමෝටම.

2799
01:53:46,666 --> 01:53:48,916
මේ ඉන්නේ කෙල්ලගේ පැත්තේ ඉන්න
අර වලත්ත මාමානේ,

2800
01:53:49,041 --> 01:53:51,541
අපේ නාකි ගෑනු අය එක්ක
නට නට හිටපු.

2801
01:53:52,041 --> 01:53:52,916
වෙන්න බෑ.

2802
01:53:53,291 --> 01:53:55,625
ඇයි, ඔයාලගේ පවුලේ වලත්තයෝ නැද්ද?

2803
01:53:55,666 --> 01:53:57,625
වලත්තයෙක් ඉන්නවා,
ඒත් අපිට මාමා කෙනෙක් නෑ.

2804
01:53:59,541 --> 01:54:00,916
සත් ශ්‍රී අකාල්.

2805
01:54:01,500 --> 01:54:02,875
ඒ රාජුගේ තාත්තා.

2806
01:54:02,916 --> 01:54:03,416
අයියේ!

2807
01:54:03,500 --> 01:54:04,750
මගේ මස්සිනා.

2808
01:54:05,500 --> 01:54:08,166
ආයෙත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් ෂේර් සිං!

2809
01:54:08,291 --> 01:54:10,541
ඉතින් රහස එළියට ආවා, ආ?

2810
01:54:11,041 --> 01:54:12,750
ළමයෝ, මෙයාගේ රැවුල අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

2811
01:54:13,166 --> 01:54:14,875
නීතියට සාක්ෂි ඕනේ.

2812
01:54:15,125 --> 01:54:17,375
අයියේ... අයියේ, ඔයා ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද?

2813
01:54:20,125 --> 01:54:22,166
මම මේ හීනයක් දකිනවද නැත්නම් මොකක්ද?

2814
01:54:22,250 --> 01:54:24,500
හීන ඔක්කොම දැනටමත් කුඩේකුඩු වෙලා ඉවරයි.

2815
01:54:25,541 --> 01:54:27,416
කර්තාර්, ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවාද?

2816
01:54:27,916 --> 01:54:30,000
මම එයාව මැරුවේ නෑ, මම එයාව
පැත්තකින් තිබ්බා විතරයි.

2817
01:54:30,041 --> 01:54:32,166
පැත්තකින් තියන්නේ මොබයිල් ෆෝන්, තාත්තලාව නෙවෙයි.

2818
01:54:32,291 --> 01:54:33,416
මම ඒකට විරුද්ධ වෙන්නේ නෑ.

2819
01:54:33,541 --> 01:54:37,000
මම හිතුවා හැමදේම හරිගියාට පස්සේ
හැමෝටම තාත්තා ගැන කියන්නම් කියලා.

2820
01:54:37,041 --> 01:54:38,375
ඒත් තාත්තා තනියම ඉස්සරහට ආවානේ.

2821
01:54:38,416 --> 01:54:40,750
අනේ පලයන්, ළමයෝ. මේක අඹ අච්චාරු බෝතලයක්ද?

2822
01:54:40,791 --> 01:54:43,375
මාස හයකට පස්සේ එළියට ගන්න?

2823
01:54:44,166 --> 01:54:46,291
ඒක මගේ වැරැද්ද, සර්.

2824
01:54:47,041 --> 01:54:50,166
ඇත්තටම, මම නරක් වෙච්ච කොල්ලෙක්.

2825
01:54:50,916 --> 01:54:53,791
මගේ තාත්තා කෝමා එකකට
ගියාට පස්සේ තමයි...

2826
01:54:54,291 --> 01:54:56,041
මම වගකීම් ගැන ඉගෙනගත්තේ.

2827
01:54:56,750 --> 01:54:58,666
ඒත් හැමදේම හදන්න ගිහින්,

2828
01:54:58,750 --> 01:55:00,500
මම ඔක්කොම විනාශ කරගත්තා.

2829
01:55:00,750 --> 01:55:03,916
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාලා හැමෝටම බොරු කිව්වා.

2830
01:55:05,291 --> 01:55:07,916
තාත්තේ, කරුණාකරලා, මට සමාවෙන්න.

2831
01:55:08,291 --> 01:55:09,666
මම ඔයාගේ වැඩකට නැති පුතා.

2832
01:55:10,000 --> 01:55:12,416
නෑ. නෑ, කර්තාර්.

2833
01:55:13,166 --> 01:55:14,916
ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි, මමයි.

2834
01:55:15,166 --> 01:55:17,250
මට ඔයාව හරියට හදාගන්න බැරි වුණා.

2835
01:55:17,541 --> 01:55:19,041
කවුරුහරි හරි ලස්සනට කියලා තියෙනවා,

2836
01:55:19,416 --> 01:55:21,500
"අතින් ගැටගහපු ගැට
දත්වලින් ලෙහන්න වෙනවා" කියලා.

2837
01:55:21,791 --> 01:55:23,666
මම අවංක මිනිහෙක් වුණා නම්,

2838
01:55:24,125 --> 01:55:25,750
ඔයත් දක්ෂ මිනිහෙක් වෙනවා.

2839
01:55:25,791 --> 01:55:27,416
ඔයාට මේ රස්සාව ඔයාගේ දක්ෂකමෙන් හම්බවෙනවා.

2840
01:55:27,916 --> 01:55:30,916
ඔයාට මේ රස්සාව වෙනුවෙන්
මේ හැමදේම කරන්න වෙන්නේ නෑ.

2841
01:55:33,625 --> 01:55:36,416
DSP සර්, මේක අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

2842
01:55:36,916 --> 01:55:39,541
අපි ඒක බලාගන්නම්. ඔයාට යන්න පුළුවන්.

2843
01:55:40,125 --> 01:55:43,250
අපි මෙහෙට ආවේ සුබපතන්න නෙවෙයි,
මෝඩයෝ!

2844
01:55:43,291 --> 01:55:45,791
තමුසෙට වගන්ති 420 යටතේ චෝදනා එල්ල වෙනවා.

2845
01:55:45,916 --> 01:55:47,416
තමුසේ නීතිය අතට ගත්තේ නෑ,

2846
01:55:47,500 --> 01:55:49,625
තමුසේ නීතිය උස්සලා
තමුසේගේ උකුලේ තියාගත්තා.

2847
01:55:49,666 --> 01:55:50,291
අව්තාර්!

2848
01:55:50,375 --> 01:55:51,041
ඔව්, සර්.

2849
01:55:51,166 --> 01:55:52,666
මෙයාව අත්අඩංගුවට අරන් එළියට ගේනවා.

2850
01:55:52,750 --> 01:55:55,000
සර්, එයා හිටියේ අමාරු තත්ත්වෙක...

2851
01:55:55,041 --> 01:55:56,291
ඒත් එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

2852
01:55:56,416 --> 01:55:59,000
මාව විශ්වාස කරන්න, කසාදෙන් පස්සේ
මම එයාව පෞද්ගලිකවම හදලා ගන්නම්.

2853
01:55:59,750 --> 01:56:01,541
එතකොට ආණ්ඩුවේ පුනරුත්ථාපන
කඳවුරුවලට මොකද වෙන්නේ?

2854
01:56:01,625 --> 01:56:03,375
අපි එහේ කුකුල් ෆාම් අරින්නද?

2855
01:56:03,625 --> 01:56:06,500
කලබල වෙන්න එපා, මැඩම්.
අපි මෙයාව හොඳ මිනිහෙක් කරලා එවන්නම්.

2856
01:56:06,875 --> 01:56:08,291
සර්...

2857
01:56:08,916 --> 01:56:10,666
අපි මේකට ගොඩක් සල්ලි වියදම් කරලා තියෙන්නේ.

2858
01:56:10,875 --> 01:56:13,166
අපිට පැය දෙකක් දෙන්න,
අපි වෙඩින් එකේ වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරන්නම්.

2859
01:56:13,250 --> 01:56:16,250
හරි,
අපි ඔයාලට පැය එකහමාරක් දෙන්නම්.

2860
01:56:16,291 --> 01:56:19,541
වෙඩින් එකේ වැඩ ඉවර කරලා
ඇවිත් ජීප් එකේ වාඩි වෙනවා.

2861
01:56:19,666 --> 01:56:21,000
සර්, අපි ආවේ Alto කාර් එකක.

2862
01:56:21,041 --> 01:56:22,416
Alto එකක මෙච්චර සෙනඟක් කොහොමද ගියේ?

2863
01:56:22,666 --> 01:56:23,875
අපි කොහොමහරි හිරවෙලා ආවා.

2864
01:56:23,916 --> 01:56:25,416
එහෙනම් අපි මෙයාව වහලේ උඩින් තියන්නද?

2865
01:56:25,500 --> 01:56:26,750
ප්‍රශ්නයක් නෑ, කෙනෙක් මෙහෙ ඉන්න.

2866
01:56:27,000 --> 01:56:29,416
මෙයාව රික්ෂෝ එකක දාගෙන එනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම එන්න ඕනේ.

2867
01:56:29,875 --> 01:56:30,541
ඔව්, සර්.

2868
01:56:30,625 --> 01:56:31,000
සර්...

2869
01:56:31,041 --> 01:56:32,666
මෙයා මට ණය වෙලා ඉන්න රුපියල් 150,000
ගෙවන්න කියන්න.

2870
01:56:32,750 --> 01:56:34,750
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. මං ගාව
ගුටි බැංකුවේ චෙක් එකක් තියෙනවා.

2871
01:56:34,791 --> 01:56:36,500
මම ඒක තමුසේට දෙන්නම්. එනවා යන්න.
හරි, සර්.

2872
01:56:36,916 --> 01:56:37,791
සොරි.

2873
01:56:38,666 --> 01:56:40,166
අපි ඉස්සෙල්ලා මේ වෙඩින් එක ඉවර කරමු.

2874
01:56:40,250 --> 01:56:41,625
මම පස්සේ ඔයා බලාගන්නම්.

2875
01:56:42,916 --> 01:56:43,666
යමු.

2876
01:56:45,666 --> 01:56:47,791
නෑ, ඔයා ඒක අඹරන්න ඕනේ නෑ,
නිකන් රළුවට කුඩු කරන්න.

2877
01:56:47,875 --> 01:56:48,750
මම ඒක තමයි කරන්නේ.

2878
01:56:48,791 --> 01:56:50,250
මම පොඩි පැකට් හදලා යවන්නම්.

2879
01:56:53,416 --> 01:56:55,250
සබ්-ඉන්ස්පෙක්ටර් කර්තාර් සිං රිපෝටින්, සර්!

2880
01:56:55,500 --> 01:56:57,250
තමුසේ ආයෙත් පොලිස් යුනිෆෝම් එක ඇන්දාද, ආ?

2881
01:56:57,291 --> 01:56:58,916
තාම හිරේ කෑම කෑවා මදිද?

2882
01:56:59,041 --> 01:57:01,666
නෑ සර්, මේ පාර මම ඉගෙනගෙන, විභාග පාස් වෙලා,

2883
01:57:01,791 --> 01:57:04,500
හරි විදිහට බැඳිලා,
ඊට පස්සේ තමයි යුනිෆෝම් එක ඇන්දේ.

2884
01:57:04,541 --> 01:57:05,541
වාව්!

2885
01:57:06,500 --> 01:57:08,000
මට ගොඩක් සතුටුයි!

2886
01:57:08,625 --> 01:57:11,000
එහෙනම් ඇත්තටම... ෆෝස්
එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

2887
01:57:11,250 --> 01:57:13,000
තෑන්ක් යූ, සර්, තෑන්ක් යූ.

2888
01:57:13,916 --> 01:57:15,125
එක්ස්කියුස් මී.

2889
01:57:15,500 --> 01:57:18,041
සර්, මේ පාර
මම යන්න කලින් ඔයාට සැළියුට් කළා.

2890
01:57:18,166 --> 01:57:20,041
නෑ, මේ පාර මම ඔයාව
සැළියුට් එකට නැවැත්තුවේ නෑ.

2891
01:57:20,416 --> 01:57:21,250
ඉන්න.
ඔව්, සර්?

2892
01:57:21,666 --> 01:57:24,875
හිරේ ඉන්න එකෙන්
ඕනෙම කෙනෙක් ඩිප්‍රෙස් වෙනවා.

2893
01:57:25,500 --> 01:57:28,125
මේ ඇන්ටි-ඩිප්‍රෙෂන් පැකට් එක ගන්න.
ඒක ඔයාට උදව් වෙයි.

2894
01:57:28,166 --> 01:57:30,041
සර්, මට මේක ඕනේ නෑ.

2895
01:57:30,125 --> 01:57:30,666
ඇයි?

2896
01:57:30,750 --> 01:57:34,416
සර්, මමත් පැත්තකින්
"මෙඩිකල් බිස්නස්" එකක් පටන් ගත්තා.

2897
01:57:36,250 --> 01:57:38,541
තෑන්ක් යූ සර්, තෑන්ක් යූ!

2898
01:57:39,500 --> 01:57:40,791
ගොඩක් හොඳයි.
සර්!

2899
01:57:40,875 --> 01:57:42,291
මම ඔයාට ආපහු කතා කළේ නෑ.

2900
01:57:42,416 --> 01:57:43,416
නෑ, සර්...

2901
01:57:46,625 --> 01:57:47,791
මේක ඔයාට.

2902
01:57:50,291 --> 01:57:51,916
හකීම් කර්තාර් සිං රිපෝටින්, සර්!

2903
01:57:52,416 --> 01:57:53,416
ඒත් මේ පැකට් එක මොකටද?

2904
01:57:53,500 --> 01:57:58,416
සර්, මේ වගේ පැකට්
ඔයාගේ වයසට ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙනවා.

2905
01:57:58,916 --> 01:57:59,916
මේක මාර සැරයි!

2906
01:58:00,166 --> 01:58:01,916
හරි, මාස්ටර්, මම දැන් යන්නම්.

2907
01:58:04,041 --> 01:58:05,041
කාලකණ්ණියා!

2908
01:58:14,041 --> 01:58:16,500
මම අත් දෙක එකතු කරලා
ඔයාට වඳින්නම්, කරුණාකරලා,

2909
01:58:16,541 --> 01:58:19,125
ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නෑ, කවදාවත්
මම කියන දේට එකඟ වෙන්නේ නෑ.

2910
01:58:19,166 --> 01:58:22,291
කැමරාව පහළින් තියන්න, කරුණාකරලා,

2911
01:58:22,375 --> 01:58:24,666
කැමරාව පහළින් තියන්න, කරුණාකරලා,

2912
01:58:24,750 --> 01:58:27,291
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2913
01:58:27,375 --> 01:58:29,666
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2914
01:58:29,750 --> 01:58:32,541
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2915
01:58:32,666 --> 01:58:35,416
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2916
01:58:35,500 --> 01:58:38,625
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2917
01:58:45,666 --> 01:58:48,666
මිනිස්සු ඔයාට බනියි,

2918
01:58:48,791 --> 01:58:51,166
බොලිවුඩ් කාරයෝ මාව එක්කන් යයි.

2919
01:58:51,250 --> 01:58:53,916
මිනිස්සු ඔයාට බනියි,

2920
01:58:54,000 --> 01:58:56,666
බොලිවුඩ් කාරයෝ මාව එක්කන් යයි.

2921
01:58:56,750 --> 01:58:59,500
මේ වගේ රීල්ස් දාන්න එපා,

2922
01:58:59,541 --> 01:59:01,916
මේ වගේ රීල්ස් දාන්න එපා,

2923
01:59:02,000 --> 01:59:04,625
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2924
01:59:04,666 --> 01:59:07,250
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2925
01:59:07,291 --> 01:59:09,791
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2926
01:59:09,916 --> 01:59:12,541
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2927
01:59:12,666 --> 01:59:16,416
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2928
01:59:23,291 --> 01:59:25,916
මට හිතෙන්නේ නෑ ඔයා මේක
ඉක්මනින් නවත්තයි කියලා,

2929
01:59:26,000 --> 01:59:28,500
මගේ රීච් එකත් දැන් ගොඩක් වැඩි වෙනවා.

2930
01:59:28,541 --> 01:59:31,291
මට හිතෙන්නේ නෑ ඔයා මේක
ඉක්මනින් නවත්තයි කියලා,

2931
01:59:31,375 --> 01:59:34,000
මගේ රීච් එකත් දැන් ගොඩක් වැඩි වෙනවා.

2932
01:59:34,041 --> 01:59:36,916
ඔයාගේ ෆෝන් එකට හුස්ම ගන්න දෙන්න,

2933
01:59:37,041 --> 01:59:39,041
ඔයාගේ ෆෝන් එකට හුස්ම ගන්න දෙන්න, මම කියන්නේ.

2934
01:59:39,166 --> 01:59:41,791
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2935
01:59:41,916 --> 01:59:44,666
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2936
01:59:44,750 --> 01:59:47,125
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2937
01:59:47,166 --> 01:59:50,000
ඔයාත් ව්ලොග් කරන එක නවත්තන්න, මම කියන්නේ.

2938
01:59:50,041 --> 01:59:53,750
බීලා ගෙදර එන්න එපා, කරුණාකරලා.

2939
01:59:53,774 --> 02:00:05,774
<font color="#ffff00">SinhalaSub18.com උපසිරැසි ගැන්විමක්</font>